Új Szó, 2002. január (55. évfolyam, 1-26. szám)
2002-01-11 / 9. szám, péntek
ÚJ SZÓ 2002. JANUÁR 11. 3 Fókusz Az 1,5 millió koronát el nem érő vagyonnal rendelkező polgárok csak vagyonnyilatkozatot kötelesek tenni Január vége a határidő E hónap végéig Szlovákia állampolgárai immár harmadízben kötelesek vagyonbevallási tenni. Ez a kötelezettség azokra a személyekre vonatkozik, akik 2000. december 31-ig több mint 1,5 millió korona értékű ingósággal és vagyoni jogokkal, valamint más vagyoni értékkel rendelkeztek, vagy akik 1999. szeptember elseje óta 1,5 millió koronát érő ingatlanhoz jutottak. BERNÁTH SZILVIA Ez utóbbiak esetében az ingatlan értékeként az adásvételi szerződésben feltüntetett vételárat, ajándékozási szerződés esetén a becslő által megállapított értéket, önköltséges építkezés esetén a kiadások összegét kell feltüntetni. Az ingóságok értékeként azok szokványos árát kell megállapítani. A vagyonbevallás kötelességét nem szabad elmulásztaniuk mindazoknak, akik Szlovákia területén állandó lakhellyel vagy állandó lakhelyre vonatkozó engedéllyel rendelkeznek. Ingatlannak nem csupán a telkek, termőföldek és épületek minősülnek, hanem a lakások és nem lakáscélú helyiségek is. Nem szabad a vagyonbevallás- ból kihagyni ingóságainkat, vagyoni jogainkat és más értékeinket, mint például az autót, bútorokat, háztartási eszközöket, értékpapírokat, követeléseket, vagy egyszerűen pénzünket sem, amennyiben együttes értékük a fentiekben feltüntetett értéket meghaladja. A vagyonbevallásban fel kell tüntetni a Szlovákia területén, valamint a külföldön található vagyoni javainkat, így például a külföldi bankszámlán valutában vezetett pénzünket is; ez utóbbiak esetében a valutát a 2001. december 31-i árfolyam szerint kell szlovák koronára átszámítani. Formanyomtatványokat már minden adóhivatalban találunk A jogszabály kiköti, hogy az ingóságok között nem kell megnevezni az egészségkárosult személyeket szolgáló eszközöket, a saját műalkotásokat, a szerzői jogokat, valamint a behajthatatlan tartozásokat sem. Amennyiben kiskorú személyek vagyonnal rendelkeznek, helyettük törvényes képviselőjük tesz vagyonbevallási. Mivel minden ember csak egy vagyonbevallási tehet, így a vállalkozónak magánvagyona mellett a vállalkozásában használt vagyonát is fel kell tüntetnie. Osztatlan vagyon esetében a házastársak javaikat fele-fele arányban vallják be. Azok a természetes személyek, akiknek vagyoni értékei a fent említett értéket nem haladják meg, (a jogi személyek nem tesznek vagyonbevallási) csak vagyonnyilatkozatot kötelesek tenni. Tehát: nem sorolja fel a másfél milliónál kisebb vagyonát tételesen, hanem kijelenti, hogy nincs ekkora vagyona. Kérésünkre az adóhivatal a vagyonbevallás és vagyonnyilatkozat benyújtásáról igazolást ad. A vagyonbevallás és -nyilatkozat megtételéhez szükséges formanyomtatványok az adóhivatalokban szerezhetők be. Bár az adóhivatal beleegyezésével akár elektronikus posta, azaz az internet segítségével is eljuttathatjuk vagyonbevallásun- kat, a törvény értelmében tanácsos azt öt napon belül írásban is az adóhivatal címére eljuttatnunk. Az adóhivatal a benyújtott vagyonAz adóhivatalok műszaki okokra hivatkozva idén még nem fogadják el a internet útján tett vagyonbevallást Ne halasszuk a legutolsó pillanatra ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLÍTÁS Pozsony/Komárom. Az adóhivatalok többsége már megkapta a vagyonbevallás és a -nyilatkozat megtételéhez szükséges forma- nyomtatványokat. A gondot - főleg vidéken - az okozza majd, hogy miként lehet eljuttatni a kitöltött nyomtatványokat az adóhatóságnak. Szépe Nándortól, a komáromi adóhivatal osztályvezetőjétől megtudtuk, a hivatal munkatársai már december folyamán értesítették a körzetükbe tartozó községek vezetőit az új jogszabályjói, és együttműködésre kérték fel a polgármesteri hivatalokat a lakosság tájékoztatása érdekében. Hogy megkönnyítsék a lakosság helyzetét, a napokban eljuttatják a nyomtatványokat az egyes községi hivatalokba is. Arról viszont még nem született végleges döntés, hogy lehetőség lesz-e az egyes falvakban helyben beadni a vagyonnyilatkozatokat és -bevallásokat. Ehhez ugyanis arra lenne szükség, hogy az adóhivatal dolgozói fogadóórákat tartsanak az adott községekben, hiszen a beadványok átvételéről pecsétes igazolást kell adniuk mindazoknak, akik azt igénylik. Lehetőség van viszont arra, hogy postán eljuttassák a kitöltött nyomtatványokat az adóhivatal címére. Megfelelő műszaki felszerelés hiányában a többi szlovákiai városhoz hasonlóan Komáromban sem lehet interneten vagyonnyilatkozatot, illetve -bevallást tenni. Szépe Nándor elmondta, hogy a napokban egyre többen kérik már a nyomtatványokat, sokan nem tudják viszont, hogy melyik űrlapot is kell kitölteniük. Magának a nyomtatványnak a kitöltése és benyújtása nem vesz sok időt igénybe, viszont a lakosság aprólékos tájékoztatása igen. Ezért a hivatal A nagyhalakat nyilatkozattal sem lehet fülön csípni Vagyonbevallás vagy agyonbevallás? ÚJ SZÓÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Alighanem célt tévesztett a kormányzat a vagyonbevallással kapcsolatban. Legalábbis ezt tartja Eudovít Kaník, a Demokrata Párt (DS) elnöke. Szerinte „naivitás azt hinni, hogy az igazi nagyhalak, akik ellen a vagyonbevallás irányul, bevallják tényleges ingó és ingatlan vagyonukat. A kisemberek viszont méltán minősítik a törvényt zaklatásnak.” Kaník szerint ha az állam képet akar kapni a magánszemélyek ingatlantulajdonáról, elég ha kikéri az adatokat a kataszteri hivatalból, a gépkocsikról is van adat, ezeket a rendőrség nyilvántartja, a folyó- és devizaszámlák állásáról, mozgásáról pedig az adóhivatalok kérhetnek felvilágosítást a bankoktól. „Ha hatályos lenne az a törvény, • amely tiltaná az állampolgárok hivatalok általi zaklatását, akkor a va- gyonbevallásról szóló törvény is törvénysértőnek bizonyulna.” - véli Kaník. Egyetért a törvény bürokratikus mivoltával Vladimír Manka (SDL) képviselő is. Ám szerinte még jó időnek el kell telnie ahhoz, amíg az adóhatóságok maguktól is cselekedni kezdenek. Ez a törvény sem tökéletes - összegezte véleményét Fekete Marian. Az Uj Szó jogi szakértője szerint a jogszabály több ellentmondásos vagy homályos elemet is tartalmaz. Fekete szerint fennáll a lehetősége annak, hogy akik a korábbi vagyonnyilatkozat-tételkor otthon, készpénzben tartották pénzüket, most önkéntelenül az adóhivatal figyelmének középpontjába kerülnek. Sem 1995-ben, sem pedig 1998-ban ugyanis nem kellett bevallani a készpénzt. Azaz bárki hivatkozhat arra, hogy 2000. december 31-én vánkusa.alatt tartott 30 mülió koronát készpénzben és abból vásárolt magának 25 millió értékben ingatlant. A törvényből Fekete szerint nem derül ki egyértelműen az sem, hogy a házastársak esetében mikor kell a vagyont bevallani. Csak akkor, ha az összvagyon meghaladja a 3 millió koronát, vagy akkor is, ha az összvagyon értéke meghaladja a 1,5 millió koronát, (gyor) (Somogyi Tibor felvételei) nyüatkozat alapján megvizsgálja az adott személy vagyonnövekedését, összevetve az előző vagyonnyilatkozatban feltüntetett javakkal. Pozitív különbözet esetén számíthatunk arra, hogy a vagyonnövekedés eredetét firtatni fogja, hacsak vagyonunk nem örökség, ajándékozás vagy egyéb ingatlanátruházás folytán gyarapodott. Ha az eljárás folyamán kiderül, hogy a vagyonnövekedés megadózatlan jövedelemből származik, az adóhivatal ezen jövedelemre 42 százalékos adót vet ki, sőt büntetőjogi eljárást is kezdeményezhet. A szerző a Csekes, Világi, Drgonec és társai ügyvédi iroda munkatársa HASZNOS TUDNIVALÓK Az internetről is letölthetjük az űrlapot ♦ Azoknak a magánszemélyeknek kell vagyonbevallást tenniük, akik 2000 végéig több mint 1,5 millió korona értékű ingósággal és vagyoni jogokkal, valamint más vagyoni értékkel rendelkeztek; ♦ Akiknek vagyona nem haladja meg az 1,5 millió koronát, csak vagyonnyilatkozatot kötelesek tenni; ♦ A18 évnél fiatalabb, 1,5 millió koronát meghaladó összvagyonnal rendelkező személy helyett törvényes képviselőjének kell vagyonbevallást tennie; ♦ A vagyonnyilatkozat és a -bevallás beadásának határideje 2002. január 31-e. Aki ennek nem tesz eleget, az 2 ezer koronás büntetéssel sújtható; ♦ A vagyonbevallás és a -nyüatkozat formanyomtatványai az adóhivatalokban szerezhetőek be. A nyomtatvány fénymásolható, de a pénzügyminisztérium ( www.finance.gov.sk .) vagy a központi adó- igazgatóság ( www.drsr.sk ) honlapjáról is letölthető; ♦ Bár a törvény lehetővé teszi az elektronikus nyüatkozattételt is, az adóhivatalok ezt műszaki okokra hivatkozva nem fogadják el; ♦ Az ingatlan alatt házak, lakások, garázsok, hétvégi házak, telkek, a más vagyoni érték alatt ingóság, készpénz, bankszámlán vezetett pénz, értékpapírok, vagyonjogok, autók, követelések, háztartási gépek stb. értendők, (g) munkatársai nevében arra kér mindenkit, hogy senki ne hagyja az utolsó pillanatra ezt a törvényből eredő kötelességét és kímélje meg magát az utolsó napokban várható tumultusoktól. Arra is lehetőség nyűik, hogy egy-egy személy több nyomtatványt is elvigyen, szétosztva azokat kollégái, családtagjai között. A fogadóórák meghosszabbítását a hivatal nem tervezi. A Komáromi járás másik két adóhivatalában, a gutáiban és az ógyallaiban ugyancsak rendelkezésre állnak a vagyonnyüatko- zathoz és -bevalláshoz szükséges formanyomtatványok, (vkm) Nem kell személyesen leadni a vagyonnyilatkozatot VÁRHATÓ IDŐJÁRÁS: FELHŐS ÉG, ÓNOS SZITÁLÁS, -6 - +6 FOK A Nap kel 07.42-kor - nyugszik 16.18-kor. A Hold kel 05.55-kor - nyugszik 14.22-kor. A Duna vízállása - Pozsony: 300, változatlan; rom: 200, árad; Párkány: 120, árad. ELŐREJELZÉS Medve: 110, árad; KomáORVOSMETEOROLOGIA Ma jobbára felhős lesz az ég, többfelé köd várható, helyenként ónos szitálás is lehetséges. A közepesnél magasabban fekvő hegyvidékeken egész nap derült égboltra számíthatunk. Ä legmagasabb nappali hőmérséklet -6 - -1, a tartósan napos területeken -El - +6 fok körül alakul, az egész ország területén gyenge szél várható. Holnapra is a maihoz hasonló időjárást jósolnak a meteorológusok, helyenként az ónos szitálást gyenge havazás válthatja fel. A hőmérséklet a maihoz hasonló lesz. Ma kedvező hatásokra számíthatnak az időjárásra érzékenyek, azonban a levegő szennyezettsége miatt - főleg az alacsonyabban fekvő országrészekben - negatív hatás is jelentkezhet. Légzési nehézségek léphetnek fel, és fokozottabb megterhelésre számítsanak a szív- és érrendszeri panaszokkal bajlódók. Az alacsony hőmérséldet miatt főleg reggel vigyázzunk, ha a jól fűtött helyiségből hirtelen a szabad levegőre megyünk. Az időjárás jó hatással lesz a teljesítményünkre és koncentrációs képességünkre. Holnap C3A1ÁDÍ KÖK HÉTVtai MAGAZIN ♦ Teltházas játszóházak Füleken ♦ Családi szertartás is lehet r ♦ Mennyibe kerül a keresztelés?
