Új Szó, 2001. december (54. évfolyam, 276-298. szám)

2001-12-05 / 279. szám, szerda

20

TÉVÉ ÉS RÁDIÓ

ÚJ SZÓ 2001. DECEMBER 5.

AAÜ SO RAJÁN LAT

Hímpor

Duna Tv, 20.00. Amerikai szatíra. A csinos emancipált New York-i újságírónő könyvet ír a macsótermészetről. Hová is mehetne anyaggyűjtésre máshová, mint Madridba. Úgy érzi, már mindent tud a férfiakról, és nem érhetik meglepetések, de alaposan zavarba jön, amikor a valóság egyre-másra megcáfolja megkövesedett előítéleteit. Hamarosan elszédíti a kavargó mediterrán város, ahol minden utcasarkon szerelem és vágy virágzik...

Az igazság zsoldosai

RTL Klub, 23.00. Amerikai akciófilm-sorozat. Deckerék új feladata az, hogy megszerezzék az új rendszer titkos kódjait. Decker közben folytatja magánhadjáratát a családját tönkre tevő Devon ellen. A veszélyes akció során mind a négyen ráébrednek arra, hogy az emberek, bármennyire is a föld alatti ellenállás hívei, annyira félnek a hatalom bosszújától, hogy nem merik nyíltan vállalni érzelmeiket és nézeteiket...

Sísuli 2

tv2, 21.40. Kanadai vígjáték. Dave régi barátnője esküvőjére hivatalos egy gyönyörű kanadai síparadicsomba, amely a lány öröksége. Népes társaság gyűlik össze a jeles eseményre: mindenki fiatal, szerelemittas és szeret síelni. A fiú azonban még mindig vonzódik a lányhoz, ezért mindent megtesz, hogy megakadályozza a nászt. Persze az sem közömbös neki, hogy ha a pár egybekel, a jövendő félj birtokába kerülnek a sípályák...

Hírek magyar nyelven - STV 2, 18.55 Fórum - 19.00, műsorvezető: Bárdos Ágnes

RÁDIÓ

___________________________PÁTRIA___________________________

(a Szlovák Rádió magyar adása a 927 és 1017kHz-en): 13.00 Napi krónika

13.30 Nevelők fóruma (ism.) 14.00 Hírek 14.05 Turmix - lapszemle, évfordulónaptár, devizaárfolyamok 14.30 BBC-hírek 14.35 Kívánságműsor 14.59 Hogyan mondjuk? 15.00 Hírek 15.05 Orvosi tanácsok 15.15 Pulzus. Közben: 16.00 Hírek 17.00 Hírek 17.05 Börze 17.15 Játék 17.30 Napi krónika

__________________________KOSSUTH__________________________

9.04 Napközben 11.20 Tetten ért szavak 11.35 Téli könyvvásár, 2001 12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál

13.30 „Tebenned bíztunk eleitől fogva” 14.04 Zene szóval 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika 16.20 Magyarországról jövök... 17.05 Digitális világ 18.00 Esti krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.49 Jó éjszakát, gyerekek! 20.04 Aranyemberek. Schmitt Pál 20.35 Téli vásár, 2001 21.05 „Esti kör” 21.55 Szóló 22.00 Késő esti krónika 22.30 Mérleg 23.04 Nagy mesterek - világhírű elődóművészek

___________________________PETŐFI___________________________

8.45 Sportreggel 9.00 Délelőtt 10.50 Gordiusz plusz 11.11 Vendég dr. Gáspás Miklós 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Verkli 14.00 Zeneszerda 16.30 Mikulás-váró kívánságműsor a Sugárból 18.30 Sport. Közvetítések a labdarúgó NB-122. fordulójáról 19.15 Számít a technika 19.45 A100 Folk Celsius együttes új albumából 20.00 Váltóhang 21.04 Gyapay Márton, avagy az oktalan szerelemféltők 21.47 Vukán György zongorázik 22.00 Menza 23.15 Az én 1980- am. Szubjektív évportré Lázár Katitól 0.00-4.24 Éjfél után...

A PULZUS MAI ADÁSÁNAK TARTALMÁBÓL

PÁTRIA rádió, 15.15. A bősi erőmű építése miatt hátrányba került három csallóközi község polgármestere petíciót adott át Ľubomír Harach gazdasági miniszternek, hogy reszortja teljesítse ígéretét és adja olcsóbban a villanyáramot - ez a műsor első témája. Majd szó lesz egy újságírói díjról, a fogorvosok problémáiról és megtudjuk, hogyan lehet vállalkozni Dél-Ámerikában. A második órában beszámolnak A hadsereg, város, társadalom címmel megrendezett szlovák-magyar tudományos konferenciáról. A szerkesztő: Melaj Erzsébet.

KÉK DUNAá0^ RÁDIÓ>ÉP%0^

ESZTERGOM FM 92.5 KOMÁROM FM 90.5

Főszerepben Dean Cameron

TV-MÜSOROK

m 1

tv2

RTL KLUB

MARKÍZA

5.45 Agrárvilág 6.00-8.30 ma reggel 8.30 Topmodell. Br. sor., 65. 9.05-11.00 Naprakész magazin 11.05 Derült égből egy család. Német sor., 35. 12.01 Híradó délben 12.55 Téli Olimpia előtt... 13.00 Hrvatska kronika. Horvát nyelvű magazin 13.30 Ecranul nostru. Román nyelvű magazin 14.05 Trópusi hőség. Kanadai sor., 64. 15.00 Magyarország 2001 15.30 Iskola utca. English 4U

16.00

5.50 Jó reggelt, Magyarország!

8.50 Álmok szigete. Német filmsor., 18. 9.40 Rosalinda. Mexikói filmsor., 8. 10.00 Háló@Világ. Életmódmagazin 10.50 Közvetlen ajánlat 11.50 Mi, magyarok 12.00 A dadus. Am. sorozat., 14. 12.30 Karavánok. Amerikai kalandfilm

14.50 Széllovagok. Német kalandfilm-sor., 36.15.40 Kapcsoltam

6.30 Reggeli 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Top Shop 9.25 Tiltott szerelem. Venezuelai filmsorozat, 198. 9.50 Teleparti 10.40 Top Shop 11.35 Delelő 13.10 Teleparti. Játék 14.00 Heléne és a fiúk. Francia filmsorozat, 56.14.25 Idegenek. Amerikai akciófilm-sorozat, 26.15.15 Milagros. Perui filmsorozat, 132. 15.40 Csak egy szavadba kerül! 15.45 Receptklub

16.00 Iskola utca

16.30 A bizalom zarándokúján

17.00 FTC - MTK bajnoki labdarúgó-mérkőzés

18.00

16.00 Sebzett szívek. Mex. sor. 16.30 Lucecita. Arg. sor., 123.

17.00 Barátok és szerelmek Mexikói sorozat, 25-26.

16.00 Híresek és gazdagok, 324. 16.25 Csak egy szavadba kerül! 16.30 Maria Mercedes, 105-106. 17.20 Mónika

19.05 Az olvasás éve 19.10 Esti mese 19.24 Szót kér a természet! 19.30 Híradó este

20.00

20.05 Manchester United FC - Boavista FC Bajnokok Ligája labdarúgó-mérkőzés 22.45 Híradó este 22.50 Aktuális 23.10 Téli Olimpia előtt...

23.15 THÉMA

23.30 Paraszt Dekameron, 5/3. 23.35 Bajnokok Ligája. A napi

mérkőzések összefoglalója 0.25 Kárpáti Krónika 0.35-0.59 Világhíradó

_____________STV 1______________

8.20 Élő körkép

9.00 Óvodások műsora

9.30 Csillagocska kalendár

10.00 Yeti. Vidám vetélkedő

10.40 Gazdit keresünk

10.50 A Csillagocska dalai

10.55 Pacific Blue II. Am. sor., 101/98.

11.55 Szlovákia és a NATO

12.00 Élő körkép

12.30 Közép-szlovákiai régió

13.00 Fonendoszkóp

13.50 Történelmi naptár

14.00 Horgászmagazin

14.30 Halláskárosultak tévéklubja

15.00 Vad angyal. Arg. sor., 270/170.

15.40 Komolyzenei album

15.50 Hírek

16.00 Hangyaboly. Ifjúsági magazin

17.00 Maxijáték. Telefonos vetélkedő

17.30 Huckleberry Finn és barátai, 15.

17.55 A nap percei

18.05 Vad angyal. Arg. sor., 270/171.

18.55 Esti mese

19.05 Stúdió 2001. Publicisztika

19.10 Kenő 10

19.30 Híradó, sporthírek

20.00 Vad sivatag, 16/13-14.

21.00 Mikulás. Ünnepélyes fenyőfagyújtás a pozsonyi Hviezdoslav téren

21.10 Biztos nyeremény. Játék

22.10 Az élet csodálatos. Magazin

21.55 Örökzöld slágerek

22.24 Biztosítás - ma!

22.25 Gazdasági magazin

22.40 Rejtélyes összefüggések

23.05 Grace képes rá. Am. sor., 60.

23.25 Orkán. Zenés műsor

23.55 Éjszakai hírek, sport

_____________STV 2_____________

16.40 Képújság

16.55 Sportvisszhang

17.35 Motorsportmagazin

18.00 Aurel Stodola neves szlovák tudós. Dok.film

18.30 Kelet-szlovákiai régió

18.55 Hírek magyar nyelven

19.00 Fórum. Magyar magazin

19.30 Híradó, időjárás

20.00 Égető problémákról. Az AIDS

20.30 Téma. Vitaműsor

21.30 Híradó, sport, időjárás

22.10 A horizonton túl. Sophia Antipolis - Erdőhát példaképe

22.35 Periszkóp

22.50 Híradó

______________m2______________

6.00-8.30 ma reggel, benne: 6.30, 8.00 Kárpáti Krónika 8.35 Millenniumi Mesék 9.00 Iskola utca

10.00 A négy páncélos és a kutya, 14.

18.00 Fiorella. Perui sor., 204. 18.30 Tények - Hírműsor 19.10 Szeretni beindulásig, 45. 19.40 Nincs kegyelem - A leggyengébb láncszem

20.40 Boros Bochkor Show

21.40 Sísuli 2. Kanadai vígjáték 23.35 Jó estét, Magyarország!

Tények - Hírműsor 0.25 Baywatch - A rémület éjszakái. Német-amerikai krimisorozat

1.10 Az ígéret földje Am. filmsorozat, 14.

2.00 Háló@Világ

Életmódmagazin

3.10 Vers éjfél után

11.00 Túl az Óperencián

12.00 Topmodell. Br. sorozat, 30.

12.30 Pillangósziget. Ausztrál sor., 30.

13.00 Híradó délben

13.55 Évgyűrűk. Nyugdíjasok műsora

14.20 ABLAK

15.10 Nekem ne lenne hazám?

15.25 MMM - Mi? Mennyi? Miért? Sztárok

15.55 Naprakész magazin

17.45 Vándorévek. Czigány György köszöntése

18.45 Vérnász

19.40 Esti mese

19.55 THÉMA

20.10 Híradó este

20.35 Sporthírek

20.45 Századfordító magyarok

21.40 Erőszakkal. Am. bűnügyi film

22.55 Záróra

23.55 Éjszakai telefon - László atyával ÉJSZAKAI VÁLASZTÉK

DUNA TELEVÍZIÓ

8.40 Gazdakör (ism.)

9.05 Erdőszéli őszikék. Dok.film

9.30 Egy század emlékezetes pillanatai (ism.)

10.05 Nő az ablakban. Am.-ném. film

11.40 Olaszország nemzeti parkjai

11.50 Híradó

12.05 Isten kezében (ism.)

12.35 A határon túli magyar könyvkiadás (ism.)

13.15 Heuréka! Megtaláltam!

13.45 Beavatás (ism.)

14.00 Az álomgép, 5/2.

14.50 Európa-közelben, 10/6.

14.55 Nyelvőrző (ism.)

15.10 Magyar történelmi arcképcsarnok

15.25 Hungária Litterata

16.00 Klipzóna

16.15 Száz perc vakáció, Lengy. sor., 3.

16.40 A kozmosz titkai, 25/15.

16.55 Ötórai zene

17.00 Kalendárium

18.00 Hírek. Váltó

18.10 A fiizéri várrom. Ism.teij. film

18.20 Mese

19.00 Híradó, sport

19.30 Tér-Erő - térség és társadalom

20.00 Hímpor. Am. filmszatíra

21.30 Liszt Ferenc: XII. magyar rapszódia

21.45 Híradó, sport

22.00 Magyar holokauszt

22.40 Klub.dunatv.hu

23.10 Együtt a cigányokkal

23.45 Hírek. Vers

____________GLOBAL____________

15.20 Befejezetlen bűntények Ol. krimifilm, 3/1.

17.00 A szerelem ereje. Br. sor., 24.

17.55 Körzeti magazinok

18.55 A bűvös ceruza. Rajzfilmsor., 17.

18.10 Találkozások 18.30 Híradó - Esti kiadás

18.55 Legyen Ön is Milliomos! 19.25 Fókusz

19.55 Barátok közt, 1341-1342.

20.25 Rizikófaktor. Akciófilm 22.15 Csocsó. Magy. werkfilm 22.40 Híradó - Késő esti kiadás 23.00 Az igazság zsoldosai

Am. akciófilm-sorozat, 2. 23.50 Antenna. Euro-atlanti magazin,

0.20 Fókusz, időjárás-jelentés (ism.)

0.50 Divat klip

19.00 Folklórműsor

19.20 Híradó, sport

19.50 Vásárlási láz. Vetélkedő

20.10 Nekünk még a kaktusz sem virágzik. Tévéjáték

21.15 Városi és körzeti televíziók nemzetközi fesztiváljának műsoraiból

21.45 A dagály ideje I. Am. sor., 10.

22.30 Hárman I. Am. sorozat, 13/10.

23.15 Kérdőjelek. Publicisztikai műsor

23.40 Amy és Isabelle. Am. dráma

______________ČT 1_______________

16.05 Varázslatos óvoda

16.35 Medúza

17.05 Ki akar engem?

17.20 Vetélkedő

18.10 Hogyan ugrott Vojtéch tűzbe a királylányért. Mesefilm

19.00 Esti mese

19.15 Híradó

19.35 Itt és most

20.00 Anežka Česká kincse. Vetélkedő

20.50 Korai elhalálozás

21.45 Nyomozati akták

22.10 Híradó, időjárás, sporthírek

22.35 Az uszodában

23.00 Szalon. Kulturális magazin

23.35 George Benson: Absolutely Live,

2/1.

0.35 Fekete angyalok. Krimitörténet

_____________NOVA_____________

5.55 Reggeli a NOVA-val

8.30 A Tasmán-tenger gyöngyszeme 9.25 Patton. Am. háborús film, 2/2.

10.45 Alfred Hitchcock történetei

11.35 A szerelem istene. Am. sor., 2.

12.25 Gyilkos sorok IX. Am. sor., 22.

13.15 Tiltott szerelem. Venez. sor., 38.

14.05 Vad hold. Arg. sorozat, 2.

15.00 Vad angyal. Arg. sorozat, 84.

15.45 Délutáni talk-show

16.30 Kölcsönvett életek. Ven. sor., 79.

17.25 Körhinta. Vetélkedő 17.55 Mindent vagy semmit!

18.30 Cobra 11V. Ném. sor., 2.

19.30 Híradó, időjárás, sporthírek

20.00 Tarzan és az elveszett város Ném.-am. kalandfilm

21.35 Rendkívüli emberek magánélete

22.10 Polgári dzsúdó

22.40 A fűnyíróember. Am. sci-fi 0.50 Harmadik műszak. Am. sor., 14.

______________HBO______________

13.30 Egy normális csaj. Am. film

15.10 Az igazi Butchi Cassidy

16.05 Oasis a Wembleyben

17.40 Mozi! Mozi! Mozi!

18.15 Csalók. Am. vígjáték

20.00 A bajnok. Am. film

22.00 28 nap. Amerikai film

23.50 Látomások. Am. fűm

1.30 Lady Chatterley történetei

6.00 Telereggel 8.30 Miénk a vár... Cseh sorozat, 52/45. 9.30 Üzletemberek II. Am. sor., 13/1.

10.30 Murphy Brow. Am. sorozat, 26/4. 10.55 Legyen ön is milliomos! 11.40 Ezt ismerik? Nevessenek velünk 12.10 Rosta. Politikai vitaműsor 13.00 Hét nap I. Am. sci-fi sorozat, 20/5. 14.00 Bír-lak. Amerikai vígjátéksorozat, 26/16.

14.30 Felicity II. Amerikai sorozat, 23/10.15.30 Otthon a Markízával

16.30 Kísértés. Vetélkedő 17.00 Lucecita. Argentinspanyol sorozat, 35-36.

18.40 Tom és Jerry Rajzfilmsor. 19.00 Híradó, sporthírek 19.30 Lépésről lépésre I.

„ Am. sorozat, 22/5.

20.00 J.P.P. - Jožo Pročko kísértésbe hoz 20.25 Stúdió 11 20.40 AS Roma - FC Liverpool Bajnok Ligája labdarúgómérkőzés 22.55 Hírek

23.10 Bajnokok ligája - összefoglaló

0.10 S. O. F. - Special Ops Force. Kanadai akciófilmsorozat, 17/4.

_____________ORF 1_____________

14.55 A Simpson család 15.20 Kaliforniába jöttem

15.45 Beverly Hills 90210

16.30 Hetedik mennyország

17.15 Sabrina, a tini boszorkány

17.40 Bűbájos boszorkák

18.30 Caroline a városban

19.00 Dharma és Greg

19.30 Híradó, sport

20.15 AS Roma - FC Liverpool Bajnokok Ligája mérkőzés

23.35 Nagyon kellemetlen eset. Krimi 0.20 A Jessica-akták. Am. krimi 1.05 Jesse James balladája. Western

_______________RTL_______________

14.00 Bärbel Schäfer

15.00 A leggyengébb röpül!

16.00 Fiatalkorúak bírósága

17.00 A dadus

17.30 Egymás közt. Ném. sorozat

18.00 Jó estét!

18.30 Exkluzív

19.10 Vigyázat, robban!

19.40 Jó idők, rossz idők

20.15 Bajnokok Ligája labdarúgó-mérkőzés

______________VOX_______________

15.05 Szerelmek St. Tropez-ban

16.10 Hetedik mennyország

17.05 Kaméleon

18.15 Szakácspárbaj-19.15 Öreglányok. Am. sor.

19.45 Bili Cosby-show

20.15 C. S. I. - Las Vegas-i tetthely

21.10 A körzet. Am. krimisorozat

22.05 Hegylakó. Am. sorozat

23.05 Tűzoltók. Am. sorozat

_____________PRO 7_____________

14.00 Arabella Kiesbauer

15.00 Andreas Türck

16.00 Nicole Noevers talk-show-ja

17.00 Bulvármagazin

18.00 Jó barátok. Am. sor.

18.30 Sabrina, a tini boszorkány

19.00 A Simpson család

19.30 Galileo

20.15 Buffy, a vámpírok réme

21.15 Angel. Am. sorozat

22.15 Totaltévé

23.10 Riportmagazin

23.55 A szenvedély ára. Am. erőt. fűm

_________EUROSPORT_________

13.00 Labdarúgás

17.00 Síugró-VK

18.30 Labdarúgás

19.30 Autóversenyzés

20.00 Országúti kerékpárverseny

21.00 Lovaglás

22.00 Golf

23.45 Síugró-VK

www.ujszo.com

E-mail: redakda@ujszo.com

Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Szüvássy József (58238318, fax: 58238320) Főszerkesztő-helyettes: Juhász László (58238339) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (58238342)

Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (58238314), Sidó H. Zoltán - gazdaság (58238312), Mislay Edit - kultúra (58238313), Urbán Gabriella - panoráma, téma (58238339), Fábián Éva - régió (58238310), Zsigárdi László - sport (58238340) Szerkesztőbizottság: Szigeti László - elnök, Albert Sándor, Csáky József, Farkas Iván, Zachariáš István Szerkesztőség: Prievozská 14/A, P. O. BOX 49,824 88 Bratislava 26. Hírfelvétel: 58238342, fax: 58238343 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos: 056/6382806, Kassa: 055/6002225, Rimaszombat: 047/5684214,

Rozsnyó: 058/7329857, Komárom: 0905/840423, Érsekújvár: tel., fax: 035/7732205, Nyitra: 037/6522543.

Kiadja a Petit Press Rt., Dostojevského rad 1,81109 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 52967472. Az igazgatótanács tagjai: Stanislav Žiačik-kereskedelmi osztály, tel: 59233201, fax: 52920051,

Slezákné Kovács Edit - értékesítési és üzemeltetési osztály -, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, pénzügyi osztály, tel.: 59233169 Marketing: 59233274, lapterjesztés, laprendelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 58238262, 58238332, 59233200, 59233240, fax: 58238331, 52920051, 52921372, E-mail: reklama@ujszo.com

, inzercia@vyvsme.sk; Kassa: B. Némcovej 32,055/6709548,6002210, fax: 055/6002229.

Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava.Tetjeszti: a Szlovák Posta Rt., PrNS Rt., D/A. CZVEDLERKFT. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PrNS-ben.

Külföldi megrendelések: PRNS a. s. vývoz tlače, Záhradnická 151,820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, JLL csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok ,.3/«^,, eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja,az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk

honlapon található. orí-utam