Új Szó, 2001. december (54. évfolyam, 276-298. szám)

2001-12-27 / 295. szám, csütörtök

20

TÉVÉ ÉS RÁDIÓ

ÚJ SZÓ 2001. DECEMBER 27.

AAÜ SO RAJÁN LAT

Hóbortos

vakáció

tv2, 21.00. Amerikai vígjáték. A munkájába belefáradt légiirányító, mivel elviselhetetlennek érzi a mindennapi stresszt, elhatározza, hogy igazi, kalandokkal teli tengerparti nyaralásra viszi családját. Nem is csalódik: a családnak bőven van kalandokban része, bár korántsem olyanokban, mint amilyenekre vágytak. A nyaralás eleve nem indul fényesen; minden összekeveredik ami csak tud...

A magyar magazin tartalmából

STV 2,19.00. Fórum-extra. Ez év utolsó adásával jelentkezik a Szlovák Televízió Magyar Műsorainak fószerkesztősége, amely már szilveszteri hangulatban készült sok-sok villámtréfával, álhírekkel. Szót kap az utca embere is, ezenkívül részleteket láthatnak a Pátria rádió szilveszteri kabaréjának nyilvános felvételéről. Közreműködik: Cs. Tóth Erzsébet, Kövesdi Szabó Marika, Pólós Árpád, Petrik Szilárd., Juhász László. A műsorvezető Bárdos Ágnes és Pék Zoltán.

Váratlan utazás

ml, 15.00. Kanadai filmsorozat. A Stanley importvállalat a főkönyvelő sikkasztása miatt csődbejut, és a tulajdonos mindaddig házi őrizetben marad, míg nem tisztázza magát, így jobb meggyőződése ellenére szeme fényét, egyetlen kislányát a jó öreg dadus kíséretében a vidéken élő anyai rokonokhoz küldi. A Prince Edwardszigeten élő rokonok - a Kingek - népes családdal büszkélkedhetnek...

RTL Klub, 20.25. Magyar vígjáték. Vitt Péter miniszter az Országház Don Jüanja. A sármos férfi az éjszakai ülésre készülődő parlamentből gáláns kalandra indul. Marosi Tündével, az ellenzék vezérszónokának titkárnőjével találkozik az Astoriában. Péter és Tünde csaknem egyszerre ér a szállodába. Valaki figyeli őket, és értesíti a találkozóról a nő férjét. A féltékeny bokszbajnok azonnal elindul, hogy bosszút álljon a gaz csábítón. Vitt csak a titkárára számíthat.

RADIO

_________________________PÁTRIA_________________________

(a Szlovák Rádió magyar adása a 927 és 1017 kHz-en): 13.00 Napi krónika 13.30 Téka (ism.) 14.00 Hírek 14.05 Turmix, benne: lapszemle, évfordulónaptár, devizaárfolyamok 14.30 BBC-hírek 14.35 Kívánságműsor 14.59 Hogyan mondjuk? 15.00 Hírek 15.05 Csemadok híradó 15.15 Pulzus. Közben: 16.00 Hírek 17.00 Hírek 17.05 Börze 17.15 Játék 17.30 Napi krónika

________________________KOSSUTH________________________

9.04 Napközben 11.05 A Szabó család 11.35 Hány füstmacska egy kutyanyelv? 12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 A római katolikus egyház félórája 14.04 Társalgó 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika 16.20 Magyarországról jövök... 17.05 Vállalkozásklinika 18.00 Esti krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.50 Jó éjszakát, gyerekek! 20.04 Aranyemberek. Vörös Zsuzsa 20.35 A nádorispánné viselő szoknyája 21.05 A Szabó család (ism.) 21.35 Erdélyi betlehemes dallamok 22.00 Késő esti krónika 22.30 Iskolapélda - csak felnőtteknek 23.04 Önarckép - hangokkal 23.51 Esti sugárkoszorú

_________________________PETŐFI_________________________

8.45 Sportreggel 9.00 Délelőtt, benne: 9.50 Apró-cseprő 10.50 Gordiusz plusz 11.05 Sporthírek 11.38 Zöldjelzés 11.48 Korkérdés 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Verkli. Kedvenc slágereink a kupiétól az operettig 14.00 Kabarécsütörtök 17.00 Háztól házig 18.01 Kölyökrádió 18.30 A kereszt és a félhold, 3. 19.04 Sportpercek 19.15 Séta a fenyvesben 20.00 Váltóhang 21.04 Nyugat-keleti dívván 22.00 Modem idők. Számítógépes talk-show mindenkinek 22.30 Drogér(i)a 23.15 Az én 1990-em. Szubjektív évportré Demján Sándortól 0.00—4.24 Éjfél után... 3.03 Melódiakoktél 4.03 Cigánynóták

KEK DUNA>0^ RADIO^^

ESZTERGOM FM 92.5 KOMÁROM FM 90.5

A gyerekek hamar összebarátkoztak

A miniszter félrelép

Főszerepben John Candy és Karen Austin

TV-MÜSOROK

m 1 tv2 RTL KLUB MARKÍZA

6.00-8.30 ma reggel 8.30 Topmodell, 78. 9.00 Trombi és a Tűzmanó (ism.) 9.10 Nyakigláb, Csupaháj, Málészáj. Mese 10.45 Játékok bábuval 11.00 Derült égből egy család, 6. (ism.) 11.50 Világvédett lehetne (ism.) 12.15 Nemzetiségi magazinok 13.35 Szeretni kell. Ném. sorozat, 11. 14.30 Kincses kolostorok - Kremsmünster (ism.) 15.00 Váratlan utazás. Kanadai tévéfilmsorozat, 1.

16.00

5.50 Jó reggelt, Magyarország! 9.00 Sonadoras - Szerelmes álmodozók. Mexikói filmsoroza, 10. 9.45 Rosalinda. Mexikói sor. 10.10 Napló 11.05 Közvetlen ajánlat 11.55 Mi magyarok 12.00 Riviera 12.20 A dadus. Amerikai vígjátéksorozat 12.50 A fiam nélkül soha. Am. film 14.55 Széllovagok. Német kalandfilm-sorozat 15.40 Sebzett szívek. Mexikói filmsorozat, 194.

6.30 Reggeli 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Top Shop 9.25 Tiltott szerelem. Venezuelai filmsorozat, 211. 9.50 Teleparti 10.40 Top Shop 11.35 Delelő 13.10 Teleparti. Játék 14.00 Helen és a fiúk. Fr. sorozat, 66. 14.25 Jack és Jill. Am. sorozat, 13. 15.15 Milagros. Perui filmsorozat, 145.15.40 Csak egy szavadba kerül! 15.45 Receptklub 15.55 Híresek és gazdagok. Arg. sorozat, 336.

16.20 Csak egy szavadba kerül! 16.25 María Mercedes, 131-132. 17.15 Mónika

Kibeszélőshow

16.00 „Mária a jobbik részt választotta...”

16.30 Családfa. Családi magazin 16.55 Gyökerek. Bartók Béla, 1.

16.30 Lucecita. Arg. sorozat

17.30 Barátok és szerelmek Mexikói filmsorozat

18.00

18.00

Híradó hatkor

18.30 Tények-Hírműsor

18.00

Találkozások

18.15

Esti mese

19.00 Szeretni beindulásig

18.30

Híradó - Esti kiadás

18.35

Chicago Hope Kórház, 9.

Sp.-arg. sorozat

18.55

Legyen ön is milliomos!

19.22

Szót kér a természet!

19.30 Gyerekszáj

19.25

Fókusz

19.30

Híradó este

19.55

Barátok közt, 1365-1366.

20.00

20.05 Beszélgetés Szabó Magda írónővel

20.15 Abigél. Szabó Magda ifjúsági regényének tévéfilmváltozata, 4/1.

21.35 Millenniumi Mesék

22.05 Híradó este

22.15 THÉMA

22.30 Az Akropolisz titkai. A +1

23.20-0.49 A kis csábító. Franciasvájci film (fsm.) (Feliratos!)

___________STV 1___________

8.00 Anatol. Animációs sor., 26/14.

8.30 Majmok karácsonyra. Mese

9.30 Aranyhang. Zenés mesejáték

11.00 Akikötő fényei. Brit sor., 16/8.

12.00 A család szelleme. Szí. sor., 25/1.

12.30 Vad angyal. Arg. sor., 270/184.

13.15 Ünnepi műsorajánló

13.30 Találkozás a gyermekotthonok lakóival

14.00 Bűvészkalandok. Am. sor., 5/4.

15.30 A morvaszlovákok nem pereskednek. Cseh sor., 12/4.

16.00 Fantaghiro avagy az Aranyrózsa barlang II. Olasz sorozat, 2/2.

17.35 Tévékaleidoszkóp

18.05 Vad angyal. Arg. sor., 270/185. 18.55 Esti mese

19.05 Főzök, főzöl, főzünk...

19.15 Kenó 10

19.20 Időjárás-jelentés

19.30 Híradó, sport

20.00 Must Rosieval. Kanadai film

21.45 Tipos Bingo

22.15 A festett lady. Brit thriller 0.00 Képújság

___________STV 2___________

8.00 Élő körkép

9.00 Gyóntatószék

10.00 Hannoverben elveszett a remény. Dók. film

11.00 A nyugalom háza (ism.)

11.30 Bűvészkalandok. Am. sor., 5/3.

13.00 Fantaghiro avagy az Aranyrózsa barlang. Olasz mesefilm, 2/1.

14.30 Nőuralom hajnalig. Tévéjáték

15.30 Egyházi méltóságok

16.00 Szilvesztereste

17.00 Úszó-vb. Összefoglaló

18.00 Beach Boys. Zenés dok.film 18.53 Látták, meglátják

19.00 Fórum-különkiadás Magyar nyelvű magazin

19.30 Híradó, időjárás

20.00 A véres grófnő. Legendák és tények Báthory Erzsébetről

21.00 Kelták. Brit dok.film

22.00 Madame Favart. Tévéjáték, 2/2.

23.15 Híradó,

_____________m2_____________

5.45 Agrárvilág

6.00-8.30 ma reggel, benne: 6.30, 8.00 Kárpáti Krónika 8.30 Millenniumi Mesék

9.00 Hiába menekülsz... Négyszemközt Perényi Lászlóval

9.55 A bábu. Lengyel sorozat, 2.

10.45 Nekem ne lenne hazám?

11.00 Ajándékba kapott életek. Dokfilm

11.30 Nem jogerős. Jogi show-műsor

12.00 Topmodell. Br. sorozat, 39.

12.30 A Tisza, 9.: A vessző

13.05 Hírek

13.20 Sanzonok hangján

20.00 Rex felügyelő. Német-osztrák krimisorozat

21.00 Hóbortos vakáció Amerikai vígjáték

22.35 Jó estét, Magyarország! 23.25 Autóexpo 2001 23.40 Dávid király. Amerikai film 1.50 Vers éjfél után

14.05 Főtér. Nagykarácsony és térsége

15.00 TVKlinika

15.30 Millenáris Teátrum

16.00 Szünidőre. Lúdas Matyi. Mesejáték két részben

17.45 Heltai Gáspár mesél

17.50 Fogadóra. Oktatási magazin

18.20 Jani házhoz megy...

18.45 .. .hol nem volt...

19.15 Zenelánc. Rossini: Variációk

19.25 Esti mese

19.40 THÉMA

20.00 Híradó este

20.30 Tízparancsolat ma, 8.: Ne lop!

21.20 BBS-ABC - 40 éves a Balázs Béla Stúdió. Variációk egy témára. Magyar rövidfüm, ff.; Miénk a világ. Magyar rövidfilm, ff.; Színe és fonákja. Magyar rövidfilm, ff.; Mese a bogárról. Magyar animációs film; Keressük Dózsát. Magyar dok.film, ff.; Kicsi kéz teli porral. Magyar dok.film

22.40 Záróra

23.40 Éjszakai telefon - Zelki Jánossal

Már holnap

megjelenik a

műsormellékletünk

DUNA TELEVÍZIÓ

8.40 Téli matiné

9.20 Hárman a korallszigeten, 4/4.

9.40 Föld és vér, 4/4.

10.30 Egy század emlékezetes pillanatai (ism.)

11.00 Rózsa Sándor, 7/4.

11.50 Híradó

12.05 Muzsikusdinasztiák

12.45 Moby Dick. Am. kalandfilm 14.40 Olaszország nemzeti parkjai

14.45 Halld, Izrael!

15.15 Európa-közelben, 10/9.

15.20 Rendhagyó történelemóra

16.00 Klipzóna

16.15 Vad sziklafalakon, 12/7.

16.45 A kozmosz titkai, 25/24.

16.55 Ötórai zene

17.00 Kalendárium

18.00 Híradó. Váltó, sport 18.35 Mese

19.00 Összkép

19.30 Egy század emlékezetes pillanatai, 52/52.

20.00 Kötéltánc. Ném. film

20.25 A miniszter félrelép Magyar vígjáték

22.10 Az elnök emberei. Amerikai fümsorozat, II/, 1.: Merénylők

23.00 Híradó - Késő esti kiadás 23.20 Autómánia

Autósmagazin (ism.) 23.50 Pont hu

0.15 Fókusz, időjárás-jelentés 0.45 Divat klip

21.30 A fóti Károlyi-kastély

21.45 Híradó, sport

22.00 Miért?

22.25 Blue Note - A modem jazz története. Ném. dok.film, 2/1.

23.35 Szürkület. Magy. filmdráma

__________GLOBAL__________

16.10 Hárman I. Am. sorozat, 13/13.

17.00 A szerelem ereje. Br. sor., 46.

17.55 Körzeti magazinok

19.20 Híradó, sport

19.50 Titkos regény. Am. film

21.20 Marshal I. Am. kalandfilm, 13.

22.10 Kulturális magazin

22.30 Második lehetőség. Replantáció

22.50 A vadon birodalma, 52/40.

23.15 Ez nem az én gyerekem. Film 1.15 Híradó, sport

____________ČT_1_____________

16.05 Varázslatos óvoda

16.35 Stop. Közlekedési magazin 16.40 Polipok a második emeletről, 4.

18.10 Az isten háta mögött, 38/17.

19.00 Esti mese

19.15 Híradó

19.35 Itt és most

20.00 Esküszöm és fogadom, 4/4.

21.35 Mentelmi jog nélkül. Vitaműsor

22.25 Akik menedékjogot kérnek

22.55 Híradó, időjárás, sport

23.15 Kerge város II. Am. sor., 24/6. 0.05 Úgy van, miniszter úr, 22/22. 1.05 Afganisztán. Dok.film

___________NOVA___________

5.55 Reggeli a NOVA-val 8.30 A macskák nem táncolnak 9.50 Varázsduda. Cseh film

11.35 A nagyihoz megyünk. Am. film

13.05 Claim a Néma pataknál. Film

13.35 Alaszkai nyár. Brit dok.film

14.00 Noé bárkája. Amerikai film

15.35 Ducháčekmajd elintézi. Film, ff.

17.10 A papával üzletelünk. Am. film

18.55 Királylány a malomból II.

Cseh mesefilm

19.30 Híradó, időjárás, sporthírek

20.00 Az év labdarúgója 2001. Gála

21.35 Halálos fogadás. Am. krimifilm

23.14 Időjárás-jelentés

23.15 Pihécske. Erotikus talk-show

23.50 Szexi lány a Playboy magazinnak. Am. erotikus film

0.20 Megátkozott Anna. Krimifilm

____________HBO____________

14.45 A semmi közepén. Am. vígjáték

16.25 Kabaré. Amerikai musical

18.25 Mambo. Amerikai film

20.00 Mary Poppins. Am. film

22.15 Minden héten háború. Am. film 0.50 Crash és Byrnes a különleges

ügynök. Amerikai film

6.00 Telereggel 8.30 Bunkócska, ki a zsákból. Cseh mesefilm 10.00 Egy őrült nyár. Aerikai vígjáték 11.45 Verseny a javából. Am. vígjáték. Leslie felajánlja az autógyártó társaságnak, hogy legújabb modelljükkel részt vesz a New York-PárizS autóversenyen. Az örök vesztes Fate sajt autójával indul, hogy legyőzze nagy ellenfelét, Leshet... 14.30 Felicity II. Am. sor., 23/23.15.30 Otthon a Markízával

16.30 Kísértés. Vetélkedő 17.00 Lucecita. Argentin- spanyol filmsorozat, 61-62.

18.40 Tom és Jerry. Rajzfilmsor. 18.55 Időjárás-jelentés 19.00 Híradó, sporthírek 19.30 Lépésről lépésre I. Am. filmsorozat, 22/20.

20.00 Az okos is tévedhet

21.05 JAG - Becsületbeli ügyek VI. Ném.-am. sor., 24/9.

22.00 Tűz. Problémavadászaton

22.30 Heti hetes Vidám talk-show

23.15 Hírek.

23.30 Harmadik műszak I. Am. akciófilm-sorozat, 22/2.

0.25 Egyszerű terv. Francianémet-japán-amerikai krimi

___________ORF 1___________

14.55 A Simpson család 15.20 Nicsak ki kalapál?

15.45 Melrose Place

16.30 Hetedik mennyország

17.15 Sabrina, a tini boszorkány

17.40 Bűbájos boszorkák

18.30 Caroline a városban

19.00 Dharma és Greg

20.15 A kitzbüheli rendőrség. Krimi

21.10 Aki finnyás, kimarad. Krimi

22.45 Kabaré

23.45 Művészeti magazin

____________RTL____________

14.00 Bärbel Schäfer

15.00 A leggyengébb röpül!

16.00 Fiatalkorúak bírósága

17.00 A dadus

17.30 Egymás közt. Ném. sorozat

18.00 Jó estét!

18.30 Exkluzív

19.10 Vigyázat, robban!

19.40 Jó idők, rossz idők

20.15 Cobra 11. Ném. sorozat

21.10 Balko. Ném. sorozat

22.10 Az őrség. Ném. akciófüm-sor.

23.05 Fedőneve: Örökkévalóság

____________VOX___________

15.05 Szerelmek St. Tropez-ban

16.10 Hetedik mennyország

17.05 Kaméleon

18.15 Szakácspárbaj

19.15 Öreglányok. Am. sor.

19.45 Bili Cosby-show

20.15 Senki bolondja. Am. film

22.15 Spiegel-magazin

23.10 A szexualitás magazinja 0.10 Szupermarket. Ném. thriller

___________PRO 7__________

13.00 s.a.m.

14.00 Arabella Kiesbauer

15.00 Andreas Türck

16.00 Családi kötelék. Am. sor.

17.00 Bulvármagazin

18.00 Jó barátok. Am. sor.

18.30 Sabrina, a tini boszorkány

19.00 A Simpson család

19.30 Galileo

20-15 Apokalipszis - Bombahangulat Berlinben. Ném. thriller

22.15 Totáltévé

23.15 elton.tv

_______EUROSPORT

14.30 Labdarúgás

15.30 Síugró Vk

17.00 Versenytánc

18.00 Labdarúgás

19.00 SifutóVk

20.00 Szumó "21.00 Műkorcsolya

23.00 Ökölvívás

fUKTitl

www.ujszo.com

E-mail: redakcia@ujszo.com

Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Szilvássy József (58238318, fax: 58238320) Főszerkesztő-helyettes: Juhász László (58238339) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (58238342)

Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (58238314), Sidó H. Zoltán - gazdaság (58238312), Mislay Edit - kultúra (58238313), Urbán Gabriella - panoráma, téma (58238339), Fábián Éva - régió (58238310), Zsigárdi László - sport (58238340) Szerkesztőbizottság: Szigeti László - elnök, Albert Sándor, Csáky József, Farkas Iván, Zachariáš István Szerkesztőség: Prievozská 14/A, P. O. BOX 49, 824 88 Bratislava 26. Hírfelvétel: 58238342, fax: 58238343 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos: 056/6382806, Kassa: 055/6002225, Rimaszombat: 047/5684214,

Rozsnyó: 058/7329857, Komárom: 0905/840423, Érsekújvár: tel., fax: 035/7732205, Nyitra: 037/6522543.

Kiadja a Petit Press Rt., Dostojevského rad 1, 811 09 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 52967472. Az igazgatótanács tagjai: Stanislav Žiačik - kereskedelmi osztály, tel: 59233201, fax: 52920051,

Slezákné Kovács Edit - értékesítési és üzemeltetési osztály tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, pénzügyi osztály, tel.: 59233169 Marketing: 59233274, lapterjesztés, laprendelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 58238262,58238332, 59233200, 59233240, fax: 58238331, 52920051,52921372, E-mail: reklama@ujszo.com

, inzercia@vyvsme.sk; Kassa: B. Némcovej 32,055/6709548, 6002210, fax: 055/6002229.

Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava.Teijeszti: a Szlovák Posta Rt., PrNS Rt., D. A. CZVEDLER KFT. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press teijesztési osztályán és a PrNS-ben.

Külföldi megrendelések: PRNS a. s. vývoz tlače, Záhradnická 151, 820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, JĽL csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem órzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok AydítBÜwu eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja,az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk

honlapon található. oi circulations