Új Szó, 2001. december (54. évfolyam, 276-298. szám)
2001-12-22 / 294. szám, szombat
ÚJ SZÓ 2001. DECEMBER 22. Politika Kedvezménytörvény: a megbízottak megállapodtak a magyar-román egyetértési dokumentum minden részletében Orbán ás Nastase ma aláírhatja Budapest/Bukarest. A magyar-román egyetértési dokumentum minden részletében megállapodott tegnap kora este Budapesten a két ország miniszterelnökének személyes megbízottja, így Orbán Viktor és Adrian Nastase kormányfő ma aláírhatja a megállapodást a magyar fővárosban. HÍRÖSSZEFOGLALÓ Erről Németh Zsolt magyar külügyi államtitkár, a miniszterelnök személyes megbízottja számolt be újságíróknak telefonon, miután befejezte egész napos egyeztetését román partnerével, Cristian Diaconescuval. „Megtaláltuk a megfelelő formulát arra is, hogy a magyarországi munkavállalás tekintetében egyenlő elbánást lehessen biztosítani minden román állampolgár számára” - közölte Németh Zsolt, részleteket azonban nem árult el. Az államtitkár megjegyezte, hogy a magyar értelmezés szerint a megállapodás miatt nem kell módosítani a kedvezménytörvényt. A politikus megerősítette, hogy a megállapodás három részből áll. Az első rögzíti, hogy a két ország támogatja egymást az euroatlanti integrációs folyamatban. „A második rész foglalkozik a kedvezménytörvénnyel, és több ponton szó szerint átveszi az Euró-Komáromi hajógyár Tender lesz januárban Pozsony. Január első hetében hirdetik ki a versenypályázatot a komáromi hajógyár magánosítására - hozta meg döntését a Dlhopis értékpapír-kereskedő százszázalékos tulajdonosa, a Nemzeti Vagyonalap. Tatjana Lesajová, a vagyonalap szóvivője szerint a gyárnak erős befektetőre van szüksége, amely képes fenntartani a gyártást és a foglalkoztatottságot. A hajógyár addig is néhány 10 millió koronás, állam által garantált hitelre számíthat az Eximbanktól. Ez a pénzintézet már eddig is 650 millió korona hitelt nyújtott a hajógyárnak, amelyben jelenleg három hajó építésén 700 ember dolgozik. A vállalat iránt eddig négy cég érdeklődött: a pozsonyi Penta Group, a mélníki hajógyár, a magyar tőkével rendelkező Equinox Ventures Investment és egy orosz cég. (t, ú) pa Tanács Velencei Bizottságának ajánlásait” - tette hozzá Németh Zsolt. Ez vonatkozik a konzulátusok és az ajánlószervezetek szerepére, a magyarigazolványok kiadásának kritériumaira, adattartalmára egyaránt. A megállapodás harmadik részében szerepel, hogy a felek dinámikusabbá kívánják tenni a magyar-román alapszerződés ellenőrzésére hivatott vegyes bizottsági rendszert. Németh Zsolt szerint ebben több gazdasági és kisebbségi kérdésről is szó van, de semmit, sem részletezett. Telefonon keresztül adott tájékoztatásában Németh Zsolt kiemelte: Adrian Nastasét várhatóan több miniszterből álló delegáció kíséri el a magyar-román egyetértési megállapodás tervezett aláírására. A román miniszterelnök a megállapodás megszületése előtt közölte: csak akkor utazik Budapestre, ha a kedvezménytörvény kapcsán készülő román-magyar egyetértési nyilatkozat figyelembe veszi a törvénnyel szemben megfogalmazott három legfontosabb román észrevételt. Adrian Nastase elmondta, hogy meghívást kapott Orbán Viktor magyar miniszterelnöktől: utazzon Budapestre az egyetértési nyilatkozat aláírására. Nastase közölte, hogy a meghívást azzal a feltétellel fogadta el, ha a román és a magyar külügyi államtitkár csütörtökön este kezdett és pénteken folytatódó egyeztetésén a román fél számára elfogadható szövegben tudnak megállapodni. Nastase hangsúlyozta, hogy Románia jószomszédi kapcsolatokra törekszik Magyarországgal. Azt szeretné, ha a romániai magyar kisebbséggel kapcsolatos magyarországi törődés az európai szinten elfogadott normák keretében maradna. „Az nem zavar bennünket, ha a kulturális jogokkal törődnek, és ezen a téren kívánnak segítséget nyújtani a romániai magyarságnak. Ezt teszi Románia is a határain kívül élő román nemzeti kisebbségekkel kapcsolatban, ez felel meg az általános mérceként elfo-A politikus megerősítette, hogy a megállapodás három részből áll. gadott európai egyezményeknek” - mondta. A miniszterelnök leszögezte: Romániát elsősorban a kedvezménytörvényben megfogalmazott gazdasági és szociális jogok zavarják. A kedvezménytörvénynyel kapcsolatos magyar-román egyetértési nyilatkozat megfogalmazásáról hétfőn állapodott meg Bukarestben a két miniszterelnök személyes képviselője, Németh Zsolt magyar és Cristian Diaconescu román külügyi államtitkár. A hétfői tárgyalást követően Cristian Diaconescu elmondta, hogy a román fél még nem kapott teljes mértékben megnyugtató választ a törvény Bukarest által diszkriminatívnak és területen kívülinek ítélt egyes elemeire. A román sajtó román kormányforrásokra hivatkozó értesülései szerint Bukarest egyebek között azt szeretné, hogy az egyetértési nyilatkozat kimondja: a törvény romániai végrehajtása a román fél kérésére egy románmagyar vegyes bizottság felelőssége lesz. Románia reméli, nem kényszerül rá arra, hogy a minden esetre előkészített „saját változatának alkalmazásához” folyamodjon a magyar kedvezménytörvénnyel kapcsolatban - jelentette ki a román külügyek vezetője. Mircea Geoana annak a reményének adott hangot, hogy az Adrian Nastase és Orbán Viktor miniszterelnöki különmegbízottai által a magyar fővárosban folytatott tárgyalások olyan közös szöveg elfogadásával érnek véget, amely tükrözi az európai fórumok által a magyar kedvezménytörvénnyel kapcsolatosan megfogalmazott álláspontokat. A román diplomácia vezetője bejelentette: arra az esetre, ha a közös szöveg véglegesítésére vonatkozó megbeszéléseken nem tudnak „elfogadható megfogalmazásokra jutni”, a román félnek elő van készítve „egy változata is”. „De Románia reméli, nem kényszerül ennek a változatnak az alkalmazására” - mondta Geoana, de nem részletezte, milyen változatról van szó. (m) Egészségbiztosítás Nem tetszik az új forma Pozsony. A szakszervezetek elutasítják a kormány törvényjavaslatát az új egészségbiztosítási rendszerről. Ezt Peter Gajdoš alelnök jelentette be a tegnapi háromoldalú egyeztetésen. A jogszabály bevezetné a kiegészítő, illetve a családi egészségbiztosítást, valamin t egészségbiztosítási pénztárak létesülnének. Gajdoš szerint a családi biztosítási rendszer bevezetésével a családfenntartónak azok után a hozzátartozók után is fizetnie kellene a biztosítási díjat, akik nem dolgoznak. A munkáltatók is a tervezet átdolgozását követelik. A partnerek egyetértenek azzal a javaslattal, hogy jövőre a jelenlegi 2750-ről 3790 koronára emelik a gyest. Az érdekegyeztető tanács három hónap után tegnap ült öszsze először, mert a szakszervezetek megszakították a szociális párbeszédet. (SITA)AK.. . 81v •'J—1MBmň Következik a bevásárlási láz utolsó hulláma (TASR-felvétel) Politikai csatározássá fajult a kassai erdők ügye Nyitrán Kuczman Imrét választották meg főellenőrré Trebula két Rudolfja Fehér megyei alelnök ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Kassa. Mára nyílt politikai csatározássá fajult a kassai erdők ügye. A kormány szerdán úgy döntött, nem veszi meg a várostól azt a 14 hektárnyi gazdasági erdőt, amelyet a valódi érték egyharmadáért, 980 millióért kínáltak fel neki. A város ezzel válsághelyzetbe került, mivel félő, hogy a hitelező bankok elveszítik türelmüket, és ráteszik kezüket az elzálogosított városi ingatlanokra. A vételre csak a baloldali kormánytagok szavaztak igennel, a főpolgármester szerint a helyi jobboldal lobbizásának köszönhető a kínálat elutasítása. Zdenko Trebuľa úgy véli, a négy, levélben tiltakozó önkormányzat szintén a jobboldali pártok biztatására nehezményezte a „kivételező hozzáállást”. A főpolgármester csütörtöki rendkívüli sajtótájékoztatóján kijelentette, hogy szerinte a jobboldaJ már a jövő évi választásokra készül, bűnbakot keres, és Schuster elnököt szemelte ki. A kormányülés után tartott képviselő-testületi tanácskozáson a városatyák két táborra szakadtak. A helyi baloldali koalíció árulással vádolja az ellenzéket, amely szerinte a város ellen fordult. A másik tábor felelőtlen pazarlásról beszél a Schuster vezette előző garnitúra kapcsán, azt hangoztatva, hogy a bűnösöknek felelniük kell tetteikért. Egyik fő érvük, hogy a magisztrátus volt igazgatója már önkritikát gyakorolt, bevallotta, hogy számos előnytelen szerződés köttetett a Schuster-éra alatt. Zdenko Trebufa odáig ment, hogy a Rudolf Schuster előtti főpolgármestert, a kereszténydemokrata Rudolf Bauert is hibáztatja Kassa jelenlegi helyzetéért. A kormányt Pozsonypártinak nevezte, mivel szerinte a fővárosban számos befektetést fedeztek állami pénzből, az önkormányzat szinte ingyen jutott értékes ingadanokhoz, viszonr Kassán az állami utak karbantartását is a város fedezi. Januárban ismét áruba bocsátják az erdőket, melyek Kassa utolsó értékes tulajdonának számítanak, addig pedig a türelmeden hitelezőket igyekeznek megnyugtatni. Mikuláš Dzurinda kormányfő visszautasította Trebufa vádjait, s közölte, a kabinet olyan megoldást keres, amely nem vált ki láncreakciót az országban, (juk, t) ÖSSZEFOGLALÓNK Nyitra/Besztercebánya. A riyitrai megyei képviselő-testület tegnapi első ülésén Fehér Miklós (MKP) honatyát választották meg alelnökké. A képviselők 45 ezer koronás illetményt hagytak jóvá az újdonsült alelnöknek, akinek a testület a fizetés felét kitevő jutalmat is megszavazhat. A megye főellenőrévé Kuczman Imrét választották, aki az MKP színeiben a Lévai járás egyik jelöltjeként jutott a megyei parlamentbe. Az ő fizetése 40 ezer korona, és a testület neki is 50 százaléknyi jutalmat szavazhat meg. A képviselők havi ötezer koronát kapnak, a bizottsági elnökök pedig további ezerötszázat. „Olyan körülményeket kell teremtenünk, hogy a testület gyakorolhassa a hatásköreid’ - nyilatkozta lapunknak Fehér Miklós. Milan Belica megyei elnök (HZDS) az alakuló ülésen hangsúlyozta, a polgárt kell a piedesztálra emelni, tekintet nélkül arra, a megyei déli vagy északi részében él-e. Fehér elmondta, nem kétli Belica kije^ lentéseinek őszinteségét, ugyanakkor - tette hozzá - „a háttérben vannak más erők is, amelyekről nem tudni, mennyire képesek Belicával szemben érvényesíteni az akaratukat”. Tegnap letette a hivatali esküt Milan Marčok besztercebányai megyei elnök és a megye képviselői is. Az eskütevők között ott volt az MKP 15 képviselője is. Az elnök beszédéből kitűnt, tisztában van azzal, hogy az északi területekhez viszonyítva Gömör-Kishont- Nógrád térsége többszörösen hátrányos helyzetben van. Felkérte a képviselőket, a hátrányos régiók felzárkóztatása érdekében „tegyék félre politikai mezüket”. A testület titkos szavazással a baloldali Jaroslav Deviant, a Breznóbányai Járási Hivatal elöljáróját választotta meg alelnökké, a főellenőr pedig Vladimír Šagát közgazdász lett. „Szeretnénk elérni, hogy az egyes kihelyezett részlegek - például a határon túli kapcsolatokkal, az oktatásüggyel, a régiófejlesztéssel foglalkozók - Losoncra, illetve Rimaszombatba kerüljenek” - mondta Boros Zoltán rimaszombati képviselő, (t, kár, fo) RÖVIDEN A Mól töltőállomásait megveszi a Slovnaft Budapest. A Mól megállapodást kötött a Slovnafttal, hogy eladja neki a Szlovákia területén levő üzemanyagtöltő állomásait. A tranzakció zárására várhatóan 2002 első felében kerül sor, miután a szlovák versenyhivatal megvizsgálta az ügyletet. (MTI) A Szlovák Vasutak 800 millió koronája Pozsony. A Nemzeti Vagyonalap a kormány által ígért 2 milliárd koronából 800 millió koronát utalt át a Szlovák Vasutaknak; ebből az összegből a cég mérsékli a Szociális Biztosító és az egészségbiztosítók irányában fennálló tartozásait. Az állam egyébként 10 milliárd koronával tartozik a vasútnak. (SITA) Ugrásszerűen nőtt az államadósság Pozsony. Szlovákia államadóssága szeptember végén elérte a 349,2 milliárd koronát, ez 126,2 milliárddal volt több, mint 2000 végén. A jelentős növekedést az okozta, hogy a bankkonszolidáció finanszírozására 105 milliárd korona értékben bocsátottak ki állampapírokat. A közkiadások deficitje szeptember végén 28 milliárd koronára rúgott, ezen belül az állami költségvetés hiánya 21 milliárd koronát tett ki. (TASR) Kevesebbet kapunk a takarékpénztárért Pozsony. Az osztrák Erste Bank a várt 425 millió euró helyett csupán 411,3 millió eurót fizett a Szlovák Takarékpénztár 87,18 százalékáért. A14 millió eurós, azaz mintegy 580 millió koronás különbség abból adódik, hogy az osztrák vevő leszámítja azokat a perköltségeket, amelyek az Ipari Bank pánikszerű bekebelezésének ügyével kapcsolatosak. (TASR) Rudolf Schuster sálra számít a fa alatt Pozsony. Sálra számít karácsonyi ajándékként az államfő. Rudolf Schuster - aki tavaly vülanyborotvát kapott - azt azért bevallotta, a saját mecenzéfi mozimúzeumába szívesen kapna egy régebbi kamerát. Ilyen drága holmira azonban rendszerint maga szokta öszszegyűjteni a pénzt. Schusterék egyébként a praktikus, hiánypótló ajándékok hívei. Egyébként az elnök felesége már kifizette azt a 156 ezer koronás telefonszámlát, amely miatt a sajtó élesen bírálta Irena asszonyt. (SITA) Feltörték a vagyonalap honlapját Pozsony. Hackerek támadták meg a Nemzeti Vagyonalap honlapját. A www.natfund.gov.sk oldalon tegnap reggel a sátánista jel jelent meg: három hatos számjegy egy körben a következő felirattal: Hacking For Satan. (SITA) Alig nőtt a rendőrség iránti bizalom Pozsony. Ivan Šimko belügyminiszter reményeivel ellentétben idén alig nőtt a lakosság rendőrségbe vetett bizalma: a rádió közvélemény-kutató osztálya májusi felmérésének eredményei szerint a megkérdezetttek 24,2, decemberben 28 százaléka bízott a rendőrségben. Jövő áprilistól a rendőröknek tanfolyamot kell végezniük etikus fellépésből is. (SITA) Járművezetők, nincs ok pánikra Pozsony. Az 1997 április elseje előtt kiadott gépjárműforgalmi engedélyek és rendszámok 2004 végéig, az 1992. december 31-éig kiadottjogosítványok pedig 2002 végéig érvényesek. A rendőrség erről azért tájékoztat, mert sokan hiszik úgy, hogy az említett iratok érvénye idén lejár és a régi rendszámtáblákat is már most ki kell cserélni. (SITA) Biztos, hogy fehér lesz a karácsony Pozsony. Fehér karácsonyunk lesz - ígérik a meteorológusok. Egy hidegfronti hatás következtében ugyanis szentestére havazást jósolnak. Az ünnepek előtti hétvégén a nappali hőmérséklet mínusz 3 és mínusz 8 fok között alakul, hajnalban pedig akár mínusz 20 fokot is csökkenhet a hőmérő higanyszála. (TASR) 1,6 milliárd az egészségügy tartozásaira Pozsony. A Nemzeti Vagyonalap 1,6 milliárd koronát adott az egészségügyi tárcának az egészségügyi intézmények adósságának törlesztésére. Ebből az intézmények közvetlenül 920 milliót használnak fel a következőképpen: 143 milliót a szolgáltatókkal szembeni tartozások kiegyenlítésére, 719 milliót pedig speciális gyógyszerekre és a gyógyszerellátás adósságaira. (TASR) A Transpetrol eladta a vasmű részvényeit Pozsony. A Transpetrol a pozsonyi értéktőzsdén tegnap eladta a kassai vasmű részvényeit: a birtokában levő 21,24 százalékos csomagot 559 millió koronáért értékesítette, a vevő kiléte ismeretlen. Ez azt jelenti, hogy egy részvényért 160 koronát kapott, azonban 2000-ben, amikor az említett részvénycsomagot megvette, még darabjáért 209 koronát fizetett. A tranzakció kötelező volt, ugyanis a Transpetrol kisebbségi csomagja privatizálásának ez az egyik feltétele. (TASR) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 20Ű1. december 27-én a Szlovák Nemzeti Bank árfolyamai alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 43,128 Magyar forint (100) 17,500 Angol font 69,721 Német márka 22,051 Cseh korona 1,331 Olasz líra (1000) 22,274 Francia frank 6,575 Osztrák schilling 3,134 Japán jen (100) 37,118 Spanyol peseta (100) 25,920 Kanadai dollár 30,413 Sváici frank 29,432 Lengyel zloty 12,120 USA-dollár 48,075