Új Szó, 2001. december (54. évfolyam, 276-298. szám)
2001-12-17 / 289. szám, hétfő
ÚJ SZÓ 2001. DECEMBER 17. Sportvilág Havas, jeges pályákról jelentik: meglepetésre a német Stephan Hocke nyerte a szombati síugró VK-versenyt Ivan Bátory davosi bravúrja (TASR/EPA-felvétel) ■M RÖVIDEN WKSK/SM Šuran lehet Jurkemik segítője Pozsony. Ladislav Jurkemik, a szlovák labdarúgó-válogatott új edzője az egyik tévének adott nyilatkozatában elmondta: nem kizárt, hogy Jozef Šuran lesz a segítője. „A Puchov edzője kiváló szakember, ezt bizonyítják csapata eredményei is. El tudom képzelni, hogy együtt irányítanánk a nagy válogatottat” - mondta Jurkemik. A két ünnep közt elegendő ideje lesz ahhoz, hogy gondolkodjon, milyen összetételű lesz a szakmai stáb. (SITA) Ivanisevics zavartalanul készül Zágráb. Katonaként is zavartalanul készül az új idényre a wimbledoni győztes Goran Ivanisevics. A horvát teniszező mindenekelőtt a Németország elleni februári zágrábi Davis Kupa-mérkőzésre összpontosít. Az ünnepélyes eskütétel után Ivanisevics elmondta: a hatóságok engedélyezik számba a rendszeres edzést és a tornákon való részvételt. „A puskát még szétszedem valahogy, összerakni azonban egyelőre sehogy sem tudom” - nyilatkozott első katonai tapasztalatairól a 30 évével a legidősebb újoncok közé tartozó teniszező, (m) Kanadai hokisok a téli olimpiára Toronto. Az eredetileg benevezett nyolc játékos mellé (Mario Lemieux, Joe Sakic, Steve Yzerman, Paul Kariya, Owen Nolan, Chris Pranger, Rob Blake, Scott Nidermayer) mellé újabb 15 korongozót nevezett a kanadai szövetség, ők vesznek részt a 2002-es téli olimpián: Joseph, Brodeur, Belfour-Brewer, Foot, Jovanovski, Maclnnis-Fleury, Gagne, Iginla, Lindros, Nieuwendyk, Peca, Shanahan, Smyth. Kanada február 15-én Svédország ellen kezd az olimpiai tornán. (SITA) Letartóztattak hatvankilenc személyt Salt Lake City. A közelgő téli olimpia városában teljes ütemben folyik a felkészülés a világversenyre. A biztonságos utazás elnevezésű akció keretében tartott ellenőrzés során a helyi reptéren letartóztattak 69 személyt, akiknek nem voltak rendben az utazási okmányaik. Ez figyelmeztető azok számára, akik szeretnének ott lenni a 2002-es téli játékokon. Közben az USA-ban folytatja útját az olimpiai fáklya, szombaton a texasi Dallasba érkezett, több ismert amerikai sportoló váltotta egymást a fáklyavivésben. (SITA) BAJNOKI PONTOKÉRT Pozsony. A hétvégén nagyüzem volt a havas, jeges pályákon, a téli sportokban rengeteg Világ Kupa-viadalt rendeztek. Kitett magáért a szlovák Ivan Bátory, aki a Davosban rendezett 15 kmes sífutásban a harmadik helyen végzett. ÖSSZEÁLLÍTÁS DAVOS. A női sífutók a 10 km-es távon versenyeztek (klasszikus stílus). A győzelmet a norvég Bente Skari szerezte meg az észt Szmigun előtt. A szlovák Jaroslava Bukvajová csak keresi korábbi önmagát, ismét a vert mezőnyben, pontosan a 79. helyen ért célba. 1. Skari (norvég) 30:01,50, 2. Szmigun (észt) +42,40, 3. Belmondo (olasz) +43,50,...79. Bukvajová (szlovák) +3:56,40. A VK állása: Neumannová (cseh) 336, Skari 325, Csepalova 317, Danyüova (mindketten oroszok) 276 pont. Vasárnap a 4x5 km-es női váltóban a norvégok diadalmaskodtak. 1. Norvégia 55:33,8, 2. Oroszország I +21,3, 3. Oroszország III +1:08,1. Remekül versenyzett Ivan Bátory a 15 km-es klasszikus stílusú versenyben. A szlovák sportoló harmadikként ért célba, mindössze két másodperccel maradt le a második helyezett Elofssontól. 1. Jevne (norvég) 40:55,3, 2. Elofsson (svéd) +11,3, 3. Bátory +13,3, ... 56. Bajčičák (szlovák) +2:14,1. A VK állása: 1. Elofsson 349, 2. Aukland (norvég) 247, 3. Jevne 230, 4. Alsgaard (norvég) 216,...8. Bátory 141. „Nagyon boldog vagyok, hogy végre sikerült dobogón végeznem, s bebizonyítottam, hogy ott a helyem a legjobbak között. Kicsit óvatosan kezdtem, ennek ellenére részidőim alapján végig az élmezőnyben tanyáztam. A hajrára valamelyest elfáradtam, de ez nem látszott meg a teljesítményemen. Szerencsére, szombaton már nem volt olyan hideg, mint korábban, remek érzés volt felállni a győzelmi dobogóra” - mondta a verseny után Ivan Bátory. A szlovák síftitó pályafutása során már egyszer végzett a harmadik helyen, 1999 novemberében Kirunában a 10 km-es távon. Svéd siker született a férfi 4x10 km-es váltóban, a skandinávok minimális különbséggel előzték meg az oroszokat. 1. Svédország 1:39:42,0, 2. Oroszország I +2,2, 3. Norvégia +6,3. VAL D’ISERE. A német Hilde Gerg sikerével zárult a női szuper-óriásműlesikló VK-viadal. 1. Gerg 1:12,23, 2. Götschl (osztrák) +0,67, 3. Schneider (osztrák) +0,71. Egy nappal később a svájci Sonija Nef nyerte az óriásműlesik-TOMI VINCE Ha a prágai Bohemianst is szuperligás labdarúgócsapatnak vesszük (miért is ne?), a 23 éves Rák Róbert megszerezte első szuperligás gólját: a pozsonyi teremtornán az ő találatával egyenlítettek a rózsahegyiek 0:3-ról 3:3-ra, hogy aztán 5:4-re nyerjenek. Csakugyan ez volt az első gólja tétmérkőzésen? Már négy esztendeje játszik a Szuperligában... Igen. Eddig csupán négy kapufáig jutottam. Az utolsót a Slovan ellen rúgtan az őszi szezonban. Hajói emlékszem, az ifjúsági válogatottban szórta a gólokat Ezt azért nem mondanám. Harminc meccsen tizenháromszor vettem be az ellenfél kapuját. Jól ment a játék. Öt évvel ezelőtt egy olaszországi tornán hármat lőttem, s a találkozó után engem és a nyitrai Bulákot megszólított egy belga menedzser, nem lenne-e kedvünk az Ivan Bátory a davosi dobogó felé lást a svéd Parson előtt. A szlovák Zuzana Smerčiaková hatvanadikként ért célba. 1. Nef (svájci) 2:23,80, 2. Párson +0,35, 3. Dorfmeister (osztrák) +0,48. A Világ Kupa állása: 1. Dorfmeister 416, 2. Nef (svájci) 300,3. Kostner (olasz) 273, 4. Gerg 215,...52. Zuzulová (szlovák) 38. VAL GARDENA. Szombaton a legjobb férfi lesiklók küzdöttek a Világ Kupa-pontokért. 1. Eberharter (osztrák) 2:01,24, 2. Walchofer (osztrák) +0,22, 3. Aamondt (norvég) +0,26. ALTA BADIA. A harmadik férfi óriásműlesikló VK-viadalt rendezték az olaszországi síközpontban. A győzelmet a 26 esztendős francia Frederic Covili szerezte meg. A 26 esztendős síelő 2:40,58 perc alatt teljesítette a távot, mindössze két századdal előzte meg a svájci Von Anderlechtben focizni. Majd elájultunk a boldogságtól. Mégiscsak tudunk valamit. Anderlecht... Aztán mi lett a vége? Abban maradtunk, telefonon jelentkezik. Azóta is várjuk a hívást... Szóval az ifik között ment a góllövés, a B. Bystricával bajnokságot is nyert. Akkor csatárt játszottam, most már évek óta jobb oldali középpályást. Nem idegen tőlem ez a poszt, szeretek osztogatni, támadni, gólpasszt adni. Annak idején belekóstolt az NB I-be is Alig húszévesen Nóta Gyuszival lettünk a Diósgyőr vendégjátékosa. Egy szezont töltöttem ott. Sérülések üldöztek, kevésszer jutottam szóhoz. Visszatért hát Szlovákiába. Berukkoltam katonának Besztercebányára, majd visszamentem szülővárosomba, Rimaszombatba. Griinigent. Harmadikként a finn Uotüa (+0,09) ért célba. A VK élmezőnye: Eberharter 519, Miller (amerikai) 325, Covili 280, Aamodt 267 pont. POKLJUKA. Folytatta remek sorozatát Magdalena Forsberg svéd sílövő. Tegnap a 10 km-es távon biztosan győzött, tehát az eddigi négy VK-viadalt zsinórban nyerte. 1. Forsberg 32:23,0, 2. Pileva (orosz) +33,9, 3. Henkel (német) +40,3,...17. Jašicová (szlovák) +3:41,8,...21. Pavkovéeková (szlovák) +3:52,4. A VK élmezőnye: Forsberg 200, Disl (német) 166, Henkel 164,...24. Jašicová 28. Fölényesen nyerte a férfi 12,5 kmes versenyt a francia Poiree (35:24,4). A második helyen az orosz Rosztovcev (+1:29,6), a harmadikon a norvég Hanebold (+1:52,3) végzett. A szlovák Ma-Hogyan került a liptói hegyek közé? Lejárt a szerződésem. Megkerestek Trencsénből, Olomoucból és Rózsahegyről, s akkori edzőm, Vlado Rusnák azt tanácsolta, az utóbbit válasszam. Most ismét együtt fognak dolgozni. Örülök neki. Ismeri képességeimet, s remélem, nem szerepeltet bal oldali középpályásként, mint ahogyan ez az utóbbi időben többször is előfordult. Itt nem érzem igazán jól magam. Nem félt felmenni délről északra? Miért? Játszottam én Besztercebányán is, szívesen gondolok vissza ezekre az évekre. Semmi gondom nem volt és most sincs a nevemmel. Ha erre gondolt. Hogyan becézik társai? Vysavačka. Érdekes „művésznév...” rek Matiaško a 37. lett (+5:25,3). A VK állása: Rosztovcev 166, 2. Poiree 154, Luck (német) 151 pont. Meglepetésre az osztrák együttes nyerte a 4x7,5 km-es férfi váltóversenyt (1:23:55,7) a fehérorosz (+9,4) és a norvég (+23,3) kvartett előtt. ENGELBERG. Óriási szenzációval zárult a szombati síugró nagysáncverseny, ugyanis a győzelmet a 18 esztendős német Stephan Hocke szerezte meg. 1. Hocke 280,2 (134 m + 132,5 m), 2. Hannawald (német) 278,9 (132 + 133,5), 3. Hautamäki (finn) 278,8 (132 + 134), 4. Malysz (lengyel) 278,7 (133,5 + 135,5). Tegnap viszont már érvényesült a papírforma, a Világ Kupában fölényesen vezető Adam Malysz fölényesen győzött. 1. Malysz 281,7 (132 + 134,5), 2. Ammann (svájci) 275,7 (133,5.130,5), 3. Koch (osztrák) 267,9 (134 + 126,5). A Világ Kupa állása (hét verseny után): Malysz 610, Hannawald 309, Hocke 295, Schmitt (német) 256 pont. Véglegessé vált, hogy az 50. négysáncverseny harmadik állomása az innsbrucki Bergisel lesz. Ugyanis a nemzetközi szövetség vezérkara megtekintette az újjáépített sáncot, s megengedte, hogy 2002. január másodikén itt legyen a viadal. KITCHENER. Orosz, illetve hazai sikerekkel ért véget a 492 000 dollár összdíjazású műkorcsolya Grand Prix-döntő a kanadai városban. Eredmények - férfiak. 1. Jagugyin 3,0, 2. Pljusenko (oroszok) 3.0. 3. Goebel (amerikai) 6,0; nők: 1. Szluckaja (orosz) 2,0, 2. Kwan (amerikai) 4,4, 3. Hughes (amerikai) 6,4; páros: 1. Sale, Pellettier (kanadai) 2,6, 2. Berezsnaja, Sziharulidze (orosz) 3,4, 3. Csen, Csao (kínai) 6,0; jégtánc: 1. Bourne, Kratz (kanadai) 3,0, 2. Anissina, Peizerat (francia) 3,0, 3. Drobiazko, Vanagas (litván) 6,4. OBERHOF. Remek eredményt ért el a szánkó Világ Kupa ötödik viadalán a szlovák Jaroslav Slávik. A magas-tátrai sportoló az együlésesek versenyében a hatodik helyen végzett. 1. Albert (német) 1:29,456, 2. Möller (német) 1:29,518, 3. Geppert (német) 1:29,624,...6. Slávik (szlovák) 1:29,884. A VK állása: 1. Zöggeler (olasz) 350, 2. Prock (osztrák) 345, 3. Hackl (német) 339.. ..8. Slávik 210 pont. A kétülésesek küzdelmében a német Skel, Wöller duó diadalmaskodott (1:23,557) az olasz Brugger, Huber (1:23,749) előtt. A szlovák Ľubomír Mick, Walter Marx duó nyolcadikként ért célba. KEARNS. Az amerikai gyorskorcsolyázók válogató versenyén a 19 esztendős Apollo Ohno az 1500 nies távon 2:13,728-es idővel új világcsúcsot ért el. (sr) Amikor még nem volt velem Krisztina barátnőm, felmentem egyik játékostársamhoz, adja már kölcsön a porszívót. Na már most ezt úgy kértem, hogy „vysavačka”. Hát így történt. Négy UEFA-kupa-meccsen szerepelt. Hogyan gondol vissza ezekre? A Troyes nagyon megvert bennünket. Az első húsz perc során azt hittük, milyen kellemes ellenfél. Aztán az ötödik sebességre kapcsoltak, gyors helycserés támadások közben bemutatták a begyakorolt variációk sokaságát, s hat gólig meg sem álltak. Csak kapkodtuk a fejünket. Nagy a különbség a francia és a szlovák futball között. Focizott, focizik valaki a családban? Édesapám az SZNL II-ben játszott. Viktória húgom nem futballozik. Színésznő a kassai Tháliában. Menő szerepeket alakít, állítólag nem is rosszul. Én sem akarok szégyenben maradni. KÉZILABDA Női Extraliga. A 14. forduló mérkőzéseivel befejeződött az alapszakasz, eldőlt, hogy melyik nyolc csapat jut a negyeddöntőbe. A vágsellyeiek és a Chirana Bratislava már a szombati forduló előtt biztosította részvételét a nyolc között. Az aranyosi lányok Nagymihályban döntetlent értek el, s megtartották a 6. helyüket. Eredmények: Michalovce-Zlatná 20:20 (11:10). Játék helyett inkább küzdelem folyt a pályán, a vendégek voltak a szerencsésebbek. Edzőnőjüket, Boltenkovát sportszerűtlen viselkedésért leküldték a kispadról a játékvezetők. Az aranyosiak legeredményesebbjei: Gogh 5, Garay 4, Takáčová 4. Inter-Partizánske 39:24 (18:12), Uhráková 16, ill. Bohunská 7. Chirana Bratislava-Nitra 29:17 (15:9), Stuparičová 6, ill. Hanakovičová 9. Šurany-Šaľa 31:27 (15:8), Juračková 12, ill. Hrabovská 8. Az alapszakasz végeredménye: 1. Šaľa 22, 2. Chirana 20, 3. Inter 16, 4. Partizánske 15, 5. Šurany 14, 6. Zlatná 12, 7. Michalovce 11, 8. Nitra 2. A playoff-negyeddöntő párosítása: Saľa-Nitra, Chirana-Michalovce, Inter-Zlatná, Partizánske-Šurany. Három győztes mérkőzés kell a továbbjutáshoz. KOSÁRLABDA Férfi I. liga. Már pénteken megkezdődött a 12. forduló, a komáromiak 85:71-re verték a második helyezett Svitet. További eredmények: Prievidza-Pezinok 60:103 (36:44), Handlová-Levice 61:83 (40:41), Žilina-Inter 76:94 (33:54), Lučenec-ŠKP Bratislava 111:51 (51:24). Női I. liga, 9. forduló: Šamorín-Slovan Jopa Bratislava 46:64 (31:32), Pokstaller 11, Ingrová 10, Tátošová 10, ill. Krížová 18. Az utolsó pillanatig nagy küzdelem zajlott a pályán, egyik csapat sem engedte igazából játszani a másikat. Az első félidő kiegyenlített volt, a vendégek győzelméről az döntött, hogy a tartalékok jól helyettesítették a kipontozódott kezdőembereket. AGM B. Bystrica-Istrobanka Bratislava 69:70 (41:32), SCP Ružomberok-UMB B. Bystrica 84:45 (41:16), Cassovia Košice-DTM Košice 76:69 (44:29). RÖPLABDA Férfi Extraliga, 11. forduló: Myjava-Prešov 3:0, Dubová-Púchov 3:2, VKP Bratislava-Humenné 3:1, Lokomotíva Zvolen-Stavbár Žilina 2:3. Myjava-Humenné 3:0, Zvolen-Púchov 1:3, Dubová-Žilina 3:2, VKP Bratislava-Prešov 3:0. TEKE Női I. liga: Sp. N. Ves-Piešťany 10:10, Podbrezová-Vrútky 14:6, Lók. Košice-Zlaté Klasy 11:9, ŠaTa-Sučany 6:14, Veľký. Šariš- Spoje Bratislava 8:12. Az élcsoport: 1. Sučany 16, 2. Podbrezová 15,3. Spoje 12 pont. (sr) Befejeződött az alapszakasz a női kézilabda Extraligában (Somogyi Tibor felvétele) Rák Róbert, a rózsahegyiek középpályása a pozsonyi teremtornán lőtte első „szuperligás" gólját Felcsillantották előtte az Anderlechtet