Új Szó, 2001. december (54. évfolyam, 276-298. szám)

2001-12-14 / 287. szám, péntek

20

TÉVÉ ÉS RÁDIÓ

ÚJ SZÓ 2001. DECEMBER 14.

MÜ SO RAJÁN LAT

A csaj nem jár egyedül

ml, 20.05. Amerikai vígjáték.

A divatos Los Angeles-i gimnázium a legnagyképűbb figurák gyűjtőhelye: a fényűző partikra meghívást kapni elismertséget jelent, az egymás közötti versengés mindennapos. A suli „álompárja" szétment, mert a tavaszi szünetben a lány más fiút talált magának.

Az egyébként sikeres korábbi partner nem tudja elviselni a vereséget...

A seriff és az idegenek

RTL Klub, 20.25. Olasz filmvígjáték. A dinamitöklű seriff és az idegen bolygón született kisfiú kalandjai folytatódnak. Számtalan rendelkezés akadályozza a seriffet abban, hogy felvegye a harcot az idegenek ellen, akik emberszabású robotjaikkal, valamint akaratbénító készülékeikkel el akarják foglalni a Földet. Már a rendőrség is idegen lények hatalma alatt áll. így aztán a seriff hamar börtönben találja magát...

Hús és vér

tv2,0.05. Amerikai thriller. Sötét éjszaka van, az eldugott kis vidéki ház ajtaján kisfiú kopogtat. A háziak beengedik. Később megjelenik a kis idegen apja is, aki kegyetlenül lemészárolja az egész családot. Sok idő telik el. Az utazó ügynök megismerkedik egy lánnyal. Szerelmük beteljesedése után derül ki, évekkel korábban a férfi segédkezett a lány szüleinek meggyilkolásában.

Hírek magyar nyelven - STV 2, 18.55

RÁDIÓ

_________________________PÁTRIA_________________________

(a Szlovák Rádió magyar adása a 927 és 1017 kHz-en): 13.00 Napi krónika 13.30 Hazai tükör, ism. 14.00 Hírek 14.05 Turmix, benne: lapszemle, évfordulónaptár, devizaárfolyamok 14.30 BBC-hírek 14.35 Kívánságműsor 14.59 Hogyan mondjuk? 15.00 Hírek 15.05 Jekhetano drom, roma magazin 15.35 Népi muzsika 16.00 Hírek 16.05 Vállalkozók rovata 16.30 Kilátó

17.00 Hírek 17.05 Hétvégi ajánlat 17.30 Napi krónika

________________________KOSSUTH________________________

9.04 Napközben 11.04 Cigányfélóra 11.35 Téli könyvvásár, 200112.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál

13.30 Zsidó vallási félóra 14.04 Péntek kávéház 15.05 Szóljon hozzá! 15.55 Kamatozó forintok 16.00 Délutáni krónika 16.20 Magyarországról jövök... A vidék magazinja 16.53 Hasznos tudnivalók 17.05 Holnaprakész 18.00 Esti krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.49 Jó éjszakát, gyerekek!

20.04 Aranyemberek. Nagy Tímea 20.35 Téli könyvvásár, 2001 21.05 Fórum - az idő tükrében 21.55 Szóló 22.00 Késő esti krónika 22.30 Szellemtörténetek. Salamon Pál író 23.04 Hangversenymúzeum. Clemens Krauss vezényel

_________________________PETŐFI_________________________

9.00 Délelőtt 11.15 „Régi idők dalai” 11.38 Zöld jelzés 11.48 Korkérdés

12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Verkli. Kedvenc slágereink a kupiétól az operettig 14.00 Péntektől péntekig 17.00 Háztól házig 18.01 Kölyökrádió

18.30 Gordiusz-játék-tér 19.04 Sportpercek a Petőfi rádióban 19.15 Unikum

20.00 Váltóhang 20.30 „Füst a víz felett...” 21.04 Az utolsó úriember 22.00 Dzsessz a márványteremben 23.15 Az én 1988-am. Szubjektív évportré Petsching Mária Zitától 0.00-4.24 Éjfél után. 3.25 Éjszakai Rádiószínház 35 perben. Márai-fantázia 4.03 Magyar nóták, csárdások

A KILÁTÓ MAI ADÁSÁNAK TARTALMÁBÓL

PÁTRIA rádió, 16.30. A rendszerváltozással Kelet-Közép-Európában is megteremtődtek az alapjai az euroatlanti integrációnak, ám ezzel párhuzamosan a kis népek, nemzetrészek önrendelkezési törekvései is felerősödtek. A műsorban Jarábik Balázzsal, a Kalligram Alapítvány társadalomkutatással foglalkozó munkatársával és Borbély Zsolt Attila erdélyi politológussal a szerkesztő D. Kovács József arra keresi a választ, milyen a kisebbségek jövőképe a globalizálódó világban.

Dennis Quaid, Meg ryan és James Caan

Rachel Leigh Cook és Freddie Prinze

TV-MÜSOROK

m 1 tv2 RTL KLUB MARKÍZA

5.45 Agrárvilág 6.00-8.30 ma reggel 8.30 Topmodell. Brazil tévéfilmsor., 72. .9.05-11.00 Naprakész magazin 11.00 A csodálatos trampli. Gombaszögi Ella válogatott filmszerepei (ism.) 12.01 Híradó délben 13.00 Körzeti magazinok 13.50 Zenelánc. Brahms: cmoll scherzo (ism.) 14.05 Szeretni kell. Német sor., 5. 15.05 Évgyűrűk. Nyugdíjasok műsora 15.35 Ókori elődeink titkai, 3.

16.00

5.50 Jó reggelt, Magyarország! 9.00 Soladoras - Szerelmes álmodozók. Mexikói filmsor., 4. 9.45 Rosalinda. Mexikói filmsor., 15. 10.10 Utazás gasztronómiában

10.40 Autó Expo 2001 11.05 Közvetlen ajánlat 12.10 Mi magyarok 12.20 A dadus. Amerikai vígjátéksor. 13.20 Herkules és a Nap fiai. Olasz film 14.35 Széllovagok, 43.

15.40 Kapcsoltam. Telefonos vetélkedő

6.30 Reggeli 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Top Shop 9.25 Tiltott szerelem. Venezuelai filmsorozat, 205. 9.50 Teleparti 10.40 Top Shop 11.35 Delelő. Vidám show ebédidőben 13.10 Teleparti. Játék 14.00 Norm Show. Am. vígjátéksorozat, II/, 5. 14.25 Jack és Jill. Amerikai filmsorozat, 7. 15.15 Milagros. Perui filmsor., 139. 15.40 Csak egy szavadba kerül! 15.45 Receptklub

16.25 A régi mesterségek örökösei 16.40 "Magyarok maradtunk!” 17.00 Millenáris Teátrum 17.30 Kapás van!

18.00

18.00 Híradó hatkor 18.10 Az olvasás éve 18.15 Esti mese

18.30 ABLAK

19.30 Híradó este

20.00

20.05 A csaj nem jár egyedül Amerikai filmvígjáték 21.45 Híradó este 21.50 Aktuális

22.10 Téli Olimpia előtt... (ism.) 22.15 THÉMA

22.30 Hölgyválasz. Ernyey Béla műsora. Beszélgetés Liptai Claudiával

23.00 Az utolsó romantikus nő.

Francia tévéfilm 0.30 Kárpáti krónika

16.00 Sebzett szívek. Mex. sor. 16.30 Lucecita. Arg. sor., 130.

17.00 Barátok és szerelmek Mexikói sor., 39-40.

18.00 Fiorella. Perui sor., 211. 18.30 Tények - Hírműsor

19.00 Szeretni beindulásig, 52. 19.25 Most vagy soha!

Multimilliomos

20.30 Activity Show. Mondjam, vagy mutassam?

21.15 Dáridó. Lajcsival és vendégeivel

23.00 Jó estét, Magyarország! Tények - Hírműsor

23.30 Hús és vér. Am. thriller

1.30 Háló@Világ Életmódmagazin

2.30 Vers éjfél után

16.00 Híresek és gazdagok, 331. 16.25 Csak egy szavadba kerül! 16.30 María Mercedes, 119-120. 17.20 Mónika

18.10 Találkozások 18.30 Híradó - Esti kiadás 18-55 Legyen ön is milliomos! 19.25 Fókusz

19.55 Barátok közt, 1353-1354.

20.25 A seriff és az idegenek Olasz vígjáték

22.05 Igaz történetek: A béranya Amerikai film

23.40 Híradó - Késő esti kiadás 0.00 Buli van! Amerikai rajzfilmsor.,

0.25 Fókusz (ism.)

0.55 Divat klip

6.00 Telereggel 8.30 Miénk a vár... Cseh sorozat, 52/52. 9.30 Üzletemberek II. Amerikai sorozat, 13/5. 10.30 Murphy Brown VII. Amerikai sorozat, 26/11.

11.00 Deres, szórakoztató műsor

12.00 Fehér agyar és az aranyásók. Olasz kalandfilm 13.35 Divatmagazin 14.00 Bír-lak. Amerikai vígjátéksorozat, 26/23. 14.30 Felicity II. Amerikai sorozat, 23/17.15.30 Otthon a Markízával

16.30 Hívjon és nyeljen! 17.00 Lucecita. Arg.-sp. filmsorozat, 49-50

18.40 Tom és Jerry. Rajzfilmsor. 18.55 Időjárás-jelentés 19.00 Híradó, sporthírek 19.30 Lépésről lépésre I.

Am. sorozat, 22/12.

20.00 Legyen ön is milliomos! Szórakoztató vetélkedő

20.50 Egyedül nem megy Amerikai film

22.50 Éjjeli lámpák. Talk-show 23.40 Hírek

23.55 Antiterrorista csoport Amerikai akciófilm 1.35 X-akták V. Amerikai filmsorozat, 20/9.

___________STV 1___________

8.20 Élő körkép

9.00 Gombocska. Gyermekműsor 9.30 A Televízió archívumából

10.00 Kuglóf. Édes reggeli korán kelő gyerekeknek (ism.)

10.40 A hegyi doktor. Osztr. sorozat

11.30 Szlovákia Írországban. A Petronella táncegyüttes a dublini táncfesztiválon

12.00 Élő körkép

12.30 Pozsonyi magazin

12.55 Tipos Bingo

13.25 Égető problémák

13.55 Tv-ingatlanok

14.25 Filip Kávézó. Talk-show

15.05 Vad angyal. Arg. sor., 177.

15.45 Hétvégi műsorajánlat

15.55 Hírek

16.00 Gyermekműsor

16.30 Rhytmick. Könnyűzenei klipek

16.55 Internet

17.00 Maxijáték. Telefonos vetélkedő

17.30 Huckleberry Finn és barátai, 22.

17.55 A nap percei

18.05 Vad angyal. Arg. sor., 270/178.

18.55 Esti mese

19.05 Szlovákia kincsei 19.15 Kenó-10

19.30 Híradó, sporthírek

20.00 Ligpaszázs. Boris Filan műsora

21.00 Nash Bridges. Am. krimisor., 32.

21.55 Keresztül-kasul Társasági magazin

22.10 Üzenet a mennyből. Am. film

23.45 Pozsonyi Dzsessznapok 2000 0.40 Éjszakai hírek, sport

___________STV 2___________

16.30 Képújság

16.45 Hiba. Publicisztikai műsor

17.05 Szívelégtelenség. Dok.film a szívműtétről

17.30 Német nyelvű nemzetiségi magazin

18.00 Isten gyermekei

18.30 Közép-szlovákiai régió

18.55 Hírek magyar nyelven

19.00 Televíkend. Turisztikai magazin

19.30 Híradó, időjárás

20.00 Minden, amit szeretek Szlovák tévéfilm

21.35 Híradó, sport

22.25 Art spectrum: Robert Rauschenberg - Férfi munka közben. Portréfüm

23.20 Litera 23.50 Híradó

_____________m2_____________

5.45 Agrárvilág

6.00-8.30 ma reggel, benne: 6.30, 8.00 Kárpáti Krónika

8.30 Panoráma Chrudinák Alajossal

9.00 Iskola utca

10.00 A négy páncélos és a kutya, 18.

11.00 + 1. Művészeti műsor

11.50 Zenelánc

12.00 Topmodell. Br. sorozat, 34.

12.30 A Tisza. Ism.telj. filmsor., 4. 13.10 Híradó délben

14.05 Sikkes. Divatmagazin

14.35 Őrjárat, avagy magyar honvédek a nagyvilágban, 11.

15.05 Betűvető

15.30 Magyar Ház. Kézfogá

16.05 Naprakész magazin

17.55 TS - Cegléd - Elektromos bajnoki férfi kézüabda-mérkőzés

19.35 Esti mese

19.50 THÉMA

20.05 Híradó este 20.40 Századunk, 98.

21.05 Magyarország 2001

21.35 Internet szerelem. Német film

23.25 Záróra

0.25 Éjszakai telefon - Fodor Jánossal ÉJSZAKAI VÁLASZTÉK

DUNA TELEVÍZIÓ

8.40 Összkép (ism.)

9.05 A szellem órája (ism.)

9.45 Verbunkok a Kárpát-medencében

10.15 Salamon, ol.-ném. film, 2/2.

11.25 Párizs varázsa

11.50 Híradó

12.05 Miért? (ism.)

12.20 Talpalatnyi zöld (ism.)

12.55 Ajuvéda

13.15 A Körösök. Magy. dok.film, 2.

14.15 Vad sziklafalakon, 12/6.

14.45 Pecsétek a középkori Magyarországon, 3/3.

15.15 A tudomány kincsesháza

15.45 Caládi album

16.35 Magia Sacra. Magy. filmetűd

16.55 Ötórai zene

17.00 Kalendárium

18.00 Híradó. Váltó. Sport

18.35 Mese

19.00 Udvarház

19.30 A holnap világa, 22/10.

20.00 Mr. Süket trükkjei. Am. film

21.30 Images. Magy. filmetűd

21.45 Híradó, sport

22.00 Légyfogó. Magy. film

23.50 Hírek. Vers

__________GLOBAL__________

15.00 Bulvár Pacific Drive, 260/116.

15.25 Körbezárt szerelem (ism.)

17.00 A szerelem ereje. Br. sor., 33.

17.55 Körzeti magazinok

18.55 A bűvös ceruza, 39/26.

19.00 Folklórműsor

19.20 Híradó, sport

19.50 Bakalári történetek ’87. Szórakoztató műsor

20.55 Talán éppen Ön!

21.15 Marshal I. Am. kalandfilm, 10.

22.00 Porrá vált város. Am. sci-fi fűm

____________ČT 1____________

16.05 Űrszekerek: A Voyager űrhajó VII. Am. sci-fi sor., 26/17.

17.20 Vetélkedő 18.10 Kinobox

18.35 Ne tétovázz, forgass!

19.00 Esti mese

19.15 Híradó

19.35 Itt és most

20.00 Magány az erdőszélen. Cseh film

21.45 A kutya jegyében. Ausztrál bűnügyi sorozat, 3/1.

23.25 Híradó, időjárás, sporthírek

23.50 Űrszekerek. A Voyager űrhajó VIL. Am. sci-fi sorozat, 26/17.

0.40 Külföldi hírek 0.50 Korai elhalálozás 1.45 Gyönyörű veszteségek

___________NOVA___________

5.55 Reggeli a NOVA-val

8.30 Földi paradicsom. Dok.film, 7.

9.30 Ki akatja megölni Jessit?

Cseh filmvígjáték, ff.

10.55 Grizzly, a halász. Dok.füm

12.00 Gyilkos sorok X. Am. sor., 7.

12.50 TUtott szerelem. Ven. sor., 45. 13.40 Vad hold. Arg. sor., 9.

14.25 Vad angyal. Arg. sor., 91.

15.15 Délutáni talk-show

15.55 A régiók hírei

16.05 Ha ezernyi klarinét...

Cseh zenés film

18.25 Időjárás-jelentés

18.30 Cobra 11V. Ném. krimisor., 9.

19.30 Híradó, időjárás, sporthírek

20.00 Legyen ön is milliomos!

20.55 Do-re-mi. Szórakoztató műsor

21.50 Ártatlanságra ítélve. Am. film 0.16 Időjárás-jelentés

0.20 Pihécske. Erotikus magazin

1.00 Damien. Am. horrorfilm

____________HBO____________

13.05 Mint a hurrikán. Am. film

14.55 Avasóriás. Amerikai fűm

16.25 Hollywoodi szupersztárok: Elizabeth Shue

17.00 Csapatcsere. Amerikai vígjáték

18.30 The Corrs: Koncert a Wembleyben

19.30 Mozi! Mozi! Mozi!

20.00 Egy normális csaj. Am. film

21.30 Hollywoodi szupersztárok: Richard Gere

22.00 Megszállottság. Am. film

23.30 Lady Chatterley történetei

1.00 Bandaháború. Am. thriller 2.50 Playboy 2000

___________ORF 1___________

11.45 Gyerekeknek!

14.55 Az ifjú Herkules

15.20 Kaliforniába jöttem

15.45 Beverly Hills 90210

16.30 Hetedik mennyország

17.15 Sabrina, a tini boszorkány

17.40 Bűbájos boszorkák

18.30 Jó barátok

19.00 Will és Grace

19.30 Híradó

20.15 Vetélkedő

21.10 Kinek a papné. Am. vígjáték

23.10 Gyilkos gyanú. Am. krimi 0.40 A kis hamis. Am. thriller

____________RTL__________

13.00 Ohver Geissen-show

14.00 Bärbel Schäfer

15.00 A leggyengébb röpül!

16.00 Fiatalkorúak bírósága

17.00 A dadus

17.30 Egymás közt. Ném. sorozat

18.00 Jó estét!

18.30 Exkluzív

18.45 Híradó

19.10 Vigyázat, robban!

19.40 Jó idők, rossz idők

20.15 Legyen ön is milliomos!

21.15 Nikola. Ném. sorozat

21.45 Rita vüága. Ném. sor.

22.15 Heti hetes

0.30 Susan. Am. sorozat

____________VOX__________

15.05 Szerelmek St. Tropez-ban

16.10 Hetedik mennyország

17.05 Kaméleon

18.00 Híradó

18.15 Szakácspárbaj

19.15 Öreglányok. Am. sor.

19.45 Bili Cosby-show

20.15 Éjszakai világ: Túlélés. Fűm

22.05 Spiegel-magazin 0.25 Éjszakai magazin

___________PRO 7_________

13.00 s.a.m.

14.00 Arabella Kiesbauer

15.00 Andreas Türck

16.00 Nicole Noevers talk-show-ja

17.00 Bulvármagazin

18.00 Jó barátok. Am. sor.

18.30 Sabrina, a tini boszorkány

19.00 A Simpson család

19.30 Galileo 19.55 Híradó

20.15 Hajsza a nap nyomában. Film 22.35 Bombariadó élesbe 2.

Amerikai thriller 0.10 Berlin utcái. Ném. krimi

________EUROSPORT

15.00 Csúszókorong Eb

16.00 Úszó Eb

17.30 Keleton VK

19.30 Labdarúgás

20.30 Csúszókorong Eb

22.00 Erős emberek versenye

23.15 Labdarúgás

www.ujszo.com

E-mail: redakda@ujszo.com

Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Szilvássy József (58238318, fax: 58238320) Főszerkesztő-helyettes: Juhász László (58238339) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (58238342)

Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (58238314), Sidó H. Zoltán - gazdaság (58238312), Mislay Edit - kultúra (58238313), Urbán Gabriella - panoráma, téma (58238339), Fábián Éva - régió (58238310), Zsigárdi László - sport (58238340) Szerkesztőbizottság: Szigeti László - elnök, Albert Sándor, Csáky József, Farkas Iván, Zachariáš István Szerkesztőség: Prievozská 14/A, P. O. BOX 49, 824 88 Bratislava 26. Hírfelvétel: 58238342, fax: 58238343 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos: 056/6382806, Kassa: 055/6002225, Rimaszombat: 047/5684214,

Rozsnyó: 058/7329857, Komárom: 0905/840423, Érsekújvár: tel., fax: 035/7732205, Nyitra: 037/6522543.

Kiadja a Petit Press Rt., Dostojevského rad 1, 811 09 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 52967472. Az igazgatótanács tagjai: Stanislav Žiačik - kereskedelmi osztály, tel: 59233201, fax: 52920051,

Slezákné Kovács Edit - értékesítési és üzemeltetési osztály-, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, pénzügyi osztály, tel.: 59233169 Marketing: 59233274, lapterjesztés, laprendelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 58238262, 58238332, 59233200, 59233240, fax: 58238331,52920051, 52921372, E-maü: reklama@ujszo.com

, inzercia@vyvsme.sk; Kassa: B. Nemcovej 32, 055/6709548,6002210, fax: 055/6002229.

Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava.Teijeszti: a Szlovák Posta Rt., PrNS Rt., D. A. CZVEDLER KFT. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PrNS-ben.

Külföldi megrendelések: PRNS a. s. vývoz tlače, Záhradnická 151, 820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja,az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk

honlapon található. m arluila/ins