Új Szó, 2001. december (54. évfolyam, 276-298. szám)
2001-12-13 / 286. szám, csütörtök
Kultúra ÚJ SZÓ 2001. DECEMBER 13. SZMPSZ-KÖZLEMÉNY Ma 14 órai kezdettel Kassán a Márai Sándor Gimnázium és Alapiskola nagytermében az olvasás éve alkalmából ünnepi ülésen vesznek részt a Kassai járás magyar iskoláinak igazgatói. Az ünnepi ülést a Szlovákiai Magyar Pedagógusok Szövetsége Országos Választmánya és Kassai Területi Választmánya szervezte, melynek keretében a Nemzeti kulturális Örökség Minisztériuma ajándékaként minden magyar iskola megkapja a celldömölki Apáczai Tankönyvkiadó Ezeréves Magyarország című reprezentatív kiadványát. Az SZMPSZ külön ajándéka Ág Tibor Csináltassunk hírharangot - Nyitra vidéki népballadák című könyve. Az ünnepi műsorban fellépnek a gimnázium és alapiskola tanulói. Helyreigazítás Tegnapi lapszámunkban hírt adtunk a Duna Televízió Magyar igazolvány című, a státustörvénnyel kapcsolatos információs sorozatának indulásáról. Ennek keretében arról is tájékoztattuk a tisztelt olvasókat, hogy adás közben milyen időpontban és milyen telefonszámon tehetik fel kérdéseiket a műsorvezetőnek. A tegnapi cikkben azonban - tőlünk független okok miatt - téves időpontot tüntettünk fel ennek kapcsán. A valóság ezzel szemben a következő: a nézők kérdéseiket minden szerdán a Kalendárium adásidejében, 17 óra és 17.50 között tehetik fel a (0036-1) 489-1700-as telefonszámon, illetve a (0036-1) 489-1615 üzenetrögzítő számán. Olvasóinktól a tévedésért elnézést kérünk. SZÍNHÁZ gUI W ___________________POZSONY___________________ SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Don Giovanni 19 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A vihar 19 KIS SZÍNPAD: Inkognitó 19 KASSA ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Hamupipőke 10 Karácsonyi koncert 19 KOMÁROM JÓKAI SZÍNHÁZ: Édes Anna (vendégjáték Dunaszerdahelyen) 11,19 NYITRA ANDREJ BAGAR SZÍNHÁZ: Terezka 10 Zorba, a görög 18.30 MISKOLC NEMZETI SZÍNHÁZ: Lúdas Matyi 15 Makrancos hölgy 19 MOZI POZSONY HVIEZDA: Mach és Šebestová (cseh) 16 Amerikai pite 2 (am.) 18, 20.30 OBZOR: Bridget Jones naplója (am.) 16, 18, 20 MLADOSŤ: Farkasok szövetsége (fr.) 17.30 Jalla! Jalla! (svéd) 15.45, 20 CHARLIE CENTRUM: Neveletlen hercegnő (am.) 18.15 Memento (am.) 18.30, 20.30 Andél Exit (cseh) 20.30 Bridget Jones naplója (am.) 17.45 Prága rendezők szentével (cseh) 20 KASSA DRUŽBA: Farkasok szövetsége (fr.) 17, 20 TATRA: Európai filmnapok CAPITOL: Üvegház (am.) 15.45,18, 20 ÚSMEV: Amélie csodálatos élete (fr.) 14 Dr. Szöszi (am.) 16,18, 20 DÉL-SZLOVÁKIA LÉVA - JUNIOR: Kardhal (amerikai) 16.30,19 SLOVAN: Moszkva nem hisz a könnyeknek (szovjet) 19 Kalligram-est a budapesti Szlovák Intézetben Új könyvek bemutatója ÚJ SZÓ-HÍR Budapest. Ma délután hat órától a budapesti Szlovák Intézetben (Rákóczi út 15.) tartja magyar nyelvű új kiadványainak bemutatóját a pozsonyi Kalligram Könyvkiadó. A karácsonyi könyvpiacra megjelent művek közül Fél Erzsébet néprajzi tanulmányainak Régi falusi társadalmak címmel megjelent gyűjteményét, Bombitz Attila Mindenkori utolsó világok című osztrák regénykurzusát, a tilalomból szabadult cseh elbeszélők antológiáját (Feltámadt tetszhalottak), a Witold Gombrowitz műveit közreadó sorozat negyedik darabját, Grendel Lajos gyűjteményes novelláskötetét, Pályi András Provence-i nyár című könyvét, valamint Tálamon Alfonz műveit méltatják neves irodalomértők. Az esten a fennállásának tizedik évfordulóját ünneplő Kalligram Könyvkiadót Göncz Árpád és Szegedy- Maszák Mihály köszönti, (as) Nagy közönségsikere volt a III. Pozsonyi Nemzetközi Filmfesztiválnak, amely a művészi minőséget képviselte Összelcacsintás a test ördögével Mark Rylance (Jay) és Kerry Fox (Claire) Patrice Chéreau Intimitás című filmjében (Archív felvétel) Az év utolsó, téli filmszemléje, a Pozsonyi Nemzetközi Filmfesztivál harmadik évfolyama november 30. és december 8. között az időjárási viszonyok következtében meglehetősen télire sikeredett. Volt olyan nap, hogy helyszínét, a Pólus City Centerben lévő Ster Century Cinemast (SCC) a szűnni nem akaró havazás miatt könnyebb volt „lábbusszaľ’megkôzelíteni, mint az akadozó városi közlekedéssel. TALLÓSI BÉLA A fesztiválközönséget azonban, amelyet zömmel fiatalok alkottak, a hirtelen ránk tört zimankó sem riasztotta vissza: a szemlének csak a Ster Century Cinemasban - a fesztiválfilmeket a főváros két másik mozijában is vetítették - huszonötezer nézője volt. A statisztikánál maradva: a rendezvény kilenc napja alatt 363 vetítésen negyven országból származó közel 170 film pergett az SCC vásznam. Valamennyi opus a művészi minőséget képviselte, a pozsonyi szemle ugyanis nem a csillogás, nem az élő sztárparádé fesztiválja, hanem az igényes filmművészeté. A fő szekcióban, az első- és másodfilmes rendezők mozgóképeinek versenyében a nemzetközi zsűri azon szempont alapján ítélte oda a fesztivál díjait, hogy mely fümekben nyilvá-A pozsonyi szemle nem a csillogás, nem az élő sztárparádé fesztiválja. nul meg leginkább a filmnyelv megújítására irányuló igyekezet. Ha a hollywoodi mércét megütő színészsztárt nem is ünnepelt a pozsonyi fesztivál, vendégei, elsősorban a független film vüágából azért voltak a szemlének. Például az iráni Maryam Shahriar rendezőnő, aki a szemle nagydíját vihette haza, amelyet A nap lányai című filmjéért kapott. Ebben az iráni vidéki nők helyzetét mutatja be egy olyan életkép feldolgozásával, amely az európai ember számára teljességgel hihetetlen. Itt volt a spanyol származású, ma Los Angelesben élő Jesus Nebot, aki első filmjében, a Nincs visszatérésben a kivándorlók kemény életével foglalkozik. Itt volt a Távol-Keletről a kínai versenyfilm rendezője, Yan Yan Mark, valamint a neves japán rendező, Kanét Shindo unokája, Kaze Shindo. Volt, aki ígérte, hogy jön, aztán közvetlenül a nyitónap előtt lemondta. Luciano Emmer neves olasz rendező megüzente, közbejött valami, így aztán sem ő nem teszi tiszteletét a pozsonyi szemlén, sem az olasz film „világszépe”, Silvia de Santis színésznő, akiért az ember hó ide, hideg oda, felvonult a mehirdetett sajtótájékoztatóra. Filmjük, A szerelem hosszú, hoszszú, hosszú éjszakája legalább olyan csalódást okozott, mint távolmaradásuk. Ígéretes képsorral indul a film: miután a luxuskocsi áthajt a gyorsforgalmi út fizetőkapuján, két rendőr megállítja. Úgy tűnik, többre számíthatunk, mint egy rutinellenőrzésre, mert a tekintetekből, a lassú, titkokat sejtető mozdulatokból, a félmondatos párbeszédekből olyasmire gondolhat a néző, hogy a két jól megtermett, marcona rendőr fantáziáját igencsak megmozgatja a kocsi vezetőülésén miniszoknyában feszítő vadmacska kinézetű bombanő, s a következő pillanatban visszaélnek a hatalmukkal. De az iratok rendben találtatnak, s a nő folytathatja útját. A következő képsoron egy országúti üldözés: a két rendőr követi és újra megállítja a nőt. Na, most aztán már történnie kellene valaminek, de nem: a forgalom őrei csak a műszaki igazolványt kívánják visszaadni, amely véletlenül náluk maradt. Itt - hat-hét perc után - véget is érnek a film izgalmai, mert a továbbiakban már nem történik semmi. Hat rövid képben nők, férfiak vonaglanak és vonítanák a magánytól és a szeretetéhségtól hosszú, hosszú, hosszú, unalmas képsorokon. A szemle legnézettebb filmjei közé tartozott a Filmpremierek szekcióban bemutatott Zongoratanárnő, az Intimitás és a Mementó. Nehezen teszi magát túl az ember azon a hátborzongató élményen, amelyet Michael Haneke cannes-i nagydíjas Zongoratanárnő című opusának kegyetlen, kínzó valósága ad. A film első mellbevágó képsorán a bécsi konzervatórium legelismertebb zongoratanárnője, Erika Kohut egy szexshopban aprót vált a pultosfiúnál, és igencsak járatos módon a kabinban elhelyezett videoautomatán kiválasztja az orális jeleneteket, majd beleszagol a kukából kivett használt papírzsebkendőbe. Sok mindent meg kellett már emésztenem a vászonról, mégis önkéntelenül a szemem elé kapom a kezem, amikor a zongoratanárnő tükör előtt zsilettpenge segítségével juttatja el magát a csúcsra. Nem hittem volna, hogy lehet még fokozni az elborzasztásnak azt a fajtáját, melyet Bergman Suttogások és sikolyok című filmjének hasonló jelenetével ért el, amelyben a házasságban helyét nem találó arisztokrata nő széttört üvegkehellyel „végzi” ugyanezt. Michael Haneke rendező azonban még ennél is jobban meg tudja emelni a gyomrot: amikor a tanárnő a vécékabinok előtt hosszúhosszú jelenetben szexuálisan alázza meg fiatal tanítványát, Waltert, aki mit sem sejtón a nő hajlamairól beleszeretett, s akit testileg-lelküeg lebénít a nő szadomazochizmusa. Nem annyira az ábrázolt valósággal - az nehezen követhető és rakható össze -, mint inkább a semmit sem leplező ábrázolásmóddal tagióz le Patrice Chéreau Intimitás című filmje. Az annak idején nagy port kavart, soft pornónak minősített 9 és 1/2 hét ehhez a francia-olasz koprodukcióban készült, élesben menő szexjelenetekkel tűzdelt különös életképhez képest Jancsika és Juliska meséje. Egy lepusztult apartmanba, amelybe Jay azután költözött be, hogy váratlanul elhagyta feleségét és gyerekét, minden szerdán becsönget Claire. Szótlanul levetkőznek, szótlanul, de nem hangtalanul egymáséi lesznek, aztán a nő felöltözik, majd anélkül, hogy egy szó is elhagyná a száját, távozik. A filmből valójában csak a két főszereplő, Mark Rylance (Jay) és Kerry Fox (Claire) kamerák előtti szexteljesítménye csodálatra méltó. Az ugyanis, hogy mi történik a hét más napjain, mi van a szexcsaták előtt és után, mi motiválja, mi hajtja egymás kaijaiba a két főhőst, miért csak az apartmanban találkozhatnak, s hogy Claire miért csak a testet látja Jayban - nem derül ki a filmből. Es nem hiszem, hogy csak a „tolmácskészülék”, az akadozó szinkrontolmácsolás hibájából nem. Christopher Nolan „nagyfilmje”, a Memento folyamatos deja vu érzést kelt. A főhős, Leonard Shelby története ugyanis a végkifejlettel kezdődik, és visszafelé pereg, mintha a szalagot fordítva fűzték volna be a gépbe. A fő cselekmény rém egyszerű: Shelby mindenre elszánva felesége gyilkosát keresi. A gyilkosság visszapergetett krónikájából, vagyis miután a film végén eljutunk a történet elejére, az is kiderül, hogy újranézve vagy visszafelé idézve fel az eseményeket, a Mementó a legegyszerűbb krimithriller lehetne. Ám épp a gyilkos utáni nyomozás történetének viszszafelé mozgatása teszi izgalmassá a Mementót. A hátulról előre haladó elbeszélésmóddal ugyanis lényegesen érdekesebb az a lélekelemzés, amellyel a rendező feltárja előttünk Leonard Shelby betegségét. Mivelhogy a bemutatott események elindítója és kiváltója Shelby betegsége. Az, hogy nem tudja megítélni cselekedeteit, mert részleges emlékezetkiesésben szenved, s ezt tetézi, hogy új emlékeket teljességgel képtelen megtartani. Talán csak Freud vagy hasonló kaliberű lélekbúvár lehetne a megmondhatója, mennyire hitelesek Shelby reagálásai az őt motiváló külső és belső mozgatóerókre. Egy biztos, ha valaki késve, a vetítés megkezdése után pár perccel érkezik a moziba, Shelby történetéből aligha fog valamit is megérteni. Az egyes nemzeti filmművészeteket bemutató szekcióban idén az argentin kinematográfia útjairól kaphattunk képet. A szekció felelőse a vetítés előtt azzal ajánlotta a közönség figyelmébe Sergio Bizzio Állatiságok című filmjét, hogy tájainkon az ilyenfajta mozgóképet valóban csak egy fesztivál nyitott közönsége előtt érdemes(?), szabad (?) bemutatni. Tény, hogy a férfiak juhval való közösülésének látványát „normál” moziban tömeges hányás kísérte vagy követte volna, ha nem is fizikai értelemben, jelképesen mindenképpen. Az ortodox művészfilmkedvelők a Független film szekcióból csemegézhettek. A kínálatban szerepelt a Tarr Béla, a Werckmeister harmóniák rendezője kísérleti film magyar klasszikusa, Tarr Béla Werckmeister harmóniák című fekete-fehér, hosszú snittekből álló, képi megoldásaiban a társművészetek eszközeivel is dolgozó, hangulatidézésében, kömyezetfestésében részletekig menő, az emberi viszonyok felborulását a reális időt figyelmen kívül hagyó lassúsággal feltáró opusa. Kellett már Pozsonyba ez a fesztivál, az olyan fórum, amelyen kiderül, hogy nemcsak a hollywoodi filmnek van közönsége, s amellyel nézőt, befogadót lehet nevelni a független film számára. Nyelvművelők, irodalmárok elemzik a hazai magyar sajtó nyelvét a holnap kezdődő rendezvényeken 32. Kazinczy Napok és 31. Fábry Napok ELŐZETESÜNK Kassa. Három, szigorúbban véve másfél nap alatt két rendezvény zajlik le Kassán, remélhetőleg egymással szoros összhangban. A 32. Kazinczy Napok és a 31. Fábry Napok témája egyaránt a hazai magyar sajtó, ám míg a nyelvművelők a zsurnalisztika nyelvét elemzik, az irodalmárok a lapokban megjelenő írások stilisztikájával foglalkoznak majd. A szervezők között a Csemadok Országos Tanácsa és kassai városi választmánya mellett a Szlovákiai Magyar írók Társulása (SZMÍT), valamint a kassai Thália Színház nevét is megtaláljuk. A rendezvény holnap este színházi előadással kezdődik, a vendégek megtekinthetik a Tháliában jelenleg futó Kaviár és lencse című darabot. Szombaton Roncsol László, a SZMÍT elnöke adja meg az alaphangot bevezető előadásával, majd Fonod Zoltán irodalomtörténész beszél Fábry Zoltánról, aki nélkül nemcsak a szlovákiai magyar irodalom, hanem a publicisztika is másképp festene. Az Új Szó is górcső alá kerül, lapunk főszerkesztője, Szilvássy József a globalizáció tükrében elemzi a lap távlatait és lehetőségeit. A rendezvény egyik budapesti törzsvendége, Pomogáts Béla arról értekezik majd, milyen veszélyek leselkednek a magyar nyelvre a 21. században. Simon Szabolcs nyelvész a szlovákiai magyar sajtónyelvvel kapcsolatos kutatásainak eredményeit ismerteti a remélhetőleg népes hallgatósággal. A nap folyamán koszorút kap Kazinczy Ferenc domborműve, és átadásra kerül az idei Fábry-díj, vasárnap pedig a résztvevők Stószra utaznak, ahol a stószi remete egykori hajlékában, valamint sírjánál teszik tiszteletüket. Kolár Péter, a Csemadok OT tagja és a szervezet kassai választmányának elnöke elmondta, hogy a Kazinczy Napok anyagi okokból kerültek át tavaszról őszre, az őszből télbe való csúszást pedig az tette indokolttá, hogy Kassán az őszi hónapokban meglehetősen sok kulturális rendezvény zajlott. Ami a témát Uletí, az szinte az utcán hevert, hiszen mindkét rendezvény résztvevői újságolvasók, akik érzékenyen reagálnak a cikkekben talált pongyolaságokra, pontatlanságokra, magyartalan megfogalmazásokra. Koíár Péter a két rendezvény jövőjéről tart vitaindító előadást. Ezek a fórumok szerinte ma már inkább a szűkebb szakma érdeklődésére tartanak számot, egy konkrét kérdéskörre fókuszáló 20-30 szakember eszmecseréje gyümölcsözőbb lehet, mint egy száz fős tömegrendezvény. A szervezők várják a sajtónyelv iránt érdeklődőket, újságírókat, olvasókat, tanárokat és diákokat, bár a kassai polgárok részvételével kapcsolatban nincsenek illúzióik. (juk)
