Új Szó, 2001. november (54. évfolyam, 252-275. szám)

2001-11-06 / 255. szám, kedd

20

TÉVÉ ÉS RÁDIÓ

ÚJ SZÓ 2001. NOVEMBER 6.

AAÜSOR AJÁNLAT

RÁDIÓ

ESZTERGOM FM 92.5 KOMÁROM FM 90.5

KEK DUNflLjmr RÁDIO

95,2 MHz

(a Szlovák Rádió magyar adása a 927 és 1017 kHz-en): 13.00 Napi krónika 13.30 Hazai tájakon (ism.) 14.00 Hírek 14.05 Turmix, benne: lapszemle, évfordulónaptár, devizaárfolyamok 14.31 BBC-hírek 14.35 Kívánságműsor 14.59 Hogyan mondjuk? 15.00 Hírek 15.05 Tanuljunk szlovákul 15.15 Pulzus. Közben: 16.00 Hírek 17.00 Hírek 17.05 Börze 17.15 Játék 17.30 Napi krónika

KOSSUTH

9.04 Napközben 11.35 Hány fiistmacska egy kutyanyelv? Metszetek Mikszáth Kálmán hírnapi írásaiból, 2.12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? Játék és muzsika tíz percben 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál

13.30 Tanúim lesztek! 14.04 Társalgó 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika 16.20 Hasznos tudnivalók 16.25 Magyarországról jövök... A vidék magazinja 17.05 Európai Unió 18.00 Esti krónika 19.05 Határok nélkül

19.30 Sportvilág 19.50 Jó éjszakát, gyerekek! 20.04 Aranyemberek. Baráti Lajos 20.40 Witold Gombeowicz naplója, 1953-56. Résztelek, 2. 21.05 Nemzetközi vallási híradó 21.35 Arc vonások. Irodalmi portrémúsor, 100. 22.00 Késő esti krónika 22.30 Tér-idő. Az élet tudománya 23.04 Operákból, daljátékokból és operettekből. Sándor Judit és Palócz László énekel

PETŐFI

8.45 Sportreggel 9.00 Délelőtt, benne: 9.50 Apró-cseprő 10.50 Gordiusz plusz 11.38 Zöldjelzés 11.48 Korkérdés 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Verkli. Kedvenc slágereink a kupiétól az operettig 14.00 Csúcsforgalom 17.00 Háztól házig 18.01 Kölyökrádió 18.30 Gordiusz-játék-tér 19.04 Unikum 20.00 Váltóhang 21.04Terminál. Rádiószínház 23.15 Visszajátszás 0.00-4.24 Éjfél után... 3.03 Kedvelt melódiák 4.03 Bárány Paál László énekel

A PULZUS MAI ADÁSÁNAK TARTALMÁBÓL

PÁTRIA rádió, 15.15. A műsorban összefoglaló hangzik el George Robertson NATO-főtitkár pozsonyi tárgyalásairól. Elmondják, hogy könyv készült az ipolysági Mezőgazdasági Szakiskoláról. Majd a statisztika különböző szempontjait elemezik. Szó lesz a májusi népszámlálásról. Felidézik azt a konferenciát, amelyen az uniós csatlakozás előtt álló országok statisztikai hivatalainak vezetői tárgyaltak az Eurostat vezetőivel. Végül egy romániai polgármester nyilatkozik arról, mennyire fontos a határokon átnyúló kapcsolatok építéséhez, a gazdasági együttműködéshez az információk gyors megszerzése.

Veszélyes

vizeken

PÁTRIA

tv2, 20.30. Amerikai akciófilm. Két gumicsónak araszol felfelé a sebes sodrású folyón. Az egyikben egy vakációzó család utazik, a másikban két kalandvágyó férfi feszül az evezőknek. A két csónak utasai között kezdetben semmi kapcsolat nincs. Később azonban az egyik férfi kikezd a családanyával. A nő viszonozza a vonzalmat, kacérkodni kezd vele. Bár a félj is látja, mégsem teszi szóvá...

Főszerepben Meryl Streep

Hírek magyar nyelven - STV 2, 18.55

Az utolsó emberig

RTL Klub, 23.20. Amerikai akciófilm. A férfit John Smith-nek hívják. Ám ennek semmi jelentősége. Mint ahogy annak sincs, honnan jött és hová megy. A gond ott van, ahová beteszi a lábát. A szeszcsempészet virágzása idején Smith megérkezik Jerikóba, a mexikói határ mellé, hogy pénzhez jusson. Elszegődik mindenesnek az egymással szemben álló gengszterbandákhoz. Az egyik bandát a korrupt seriff irányítja. Smith ügyesen kijátssza egymás ellen a gazfickókat...

Christine F.

Thomas Haustein

ml, 23.15. NSZK film. Christiane Berlin külvárosában él anyjával, húgával. Legfőbb vágya, hogy bejusson Soundba, Európa legmodernebb diszkójába. Ám a nagy élmény helyett ott a züllés, a kallódó és „belőtt” fiatalok társasága váija. Detlevtől megkapja az első slukkot, s azu tán nincs megállás... - A film megrázó erővel mutatja be azt a mikrovilágot, ahol a „szer” az úr, s ahova beférkőzött korunk réme, a „hernyó”...

TV-MUSOROK

m 1

6.00-8.30 ma reggel 8.30 Topmodell. Br. sorozat, 44. 9.05-11.00 Naprakész magazin 11.05 Derült égből egy család, 14. (ism.) 12.01 Híradó délben 13.00 Srpski Ekran. Szerb nemzetiségi magazin 13.30 Unser Bildschirm. Német nemzetiségi magazin 14.05 Trópusi hőség. Kanadai sor., 43. 15.00 Sztárajánló (ism.) 15.20 Arbortérumok, gyűjteményes kertek (ism.) 15.30 Iskola utca

tv2

5.50 Jó reggelt Magyarország! 8.30 Kapcsoltam 9.00 Milady. Arg. sorozat, 166. 9.45 Diresta. Am.orozat 10.10 Háló@Világ. Életmódmagazin 11.05 Közveüen ajánlat 12.00 Mi magyarok 12.10 Marimar. Mex. sorozat, 135. 12.40 Osztozzunk Richárdon. Am. vígjáték 14.25 Jóbarátok. Am. sorozat 14.50 Széllovagok. Német kalandfilm-sor., 15. 15.55 Sebzett szívek. Mexikói filmsorozat

RTL Klub

6.30 Reggeli 9.00 Joker. Telefonos villámjáték 9.05 Recept Klub (ism.) 9.15 Top Shop 9.25 Tiltott szerelem. Venezuelai filmsor., 170-171-172. 10.40 Top Shop

11.35 Delelő 13.20 Helen és a fiúk. Francia filmsor., 39.13.50 Idegenek. Am. akciófilm-sorozat, 5.

14.35 Milagros. Perui filmsorozat, 111. 15.20 Joker 15.25 Híresek és gazdagok. Argentin filmsorozat, 299-300.

MARKÍZA

6.00 Telereggel 8.30 Miénk a vár..., 52/24. 9.30 Főzőcske 10.00 Az utca csalogányai 10.30 Végre csengettek II. Ám. sor., 19/2.

11.00 Heti hetes 11.40 Sóhivatal. Polgárjogi ügyek 12.00 Mortal Kombat Conquest. Amerikai sci-fi sorozat, 22/12. 13.00 A sikeres nő. Brit filmsorozat, 6/2. 14.00 Lassie II. Kanadai filmsorozat, 26/26. 14.30 Felicity I. Am. sor., 22/11.15.30 Otthon a Markízával

16.00

16.00 Iskola utca

16.30 Ökovízió

17.00 Betűvető

17.30 Katolikus krónika

18.00

18.00 Híradó hatkor 18.15 Esti mese 18.25 Szerelem a Hohenstein- kastélyban 19.30 Híradó este

20.00

16.25 Lucecita. Arg. sorozat, 17.00 Szeretni beindulásig Sp.-mexikói sorozat

17.30 Fiorella. Perui sor., 183.

18.30 Tények

19.10 Nincs kegyelem A leggyengébb láncszem

16.20 Joker

16.25 Maria Mercedes. Mexikói filmsorozat, 63-64.

17.15 Mónika-show

16.25 Kísértés. Vetélkedő 16.55 Titkok és szerelmek

Mexikói sorozat, 148-149.

18.05 Találkozások 18.30 Híradó - Esti kiadás

18.55 Legyen Ön is Milliomos! 19.25 Fókusz

19.55 Barátok közt, 1299-1300.

18.40 Tom és Jerry

Rajzfilmsorozat 18.55 Időjárás-jelentés 19.00 Híradó, sporthírek 19.30 Bill Cosby-show VIII.

Amerikai sorozat, 25/9.

20.05 Önök kérték

Kívánságműsor

21.00 Operettfalu - Kübekháza A magyar operett ünnepe

22.00 Híradó este 22.10 Aktuális 22.30 THÉMA 22.45 Magyar Szalon 23.15 Christiane F. NSZK film

1.20 Kárpáti krónika 1.25-1.51 Világhíradó

___________STV 1___________

8.

20 Élő körkép

9.00 Óvodások műsora 9.30 Nagyanyó meséi, 7/4.

10.00 Elá hop! Szórakoztató műsor

10.40 Menü. Szórakoztató vetélkedő

11.05 Népi muzsika

11.35 Tréfamesterek találkozója

12.00 Élő körkép

12.30 Kelet-szlovákiai régió

13.00 Danubiana éjszakai klub Rőteden beszélgetés

13.55 Szlovák Tv-galéria

14.00 Neves egyházi méltóságok

Pázmány Péter •

14.30 Második lehelet

15.00 Vad angyal. Arg. sor., 149.

15.40 Komolyzenei klipek

15.50 Hírek

16.00 Hangyaboly. Ifjúsági magazin

17.00 Maxijáték. Telefonos vetélkedő

17.30 Borsszemek. Német sor., 13/7.

17.55 A nap percei

18.05 Vad angyal. Arg. sor., 270/150.

18.55 Esti mese

19.05 Főzök, főzöl, főzünk...

19.15 Kenő 10

19.30 Híradó, sporthírek

20.00 Pacific Blue II. Am. sor., 94.

20.50 Nyomozati akták

21.05 Hiba. Tényfeltártó publicisztika

21.25 Minek kell a NATO?

21.35 Bejáratás. Jugoszláv film (Feliratos!)

23.05 Grace képes rá. Am. sorozat, 112/43.

23.25 Éjszakai hírek, sport

___________STV 2___________

12

.45 Képújság

13.00 Szabad, kérem...? Zenés, szórakoztató műsor

13.45 Kéktollú kiskacsa

15.20 Népi fafaragó

15.45 Válogatás a legsikeresebb tévéalkotásokból

16.40 Az élet csodálatos. Magazin

16.55 Telesport

17.10 Euroligák. Külföldi focimagazin

18.00 Halláskárosultak tévéklubja

18.30 Közép-szlovákiai régió

18.55 Hírek magyar nyelven

19.00 Bolgár nyelvű nemzetiségi magazin

19.30 Híradó, sporthírek, időjárás

20.00 Nagy vasúti kalandok. Tokióból Kagashimába. Dok.film, 7/3.

20.50 Vlkolíni emberek, Dok.film

20.40 Portré. Tessék belépni, Havetta úr! Szlovák film

21.15 Művészeti csmegék

21.30 Híradó, sporthírek

22.10 Fonendoszkóp. Alzheimer-kór

23.00 Híradó

20.10 Vad angyal

Argentin filmsorozat 20.35 Veszélyes vizeken Amerikai film 22.45 Bázis, 8/2.

23.40 Jó estét, Magyarország!

Tények - Hírműsor 0.30 Szeretetáradat

Amerikai romantikus film 3.15 Vers éjfél után

_____________m2_____________

5.45 Agrárvilág

6.00-8.30 ma reggel, benne: 6.30, 8.00 Kárpáti Krónika 8.30 Közvetítés a Parlament üléséről

16.30 Naprakész magazin

18.05 Magyar Ház. Palackposta

18.30 Sorstársak. Rehabilitációs magazin

19.00 Fogadóóra. Oktatási magazin

19.25 Esti mese

19.50 THÉMA

20.05 Híradó este

20.30 Sporthírek

20.35 Unokáink sem fogják lámi

21.30 A nagy postarablás Magyar-NSZK film

22.50 Záróra

23.50 Éjszakai telefon - Baló Júliával

DUNA TELEVÍZIÓ

8.40 Határok fölött (ism.)

9.05 Aki megy, az meg is érkezik. Magy. ism.térj. film

10.05 Szerelem. Magy. film

11.30 Anziksz

11.50 Híradó

12.05 Felelet az életnek (ism.)

12.35 A magyar föld borvidékei.

MAgy. ism. térj. film

12.50 Pop-sa-rock (ism.)

13.20 Autonómia (ism.)

13.50 Európa-közelben

14.00 A tenger legendái, 13/1.

14.30 Danza Yumbo. Magy. dok.film

15.00 Heuréka! Megtaláltam!

15.30 Heuréka-diákkör

16.00 Klipzóna

16.15 Ágnes Cecília. Tévéfilmsor., 5/4. 16.40 Erdélyi erődtemplomok

16.55 Ötórai zene

17.00 Kalendárium

17.50 Hej, hej, helyes beszéd!

18.00 Hírek. Váltó

18.10 Dzsungeldili, 26/15.

18.30 Mese

19.00 Híradó, sport

19.30 Gazdakör

20.00 Girl Guide. Lengy. film

21.30 Dunasport

21.45 Híradó, sport

22.00 Átváltozás. Magy. filmdráma 2.35 Hírek. Vers

__________GLOBAL__________

15

.05 Bulvár Pacific Drive, 260/88.

15.25 Sonny és Cher története (ism.)

17.00 A szerelem ereje, 130/125.

17.55 Körzeti magazinok

19.00 Folklórműsor

19.20 Híradó, sport

19.50 Fehér tigris. Am. akciófilm

21.25 Társasági magazin

21.45 A tölzi kopó II. Ném. krimi, 7.

23.15 Fekete öv. Am. akciófilm

20.25 Vészhelyzet VII. Amerikia sorozat, 2.: Por és hamu

21.15 Száguldó bosszú Amerikai akciófilm

23.00 Híradó - Késő esti kiadás

23.15 Sportvonal 23.20 Áz utolsó emberig

Am. akciófilm

1.10 Fókusz, időjárás-jelentés (ism.)

1.40 Divat klip

____________ČT_1____________

16

.05 Csontocskák

16.20 Csodás évek. Am. sor., 115/39.

16.45 Poggyász

17.20 Vetélkedő

18.10 A Simpson család XI.

18.35 Jó barátok VII. Am. sor., 24/16.

19.00 Esti mese

19.15 Híradó

19.35 Itt és most

20.00 Ally McBeal IV. Am. sor., 23/22.

20.50 Banánhalacskák. Talk-show

21.25 Kísértet. Riportműsor

21.50 Sorsdöntő pillanatok.

Leopoldov 1990. Dok.sorozat

22.15 Híradó, időjárás, sporthírek

22.35 Rendőrök akcióban. Am. sor., 28.

23.25 Oldrich Janota a zenéről és önmagáról

0.05 Hírek a nagyvüágból

___________NOVA___________

5.

55 Reggeli a NOVA-val

8.30 A vadak világa. Britdok.film

9.25 Barátom II. Olasz-ném. sor., 4.

11.05 Alfred Hitchcock történetei

11.30 Jack és Jill. Am. sorozat, 19/17.

12.20 Gyilkos sorok IX. Am. krimi., 1.

13.15 Tiltott szerelem. Venez. sor., 17.

14.05 Herkules V. Am. sci-fi sor., 11.

14.45 Vad angyal. Arg. sorozat, 63.

15.40 Délutáni talkshow

16.25 Kölcsönvett életek. Ven. sor., 62.

17.10 A régiók hírei

17.20 Körhinta. Vetélkedő

17.50 Mindent vagy semmit!

18.20 Időjárás-jelentés

18.30 Cobra 11 III. Ném. sor., 14.

19.30 Híradó, időjárás, sporthírek

20.00 Legyen ön is milliomos!

20.55 Jake és McCabe III. Am. sor., 2.

21.55 Nyitott szemmel

22.45 Valentin esete. Am.-kanadai thriller

0.33 Időjárás-jelentés

0.35 Harmadik műszak. Am. sor., 5.

____________HBO____________

13

.40 A nagy Joe. Am. kalandfilm

15.35 Kék villám. Am. film

17.15 Savage Garden-koncert

18.25 Ellenállhatatlan. Am. film

20.00 Mi történt Aliz néni? Am. film

21.45 Mézeskalács apó. Am. thriller

23.40 A tehetséges Mr. Ripley. Am. film

___________ORF 1___________

11

.45 Gyerekeknek!

14.55 Az ifjú Herkules

15.20 Kaliforniába jöttem

15.45 Beverly Hills 90210

16.30 Hetédik mennyország

17.15 Sabrina, a tini boszorkány

17.40 Bűbájos boszorkák

18.30 Caroline a városban

20.00 Legyen ön is milliomos!

20.50 Cobra 11II. Német krimisor., 22/22.

21.50 Rosta. Politikai vitaműsor 22.45 Motorsportmagazin 23.10 Hírek

23.25 Bulvár Strip

Amerikai sorozat, 10/4. 0.10 Verseny a Holddal.

Amerikai romantikus film

19.00 Dharma és Greg

19.30 Híradó, sport

20.15 Medicopter 117-Légimentők

21.05 Csak el innen! Osztr. film

22.40 Szex és a város. Am. sor.

23.05 Kabaré

23.30 Költséges kaland. Am. thriller

____________RTL___________

13

.00 Oliver Geissen-show

14.00 Bärbel Schäfer

15.00 A leggyengébb röpül!

16.00 Fiatalkorúak bírósága

17.00 Adadus

17.30 Egymás közt. Ném. sorozat

18.00 Jó estét!

18.30 Exkluzív

18.45 Híradó

19.10 Vigyázat, robban!

19.40 Jó idők, rossz idők

20.15 Medicopter 17 - Légi mentők

21.15 A törvény nevében. Ném. krimi

22.15 Quincy. Am. krimi

23.15 Dangerfield. Am. krimi 0.40 Susan. Am. sorozat

____________VOX___________

15

.05 Szerelmek St. Tropez-ban

16.10 Hetedik mennyország

17.05 Kaméleon

18.00 Híradó

18.15 Szakácspárbaj

19.15 Öreglányok. Am. sor.

19.45 Bili Cosby-show

20.15 A bolygó neve: Föld

21.10 Stern-magazin

22.10 Ally McBeal. Am. sorozat

23.05 Kopogó szellem. Am. sorozat

___________PRO 7__________

13

.00 s.a.m.

14.00 Arabella Kiesbauer

15.00 Andreas Türck

16.00 Nicole Noevers talk-show-ja

17.00 Bulvármagazin

18.00 Jó barátok. Am. sor.

18.30 Sabrina, a tini boszorkány

19.00 A Simpson család

19.30 Galileo

19.55 Híradó

20.15 Vészhelyzet. Am. sor.

21.15 Szex és a város. Am. sor.

22.20 Totáltévé

23.20 Gazdasági magazin

23.55 Végtelen határok. Kanadai sor. 0.45 Delta csapat. Ném. sor.

________EUROSPORT

______

16

.00 Súlyemelő-vb

18.00 Forma-1-magazin

18.30 Labdarúgás

19.00 Súlyemelő-vb

21.00 Ökölvívás

23.15 Gyorsasági motoros-vb

www.ujszo.com

E-mail: redakda@ujszo.com

Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Szilvássy József (58238318, fax: 58238320) Főszerkesztő-helyettes: Juhász László (58238339) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (58238342)

Rovatvezetők: Szentgáii Anikó - politika (58238314), Sidó H. Zoltán - gazdaság (58238312), Mislay Edit - kultúra (58238313), Urbán Gabriella - panoráma, téma (58238339), Fábián Éva - régió (58238310), Zsigárdi László - sport (58238340) Szerkesztőbizottság: Szigeti László - elnök, Albert Sándor, Csáky József, Farkas Iván, Zachariáš István Szerkesztőség: Prievozská 14/A, P. O. BOX 49, 824 88 Bratislava 26. Hírfelvétel: 58238342, fax: 58238343 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos: 056/6382806, Kassa: 055/6002225, Rimaszombat: 047/5684214,

Rozsnyó: 058/7329857, Komárom: 0905/840423, Érsekújvár: tel., fax: 035/7732205, Nyitra: 037/6522543.

Kiadja a Petit Press Rt., Dostojevského rad 1, 811 09 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 52967472. Az igazgatótanács tagjai: Stanislav Žiačik - kereskedelmi osztály, tel: 59233201, fax: 52920051,

Slezákné Kovács Edit - értékesítési és üzemeltetési osztály-, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, pénzügyi osztály, tel.: 59233169 Marketing: 59233274, lapteijesztés, laprendelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 58238262, 58238332,59233200, 59233240, fax: 58238331,52920051,52921372, E-mail: reklama@ujszo.com

, inzercia@vyvsme.sk

; Kassa: B. Nemcovej 32,055/6709548,6002210, fax: 055/6002229.

Nyomja a PETII PRESS, Bratislava.Teijeszti: a Szlovák Posta Rt., PrNS Rt., D. A. CZVEDLER KFT. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PrNS-ben.

Külföldi megrendelések: PRNS a. s. vývoz tlače, Záhradnická 151, 820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, Z\

csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok J

eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja,az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. ot auulu^ns