Új Szó, 2001. november (54. évfolyam, 252-275. szám)

2001-11-30 / 275. szám, péntek

20

TÉVÉ ÉS RÁDIÓ

ÚJ SZÓ 2001. NOVEMBER 30.

MUSORAJANLAT

Dolcsi

vita

m2, 21.35. Koprodukciós vígjáték. Búd és Larr, a két szeretette méltó balfácán feleségül veszi Ingát és Livet, az ikerlányokat. Azt hiszik, jó életük lesz, mert még nem ismerik apósukat, a behemót Svédet, a helyi börtön igazgatóját. Amikor az ifjú házasok beköltöznek a házba, pokollá válik az életük. A bősz após felügyelete alatt a férjek számára a házasság gyötrelemmé válik...

i

Különösen veszélyes

Főszerepben Mira Sorvino

RTL Klub, 20.25. Amerikai akciófilm. James Dunn őrmestert halálra ítélik tiszttársa meggyilkolása miatt, hiába próbálja bebizonyítani ártatlanságát. Nincs vesztenivalója. Ilyen embereket keresnek egy szupertitkos akcióhoz. Évek óta sikertelenül üldözött szervezett bűnözőket akarnak elkapni. Legelső bevetésén Dunn későn jön rá, hogy ismét tőrbe csalták. Ezúttal az elnök feleségének meggyilkolását akarják rákenni...

Főszerepben Nastassja Kinski

Egy éj szakás kaland

MARKÍZA, 23.50. Amerikai film. Max New Yorkba utazik, hogy meglátogassa AIDS-beteg barátját. Charlie közvetítésével megismeri Karent, aki első látásra megtetszik neki. Aznap éj jel szenvedélyesen szeretik egymást, majd Max hazarepül munkájához és feleségéhez. Egy évvel később újra elutazik immár haldokló barátjához, s ekkor ismét találkozik Karennel...

Hírek magyar nyelven - STV 2, 18.55

RÁDIÓ

_________________________PÁTRIA_________________________

(a Szlovák Rádió magyar adása a 927 és 1017 kHz-en): 13.00 Napi krónika 13.30 Hazai tükör, ism. 14.00 Hírek 14.05 Turmix, benne: lapszemle, évfordulónaptár, devizaárfolyamok 14.30 BBC-hírek 14.35 Kívánságműsor 14.59 Hogyan mondjuk? 15.00 Hírek 15.05 Jekhetano drom, roma magazin 15.35 Népi muzsika 16.00 Hírek 16.05 Magyar évszázadok 16.30 Kilátó

17.00 Hírek 17.05 Hétvégi ajánlat 17.30 Napi krónika

________________________KOSSUTH________________________

9.

04 Napközben 11.04 Cigányfélóra 11.35 Fordulj vissza, kislányom! írta: Harngozó Anna 12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? Játék és muzsika tíz percben 13.05 Vendég a háznál 13.30 A hetedik adventista egyház félórája

14.04 Péntek kávéház 15.05 Szóljon hozzá! 15.55 Kamatozó forintok 16.00 Délutáni krónika 16.20 Magyarországról jövök... A vidék magazinja 16.53 Hasznos tudnivalók 17.05 Holnaprakész 18.00 Esti krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.50 Jó éjszakát, gyerekek! 20.04 Aranyemberek. Wladár Sándor 20.35 Egy arckép alá. Nyolcvan éve született Pilinszky János, 5/5. 21.05 Fórum 22.00 Késó esti krónika 22.30 Szellemtörténetek 23.04 Hangversenymúzeum

_________________________PETŐFI_________________________

9.

00 Délelőtt, benne: 9.50 Apró-cseprő 10.10 Délelőtti vendég 10.54 Gordiusz plusz 11.15 „Régi idők dalai” 11.38 Zöld jelzés 11.48 Korkérdés

12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Verkli. Kedvenc slágereink a kupiétól az operettig 14.00 Péntektől péntekig 17.00 Háztól házig 18.01 Kölyökrádió 18.30 Gordiusz-játék-tér. kalandozás a rejtvénytárban 19.04 Unikum 20.00 Váltóhang 20.30 „Füst a víz felett...” 21.04 „Sors, nyiss nekem tért..” 22.00 Dzsessz a márványteremben 23.15 Visszajátszás. A Petőfi rádió a Magyar Rádióban 0.00-4.24 Éjfél után... 3.06 Éjszakai rádiószínház 54 percben. Színészmúzeum 4.03 Magyar nóták, csárdások

A KILÁTÓ MAI ADÁSÁNAK TARTALMÁBÓL

PÁTRIA rádió, 16.30. A mai Kilátóban a kerületi önkormányzati választásokkal kapcsolatos általános tudnivalók hangzanak el.

A szerkesztő: Hominda Katalin.

TV-MÜSOROK

m 1 tv2 RTL KLUB MARKÍZA

5.45' Agrárvilág 6.00-8.30 ma reggel 8.30 Topmodell. Br. sorozat, 62. 9.05-11.00 Naprakész magazin 11.05 Derült égből egy család. Ném. sor., 32. (ism.) 12.01 Híradó délben 12.55 Téli Olimpia előtt... 13.00 Körzeti magazinok 13.50 Zenelánc. Schubert: Gesz- dúr impromptu (ism.) 14.05 Trópusi hőség. Kanadai sorozat, 61. 15.05 Évgyűrűk 15.35 Ókori elődeink titkai. Ang. sorozat, 1.

16.00

5.50 Jó reggelt, Magyarország! 9.00 Álmok szigete. Német filmsor., 10. 9.45 Rosalinda. Mexikói tévéfilmsorozat 10.10 Utazás Gasztronómiában 10.40 Autószalon 11.05 Közvetlen ajánlat 12.10 Mi, magyarok 12.20 Riviéra 12.50 Maggie. Am. tévéfilmsorozat 13.20 Sámson és az inkák kincse. Ol. kalandfilm 14.45 A dadus. Am. sorozat. 15.15 Széllovagok. Német kalandfilm-sor., 28.

16.30 A Sziget

17.05 Millenáris Teátrum

17.30 Szép volt, de szép...

18.00

18.00 Híradó hatkor 18.10 Az olvasás éve 18.15 Esti mese

18.30 ABLAK

19.30 Híradó este

16.05 Sebzett szívek. Mex. sor. 16.35 Lucecita. Arg. sor., 120.

17.05 Barátok és szerelmek, 11.

18.00 Fiorella. Peruisor., 201. 18.30 Tények-Hírműsor

19.00 Most vagy soha! Multimilliomos

20.00

6.30 Reggeli 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Top Shop 9.25 Tiltott szerelem. Venezuelai filmsorozat, 195. 9.50 Teleparti 10.40 Top Shop 11.35 Delelő. Vidám show ebédidőben 13.10 Teleparti. Játék 14.00 Norm Show. Amerikai vígjátéksorozat, II/, 3.14.25 Idegenek. Amerikai akciófilm-sorozat, 23. 15.15 Milagros. Perui filmsorozat, 129 15.40 Csak egy szavadba kerül! 15.45 Receptklub

16.00 Híresek és gazdagok, 321. 16.25 Csak egy szavadba kerül! 16.30 Maria Mercedes, 99-100. 17.20 Mónika

18.10 Találkozások 18.30 Híradó - Esti kiadás

18.55 Legyen ön is milliomos! 19.25 Fókusz

19.55 Barátok közt, 1335-1336.

6.00 Telereggel 8.30 Miénk a vár... Cseh sorozat, 52/42. 9.30 Üzletemberek I. Am. sor., 13/12.

10.30 Murphy Brown. Am. sorozat, 26/1. 11.00 Az okos is tévedhet. Szórakoztató műsor 12.00 A legjobbnak lenni. Brit film, 2/1. 13.35 Híres szerelmi románcok. Kanadai dokumentumfilm 14.00 Bír-lak. Am. sorozat, 26/13.14.30 Felicity II. Amerikai sorozat, 23/7.

15.30 Otthon a Markízával

16.30 Hívjon és nyerjen!

17.00 Lucecita. Argentin-spanyol tévéfilmsorozat, 29-30

18.40 Tom és Jerry. Rajzfilmsor. 18.55 Időjárás-jelentés 19.00 Híradó, sporthírek 19.30 Lépésről lépésre I.

Am. sorozat, 22/2.

20.05 A betörés. Francia-olasz kalandfilm

22.00 Híradó este

22.05 Aktuális

22.25 Téli Olimpia előtt... (ism.) 22.30 THÉMA

22.45 Hölgyválasz. Ernyey Béla műsora. Love Story 23.15 Az ajtó mögött. Olasz film 1.00 Kárpáti krónika 1.10-1.34 Világhíradó

20.00 Szeretni beindulásig Sp.-arg. filmsorozat, 26.

20.30 Activity 21.15 Dáridó Lajcsival

és vendégeivel

23.00 Jó estét, Magyarország! Tények - Hírműsor

23.30 Krómkommandó Amerikai akciófilm

0.45 Háló@Világ 1.45 Vers éjfél után

20.25 Különösen veszélyes Amerikai akciófilm 22.10 Híradó - Késő esti kiadás 22.30 Igaz történetek: Testvércsapda. Amerikai film 0.15 Buli az élet. Amerikai rajzfilmsorozat 0.40 Fókusz (ism.)

1.10 Divat klip

20.00 Legyen ön is milliomos!

20.50 A halál árnyéka Am.-ném. akciófilm

22.45 Mindenki az ajtó mögött van. Talk-show

23.35 Hírek

23.50 Egyéjszakás kaland Amerikai dráma

1.35 X-aktákV. Amerikai

misztikus sorozat, 20/7.

___________STV 1___________

8.

20 Élő körkép 9.00 Gyermekműsor

9.50 Nyújtsd a kezed és gyere!

10.00 Kuglóf. Édes reggeli korán kelő gyerekeknek (ism.)

10.40 A hegyi doktor. Osztr. sor., 35.

11.30 A Dobrofest legjobb koncertjeiből

12.00 Élő körkép

12.30 Pozsonyi magazin

13.00 Tipos Bingo

13.30 A tettes ismeretlen

14.00 ív-ingatlanok

14.30 Redline. Érdekességek

15.00 Vad angyal. Arg. sorozat, 167. 15.45 Hétvégi műsorajánlat

16.00 Gyermekműsor

16.30 Rhytmick. Könnyűzenei klipek

16.55 Internet

17.00 Maxijáték. Telefonos vetélkedő

17.30 Huckleberry Fűin és barátai, 12.

17.55 A nap percei

18.05 Vad angyal. Arg. sor., 270/168.

18.55 Esti mese

19.05 Szlovákia kincsei 19.15 Kenő 10

19.20 Időjárásjelentés

19.30 Híradó, sporthírek

20.00 Milan Markovié talk-show

21.00 Nash Bridges. Am. krimisor., 30.

21.50 Keresztül-kasul Társasági magazin

22.05 Koldus menyasszony. Brit krimivígjáték, 2/2.

23.25 Cassovia dzsessz 0.10 Éjszakai hírek, sport

___________STV 2___________

16

.10 Képújság

16.35 Hiba. Publicisztikai műsor

16.55 Űrlaboratórium

17.35 Idősebbek magazinja

18.00 Sportextra

18.30 Közép-szlovákiai régió

18.55 Hírek magyar nyelven

19.00 Televíkend'. Turisztikai magazin

19.30 Híradó, időjárás

20.00 Behavazott szemek. Szí. film

21.30 Híradó, sport, időjárás

22.25 Art spoectrum - Maurice Béjart francia koreográfus. Portréfilm

23.25 Színpad. Színházi magazin

23.50 Híradó

0.30 Közvetítés a parlament üléséről

_____________m2_____________

5.

45 Agrárvilág

6.00-8.30 ma reggel, benne: 6.30, 8.00 Kárpáti Krónika 8.30 Panoráma Járai Judittal 9.00 Iskola utca

10.00 A négy páncélos és a kutya, 11.

11.00 + 1. Művészeti műsor

11.50 Zenelánc

12.00 Topmodell. Brazil sor., 27.

12.30 Pillangósziget. Ausztrál tévéfilmsorozat, 27.

13.00 Híradó délben

14.00 Sikkes. Divatmagazin

14.30 Őrjárat, avagy magyar honvédek a nagyvilágban, 9.

15.00 Betűvető

15.25 Martin György gyűjtéséből Füleházai román táncok

15.30 Magyar Ház. Kézfogás

16.05 Naprakész magazin

18.00 TS - Dunaferr SE - Kecskemét férfi röplabdamérkőzés

19.35 Esti mese

19.50 THÉMA

20.10 Híradó este 20.30 Sporthírek 20.40 Századunk, 96.

21.05 Magyarország 2001

21.35 Dolcsi vita. Am.-kanadai filmvígjáték

23.05 Záróra

0.05 Éjszakai telefon - Fodor Jánossal ÉJSZAKAI VÁLASZTÉK

DUNA TELEVÍZIÓ

8.40 Összkép (ism.)

9.05 A szellem órája (ism.)

9.45 Anziksz

10.15 Dávid. Kopr. film, 2/2.

11.30 Mai kézművesek

11.50 Híradó

12.05 Dunatáj (ism.)

12.30 Hajlékot embernek Magyar portréfilm

13.00 Minerva baglya. Magy. dok.film

14.00 Megrázó Újvilág, 8/8.

15.00 Az én folyóm. A Szamos

15.55 Pecsétek a középkori Magyarországon, 3/1.

16.25 Vad sziklafalakon, 12/4.

16.55 Ötórai zene

17.00 Kalendárium

18.00 Hirek. Váltó

18.10 A holnap világa. Brit. ism.telj. sor., 22/8.

18.35 Mese

19.00 Híradó, sport

19.30 Udvarház

20.00 Salamon. Ol.-ff.-ném. film, 2/1.

21.25 Eltáncolt versek. Asszonyszoba

21.45 Híradó, sport

22.00 A főbiztos. Kopr. thriller

23.50 Hírek. Vers

__________GLOBAL__________

15

.25 Ha kedd, akkor Morrio Am. sci-fi film (ism.)

17.00 A szerelem ereje. Br. sor., 19.

17.55 Körzeti magazinok

18.55 A bűvös ceruza, 39/12.

19.20 Híradó, sport

19.50 Szórakoztató műsor

21.05 Városi és körzeti televíziók nemzetközi fesztiváljának műsoraiból

22.05 Marshal I. Am. film, 13/9.

22.50 A tizenharmadik szoba Fr. erotikus film (ism.)

____________ČT 1____________

16

.05 Űrszekerek: A Voyager űrhajó VII. Amerikai sorozat, 26/15.

17.20 Vetélkedő

18.10 Kinobox

18.35 Ne tétovázz, forgass!

19.00 Esti mese

19.15 Híradó

19.35 Itt és most

20.00 Hogyan élvezik a költők az életet. Cseh film

21.55 Moulin felügyelő. Fr. krimisor. 23.25 Híradó, időjárás, sporthírek

23.45 Űrszekerek. A Voyager űrhajó VII., 26/15.

0.45 Korai elhalálozás 1.35 Gyönyörű veszteségek

____________NOVA____________

5.

55 Reggeli a NOVA-val

8.30 Élet ajég alatt. Am. dokfilm

9.25 Hol vannak a gyerekeim? Amerikai film

11.00 Alfred Hitchcock történetei

11.55 Gyilkos sorok Di. Am. sor., 19.

12.50 Tiltott szerelem. Venez. sor., 35. 13,40 Herkules VI. Am. sor., 7.

14.35 Vad angyal. Arg. sorozat, 81.

15.20 Délutáni talk-show

16.20 Labdarúgó Gambrinusliga- mérkőzés

18.25 Időjárás-jelentés

18.30 Cobra 11IV. Ném. krimisor., 16.

19.30 Híradó, időjárás, sporthírek

20.00 Legyen ön is milliomos!

20.55 Do-re-mi. Szórakoztató műsor

21.50 Rosszlányok. Am. western 23.43 Időjárás-jelentés

23.45 Pihécske. Erotikus magazin 0.20 Az. Amerikai horror, 2/2.

_____________HBO

____________

13

.15 Véletlen találkozás. Am. film

15.30 Jumanji. Am. kalandfilm

17.15 Hogyan készült a Band Of Brothers

17.50 Szenvedély és árulás. Am. film

19.30 Mozi! Mozi! Mozi!

20.00 Evita. Amerikai fűm

22.10 A láthatatlan ellenség. Am. film

23.50 Lady Chatterley történetei 0.20 Fekete és fehér. Am. film

1.55 A doktor neve: Halál. Dokfilm 2.45 Angyal Exit. Cseh film

4.30 Tök alsó. Amerikai film

___________ORF 1___________

11.4

5 Gyerekeknek!

14.55 A Simpson család

15.20 Kaliforniába jöttem

15.45 Beverly Hüls 90210

16.30 Hetedik mennyország

17.15 Sabrina, a tini boszorkány

17.40 Bűbájos boszorkák

18.30 Hódeszka-vb

20.15 Elvált nők klubja. Am. vígjáték

21.55 Véres játék. Am. akciófilm 23.20 Leszámolás Hongkongba

Amerikai akciófilm 0.50 Amerikaifutball

_____________RTL____________

13

.00 Oliver Geissen-show

14.00 Bärbel Schäfer

15.00 A leggyengébb röpül!

16.00 Fiatalkorúak bírósága

17.00 A dadus

17.30 Egymás közt. Ném. sorozat

18.00 Jó estét!

18.30 Exkluzív

18.45 Híradó

19.10 Vigyázat, robban!

19.40 Jó idők, rossz idők

20.15 Legyen ön is milliomos!

21.15 Nikola. Ném. sorozat

21.45 Rita vüága. Ném. sor.

22.15 Heti hetes

23.15 Péntek éjjeli hírek 0.30 Susan. Am. sorozat

_____________VOX

___________

15

.05 Szerelmek St. Tropez-ban

16.10 Hetedik mennyország

17.05 Kaméleon

18.00 Híradó

18.15 Szakácspárbaj

19.15 Öreglányok. Ám. sor.

19.45 Bili Cosby-show

20.15 Spiegel-magazin

22.00 Keskeny mezsgyén Amerikai háborús film

1.15 Éjszakai magazin

____________PRO 7

__________

13

.00 s.a.m.

14.00 Arabella Kiesbauer

15.00 Andreas Türck

16.00 Nicole Noevers talk-show-ja

17.00 Bulvármagazin

18.00 Jó barátok. Am. sör.

18.30 Sabrina, a tini boszorkány

19.00 A Simpson család

19.30 Galileo

19.55 Híradó

20.15 Nincs kiút. Am. thriller

22.30 Mortal Kombat 2. Am. thriller

23.55 Véres sport 4. Am. akciófilm

________EUROSPORT

13

.30 Szumó

17.00 Labdarúgás

18.00 Női alpesisí-VK

20.30 Férfi alpesisí-VK

22.00 Aerobik

23.00 Sporthíradó

23.15 Labdarúgás

Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Szilvássy József (58238318, fax: 58238320) Főszerkesztő-helyettes: Juhász László (58238339) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (58238342)

Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (58238314), Sidó H. Zoltán - gazdaság (58238312), Mislay Edit - kultúra (58238313), Urban Gabriella - panoráma, téma (58238339), Fábián Éva - régió (58238310), Zsigárdi László - sport (58238340) Szerkesztőbizottság: Szigeti László - elnök, Albert Sándor, Csáky József, Farkas Iván, Zachariáš István Szerkesztőség: Prievozská 14/A, P. O. BOX 49, 824 88 Bratislava 26. Hírfelvétel: 58238342, fax: 58238343 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos: 056/6382806, Kassa: 055/6002225, Rimaszombat: 047/5684214,

Rozsnyó: 058/7329857, Komárom: 0905/840423, Érsekújvár: tel., fax: 035/7732205, Nyitra: 037/6522543.

Kiadja a Petit Press Rt., Dostojevského rad 1,811 09 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, E-mail: redakda@ujszo.com fax: 52967472. Az igazgatótanács tagjai: Stanislav Žiačik - kereskedelmi osztály, tel: 59233201, fax: 52920051,

hjímctJ

www.ujszo.com

Slezákné Kovács Edit - értékesítési és üzemeltetési osztály-, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, pénzügyi osztály, tel.: 59233169 Marketing: 59233274, lapterjesztés, laprendelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 58238262, 58238332,59233200, 59233240, fax: 58238331, 52920051, 52921372, E mail: reklama@ujszo.com

, inzercia@vyvsme.sk

; Kassa: B. Nemcovej 32, 055/6709548,6002210, fax: 055/6002229.

Nyomja a PETIT PRESS, Bŕatislava.Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., PrNS Rt., D. A. CZVEDLER KFT. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PrNS-ben.

Külföldi megrendelések: PRNS a. s. vývoz tlače, Záhradnická 151, 820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem órzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja,az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. oi arcúi«.««