Új Szó, 2001. november (54. évfolyam, 252-275. szám)
2001-11-30 / 275. szám, péntek
6 Politika ÚJ SZÓ 2001. NOVEMBER 30. Phenjan elutasítja a nyomást Phenjan. Phenjan tegnap visszautasította azt az amerikai felhívást, hogy újítsák fel a nemzetközi ellenőrzéseket azokban az észak-koreai létesítményekben, amelyekről azt gyanítják Washingtonban, hogy tömegpusztító fegyverek kifejlesztésén dolgoznak. A külügyi nyilatkozat szerint Phenjan „ellenintézkedésekre kényszerül” az ellenséges amerikai politikával szemben, de ezek mibenlétét nem konkretizálta. (MTI) Katada kap szociális ellátást London. A brit felső bíróság rendelkezése szerint a brit állam emberiességi okokból köteles biztosítani Abu Katada politikai menekült létszükségleteit, annak ellenére hogy a hatóságok terroristagyanús személynek, Oszama bin Laden londoni kapcsolatának tartják őt. A Londonban élő muzulmán pap által benyújtott kereset meghallgatása nyomán döntött úgy a testület, hogy Katadát megilleti „a szociális biztonság minimális színije”. A nemrég elfogadott ENSZ-határozat is terroristagyanús személynek, az al- Kaida feltételezett támogatójának nevezte Katadát, és elrendelte londoni bankszámlája befagyasztását. (MTI) CIA-ügynök halála Washington. Hivatalosan is megerősítették, hogy Észak- Afganisztánban, a Mazari- Sarif közelében történt tálib fogolylázadás során életét vesztette a CIA egyik embere. A 32 éves Johnny (Mike) Spann az amerikai Központi Hírszerző Ügynökség titkos műveletekkel foglalkozó igazgatóságának volt az alkalmazottja. „Kívánságának megfelelően, a frontvonalon szolgálta hazáját” - állapította meg a Spann halálhírét megerősítő nyilatkozatában George Tenet CIA-igazgató. Hivatalos közlések szerint Johnny (Mike) Spann volt az első olyan amerikai, aki a hadjárat kezdete óta harcban vesztette életét afganisztáni területen. A Pentagonban az eddig elismert halálesetek kapcsán rendre balesetről beszéltek. (MTI) Johnny (Mike) Spann korábban tengerészgyalogos volt (TASR/AP) Kwasniewski halasztott Varsó. Lemondták a lengyel elnök, Aleksander Kwasniewski tegnapra tervezett prágai munkalátogatását, miután az időjárási viszonyok miatt az elnöki gép nem tudott elindulni a varsói Okecie repülőtérről. Az elnöki hivatal vezetője, Teresa Grabczynska közölte, hogy a látogatásra új időpontot fognak kitűzni. Az Okecie repülőtérről a sűrű köd miatt tegnap reggel egyetlen járatot sem indítottak el, és a Varsóba tartó gépeket is más repülőterekre irányították át. (MTI) Továbbra sem világos, hogy milyen katonai háttér szavatolná a több évtizedes polgárháborúból kilábaló Afganisztán rendjét és belbiztonságát Tora Bora luxusigényeket is kielégítő barlangjai ÖSSZEFOGLALÓ Bonn/Kabul/London. Előrelépés történt tegnap az Afganisztán jövőjével foglalkozó ENSZ-értekezleten: a négy küldöttség közül a két legjelentősebbnek tekintett csoport megegyezett az ENSZ béketervében szereplő átmeneti tanács létrehozásáról. Mint az Északi Szövetség szóvivője közölte, a monarchista delegációval egyetértésre jutottak egy 42 tagú tanács létrehozásáról, amely az afgán újévig (2002. március 21- ig) kormányozná az országot. A testület összetétele még nem tisztázott; hírek szerint helyet kapnának benne a másik két csoport - a pastu nemzetiséget képviselő pesavari csoport, valamint a hazara kisebbség nevében tárgyaló ciprusi csoport - képviselői is. Továbbra sem világos, hogy milyen katonai háttér biztosítsa a több évtizedes polgár- háborúból küábaló Afganisztán rendjét és belbiztonságát. A peters- bergi tárgyalásoknak alighanem ez lesz a legkényesebb kérdése. Az Északi Szövetség korábban mereven ellenezte idegen csapatok jelenlétét az ország területén. Vizsgálódhat az AI Mohammed Habil, az Északi Szövetség szóvivője tegnap közölte: lehetővé teszik a Amnesty International (AI) emberi jogi szervezetnek, hogy kivizsgálja annak a több száz tálibbarát fogolynak a sorsát, akiket a Mazari-Sarif közelében lévő földsáncerődben öltek meg. A Szövetség korábbi közlése szerint a háromnapos véres lázadásban az erődben fogva tartott összes pakisztáni, arab és csecsen harcost megölték. A szóvivő szerint nem volt más választásuk, mert a foglyok zsákmányolt fegyverekkel megtámadták őket az erődben. „Saját makacsságuk okozta halálukat” - tette hozzá. Hozzátette: készek átadni az elfogott külföldi harcosokat és a bin Ladennel kapcsolatban álló afgánokat egy nemzetközi szervezetnek, hogy az döntsön további sorsukról. Bombabiztos bázis Saját szellőző rendszere van, áram- fejlesztőjét a környező patakok vize működteti, padozata finoman kidolgozott, bejáratát árnyas erdő védi a kíváncsi tekintetektől. Olyan jól álcázott és őrzött, hogy védett bármilyen külső támadástól. A hely a kelet-afganisztáni Dzsalálábád közelében fekvő Tora Bóra földalatti barlangrendszere, ahová állítólag az elmúlt hetekben Oszama bin Laden és arab testőrei visszavonultak a ostromlott Kandahárból. Tora Borába (a név fekete port jelent) Bahera Gam településről lehet gyalog eljutni. A helybéliek szerint bin Laden arab harcosai 450 kisteherautót állomásoztatnak Bahera Gamban helyi híveikre bízva. Innen lóháton, szamáron, tevéken teszik meg a szovjet megszállás alatt a mudzsahed harcosok által a hegyi barlangrendszerben jól kiépített bombabiztos bázisukhoz vezető az utat. A páratlan szépségű barlangokat katonai központtá alakították az elmúlt több mint húsz év során. „Olyan az egész, mint egy szálloda. Saját áramhálózata van, amely minden barlangba juttat áramot. A fejlesztőt a gyors sodrású patakok vize működteti. Bejárata elég széles ahhoz, hogy akár egy gépkocsi is beférjen. 15 méterrel beljebb találjuk az első faajtót. Mögötte kezdődnek a barlangok” - mesélte a The Independent tudósítójának egy helybéli, aki nyáron a barlangerőd vendége volt. A barlangrendszer bejáratát sok-sok fa rejti, felülről ezért nem észlelhető. A helyiek nem mehetnek fel oda, bin Laden figyelmeztette őket, hogy halál vár rájuk, ha megteszik. A helyiek szerint legalább kétezer arab és tálib harcos vonult ide vissza, s úgy tartják, aármilyen tartósan is bombázzák a vidéket, a földalatti barlangrendszert semmi nem károsíthatja meg. (o, m) (TASR/EPA-felvétel) Betegszállítás afgán módra Terrorizmusellenes háború: Európa nem ért egyet az Irak elleni front megnyitásával Zeman és Schüssel Brüsszelben a temelíni atomerőműről EU kontra Amerika Enyhül a feszültség Washington/Bagdad/Berlin/ London. Megosztja a nemzetközi közvéleményt az USA Irakkal kapcsolatos álláspontja. Az EU jóval visz- szafogottabb ez ügyben, mint a legutóbbi Bush-nyi- latkozat volt. Az arab országok arra figyelmeztetnek: egy Irak elleni támadás rendkívül súlyos következménnyel járna az érzékeny közel-keleti térségben. ÖSSZEFOGLALÓ Joschka Fischer német külügyminiszter kijelentette: kormánya rendkívül szkeptikusan viszonyul egy Irak elleni katonai akcióhoz, s ez a tartózkodás az egész Európai Unióra érvényes. Szavai szerint az EU meglehetősen egyértelműen Washington tudomására hozta nyomatékos fenntartásait. „A katonai erő alkalmazása csak mint végső eszköz jöhet szóba a külpolitikában” - hangoztatta. Élőzőleg Gerhard Schröder is figyelmeztette az amerikai kormányt: ne bocsátkozzék felelődén kalandba azáltal, hogy a terrorellenes katonai fellépés keretében Irakot is célba veszi. „A terrorizműs elleni harc új célpontjainak kiválasztásában nagyfokú visszafogottságra van szükség. Különösen érvényes ez a Közel-Keletre, ahol a helyzet igen hamar ellenórizhetedenné válhat” - fogalmazott a német kancellár. Ismeretes, Bush amerikai elnök Peresz ismét ÖSSZEFOGLALÓ Jeruzsálem. Simon Peresz izraeli külügyminiszter nyilvánosan bírálta főnökét, Ariel Sáron kormányfőt, amiért nem hajlandó politikai témákat is megvitatni a palesztinokkal a tűszünetről folyó tárgyalásokon. A tűzszüneti tárgyalásoknak magukba kell foglalniuk egy szélesebb kitekintést, politikai, érzelmi és gazdasági elemekkel - fejtette ki Peresz pártja, az izraeli Munkapárt tanácskozásán. Mint mondta ebben eltér álláspontja a kormányfőétől. „Ez az eltérés köztünk nem csupán technikai jellegű, mert igen hétfőn felszólította Irakot: engedélyezze ismét azoknak a nemzetközi ellenőröknek a tevékenységét, akiknek arról kellene meggyőződniük, hogy Irak immár valóban nem törekszik tömegpusztító képességek megszerzésére. Kedden pedig amerikai katonai repülőgépek ismét dél-iraki légvédelmi célpontokra mértek csapást, a washingtoni bejelentés szerint válaszul arra, hogy Irak részéről folyamatosan fenyegetik a repüléstílalmi övezetek tiszteletben tartását ellenColin Powell egyelőre visszaszorította a Pentagon stratégáit. őrző amerikai, illetve brit gépeket. Ezután közölte Mohammad al Douri iraki ENSZ-képviseló, hogy Bagdadban tartanak egy esetieges komoly amerikai légicsapástól, emiatt jobban örülnének, ha a két ország vezetői tárgyalóasztalhoz ülnének. Tegnap egy magas rangú amerikai katonai vezető kijelentette: az afganisztáni háború után az USA - szövetségeseivel együtt - összehangolt és precíz akciót hajt végre a világ más részein is az aí- Kaida terrorszervezet ellen. Dennis Blair tengernagy, a csendes-óceáni térségben szolgáló amerikai erők főparancsnoka azt mondta, ügyelni fognak arra, hogy e terrorszervezet ne találhasson másutt menedékre, ne tudja újjáépítem hálózatát, s ne legyen képes újabb támadásokra. fontos kérdésről van szó, ha valóban meg akarunk állapodni a tűzszünetről” - tette hozzá. Sáron hétnapos, teljes nyugalmi időszakot követel az amerikai Mitchell- jelentésben foglaltak megvalósításának előfeltételeként. (Márpedig tavaly szeptember óta egyetlen nyugodt nap sem volt, nemhogy hét.) Az egykori amerikai szenátor tervezetének célja az volt, hogy kijelölje azt az utat, amely fokozatosan elvezethet a izraeli-palesztin béketárgyalások újraindításához. Az Izrael és Palesztina közötti tűzszünet megvalósítása az első lépés egy palesztin állam megteremtése Geoff Hoon brit védelmi miniszter a törvényhozás védelmi bizottságában hangsúlyozta: az USA-val ellentétben Nagy-Britannia nem lát semmilyen bizonyítékot arra, hogy Iraknak közvetlen kapcsolata lenne bin Laden al-Kaida hálózatával. Hangoztatta: London tudatában van annak, hogy az al-Kaidának számos országban vannak sejtjei. A válaszadás attól függ, miként lehet a leghatékonyabb módon fellépni e veszély ellen. Hoon értésre adta, hogy London szoros kapcsolata Washingtonnal nem jelenti azt, hogy London mindenben követi Washingtont. Jelezte ugyanakkor, hogy a terrorizmus elleni harcban a brit kormány támogatna katonai akciókat „olyan országokban, ahol az állam nem tud hatékony ellenőrzést gyakorolni határain belül”. London akkor kész támogatni Afganisztánon kívüli katonai csapásokat is, ha bizonyítékok bukkannak fel arra, hogy más országok is menedéket nyújtanak az al-Kaida támogatóinak. Az Irak elleni front megnyitását Franciaország is ellenzi. A The Daily Telegraph az írta, egyelőre Colin Powell amerikai külügyminiszternek sikerült visszaszorítania a Pentagon Szaddám Húszéin megbuktatását sürgető illetékeseit. „A törésvonal nem az Atlanti-óceán két parija között, hanem Washingtonban, a Potomac két partja között van. Minden lehetőséget felhasználunk Powell támogatására, és arra, hogy biztosítsuk a józan ész győzelmét” - mondták brit illetékesek a lapnak, (ú, m, o) felé - jelentette ki tegnap William Burns, az USA közel-keleti külön- megbízottja. Azt követően nyilatkozott, hogy fogadta őt Hoszni Mubarak egyiptomi elnök, akivel a tartós izraeli-palesztin tűzszünet megteremtésének lehetőségeiről tárgyalt. Hozzátette: a tűzszünet elvezeti a két államot, Izraelt és Palesztinát a békéhez és a biztonsághoz, ahogy erről Bush amerikai elnök és külügyminisztere, Colin Powell is beszélt. A másik amerikai közvetítő, Anthony Zinni nyugalmazott tábornok korábban Jasszer Arafat palesztin vezetővel találkozott, de tárgyalásaikról részleteket nem közöltek, (m, ú) Prága/Brüsszel. A cseh kormány felkészült arra, hogy Brüsszelben le- záija az osztrákokkal a temelíni atomerőmű biztonságáról folytatott vitát. Ezt Jana Drábová, az Állami Atombiztonsági Hivatal elnöke mondta újságíróknak szerdán késő este, azt követően, hogy részt vett a cseh kormány Temelínnel foglalkozó rendkívüli ülésén. Miloš Zeman kormányfő ez ügyben találkozott tegnap brüsszelben osztrák partnerével, Wolfgang Schüssel kancellárral. Előzőleg Prágában nem voltak hajlandók részleteket közölni, csupán annyit mondtak, hogy a kabinet késő esti ülésén jóváhagyott kompromisszumos dokumentum mindkét fél számára elfogadható. Zeman felhatalmazást kapott az okmány tegnapi aláírására, beleértve az MTI-HÍR Bukarest. Ion Iliescu szerint túlzó nyilatkozatok hangzottak el azzal kapcsolatban, hogy a román állam elveszítette volna hatalmát Hargita és Kovászna megyében. A román elnök a balti államokban tett körútjáról hazatérve nyilatkozott újságíróknak. Szerinte mindkét fél részéről hangzottak el kellően vissza nem fogott nyilatkozatok. Hangsúlyozta, hogy a két megyében nem Menekültek Debrecenben Öngyilkos túszejtő Debrecen. Kiszabadították a rendőrök és határőrök azokat a menekülteket - a korábbi híradás szerint több mint negyven embert -, akiket tegnap hajnalban két társuk ejtett túszul, s zárkózott be velük egy debreceni sorház egyik lakásába. Tanyik József határőr alezredes elmondta, hogy a rendőrséggel lakossági bejelentésre vonultak ki a házhoz, s az akció során szinte hermetikusan körülzárták az épületet. Amikor a rendőrök betörték az ajtót, azonnal elfogták a menekülteket őrző egyik személyt, társa viszont ön- gyilkosságot követett el: főbe lőtte magát és a helyszínen meghalt. A menekültek többsége afgán állampolgár. (MTI) esetleges „legiszlatív-technikai jellegű” javításokat is - közölte Libor Roučka kormányszóvivő. A tegnapi kormányfői megbeszélésektől a felek azt várják, hogy pontot tegyen a régóta húzódó cseh-osztrák vita végére. Jólértesült prágai források közölték, hogy az úgynevezett melki folyamatban, amely az atomerőmű biztonsági és környezeti problémáit vizsgálja, hét biztonsági és 21 környezetvédelmi probléma maradt nyitva, s ezeket kellett tegnap Brüsszelben, Günter Verheugen uniós biztos jelenlétében lezárnia a két kormányfőnek. Értesülések szerint a kompromisszumos megoldás azt is tartalmazza, hogy Bécs a jövőben már nem fogja gátolni az energetikai fejezet lezárását Csehország uniós csatíakozási tárgyalásain. lehet etnikai konfliktusról beszélni, „az egyszerű emberek megértik egymást, a politikusok azok, akik felkavaiják a kedélyeket”. Maga Iliescu a múlt hét elején még azt mondta, megalapozottnak lehet tekinteni azoknak a véleményét, akik Hargita és Kovászna vonatkozásában arra figyelmeztettek, hogy e két megyében az etnikai szempontok olykor túlsúlyba kerülnek a román törvények értelmezésében és végrehajtásában. Megvonták mentelmi jogát Tudor már büntethető Bukarest. Megvonta Comeliu Vadim Tudor szenátor mentelmi jogát tegnap a román szenátus. A Nagy- Románia Párt elnökét az ország nemzeti érdekeit sértő hamis információk terjesztésének vádjával kívánják bíróság elé állítani. Tudor a szeptember 11-i terrortámadások után egy arról beszélt, hogy Romániában 1995-ben katonai kiképzést kaptak a Hamász palesztin terrorista szervezet fegyveresei. Román illetékesek közölték, hogy a szenátor által említett időben a Palesztin Hatóság kormányőrsége számára képeztek ki embereket az erről kötött nemzetközi megállapodások alapján. A román legfelsőbb ügyészség vádemelési javaslatot tett. (MTI) Egyelőre nem hoztak látványos eredményeket az amerikai megbízottak tárgyalásai Sáron kormányfőt bírálta Nastase után a román államfő is visszafogta magát Iliescu szelídebben
