Új Szó, 2001. november (54. évfolyam, 252-275. szám)
2001-11-29 / 274. szám, csütörtök
ÁRFOLYAMOK Valuta Árfolyam Magyar forint (100) T 17,237 Német márka T 22,163 Osztrák schilling T 3,150 USA-dollár i 48,980 Euró 143,347 NAGYSZÜNET 9. OLDAL ♦ A nagy vonatrablás 10. OLDAL ♦ Bod, bőd, tarka 11. OLDAL ♦ A gyógyító nevetés 12. OLDAL ♦ Valódi történetek, dalokban 2001. november 29., csütörtök www.ujszo.com Ára 9 korona (előfizetőknek 8 korona) • 54. évfolyam, 274. szám Anna Malíková a nyelvtörvény megsértésével vádolja Vladimír Mečiar pártját Magyarul kampányol koalíciój a Exelnökök. Michal Kováč egy üveg szilvapálinkával lepte meg Göncz Árpádot. (Somogyi Tibor felvétele) Göncz Árpádnak és Michal Kováénak emlékplakettet adtak át Párkányban Ahol a józan ész győzött ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS a HZDS Pozsony. A megyei választásokon a szavazatgszerzés háttérbe szorítja a nemzeti érzelmeket is, néhány erről elhíre- sült szlovák párt például kizárólag magyar nyelvű röplapokkal kampányol a magyarlakta területeken. Anna Malíková azonban ezt is kiszúrta és panaszt tett a nyelvtörvény megsértése miatt. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ A HZDS-SDL-SOP-Stred-Smer koalíció egyes képviselői veszélyben látják a Nagyszombati kerület jövőjét magyar jelölt győzelme esetén (lásd. Robert Fico kijelentéseit), ezért megpróbálnak magyar szavazatokat is szerezni. Ennek érdekében az Ivan Belicát támogató koalí- dó magyar nyelvű propagádós anyagot is készíttetett a kerület magyar ajkú lakosai számára. Ez a propagációs anyag azonban nem tetszik a Szlovák Nemzeti Párt (SNS) elnöknőjének, aki szerint az Pozsony. Alapjában véve reális és teljesíthető a jövő évi költségvetéstervezet - jelentette ki Farkas Pál (MKP), a parlament pénzügyi és költségvetési bizottságának elnöke a december 5-én kezdődő parlamenti vitával kapcsolatban. „Ha eltekintünk a bankszektor magánosításával kapcsolatos költségektől, akkor a kabinet lényegében 38 mil- liárddal emelte a bevételeket és a kiadásokat. A bevételi oldalon viszont van néhány bizonytalan tétel. A hozzáadottérték-adóból 2001-hez képest 27%-kal több bevételre számít a kormány. A vagyonalapi kötvényekből kapott pénzt a polgárok többsége valószínűleg elkölti, ám nem hiszem, hogy ez a fogyasztásban olyan emelkedést jelentene, mely következtében a költségvetésbe 17 milliárddal több adóbevétel vándorolna” - mutatott rá Farkas. A tervezet 37 milliárdos deficittel számol, az állam által vállalt garandák hozzáadásával a hiány jelentősen megnő, eléri a bruttó hazai össztermék 5%-át, azaz az 52 milliárdot is túllépi. A parlamenti vitában az egynyelvű szórólap megsérti a nyelvtörvényt. „A szórólapon lévő szövegből csak a „Nitrai kerület” kifejezést értettem meg, azt is csak nagy nehézségek árán” - mondta Malíková. A nemzetiek elnöke ezért a Központi Választási Bizottságnál panaszt tett a röplap készítői ellen. Malíková a nyelvtörvény megsértésén kívül azzal is vádolja a HZDS -t és az SDĽ-t, hogy ők okozzák a Nagyszombati és a Nyitrai megyében a Magyar Koalíció Pártja jelöltjeinek majdani győzelmét, mivel elutasították az együttműködést a SNS-szel. A HZDS vezette koalídó Nyitra megyei próbálkozása Malíková szerint csak azt bizonyítja, hogy a Belicát támogató pártok nem „valódi” szlovák pártok, és már most elismerik azt a tényt, hogy a magyar nyelv a kerület területén hivatalos szintre emelkedett. Kertész Sándor a Központi Választási Bizottság (KVB) MKP által delegált tagja az Új Szónak elmondta, hogy pénteken összeül a bizottság jogi szekciója, hogy megismerkedjen a nemzetiek által benyújtott paMKP képviselői javasolni fogják: a kormány csak bizonyos kiválasztott hitelekért vállaljon állami garanciát úgy, hogy a költségvetési hiány ne haladja meg a GDP 4 %-át. „Az elmúlt időszakban jelentősen nőttek az adóhátralékok, a vállalkozók egyszerűen nem fizetnek adót; 1999-ben a hátralék 52 milliárd volt, tavaly 60 milliárdra nőtt” - figyelmeztetett a honatya. Farkas kifogásolta, hogy kevés a pénz a fejlesztési programokra, az egyes ágazatokban (oktatás-, egészség- és földművelésügy) pedig nem valósultak meg a reformok. „Módosító javaslataink egy részét még a bizottsági vitában megtettük, főleg a költségvetési lyukakat próbáltuk foltozni. Az MKP-nak nem okoz gondot az állami alapok számának a csökkentése. Frakciónk javaslatot tesz majd a kisebbségi kultúrák és oktatásügy támogatására” - tette hozzá Farkas, aki szerint pozitívum, hogy a büdzsé a választások évében nem 9, hanem 12 hónapra szól, miközben az utolsó 3 hónapban a jelenlegi kormány már nem lesz hatalmon. Ugyanaltkor a tervezet nem számol azzal, hogy néhány képviselő jövőre nasszal. Maga a KVB azonban csak a szombaton kezdődő rendes ülésén foglalkozik majd az üggyel. Kertész szerint azonban a KVB nem illetékes ilyen panasz elbírálásában, a hatáskörét képező feladatokat a választási törvény pontosan meghatározza. Azok között pedig nem szerepel a választási anyagok ellenőrzése a nyelvtörvény szempontjából. Az SNS-nek ez a sokadik panasza sem veszélyezteti azonban a választások szabályszerű lefolyását és tisztaságát - mondta Kertész Sándor. A kampányzárás a parlamenti ülésre is rányomta bélyegét, bár előrelátó volt a törvényhozás, és tegnapra egyetlen szavazást sem tervezett be. A képviselők jelentős része kampányrendezvényeken vett részt, a parlamentben reménytelen lett volna bármit is elfogadni, tartósan harminc-ötven képviselő volt jelen a százötvenből. Fehér Miklós nyitrai és Kvarda József nagyszombati MKP-s megyeielnök-jelöltek viszont a kampányzáró ellenére szinte végig az ülésteremben tartózkodott. (lpj, t, kor) nem kerül be ismét a parlamentbe, és nekik 5 hónapi lelépőt kell majd fizetni, ami egy képviselő esetében akár 150 ezer korona is lehet. Az eddigi javaslatok alapján a képviselők módosító indítványai több milliárd koronával terhelnék a büdzsé kiadási oldalát (többek között a Szlovák Televíziónak, a Szlovák Rádiónak és a TASR hírügynökségnek összesen 440 millió korona többletforrást szeretnének kiharcolni), arról nem is szólva, hogy az egyes tárcák is a tervezettnél többet követelnek maguknak, e téren a földművelésügyi jár az élen. A képviselők által „szabadon” elkölthető összeg azonban csak alig haladja meg az 1 milliárd koronát, ezért a vita során még komoly pengeváltások várhatók, (sza, só) Ki mennyivel kér többet? agrártárca 1,850 milliard oktatásügy 1 milliárd kultúra 500 millió honvédelem 1 milliárd titkosszolgálat 280 millió Párkány. A Mária Valéria híd újjáépítésében szerzett kimagasló érdemeik elismeréseként Göncz Árpádnak és Michal Kováénak tegnap emlékplakettet adott át a párkányi önkormányzat nevében Ján Oravec polgármester. A volt magyar államfő a bensőséges ünnepség után lapunknak elmondta, a helybeliekkel beszélgetve ugyanazt a felszabadult örömet érezte, mint amit néhány éve a szalka-letkési határátkelő megnyitásánál. - Jóleső érzéssel hallgattam a tájékoztatót a határon Keresik az amerikai tudóst Rejtélyes eltűnés Washington. Rejtélyes körülmények között eltűnt egy amerikai tudós, aki az Ebola és más halálos betegségeket okozó vírusok kutatására szakosodott. Különös izgalmat kelt az eset az USA-ban, mert még nem oldódott meg a lépfenével fertőzött küldemények rejtélye sem, és nem zárható ki, hogy összefüggés van a két talány között. Utoljára november 15-én látták az 57 éves Don Wiley professzort, a Harvard egyetem biokémikusa egy szakmai konferenciára érkezett Memphisbe. Az általa bérelt autót megtalálták, az indítókulcs a gyújtásban volt. (MTI) átívelő Ister-Granum kisrégió terveiről és arról is, hogy a térségben belátható időn belül még egy hidat szeretnének építeni, mert az eredeti szépségében felújított Mária Valéria áteresztő képessége eléggé korlátozott - tette hozzá. A szlovák exállamfő az Új Szó kérdésére válaszolva a józan ész győzelmének nevezte a hídroncs újjáépítését, amelyet a Mečiar- kabinet köztudottan igyekezett megakadályozni. Arra a kérdésünkre, hogy a jövő szeptemberi választások után vajon nem tér-e vissza a volt kormányfő, s nem igyekszik-e megakadályozni az új híd felépítését, a volt köztársasági elnök ezt válaszolta: - Ilyen veszély valóban fennáll. Ezt elsősorban úgy lehet elhárítani, ha a jobb-közép politikai tömörülések - természetesen beleértve a Magyar Koalíció Pártját is - a jövő tavasszal választási koalícióra lépnek. Csak így lehet reális esélye annak, hogy kormányt alakíthatnak, Szlovákia pedig a jövő novemberi prágai NATO-csúcson meghívást kap a szövetségbe, s nem akadnak meg az eddig eredményes európai uniós csatlakozási tárgyalások sem - hangsúlyozta Kováč, (-y-f) MIELŐTT AZ URNAHOZ JÁRULUNK Mire lesz szükségünk a választási helyiségben? Ha választani akarunk, igazolni kell személyazonosságunkat és állandó lakhelyünket a választási bizottság előtt. Ehhez a szlovák állampolgároknak személyazonossági igazolványra, a külföldieknek letelepedési engedélyre van szükségük. Ezeket az iratokat mindenképpen vigyük magunkkal. A gyengén látók mindenképpen erős szemüveget vigyenek magukkal, mivel egyes járásokban a képviselőjelöltek magas száma miatt a szavazólapokat aránylag kis betűvel nyomtatták. Hogyan szavazzunk? A regionális választásokon nem pártlistákra, hanem személyekre szavazunk. Két szavazólapot kapunk, a jelölteket mindkét lápon a nevük előtt álló sorszám beka- rikázásával választhatjuk meg. Az egyik szavazólap a megyei elnök megválasztására szolgál, ezen csak egy személyt jelölhetünk ki. A másik lap segítségével a megyei önkormányzatok tagjait választjuk meg. Itt annyi nevet jelölhetünk be, ahány képviselő megválasztható a járásunkból. Számuk könnyen észrevehető formában szerepel majd a szavazólapon, de a választási bizottság tagjai is tájékoztatnak róla. (lpj) A 2002-es állami költségvetésből az egyes tárcák szokás szerint többet követelnek Most mindenki szívesen osztogatna ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ fái 4 00 HÉT VARHATO NYEREMÉNY AZ ALÁBBI JÁTÉKBAN: A SELYE JÁNOS EGYETEMÉRT ALAPÍTVÁNY a BUDAPESTI KÖZGAZDASÁGTUDOMÁNYI ÉS ÁLLAMIGAZGATÁSI EGYETEM közreműködésével TI RQ S www.tipos.sk HLWÍVlLf HIRDET BINGO 3 700 000 Sk a 2002/2003-as tanévre a Komáromban folyó közgazdászképzés gazdálkodási szakának nappali tagozatára: ■ GAZDASÁGI INFORMATIKA ■ KOMMUNIKÁCIÓ ■ PÉNZÜGY szakirányokban. Jelentkezni a felvételi lapok leadásával 2002. március 1 -ig lehet. A képzés egyetemi diplomát ad. A hallgatók ösztöndíjban részesülnek. A jelentkezési lapok beszerezhetők az iskolák pályaválasztási tanácsadóinál, valamint irodánkban a következő címen, ahol további információ kapható a képzésről: SELYE JÁNOS EGYETEMÉRT ALAPÍTVÁNY 945 05 Komárom, Tiszti Pavilon, P. O. Box 71 Tel.: 035/ 790 30 11, 790 30 14, fax: 035/790 30 17 honlap: www.selye.sk , e-mail: bartal@selye.sk , szabon@selye.sk
