Új Szó, 2001. november (54. évfolyam, 252-275. szám)

2001-11-24 / 270. szám, szombat

Sport

ÚJ SZÓ 2001. NOVEMBER 24.

SPORTMENÜ

LABDARÚGÁS. Szuperliga, 18. forduló - szombat, 13.00: Trenčín-Ružomberok (jv.: Hriňák), FC Košice-Prešov (Stredák), Žilina-Púchov (Micher); 15.00: Slovan-In- ter (Beneš - cseh). Vasárnap, 10.30: Petržalka-Dubnica

(Olšiak).

1.

Žilina

17 11

3

3

32:17 36

2.

Petržalka

17

8

7

2

34:20 31

3.

Inter

17

8

7

2

28:16 31

4.

Ružomberok

17

8

4

5

27:17 28

5.

Puchov

17

6

6

5

23:16 24

6.

Trenčín

17

7

3

7

23:28 24

7.

Slovan

17

6

5

6

20:21 23

8.

Prešov

17

3

410

17:30 13

9.

Košice

17

1

7

9

11:36 10

10. Dubnica

17

1

610

17:31 9

NB I, 20. forduló - szombat, 13.00: Sopron-Kispest-Hon- véd; 16.00: Videoton-Zalae- gereszeg; 16.20: FTC-Vasas (élőben közvetíti az ml); 18.00: Haladás-Győr, Új- pest-Debrecen. Vasárnap, 12.30: Dunaferr-MTK (élőben közvetíti a kódolt SPORT1 kábeltévé).

1.

MTK

19

15

3

1

38:9

48

2.

ZTE

19

12

2

5

41:24

38

3.

Videoton

19

9

5

5

24:21

32

4.

Dunaferr

19

8

6

5

36:22

30

5.

FTC

19

9

3

7

30:26

30

6.

Újpest

19

7

4

8

34:33

25

7

Debrecen

19

5

7

7

20:25

22

8.

Sopron

19

6

4

9

28:35

22

9.

Kispest

19

5

5

9

24:35

20

10.

Haladás

19

4

7

8

21:36

19

11.

Győr

19

3

7

9

23:35

16

12.

Vasas

19

4

1

14

21:39

13

JÉGKORONG. Extraliga, 27. forduló-vasárnap, 17.00: Skalica-Nitra, Martin-L. Mikuláš, Košice-Trenčín; 17.30: Slovan-Poprad. A Žilina-Zvo- len meccset december 9-re halasztották.

Kontinentális Kupa, 3. forduló (O-csoport, Zólyom) - szombat, 16.30: Zvolen-Oswi- eczym; 19.30 (Detva): Ingols- tadt-Prostéjov. Vasárnap, 13.00: Prostéjov-Oswieczym; 17.00: Zvolen-Ingolstadt.

KÉZILABDA. Férfi HIL, 17. forduló - szombat, 17.00:

ŠKP Bratislava-TopoKany; 17.30: Košice-N. Zámky; 18.00: Pov. Bystrica-Sečovce.

RÖPLABDA. Férfi Extraliga,

8. forduló - szombat, 17.00: Myjava-VKP Bratislava; 18.00: Prešov-Zvolen. A10. forduló előrehozott mérkőzése-vasárnap, 18.00: Prešov-Dubová.

Női Extraliga, 8. kettős forduló-szombat, 16.00: Žilina—Slávia UK; 17.00: Forplast Bratislava-Komámo; 18.00: Žiar-Poprad, Pezinok-Košice, D. Kubín-Senica. Vasárnap, 11.00: Pezinok-Poprad, Žiar-Košice, Žilina-Senica.

Szlovák Kyokushin Karatebajnokság (kumite, Zselíz): szombat, 11.00 (sr)

Ausztrál

tiltakozás

Sydney. Ausztrália azzal a kéréssel fordult a Nemzetközi Labdarúgó Szövetséghez (FIFA), hogy semleges helyszínen kerüljön sor a világbajnoki pótselejtező visszavágójára, ha az uruguayi hatóságok nem tudnak gondoskodni a játékosok biztonságáról. Ugyanis csütörtökön a mon- tevideói repülőtéren megtámadták az érkező küldöttséget: amikor a vendégek a buszukhoz igyekeztek, egy 50 fős csoport rontott rájuk, és ütlegelte, leköpdöste őket. Uruguay nevében a canberrai nagykövet kért elnézést a kínos közjátékért. A visszavágó holnap 20 órakor kezdődik, az első összecsapást Ausztrália nyerte l:0-ra. A két együttes a 2002-es vb 32., utolsó kiadó helyéért küzd. (MTI)

Egyre jobban belelendül a megfiatalított Slovan, felvételünkön Eduard Hrnčár (balról) és Martin Suchý szereli a dubnicai Lysáčeket (TASR-felvétel)

Jó passzban van az őszi bajnok zsolnai futballcsapat: zsinórban hét mérkőzésen győzött

Ki nyeri a rangadót?

Pozsony. A hét végén a 18. felvonás mérkőzéseivel befejeződik az élvonalbeli futball- bajnokság őszi idénye. A legnagyobb érdeklődés a 74. Slovan-Inter pozsonyi rangadót előzi meg. A Ustavezető zsolnai együttes a púchovi csapatot látja vendégül.

SZABÓ ZOLTÁN

Amióta Miroslav Svoboda ül a Slovan kispadján, megtáltosodott az együttes, három győzelem és egy dönteden az új tréner mérlege. Ä szakvezető, aki korábban az égszínkékek tartalékcsapatát irányította, mert kockáztatni, több fiatalt is kipróbált (Kozmer, Mikulec, Suchý, Sloboda), s néhány tapasztalt, addig nélkülözhetetíennek hitt játékost a cserepadra ültetett (Nečas, Pecko, N. Hrnčár). Sokan megkérdőjelezték Svoboda szakértelmét, ám az eredmények egyértelműen őt igazolták. Két jugoszláv idegenlégiós, Kljestyan és Mojics sérüléssel bajlódik, rajtuk kívül a hosszú ideje harcképtelen Obžera sem léphet pályára. „Folytatni akarjuk négy mérkőzésen át tartó siker- sorozatunkat. Nehéz feladat előtt állunk, hiszen ellenfelünk jóval rutinosabb futballistákkal rendelkezik; Ennek ellenére bizakodó vagyok, biztosra veszem, hogy lesz okunk az ünneplésre” - mondta Jirí Marosi, a Slovan csapatvezetője, aki nyáron éppen a sárga-feketéktől érkezett a téglamezei stadionba. Egyébként még nem dőlt el, hogy a tavaszi folytatásban ki irányítja majd a szebb napokat látott gárdát. Miután Jozef Jarabinský (Ostrava) nem fogadta el az ajánlatot (valószínűleg ő lesz a cseh válogatott trénere), az Egyesült Arab Emírségekből menesztett Dušan Radolský tűnik az első számú jelöltnek. De

„Folytatni akarjuk négy mérkőzésen át tartó sikersorozatunkat.”

könynyen lehet, hogy Svoboda marad a tréner (öccse a Slovan egyik mecénása és a vezérkar tagja). Kevesen számítottak arra, hogy a bajnok Inter csupán a harmadik helyen várja a derbit. Pončák sérülés, Čišovský eltiltás (a trencséniek ellen begyűjtötte negyedik sárga lapját) miatt hiányzik. „Az első felvonás nem úgy sikeredett számunkra, mint ahogyan azt elterveztük. Győzelemmel szeretnénk

zárni az első felvonást, nem akarunk leszakadni az éllovastól” - jelentette ki Pavel Polúch, az Inter menedzsere. Továbbra sem egyeztek meg a pozsonyi és a middlesb- rough-i vezetők Németh Szilárd vételárában, a szigetországiak 450 ezer fontot kínálnak a támadóért, a sárga-feketék viszont legalább kétmillió fontra becsülik a csatárt. Eddig 73 alkalommal találkozott a két csapat, a mérleg a Slovan számára kedvező: 34 győzelem, 26 dönteden, 13 vereség; a gólarány 108:69. Szeptemberben gól nélkül ért véget az Inter-stadionban rendezett derbi. A ma 15 órakor kezdődő találkozót a cseh Beneš vezeti.

Jó passzban vannak az őszi elsőségüket a múlt héten bebiztosító zsolnaiak: zsinórban hét mérkőzést nyertek. Ma a Púchovot látják vendégül, s remélik, nyolcra emelkedik a sorozatban megnyert mécseseik száma. „Alaposan feltérképeztük a Matadort, tudjuk, mire számíthatunk. Ha védenceim hozzák megszokott formájukat, nem lehet baj, begyűjtjük a három pontot” - szögezte le Ladislav Jur- kemik, az MSK vezetőedzője, aki előreláthatólag januártól az után- pódás válogatottat is irányítja. Úgy hírlik, Norbert Hrnčár (Slovan) télen visszatér Zsolnára.

A NIKÉ 47. JÁTÉKHETÉNEK MŰSORA

SZOMBAT, NOVEMBER 24.

.. Osztrák labdarú- *' gó-bajnokság:

648. Ried-Innsb- ruck 4,0-3,2-1,75 -1,75-1,15; 649. Admira Mödling -Sturm Graz 5,0- 3,5-1,55-2,0-1,1; 650. GAK Graz- Bregenz 1,55-3,5-5,0-1,1-2,0.

Svájci futball-liga: 652. Sion-St. Gallen 2,2-3,0-3,0-1,3-1,45; 653. Aarau-Xamax Neuchatel 1,9-3,0- 3,7-1,2-1,6; 654. FC Luzern-Lau- sanne 1,9-3,0-3,7-1,2-1,6.

Francia focibajnokság: 655. Marse- üle-Sochaux 2,2-2,8-3,2-1,25-1,45; 656. Guingamp-Montpellier 1,85- 2,9-4,05-1,15-1,65; 657. Metz-Mo- naco 2,5-2,7-2,9-1,25-1,35; 658. Sedan-Lorient 2,2-2,8-3,2-1,25-1,45; 659. Troyes-Lens 2,7-2,7-2,7-1,35- 1,35; 660. Bastia-Bordeaux 2,6-2,7- 2,8-1,3-1,35.

Holland futball-liga: 661. De Gra- afschap-Sp.Rotterdam 1,80-3,004.10- 1,20-1,70; 662. Twente-Hee- renveen 2,60-2,90-2,60-1,35-1,35; 663. Sittard-Waalwijk 2,40-3,00- 2,70-l,30-l,35;664. Breda-Gronin- gen 1,45-3,60-6,10-1,10-2,25; 665. Arnheim-Kerkrade 1,50-3,50-5,601.10- 2,15.

Angol labdarúgó Premier League:

681. Bolton-Fulham 2,30-3,00-2,80- 1,30-1,40; 682. Chelsea- Blackburn 1,65-3,20-4,70-1,10-1,85; 683. Lei- cester-Everton 2,55-2,90-2,65-1,35- 1,35; 684. Newcastie-Derby 1,50- 3,50-5,60-1,10-1,35; 685. Southampton-Charlton 2,55-3,00-2,60- 1,35-1,35.

Spanyol futballbajnokság: 730. FC Barcelona-Bilbao 1,40-3,60- 7,10-1,05-2,35.

VASÁRNAP, NOVEMBER 25.

Cseh labdarúgóliga: 860. Žižkov—Slavia Praha 2,40-2,90-2,75- 1,30-1,35; 861. Drnovice-Jablo- nec 1,85-3,00-3,90-1,15-1,65; 862. Blšany-Hradec Králové 1,803.00- 4,10-1,20-1,70; 863. Opava- SA Brno 2,70-3,00-2,40-1,35- 1,30; 864. Pŕíbram-Teplice 2,003.00- 3,35-1,25-1,55; 865. Sparta -Staré Mésto 1,18-5,20-11,50-0- 3,50; 866. Liberec-Bohemians 2,30 -2,90-2,90-1,30-1,40.

Labdarúgó NB L: 867. Dunafer- MTK 2,70-2,90-2,50-1,35-1,35. Német labdarúgó Bundesliga I.: 869. Freiburg-München 1860

2.00- 3,00-3,35-1,25-1,55; 870.

Dortmund-Kaiserslautern 1,803.00- 4,10-1,20-1,70

Angol labdarúgó Premier League: 896. Liverpool-Sunderland

1.40- 3,60-7,10-1,05-2,35; 897. Le- eds-Aston Villa 1,75-3,20-4,00- 1,15-1,75; 898. Middlesbrough- Ipswidh Town 1,85-3,00-3,90-1,15- 1,65; 899. Arsenal-Manchester U. 2,50-2,90-2,70-1,35-1,35.

Olasz labdarúgó A-liga: 906. Bo- logna-AS Roma 2,80-2,80-2,50- 1,35-1,30; 907. Brescia-Udinese

2.30- 2,80-3,00-1,30-1,40; 908. Chivo-Perugia 1,60-3,00-5,70- 1,10-1,90; 909. Parma-AC Milan 2,60-2,70-2,80-1,30-1,35; 910. Pia- cenza-Atalanta 2,20-2,80-3,201.25- 1,45; 911. AC Torino-Verona

2.30- 2,80-3,00-1,30-1,40; 912. Venezia- Lecce 2,40-2,80-2,90-1,30- 1,35; 913. Internazionale-AC Fio- rentina 1,40-3,60-7,10-1,05-2,35. Spanyol futballbajnokság: 922. Celta Vigo-Espanyol 1,75-3,004.40- 1,15-1,75; 923. Villarreal-CD Alaves 2,30-2,90-2,90-1,30-1,40; 924. Zaragoza-Las Palmas 1,75- 3,00-4,40-1,15-1,75; 925. FC Se- villa-Valladolid 2,10-2,90-3,301.25- 1,50; 926. Rayo Valleca- no-Real Madrid 4,00-3,20-1,75- 1,75-1,15; 927. Osasuna-Betis Sevilla 2,40-2,90-2,75-1,30-1,35; 928. San Sebastian-Valencia 3,10- 2,90-2,20-1,45-1,25.

Szabadfogású birkózó-vb: Kollár és Chamula kiesett

Fernyálc sikeres rajtja

ÖSSZEÁLLÍTÁS

Szófia. Tegnap a selejtezőkkel folytatódott a szófiai szabadfogású birkózó világbajnokság. Jól kezdett Fernyák István (69 kg), 6:3-ra nyert a brit Melling ellen. Csoportgyőztesként jutott tovább Rádión Kertanti (76), miután 14.4-re legyőzte az indiai Mannt. Viszont Kollár Román (54) és Vladimír Chamula (63) kiesett, az előbbi nem bírt a mongol Tumendembe- rellel (1:4), az utóbbi pedif az aze- ri Aszgarovtól kapott ki 10:0-ra. Magyar szempontból rosszul indult a nap: Kiss Tamás (85 kg) és Aubéli Ottó (130) is elveszítette első találkozóját. Kiss az üzbég Katyinaszov- val mérkőzött és szoros csatában 5:4-re kikapott. Aubéli az olimpiai 5. helyezett amerikai McCoy ellen lépett szőnyegre és technikai tusvereséget szenvedett. Az Európa-bajnok Bánkuti Zsolt (58 kg) erőnyerő volt. Nem sikerült a visszatérés Alexander Leipold számára: a német birkózó a csoportmérkőzések során kiesett. Leipold az első helyen végzett a tavalyi sydneyi olimpián, de doppingolás miatt megfosztották bajnoki címétől és két évre eltiltották. A Nemzetközi Sportdöntőbíróság (CAS) felére csökkentette büntetését, így októbertől versenyezhet, de aranyérmét nem kapta vissza, (sr)

UEFA Kupa: a Fiorentina otthonában nyert a Lille

Remekelt a Liberec

ÖSSZEÁLLÍTÁS

Pozsony. Lejátszották a labdarúgó UEFA Kupa 3. fordulójának első mérkőzéseit. Meglepetésnek számít, hogy a Lille idegenben legyőzte a Éiorentinát. Az Internazio- nale (Greško végigjátszotta a találkozót) l:0-ás vereséget szenvedett az Ipswich otthonában, a Celtic is l:0-ra kapott ki (Moravčík 58 percet játszott) Valenciában.

Remekelt a Liberec, a Vigo után a Mallorcát is két vállra fektette. Kitűnően kezdtek a rendkívül mély talajú pályán a csehek, már a 2. percben sarokrúgás után vezetést szereztek. Még a félidő közepéig ívelt szabadrúgást követően Johana növelte az előnyt, a spanyolok alig vezettek néhány épkézláb támadást. Slovan-góllal indult a második játékrész, Johana 60 méteres mesteri átadása után Jún talált a hálóba. Ekkor úgy tűnt, kiütéses vereséget szenved a Mallorca, ám egy védelmi hibát kihasználtak a vendégek, így maradt esélyük a továbbjutásra. Ä meccs végén a 8 ezer néző vastapssal köszönte meg kedvencei teljesítményét. Örömükben úgy döntöttek a futballisták, hogy val- mennyien kopaszra nyiratkoznak. Ladislav Skorpü vezetőedzőnek (korábban a DAC-nál is tevékenykedett) marad a frizurája, de ezért kárpódá- sul 10 ezer koronát kell fizetnie. A két szlovák légiós, Kožuch és Hodúr csak a hajrában jutott szóhoz. EREDMÉNYEK: Servette-Hertha

0:0, FC Koppenhága-Dortmund 0:1, Parma-Bröndby 1:1, PAOK Szaloniki-Eindhoven 3:2, Liberec- Mallorca 3:1, Valencia-Celtic 1:0, Gl. Rangers-Paris SG 0:0, Fiorenű- na-Lille 0:1, AC Milan-Sp. Lisboa 2:0, Ipswich-Internazionale 1:0, Feyenoord-Freiburg 1:0, AEK At- hén-Lovecs 3:2, Grasshoppers-Le- eds 1:2, FC Bruges-Lyon 4:1.

A visszavágókat december hatodi- kán rendezik, (sz. z.)

EB-KIEMELÉSEK

Lisszabon. A 2000-es Eb és a 2002- es vb-selejtezőinek eredménye alapján Szlovákia labdarúgó-válogatottja a 23., Magyarország a 30. helyen áll az UEFA rangsorában. A listát a szerzett pontok és lejátszott mérkőzések alapján állították össze. UEFA-rangsor a 2004-es Eb 2002. január 25-i portói sorsolásához: 1. Franciaország 2,100; 2. Svédország 2,667; 3. Spanyolország 2,563; 4. Csehország 2,500; 5. Németország 2,250; 6. Írország 2,222; 7. Románia 2,222; 8. Olaszország 2,188; 9. Belgium 2,125; 10. Törökország 2,111; 11. Oroszország 2,100; 12. Horvátország 2,063; 13. Dánia 2,000; 14. Hollandia 2;000 15. Jugoszlávia

2,000 ... 23. SZLOVÁKIA 1,700 ... 30. MAGYARORSZÁG 1,111. KIEMELÉSEK -1. KALAP: Franciaország, Svédország, Spanyolország, Csehország, Németország, Írország, Románia, Olaszország, Belgium, Törökország.

2. KALAP: Oroszország, Horvátország, Dánia, Hollandia, Jugoszlávia, Lengyelország, Anglia, Szlovénia, Ukrajna, Skócia.

3. KALAP: Ausztria, Norvégia, SZLOVÁKIA, Izrael, Svájc, Izland, Bulgária, Finnország, Görögország, MAGYARORSZAG.

4. KALAP: Ciprus, Bosznia-Hercegovina, Fehéroroszország, Wales, Észtország, Lettország, Észak-Íror- szág, Grúzia, Macedónia, Litvánia.

5. KALAP: Örményország, Moldova, Albánia, Feröer-szigetek, Azerbajdzsán, Liechtenstein, San Marino, Málta, Luxemburg, Andorra.

A selejtező sorsolását január 25-én 12 órakor Portóban rendezik, (sr)

JÉGKORONG EXTRALIGA

Pozsony. Tegnap este lejátszották a jégkorong Extraliga 26. fordulójának négy mérkőzését, a Zvolen- Košice (8:2) találkozót csütörtökön rendezték. Eredmények: TREN- ČÍN-SLOVAN 3:4 (1:0, 1:1, 1:2 - 0:1), gólütők: Mravik 2, Hanzal, ill. Kulha, Norris, Hreus, Kapuš; POP- RAD-MARTIN 3:1 (0:0, 2:0, 1:1), Junas, Jabrocký Tomas, ill. Pavel; L.

MIKULÁŠ-SKALICA 3:1 (2:0, 1:0, 0:1), Cibuľa 2, Šebo, ill. Višňovský; NITRA-ŽIUNA 3:4 (1:0, 1:2, 1:1 - 0:1), Fatyka, Kölnik, Chovanec, ill. Húževka, Krajčí, Kramný, Šafárik. Az állás: 1. Slovan 41, 2. Zvolen 39, 3. Košice 36, 4. L. Mikuláš 27, 5. Poprad 25,6. Trenčín 23, 7. Skalica 22, 8. Martin 22, 9. Žilina 23, 10. Nitra 18 pont. (sr)

sporthíradó

4 Ocskay Gábor, a magyar jégkorong-válogatott és az Álba Volán erőssége a cseh Extraligában szereplő Kladnóhoz szerződött.

4 Az Európai Labdarúgó Szövetség három nappal a jelentkezési határidő letelte után elfogadta Oroszország pályázatát a 2008-as Eb rendezésére.

4 Három mérkőzést játszottak a jégkorong NHL-ben: Atianta-Mont- real 2:5, Ottawa-Calgary 4:4, Ed- monton-Los Angeles 2:4.

♦ Zólyomban a jégkorong Kontinentális Kupa O-csoportjának nyitótalálkozóján: Zvolen-Prostéjov 6:4 (3:0,1:4,2:0).

♦ Kuopióban a német Ronny Ackermann nyerte az északi összetett sí Világ Kupa első versenyét. A szlovák Pšenko 29. lett.

4 A BBC értesülése elmarad a Hivatásos Játékosok Szövetsége (PFA) által december elsejére meghirdetett angliai labdarúgósztrájk.

4 A KENŐ tegnapoi nyerőszámai a következők: 3, 4, 7, 10, 11, 12, 24, 27, 31, 35, 40, 48, 61, 67, 69, 71, 74, 77, 78, 79.