Új Szó, 2001. november (54. évfolyam, 252-275. szám)
2001-11-23 / 269. szám, péntek
ŰJ SZÓ 2001. NOVEMBER 23. Gazdaság és fogyasztók - hirdetés Oroszország második legnagyobb olajtársasága, a Jukosz stratégiai tervei között a Transpetrol megvétele is szerepel Andrej Illarionov: Az OPEC rövidesen megszűnik Globálisan gondolkodó gigász A magyar MÓL számára az orosz Jukosz az egyik legfontosabb üzleti partner. A két cég Nyugat-Szibériában közösen tár fel egy olajmezőt (Archívum) Pozsony. A Transpetrol kőolajszállító privatizálása iránt számos jelentős nagy- vállalat érdeklődik, konkrétan az orosz Szurgutnyeftye- gaz, a Rosznyefty és a Jukosz, továbbá a Slovnaft és a cseh Česká rafinárska. Vajon milyen átfogó stratégia alapján terjeszkednek az óriáscégek? Ezt vesszük szemügyre a Jukosz példáján keresztül. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ A 85 ezer főt foglalkoztató, 12,2 milliárd barrel összesített olajtartalékkal rendelkező, a termelés mennyiségét tekintve pedig Oroszország második legnagyobb olajtársaságának számító Jukosz az utóbbi időszakban rendkívül látványos terjeszkedésbe kezdett: részesedést vásárolt a litván Mazeikiu Nafta finomítóban, amely ellenőrzi a regionális olajvezetékek hálózatát, továbbá a Balti-tenger partján a Butinges terminált; az orosz cég a kelet-szibériai olajmezőkből Kínába vezető új kőolajvezeték megépítésének fő megvalósítója, amely a feltételezések szerint 2005-ben 20 millió tonna kőolaj szállítását teszi lehetővé; továbbá stratégiai partnerséget kötött az amerikai Marathon Oil társasággal. Az orosz olajkitermelés 15%-át adó Jukosz, amely az idén 56,5 millió tonna termeléssel számol, egyben a magyar MÓL finomító hosszú évekre visszanyúló partnerének számít, amelynek teljes olajszükséglete közel 70%-át szállítja. Emellett a társaság tavaly mintegy 22 millió tonna olajat szállított Európába. A Jukosz 2000-es összesített forgalma 9,8 milliárd dollárra rúgott, nettó nyeresége 3,3 milliárd dollár körül mozgott. Az iménti felsorolásból is kitűnik, hogy az orosz vállalatnak már szűknek bizonyul a hazai piac, ezért egyszerre több térség irányába tesz lépéseket. A Jukosz döntően a Balti-tenger és a Fekete-tenger kikötőin, illetve a Druzsba olajvezetéken keresztül juttatja el az energiahordozót az európai országokba, ezért van szüksége a litván (Mazeikiu Nafta finomító), a szlovák (Transpetrol olajszállító) és a horvát (Adria-vezeték, Omišajl olajterminál) olajvezetékekre és kikötőkre, miközben sikeresen kopogtat a vüág legnépesebb piacának, a kínainak ajtaján. Visszatérve a Transpetrolhoz, az orosz érdeklődő e vezeték révén akar hozzáférni Jugoszlávia és a környező országok piacaihoz. Az olajtársaság szeremé kihasználni a Druzsba szlovákiai rendszere és az Adria kőolaj- vezeték közötti kapcsolatot, ami lehetővé tenné évi 4,5 millió tonna kőolaj szállítását a horvát Omišajl termináljába. Innen felmerül az olaj tankerekkel történő, további piacokra szállításának lehetősége. „Az oroszországi olajbányászat növekedésének egyedüli korlátja a piac, ezért érdeklődünk olyan infrastruktúrák iránt, amelyek lehetővé teszik, hogy olajunkat további piacokon is felkínálhassuk” - mondta Mihail Hodorkovszkij, a Jukosz elnökvezérigazgatója. „Minden olyan piacon fel akarunk bukkanni, ahol helytállhatunk” - válaszolt arra a kérdésre, amely arra irányult, vajon a Jukosz célja között szerepel-e a Szlovákiába és Csehországba irányuló olajszállítás, e két piacon ugyanis pillanatnyilag más olajvállalatok a szállítók. „A jelentős, 30 évre szóló bizonyított kőolajkészleteinkre, a kőolajiparban szerzett professzionális tapasztalatainkra, a nemzetközi piacokon kiépített kiterjedt pozícióinkra, társaságunk pénzügyi erejére és a szlovákiai olaj- szállítás fejlesztése iránti komoly szándékainkra alapozva bízunk abban, hogy a Transpetrol erős és megbízható stratégiai partnere leszünk” - vélekedett Hugo Erikssen, a Jukosz társaság nemzetközi kapcsolatokért felelős részlegének igazgatója. Hodorkovszkij szerint napjainkban megkezdődött a küzdelem az Északi-tenger lelőhelyeiről származó csökkenő olajszállítások nyújtotta lehetőségekért. A cégelnök úgy látja, hogy az európai olajpiacért az északi szállítók és az orosz cégek között folytatott versengésbe a Perzsa-öböl és Afrika szállítói is beszállnak. A Transpetrol privatizálásának szándéka akkor bukkant fel a Jukosznál, amikor az olajtermelés felfuttatásának tervét megfogalmazták. „Tekintettel a növekvő orosz olajkitermelésre, mintegy három évvel ezelőtt elhatároztuk az olajszállító hálózatok nyugati irányú fejlesztését” - állapította meg Nyikolaj Bihkov, a Jukosz csúcsvezetésének tagja. A Balkán és további országok piacaira történő belépésével az orosz cég vevőket szeremé biztosítani felfutó olajkitermelésének, amely 2005-ben már 75 és 80 millió tonna között alakulhat. Ha a Jukosz nyerné a Transpet- rol részleges privatizálására kiírt versenypályázatot, akkor a Balkánt megcélzó terjeszkedésének köszönhetően bizonyosan növelné a Druzsba olajvezeték kihasználtságát, amely tavaly 9,273 millió tonna kőolaj szállítása mellett mindössze 44 százalékos volt. (shz) Pavel Koncoš agrárminiszter Brüsszelben megígérte, hogy Szlovákia betartja az Unióval szemben vállalt időpontokat Fontos az integrált ellenőrzési rendszer ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Szlovákia március végéig pontosan meghatározza, hogy az agrárgazdasággal kapcsolatos EU- normákat meddig vesszük át - ígérte meg brüsszeli tárgyalásain Pavel Koncoš szlovák agrárminiszter. Leszögezte, a tárca szándékai szerint a csatlakozás feltételeként szereplő összes intézményt jövő év végéig létrehozzuk, úgy hogy 2003 folyamán már megkezdődhessen a tesztelésük. Pavel Koncoš miniszter ugyanakkor bevallotta, hogy vannak gyenge pontjaink. Ilyen például az ún. integrált ellenőrzési rendszer, az IACS kiépítése és üzembe helyezése. (Az EU az IACS-tól teszi függővé az uniós dotációk és más agrártámogatások folyósítását.) A rendszer nem olcsó, 2002-ben és 2003-ban összesen 734 millió koronát kellene rá fordítani, miközben a PHARE-alapból 325,8 millió koronát kapnánk erre a célra. A maradék 408 millió koronát (174,2 milliót 2002-ben, 228,8 milliót pedig 2003-ban) viszont az állami költségvetésből kellene előteremteni. Koncoš bízik abban, hogy a kormány és a parlament megérti az IACS kiépítésének fontosságát és lehetővé teszi, hogy a januártól magasabb dohányadóból az agrári- um is részesüljön. Ha a miniszterek, főként a pénzügyi tárca és a parlamenti képviselők elutasítanák az agrártárca kérését, úgy a termelőknek szánt dotációkat kellene lefaragni. Ugyanis ha nincs IACS, akkor nincs EU-csadakozás sem. A szlovákiai agrártermelőknek is csak akkor lesz előnyös az uniós csadakozás, ha részesülhetnek a brüsszeli támogatásokból. Egyelőre nem tudni, hogy mennyi pénzt kaphatnának az Unióhoz most csatiakozni kívánó országok. Az EU-támogatások eddigi legnagyobb élvezői, így Spanyolország, Írország és Görögország is ellenzik, hogy az új tagok a csadakozás pillanatától részesülhessenek a közvetlen támogatásokból. Ugyanakkor az EU is módosítani kívánja agrárpolitikáját. Koncoš brüsszeli tárgyalásai alapján arra a meglátásra jutott, hogy az Unió fokozatosan csökkenti a közveden támogatásokat és növeli a vidékfejlesztési dotációkat. Ebből az alapból a szlovákiai agrártermelők is részesülhetnének, (gyor) A JACKPOT A Š PORTKÁBAN egyelőre ellenállt, de vasárnap ön megnyerheti! A nyeremény 55 millió korona A jackpot a Sportkában egyelőre ellenállt a tipelőknek. Az előzetes számítások szerint a várható nyeremény a Športka 2001. november 25-i. vasárnapi sorsolásán az 1. húzásban az I. díj 28,3 millió, a 2. húzásban az I. díj 25,4 millió és a Šanca I. díja pedig 1,5 millió korona. A könnyebb tájékozódás kedvéért közöljük Športka egyes húzásainak leggyakoribb nyerőszámait, amelyeket az új évezred első évében több mint 15-ször kihúztak: 1. húzásban - 6, 11, 14, 20, 25, 30, 37, 38 2. húzásban - 1, 7, 9, 11, 14, 17, 20, 22, 23, 27, 46 Próbáljon újra szerencsét, tippeljen, nyerjen! A vasárnapi húzásban sok szerencsét kíván önnek a TIPOS, az ön szerencsés tippje Banka Slovakia Eddig hatan jelentkeztek Pozsony. Eddig hat társaság nyújtotta be kérvényét a jegybankhoz a Banka Slovakia átvilágítására - nyilatkozta Ján Onda jegybanki szóvivő, hozzátéve, hogy mind a hat társaság teljesítette a kérvény benyújtásához megszabott feltételeket. Ján Onda szerint a jelentkezők között négy bank, egy konzorcium és egy nem banki jellegű társaság található, képtelen volt azonban megmondani, a jegybank mikorra hozza meg döntését az át- vüágításról. A Banka Slovakia 60 százalékos részvénycsomagjára a J&T Finance Group, a J8tT Banka Praha, a Slávia Capital - Euram Bank konzorcium, a Postabank és az osztrák Meinl Bank pályázik. A hatodik társaság neve egyelőre ismeretien. A vagyonalap a jövő év január végéig szeretne túladni a pénzintézeten, amelyet eddig már több ízben is sikertelenül próbáltak magánosítani (SITA) Kissé drágult a kőolaj ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ London/Moszkva. Csaknem egy dollárral drágult tegnap a határidős nyersolaj a szabadpiacon, miután Öroszország a kezdeti merev ellenállás után végül mégis csatlakozhat az OPEC ártámogató célú kínálatszűkítő kezdeményezéséhez, s Norvégia is jelezte hajlandóságát erre. A globális alaptípusnak tekintett északi-tengeri Brent minőség a legközelebbi, januári lekötésre 0,86 dolláros erősödéssel 19,59 dollár volt tegnap délután a londoni nemzetközi olajtőzsdén (IPE). A kontraktus 3 dollárral volt drágább a hétfőn mért kétévi mélypontnál. Előzőleg a Kőolajexportáló Országok Szervezetének (OPEC) főtitkára azt mondta bízik abban, hogy sikerül egyezségre jutni a szervezeten kívüli nagy termelőkkel az árstabilizáló közös termelésvisszafogásról. Ali Rodriguez szerint ebben az esetben az OPEC által hét olajféléből képzett referenciakosár ádagára visszatérhet a csoport által 22-28 dollár között meghatározott intervenciós ársáv aljáig. Norvégia már jelezte, kész napi 100-150 ezer hordóval csökkenteni olajkitermelését, ha a többi, OPEC-en kívüli olajtermelő is hasonló lépésre szánja el magát. A Kőolajexportáló Országok Szervezete 1,5 millió hordós termelés- csökkenésről döntött, január elsejei hatállyal, de csak abban az esetben, ha Mexikó, Norvégia és Oroszország is csökkenti termelését. Mexikó napi 100 ezer hordós termeléscsökkentést helyezett kilátásba, Oroszország azonban csak szimbolikus, napi 30 ezer hordós csökkentést tart elfogadhatónak. Oroszország nyugodtan figyelmen kívül hagyhatja az OPEC-országok követeléseit, a Kőolajexportáló Országok Szervezete ugyanis rövidesen megszűnik - állítja Andrej Illarionov, az orosz elnök gazdasági tanácsadója nemrég közzétett elemzésében. Szerinte az OPEC az elmúlt időszakban már csak a szó- fogadatlan tagok megregulázására fordítja idejét. Illarionov elutasítja azt az OPEC érvet, hogy az orosz kivitel befolyásolhatja az olaj világpiaci árát. Igaz ugyan, hogy a világtermelés 10 százalékát Oroszország adja, kivitelük azonban csak az olaj világkereskedelmének 0,5 százalékát teszi ki, szemben az OPEC 40 százalékával, (t, s, č) gazdasági hírmorzsák Orosz egyházi benzinkutak Moszkva. „Hálásak vagyunk a LUKoilnak a támogatásáért, hogy segített újjáépítem mindazt, ami az elmúlt évtizedekben elpusztult” - mondja a világ egyik legnagyobb olajvállalatának tizedik születésnapjára készült reklámfilmben II. Alekszij pátriárka. A LUKoil becslések szerint több millió dollárral támogatta templomok és kolostorok újjáépítését, így a felek szerint teljesen természetes, hogy a pátriárka szerepel a hirdetésben. (Ind) Felminősített Általános Hitelbank London. A Fitch nemzetközi hitelminősítő intézet - azt követően, hogy a napokban pont került az Általános Hitelbank (VÚB) privatizációjára - javított a pénzintézet besorolásán. A VÚB az eddigi „BB” minősítés helyett átkerült a „BB+” kategóriába. A VÚB új tulajdonosa, az IntesaBci „A+” fokozatú minősítést kapott. (SITA) Milliárdos profit a Gazpromnál Moszkva. A Gazprom vezérigazgatója, Alekszej Miller megerősítette a cég korábbi előrejelzését, miszerint az éves profitja valószínűleg eléri a 3,34 milliárd dollárt. A profittervet a cég annak ellenére tudja tartam, hogy az utóbbi időben drámaian csökkent a kőolaj s vele párhuzamosan a földgáz ára is. A cég meg kívánja tartani jelenlegi első számú pozícióját Európa gázpiacán, amit szlovák és cseh akvizíciókkal kíván erősíteni. (MTI) Növekedett a cseh deficit Prága. Az első tíz hónapban 91,7 milliárd koronát tett ki a cseh külkereskedelmi deficit, ami 2,7%-os éves növekedésnek felel meg. Egy évvel korábban a hiány 89,3 milliárd korona volt. Az elmúlt hónapban azonban számottevően mérséklődött a deficit, a tavaly októberi 16 milliárdos havi hiány idén 11 milliárdra csökkent, ami megfelel az elemzői várakozásoknak. (ČTK) A vasmű tagadja a dömpingárakat Kassa. A kassai U.S. Steel vezetése nem ért egyet az Európai Vas- és Acélipari Konföderáció (Eurofer) állításával, amely szerint Szlovákia dömpingáron adna túl a melegen hengerelt acélon az Európai Unió piacain. Az Eurofer Szlovákia mellett Magyarországot, Egyiptomot, Iránt, Líbiát és Törökországot is dömpingárakkal vádolja. A U.S. Steel szerint az Eurofer vádáskodása csupán újabb próbatételként értékelhető az uniós termelők védelmében. (SITA) Jövőre itt a szuperlej Bukarest. Jövő év közepén kezdi el a Román Nemzeti Bank a szuperlej bevezetését, a hatóságok négy nulla eltüntetését tervezik. A legnagyobb román bankjegy 500 ezer lej értékű (kb. 860 korona), a fizetéseket azonban millió lejekben kapják az emberek, így indokolt lenne az egymülióle- jes bankjegy bevezetése. (MTI) Befektet a ladcei cementgyár Pozsony. A pordandi cement legrégibb szlovákiai gyártója, a ladcei cementgyár újabb 1,5 milliárd koronát fektet be termelésébe. A passaui Berger Holding többségi tulajdonában lévő gyár idén 1,4 milliárd koronás forgalmat bonyolít le, nyeresége meghaladja a 40 millió koronát, (ú) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 2001. november 23-án a Szlovák Nemzeti Bank árfolyamai alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 43,261 Magyar forint (100) 17,162 Angol font 69,639 Német márka 22,119 Cseh korona 1,301 Olasz líra (1000) 22,342 Francia frank 6,595 Osztrák schilling 3,144 Japán ien (100) 39,805 Spanyol peseta (100) 26,000 Kanadai dollár 30,778 Sváici frank 29,608 Lengyel zloty 12,020 USA-dollár 49,269 VK-10
