Új Szó, 2001. november (54. évfolyam, 252-275. szám)
2001-11-20 / 266. szám, kedd
8 Gazdaság és fogyasztók ÚJ SZÓ 2001. NOVEMBER 20. Tegnap Pozsonyban elkezdődött az Inwest Forum 2001 Az OTP Bank többségi tulajdonába kerülő Befektetési és Fejlesztési Bank (IRB) a megújulás útjára lépett Növekedő befektetések TASR-HIR Pozsony. Szlovákia gyors és hathatós gazdasági átalakulásának elengedhetetlen feltételét képezik a hosszú távú külföldi befektetések - mondta el tegnapi megnyitó beszédében Mikuláš Dzurinda kormányfő a pozsonyi Inwest Forum Central Europe nemzetközi befektetői konferencián, melyen a hazaiakon kívül cseh, lengyel, magyar és osztrák befektetők vesznek részt. Tavaly szerinte több külföldi befektetés érkezett az országba, mint az azt megelőző hat év folyamán, összesen mintegy 2 milliárd dollár. Ez jelentős mértékben hozzájárult az ország gazdasági mutatóinak a javulásához is. A GDP tavaly 2,2, idén az első félévben 2,9%-kal nőtt, az infláció pedig 8,4%-os volt. Dzurinda is elimeri ugyanakkor, hogy a munkanélküliséget továbbra is képtelenek hathatósan kezelni, hiszen ez továbbra is 18 százalékos. GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK A Slovnaft cseh terjeszkedése Pozsony. A Slovnaft 10 éven belül Csehország három legnagyobb üzemanyag-forgalmazójának egyike szeretne lenni - közölte Rastislav Ružička, a Slovnaft Moravia vezetője. A Slovnaft stratégiai tervei 15%-os cseh piaci részesedéssel számolnak, e terv teljesítése érdekében a Csehországban jelenleg működő 40 üzemanyagtöltő-állomása számát további 140-160-nal szeretné növelni. Az expanzióhoz szükséges beruházások volumene a szakértők szerint több milliárd koronára rúg. Csehországban jelenleg közel 2000 üzemanyag- töltő-állomás üzemel. (TASR) A C.S.I.-Fest cég a Transpetrolban Pozsony. A varannói C.S.I.-Fest Rt. továbbra is a Transpetrol részvényesének tekinti magát. Mint ilyen, elővételi jogra tart igényt az olajvállalat privatizálásra kiszemelt 49%-os részvénycsomagjára, ugyanolyan árat ígérve, mint a privatizációs pályázat győztese. A Legfelsőbb Bíróság idén februárban elismerte, hogy a cég törvényes úton jutott hozzá a Transpetrol 34%-os részvénycsomagjához, amit a pénzügyminisztériummal szemben fennálló 43,2 millió koronás követeléséért cserébe 1998-ban szerzett. Később az Értékpapír- központ visszautalta a részvényeket a tárca tulajdonába. (TASR) Behajthatatlan banki hitelek Pozsony. A bankok behajthatatlan hitelei 1990 óta elérik a 108,3 milliárd koronát, vagyis Szlovákia minden egyes polgárára 19,5 ezer koronányi behajthatatlan hiteljut - nyilatkozta Alfonz Hale- nár, a Polgári Társadalomért Kezdeményezés elnöke. A legtöbb rossz hitel az Általános Hitelbankban volt, ahol ez elérte a 66 milliárd koronát. A Szlovák Takarékpénztárban 35, a Befektetési és Fejlesztési Bankban (IRB) 6 milliárd koronányi hitelt voltak képtelenek behajtani. (SITA) A LEGKEDVEZŐBB VALUTAÁRFOLYAMOK A legkedvezőbb valutavétel Pénznem Árfolyam Bank USD 49,43 Istrobanka WKKKKKi DEM 22,28 Banka Slovakia Osztrák schilling 3,17 Banka Slovakia Svájci frank 29,74 Banka Slovakia Angol font 70,69 Banka Slovakia A legkedvezőbb valutaeladás Pénznem Árfolyam Bank USD 47,20 Poľnobanka DEM 21,37 Tatra banka Osztrák schilling 3,04 Banka Slovakia Svájci frank 28,51 Tatra banka, ČSOB Angol font 67,56 ČSOB Érvényes november 19-én. A feltüntetett árak nem veszik figyelembe a kezelési költségeket. (Forrás: SITA) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 2001. november 20-án a Szlovák Nemzeti Bank árfolyamai alapján Valuta Mára megbirkóztak a múlttal Valuta A Befektetési és Fejlesztési Bank (IRB) a jelentős hazai pénzintézetek közül az utolsók között talált külföldi stratégiai partnerre. Múltja ugyan nem szeplőtelen, azonban napjainkban már túlvan a nehezén és a megújulás útjára lépett. Az IRB aktuális helyzetéről Ľuboš Vraždával, a bank elnökével beszélgettünk. SIDÓ H. ZOLTÁN A kormány a napokban végre rábólintott az IRB privatizálására. Vajon müyen pénzintézethez jut az új magyar tulajdonos, az OTP Bank? A búcsúzó évet a fokozatos javulás időszakaként könyvelhetjük el, s az ígéretesebb pénzügyi, gazdasági mutatók elérésével párhuzamosan jelentős stratégiai partnerre tettünk szert. A bankkonszolidáció és a hatékonyabb irányítás eredményeként 2001 első 9 hónapjában 52,5 millió korona adózás előtti nyereséget értünk el, betétállományunk örvendetesen nő, emellett kiegyenlítettük az 1992- ből, 1994-ből és 1995-ből származó adóhátralékainkat is. Az adóhátralékok emk'tése is jelzi, hogy az IRB-nek müyen sokáig kellett birkóznia a múlt terhes örökségével. Vannak még további, törlesztésre váró tételeik is? Nem egy adósságunk 7-8 évre nyúlik vissza. Azonban az elmúlt időszakban eleget tettünk tartozásainknak, az adóhivatallal szemben már nincs elmaradásunk. Például a már említett 1994-es és 1995-ös, összesen mintegy 390 millió koronára rúgó adóhátralékot még júliusban kifizettük. Bátran kijelenthetjük, hogy a nyereségünk a működésből eredő tevékenységből fakad, ennek köszönhetően a bank egyenlege is érezhetően javult. A jobb mutatók ellenére folytatjuk a takarékoskoĽuboš Vražda: „A búcsúzó évet a fokozatos javulás időszakaként könyvelhetjük el." (Archívum) dást. Ez a számok nyelvén azt jelenti, hogy tavaly mintegy 8 százalékkal, az idén pedig várhatóan további 10 százalékkal lefaragtuk, illetve lefaragjuk a működési kiadásokat. Ezzel párhuzamosan a bankirányítás hierarchikus rendjét is egyszerűbbé tesszük, miközben alkalmazottaink száma 1100-ról 840-re csökken. Természetesen fiókjaink, kirendeltségeink száma nem változik, ezekből napjainkban országszerte 52 van. Az új magyar tulajdonos profilját tekintve lakossági bank, míg az IRB a nevéből is adódóan befektet és fejleszt, azaz főként a vállalkozói szférára összpontosít. Nem lesz ebből némi feszültség? A legkevésbé sem, mivel egy pénzintézet neve nem okvetlenül határozza meg működési területét. Az IRB-ben egyébként tavaly módosítottuk addigi stratégiánkat és érdeklődésünk homlokterébe a lakossági betétek kerültek. Ezek után lássuk, hogy a szokványos szolgáltatásokon felül még müyen pénzügyi konstrukciókat kínálnak a természetes és jogi személyeknek. Profilváltásunk velejárója, hogy folyamatosan megújítjuk pénzügyi termékeinket. A napokban például letéti jegyek árusítását kezdtük meg. Nagyon kedvező a visszhangja az IQ Konto elnevezésű szolgáltatásunknak is, amelynek lényege: a folyószámlán fennmaradó ösz- szeg egy részét, melynek nagyságát az ügyfél állapítja meg, automatikusan magasabb kamatozású határidős számlára utaljuk át. A vásárlási hiteleink szintén kelendőek. A kis- és középvállalkozók pedig nagyra értékelik on-line szolgáltatásunkat, amely rendkívül meggyorsítja az átutalásokat. A kisvállalkozók hitellehetőségeinek bővítése érdekében együttműködünk a Szlovák Kezes- és Fejlesztési Bankkal (SZRB). A hagyományos banki szolgáltatások mellett feltétlenül említést érdemel, hogy számos pénzkiadó automatát működtetünk, e téren a hazai bankok sorában a 3. vagy a 4. helyen tanyázunk. Keüően tőkeerős új tulajdonost kapnak az OTP Bank személyében? Müyen változások várhatók a tulajdonoscserét követően? Az OTP Bank a magyar bankpiac 23 százalékából részesedik. Korábban monopolhelyzetben levő takarékpénztárként tevékenykedett, ebből adódóan tekintélyes volumenű megtakarításokat kezel. A bank mérlegfőösszege 2000 végén meghaladta az 1900 milliárd forintot, adózás utáni nyeresége pedig 32 milliárd forint volt, ami hozzávetőlegesen 5,4 milliárd koronának felel meg. A tőkeereje tehát adott, melyet az IRB megvételével is bizonyít, továbbá horvát pénzintézetek iránt szintén érdeklődik. Ráadásul az utóbbi időszakban az elektronikus banki szolgáltatások terén is piacvezetővé vált. Az adásvételi szerződés aláírása 1-2 héten belül megtörténhet. Az OTP Bank ezt követően valósítja meg az IRB-vel kapcsolatos stratégiáját. A várható változásokat ügyfeleink remélhetőleg úgy érzik meg, hogy még jobbak és még rugalmasabbak leszünk. A pénzügyi tárca az áremelések velejárójaként számol a csempészet növekedésével is Nem volt áramkimaradás Fellélegezhet a vasút Adócsaló alkoholforgalmazók ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Jövőre átlagosan mintegy 4 koronával emelkedhet a cigaretta dobozonkénti ára - állítja Brigita Schmögnerová pénzügy- miniszter, aki a kisebb lépésekben végrehajtott, folyamatos áremelések híve. Szerinte ha jövőre nem kezdjük el a dohánytermékek fogyasztói adójának növelését, akkor uniós tagságunk elnyerésekor egyszerre akár több mint 100 százalékkal is nőnének az EMU - euró 42,793 Magyar forint (100) 17,076 árak, ami elviselhetetlen terheket Angol font 69,164-Német márka 21,880 róna a fogyasztókra. Cseh korona 1,290 Olasz líra (1000) 22,101 pénzügy az aremeiesex velejárójaként számol a cigarettacsempészet növekedésével is, ami ellen a közeljövőben több hathatós intézkedést is foganatosítanak. Francia frank 6,524 Osztrák schilling 3,110 Japán ien (100) 39,364 Spanyol peseta (100) 25,719 Kanadai dollár 30,671 Svájci frank 29,199 Lengyel zloty 11,784 USA-dollár 48,587 Milan Jasenovec, a Központi Vámigazgatóság vezérigazgatóia A koronában vezetett számlák betéti kamatai (érvényben 2001. nov. 18-án) 7 nap 1 hónap 3 hónap 6 hónap 12 hónap 24 hónap Lakossági folyószámla ČSOB 4,85-5,00 5,35-5,55 5,856,05 6,356,55 6,656,85 6,756,95 1,50-4,50 Banka Slovakia 5,50 6,00 6,40 7,00 7,30 3,00 HVB bank Slovakia 4,55-5,40 5,156,005,606,45 5,656,50 5,956,80 1,50 Investičná a rozvojová banka 5,00-5,20 5,506,10 6,106,40 6,506,70 6,707,00 6,707,00 2,20-4,50 Istrobanka 4,80-5,00 5,405,55 5,806,10 6,406,60 6,606,85 6,807,00 2,00 Ľudová banka 4,75 5,00 5,50 6,00 5,756,25 6,256,75 2,00-3,75 Poľnobanka 4,90-5,10 5,506,15 5,706,60 6,106,75 6,306,95 6,40ind. 2,00-4,00 Prvá komunálna banka 4,80 5,205,50 5,605,90 5,906,20 6,306,60 6,70 2,00-3,00 Tatra banka 5,305,60 5,505,80 5,906,20 6,156,45 6,156,45 2,00 Slovenská sporiteľňa 4,704,80 5,205,30 5,45-5,55 5,906,50 6,156,80 6,256,60 1,75 Všeobecná úverová banka 4,85-5,00 5,205,60 5,706,00 6,206,60 6,506,90 6,70 2,00-3,70 Poštová banka 5,00 5,506,00 5,206,20 5,506,50 6,007,00 6,307,30 2,50-5,50 szerint négy új kutyát kizárólag a dohánytermékek felkutatására képeztek ki, és javítanak együttműködésükön a büntetés-végrehajtással is. Első eredményeikről már tegnap beszámolhatott, Kelet-Szlovákiá- ban ugyanis két cégnél is nagy mennyiségű feketeárura találtak. A cigaretta mellett komoly problémát jelent az alkohol megadóztatása. Szerinte a keleti határszakasz az, aTiol a legtöbb cigarettát próbálják meg becsempészni az országba. Pontos adatokkal azonban ők sem tudnak szolgálni. Mivel a cigarettacsempészet sokkal lukratí- vabb és főként biztonságosabb üzlet, mint a drogcsempészet, volumene a nagyvilágban csak milliárd dollárokban mérhető. A cigaretta mellett azonban hatalmas problémát jelent Szlovákiának az alkohol is. Schmögnerová ezzel kapcsolatban főként az adótartozásokra hívja fel a figyelmet, ezek jelenleg elérik a 7 milliárd koronát. Nem elhanyagolhatóak azonban az adócsalások sem. Ezeknek többféle módszere ismert. Egyesek a legálisan birtokolt alkohol mellé vásárolnak nyilvántartáson kívüli alkoholt. Van, ahol a védjegyeket hamisítják, másutt pedig exportot színlelve, otthon adnak túl rajta. A pénzügyminiszter szerint a hologramos védjegyek mellett sokat segítene az is, ha az alkoholárusítást licenchez kötnék, (mi) Pozsony. A Nyugat-szlovákiai Áramszolgáltató Váüalat tegnap mégsem kapcsolta le hálózatáról a Szlovák Vasutak egyes részlegeit, a két vállalat között ugyanis megszületett az egyezség. Eszerint a vasút e hét végéig visszafizeti az áramszolgáltatóval szembeni tartozásainak a felét, a fennmaradó részt pedig november végéig, december elejéig térítik meg. Jelenleg 400 mülió koronával tartoznak az áramszolgáltatónak. A vasút szerint tartozásaikat a vagyonalap által nekik utalt 2 milliárd koronás összegből szeretnék kifizetni, ami részét képezi annak a 10 rrülliárd koronás pénzcsomagnak, amivel az áUam tartozik a vasútnak. A vasút a három regionális áram- szolgáltatónak 660 millió koronával tartozik, májusban ez még meghaladta a 2 milliárd koronát. (TASR) A bankkönyvek betéti kamatai (érvényben 2001 Bank Felmondási határidő 3 hónap 6 hónap 9 hónap 12 hónap 18 hónap nov. 18-án) Felmondási idő 2 év nélkül HVB bank Slovakia 7,00 5,00-5,50 5,25-5,753,75-4,00 Banka Slovakia 6,50 7,10 7,40 7,60 4,60 Investičná a rozvojová banka 6,30 6,60 6,80 7,00 7,10 4,25 Istrobanka 6,00 6,50 6,65 6,85 7,00 , 3,00 Ľudová banka 5,55 6,15 6,45 6,95 3,25 Poľnobanka 6,40 6,80 6,85 6,90 3,50 Poštová banka 6,30 6,50 7,00 7,30 3,75 Prvá komunálna banka 6,10 6,50 6,70 6,90 7,00 3,20 Tatra bankaT, 4,00-4,75 Slovenská sporiteľňa 4,90-5,60 5,40-6,005,50-6,35 5,90-6,70 2,50 Všeobecná úverová banka 5,20 5,40 5,60 5,80 5,90 6,00 2,50
