Új Szó, 2001. november (54. évfolyam, 252-275. szám)
2001-11-16 / 264. szám, péntek
El Politika ÚJ SZÓ 2001. NOVEMBER 16. Kína üdvözli a csökkentést Peking. Az atomfegyverek csökkentése terén vállalt kötelezettségeik betartására hívta fel tegnap Kína Oroszországot és az USA-t, azt szorgalmazva, hogy ellenőrizhető módon szereljék le atomeszközeiket. Peking üdvözli az orosz és az amerikai atomarzenál csökkentésére vonatkozó, George Bush és Vlagyimir Putyin által tett bejelentéseket. (MTI) Lépfenés megbetegedés London. Lépfenés megbetegedést azonosítottak az angliai Nottinghamshireban, de az eset nem hozható kapcsolatba az amerikai anthraxfertő- zésekkel. A beteg személyazonosságát nem fedték fel, csupán azt, hogy állatbőrökkel dolgozik és minden bizonnyal lépfenespórát tartalmazó állatbőrrel való érintkezés során került szervezetébe a kórokozó. (MTI) Kiszabadítottak hét túszt Zamboanga. A fülöp-szigeteki hadsereg kiszabadított hét túszt az Abu Szajjaf nevű radikális muszlint csoport fogságából. A déli hadseregcsoport parancsnoka tegnap közölte, hogy valamennyi most kiszabadult túsz nő. A csoport még mindig fogva tart egy amerikai misszionárius házaspárt, valamint egy fülöp-szigeteki személyt. A túszokat május végén rabolták el. (MTI) Ünnepeltek a palesztinok Gáza. Rámalláhban tegnap a palesztinok felvonuláson emlékeztek meg arról, hogy 13 évvel ezelőtt Jasszer Arafat palesztin vezető ezen a napon kiáltotta ki egyoldalú függeden- ségüket az izraeli államtól. Az izraeli védelmi miniszter bejelentette: az iszlám szent hónap, a ramadán idejére feloldják a palesztin lakosságra vonatkozó szigorú utazási korlátozásokat. Ezenkívül a musz- lim ünnep végén mintegy 30 palesztin foglyot engednek el az izraeli börtönökből. Egy 23 éves palesztin meghalt, és tizenöten megsebesültek a tegnapra virradóra kirobbant összecsapásokban. (MTI) Arafat tegnap stratégiai célként jelölte meg az Izraellel kötendő békét (TASR/AP) Románia új országjele Bukarest. Kormánydöntéssel megváltoztatták Románia nemzetközi országazonosító jelét. A román sajtó úgy tudja, azért hozták az intézkedést, mert egyre több kellemeden- séget okozott a romániai utasoknak az okmányaikban szereplő ROM szó, amit nyugaton a roma nép nevével azonosítanak. A különböző nemzetközi eseményeken és dokumentumokban ezentúl nem a ROM, hanem a ROU betűszót kell kötelezően használni Románia megjelölésére, (o) Kandahár lakossága fellázadt a tálibok ellen, a városban heves utcai harcok törtek ki - a Pentagon szakértője óvatosságra int Kormány helyett katonai tanács irányít Kabul/Iszlámábád/Washing- ton. Gulbuddin Hekmatjar afgán hadúr tegnap azt állította, hogy Kandahárt még mindig a tálibok ellenőrzik. Omar molia is Kandahárban van, és kezében tartja az irányítást. Az Északi Szövetség pedig közölte: nem tervezi átmeneti kormányzat létrehozását, hanem egy katonai tanács irányítja az országot, amíg megegyezés jön létre az új, széles társadalmi alapokon nyugvó afgán kormány megalakulásáról. ÖSSZEFOGLALÓ Tegnapi számunkban még arról adtunk hírt, hogy az Északi Szövetség Kabulba bevonult katonai vezetői kormányt alakítottak, amelyet Burhanuddin Rabbani, az ENSZ által is elismert emigráns afgán kormány vezetője irányít, de a legújabb nyilatkozatok ezt cáfolni igyekeznek. „A Kabulba bevonult csapatok nem azért vannak itt, hogy beiktassák a kormányt (az Északi Szövetség kormányát). Nem akarunk kormányozni, csapataink jelenléte nem azt jelend, hogy magunkhoz akarjuk ragadni a hatalmad’ - jelentette ki tegnap Mohammad Habel, az ellenzéki erők egyik szóvivője a Reutersnek. Az afgán fővárost egy katonai tanács irányítja, amelyet Mohammed Fahim Hán tábornok, az Északi Szövetség védelmi minisztere vezet. Tárgyalási ajánlat a pastuknak Az Északi Szövetség illetékese tegnap arra kérte a pastu többség által lakott dél- és kelet-afganisztáni tartományok vezetőit, hogy késlekedés nélkül menjenek Kabulba a rendezés kérdéseinek megvitatására. Maszud Halili, az Északi Szövetség „kormányának” újdelhi nagykövete kifejtette: igen hasznos lenne a pastu parancsnokokkal való átfogó párbeszéd, különösen azokkal, akik a tálibok elmenekülése után átvették az egyik legfontosabb pastu központ, Nangarhar tartomány és a tartományi székhely, Dzsalálábád irányítását. „Nem zárkózunk el a katonai egyeztetések elől sem, ha a helyzet továbbra is bizonytalan marad a Pakisztánnal határos tartományokban, ahol még mindig jelentős számú tálib fegyveres harcol” - mondta a nagykövet. Omar molia Kandahárból irányít Az Afganisztán délkeled részpn fekvő Kandahárt még mindig a tálibok ellenőrzik, és elhatározták, hogy a szomszédos tartományokkal együtt megvédik -jelentette ki Gulbuddin Hekmatjar afgán hadúr. Az USA légiereje tegnapra virradóra több hullámban hevesen bombázta a várost. Mohammed Omar molia, a tálibok legfőbb vezetője is Kandahárban tartózkodik, onnan vezényli csapatait - állította egy tálib szóvivő. Más források szerint Kandahár lakossága fellázadt a tálibok ellen, a városban heves utcai harcok törtek ki. Hamid Karzai, aki Záhir Sah volt afgán király visszatéréséhez igyekszik híveket toborozni Afganisztánban, úgy nyilatkozott, hogy a tálibok kivonták nehézfegyvereiket Kandahárból, amely a tálib mozgalom legfőbb fellegvárának számított. Segélyszervezetek is olyan híreket kaptak, hogy afgán családok százai menekülnek a pakisztáni határ felé a Kandahárban folyó összecsapások miatt. Egyes hírek szerint a tálibok elhagyták a várost és a környező hegyekbe vonultak vissza. Afganisztán-közi konferencia A Pentagon szerint az afganisztáni tálib hadsereg jelentős veszteséget szenvedett el az Északi Szövetségtől, de nem szabad azt gondolni, hogy rendszerük összeomlott. John Stufflebeem ellentengernagy szerint az USA-nak nincs elegendő információja annak megítéléséhez, hogy a tálibok az utóbbi napokban stratégiai visszavonulást hajtottak-e végre vagy valóságos vereséget szenvedtek. Elképzelhető, hogy a tálib harcosok menedéket keresnek olyan barlangokban, amelyek saját törzsük bútokában van, és e rejtekhelyeken újjászerveződnek a további harcokra. Ezeket azonban több törzs már nem a tálibok oldalán vívja majd. Egyébként Omar molia is a tálibok erőátcsoportosításáról beszélt abban a nyilatkozatában, amelyben ismét pusztulással fenyegette meg Amerikát. Az ENSZ Biztonsági Tanácsa áldását adta arra, hogy a világszervezet erőfeszítéseket tegyen egy átmeneti afganisztáni kormányzat megteremtésére és megnyissa az utat egy nemzetközi biztonsági erő Afganisztánba vezénylésére. A tervezet felszólítja az összes afganisztáni frakciót, hogy előfeltételek nélkül vegyenek részt egy, az ENSZ égisze alatt megrendezendő Afganisztán- közi konferencián. Feladhatják bin Ladent Brit sajtóértesülések szerint a nyugati hírszerzés a tálib rezsimtől elpártolt, Pakisztánba menekült fegyveresek kikérdezésével, a pastuk lakta déli országrész lakóinak „megvásárlásával” próbál pontos információkhoz jutni Oszama bin Laden és Omar molia hollétéről. A The Daily Telegraph szerint a pastu törzsek felkelése a tálib uralom ellen Afganisztán déli részén kevés menedékhelyet hagy bin Laden számára. Arab fegyveresei idegenek, akiket a lakosság gyűlöl, és már most az afgán népharag célpontjai. Az elmúlt évek során először történhet meg, hogy a pastuk készek lennének elárulni bin Ladent. Az elmúlt napokban tálib katonai parancsnokok százai menekültek Pakisztánba családjaikkal együtt. Közülük sokan ismerhetik bin Laden rejtekhelyeinek többségét, amelyeket az elmúlt években a hegyvidéken kiépített. Ezek a tálibok valódi információk kincsesbányai az amerikai és a brit hírszerzés számára. Atomfegyver-leírások A The Times szerint nukleáris és más robbanó szerkezetek félig elégett leúásaira bukkantak az al- Kaida egyik kabuli székházában brit újságúók. A korábban arab és pakisztáni harcosok őrizte központra a helyi lakosok hívták fel a külföldi újságúók figyelmét. Az egyik üyen le- úás arról szólt, hogy TNT feúobban- tásával miként lehet plutóniumot kritikus tömegűvé összesajtolni, láncreakciót és termonukleáris reakciót előidézni. Atomtudósok a le- úások alapján azt feltételezik, hogy bin Laden emberei a Nagaszakira ledobott atombombához hasonló fúziós szerkezeten dolgozhattak. Hangsúlyozták azonban, hogy egy ilyen szerkezet elkészítése rendkívül bonyolult, (m, o, ú) Bioterror: himlőveszély Moszkva. Orosz szakértők nem zárják ki, hogy terroristák fekete- himlő-baktériumokat is felhasználhatnak támadásaiknál. Oroszországban fontolgatják, hogy a veszélyeztetett csoportok körében felújítják az 1977-re már az egész világon felszámolt betegség elleni védőoltást. Vannak viszont olyan vélemények is, hogy ismét általános legyen a vakcina beadása gyermekkorban. Alekszandr Vaszil- jenko, a szentpétervári Pasteur intézet igazgatója úgy nyilatkozott a RIA Novosztyi hírügynökségnek, hogy bár hivatalosan csak az oroszországi Kolcovo, és az egyesült államokbeli Atlanta egy-egy laboratóriumában tárolnak himlőbaktériumokat, illegálisan más kutatóintézetek is rendelkezhetnek üyen kórokozóval. Sajnálatosnak nevezte, hogy a betegség felszámolása után leállították a himlő kutatását az egykori Szovjetunióban. (MTI) Ma bizalmi szavazás lesz a német alsóházban a Bundeswehr missziója ürügyén New York-i légi katasztrófa - újabb elképzelések Válság Berlinben Afganisztán miatt Légörvény okozta? ÖSSZEFOGLALÓ Berlin. Tegnap, egy nappal a szövetségi kormány fennmaradása szempontjából sorsdöntőnek ígérkező bizalmi szavazás előtt a kisebbik néjnet koalíciós párt vezetői megpróbálták rábírni renitens alsóházi képviselőiket, hogy sorakozzanak fel Gerhard Schröder kancellár mögött. Claudia Roth, a Szövetség 90/Zöldek társelnöke óva intette képviselőtársait attól, hogy ellenszavazatukkal veszélybe sodorják a szociáldemokratákkal fennálló koalíciót. Arra figyelmeztette a renitenseket, hogy a párt jövője szorosan összefügg a koalíció sorsával. A kormányválságot előidéző vita azon robbant ki, hogy bevethetők-e német csapatok Afganisztánban. A kormány által jóváhagyott döntést még a parlamentnek is szentesítenie keü, de egyrészt Schröder pártjában (SPD) is volt néhány képviselő, aki ezzel nem értett egyet, másrészt pedig a kisebbik kormánypártban, a Zöldeknél kezdetben 7 képviselő mondta azt, hogy nem fogja megszavazni a javaslatot. Schörder kancellár ekkor kötötte össze a kérdést a kormánya úánti bizalmi szavazással, ami, megfigyelők szerint végső esetben akár idő előtti választásokhoz is vezethet. A tegnapi húek szerint a Zöldek 47 parlamenti képviselője közül már csak négyen állítják, hogy nem szavazzák meg a Bundeswehr afganisztáni misszióját, s az ezzel egybekapcsolt bizalmi indítványt sem. További négy honatya még ingadozik, hasonlóan az SPD két képviselőjéhez. A mára kitűzött bizalmi szavazáson a kormánypárti frakciók összesen legföljebb hét ellenszavazatot engedhetnek meg maguknak. Szerdán az SPD vezetői is értésre adták, hogy a bizalmi szavazáson elszenvedett vereség rendkívüli választások kiírását vonná maga után. A Zöldek alsóházi frakciójának társelnöke, Kerstin Müller tegnap arról beszélt, hogy a mai szavazás elsődleges télje a koalíció fennmaradása. Szerinte az utóbbi napokban Afganisztánban drámai mértékben módosult a hadi helyzet, így valószínűleg nem is kerül sor német katonák bevetésére. Többen vélik úgy, hogy az SPD-Zöldek kormány bukása alighanem a környezetvédő párt politikai végét is jelentené. Az ellenzéki uniópártok nem számolnak azzal, hogy a kancellár vereséget szenved a mai bizalmi szavazáson, (ú, m) MTI-JELENTÉS Washington. Az amerikai országos közlekedésbiztonsági tanács (NTSB) szakértőinek újabb elképzelése szerint egy másik repülőgép hajtóművéből kivágódó légáram tette kormányozhatatlanná a hétfőn New York Queens negyedére zuhant Airbus utasszállítógépet. A katasztrófa okait kutató szakemberek vizsgálatának legfrissebb adatai arra mutatnak, hogy az American Aúlines gépe közvetienül (2 perc 20 másodperccel) egy Boeing 747-es MTI-JELENTÉS t ....................... Pr istina. Parlamenti választásokat tartanak holnap Koszovóban, első ízben azóta, hogy az ENSZ a jugoszláviai NATO-csapások után, 1999 júniusában átvette az albán többségű szerbiai tartomány igazgatását. A voksolás után megalakuló 120 fős parlament kormányt és elnököt nevez majd ki és a koszovóiak egyes igazgatási feladatokat átvesznek az ideiglenes ENSZ-igazgatástól (UNMIK). Hans Haekkerup, az UNMIK vezetője úgy véli, az új intézmények elősegítik majd az etnikai feszültség enyhülését. Bízik abban, hogy ezek az intézmények az együttműködés felé terelik majd az albánokat és a tartományban kisebbségben élő nemzetiségeket. „Az idő nekünk dolgozik, és a koszovóiak elfogadják majd, hogy ha nem is együtt, de egymás mellett kell élnióriásgép után emelkedett fel a légikikötő betonjáról. A japán légitársaság (JAL) járműve olyan magasságban és úányban haladt az Aúbus fölött, Uletve előtt, hogy a számítások szerint a négy hajtóművében keletkező nagyon erős légáram keresztezhette az Airbus útját. A vizsgálat korábbi szakaszában már kiderítették: a hangrögzítő fekete doboz felvételének a tanúsága szerint másodpercekkel a katasztrófa előtt a két püóta párbeszéde is utalt arra, hogy gépük heves légörvénybe került, és veszített magasságából. ük” - tette hozzá. Értékelése szerint javult a helyzet: az egy évvel ezelőttihez képest csökkent az erőszakos cselekmények száma, 40 százalékkal kevesebb etnikai indíttatású erőszakos cselekményt követtek el. Jelentősen visszaszorult a politikai hátterű erőszak is. Haekkerup a választásokon nagyarányú részvéteké számít, a szerb ldsebbség részéről is (amely tavaly bojkottálta a koszovói helyhatósági választásokat, idén viszont Belgrád részvéteké szólította fel őket). A voksolás után a koszovói parlament remélhetőleg még novemberben megalakul. Ugyanakkor a háború után két és fél évvel Koszo- vót még mindig mély megosztottság uralja, az albánok és a szerbek elkülönülve élnek: az előbbiek függetlenségre törekednek, ez utóbbiak pedig nem ismerik el az UNMIK fennhatóságát és ismét Szerbiához csatolnák Koszovót. Házkutatások, zaklatások Romániában az iskola utáni magyartanítás miatt Megfenyegették a csángó szülőket MTI-JELENTÉS Bukarest. Házkutatással és bírságokkal fenyegették meg a moldvai Bákó megye Klézse nevű településén azokat a csángó családokat, amelyek befogadták az iskola utáni magyartanítást - úta tegnap a Krónika erdélyi napilap. A beszámoló szerint a klézsei községházára rendeltek több olyan szülőt, akiknek otthonában alternatív oktatási formában magyarul tanulnak a helybéli gyermekek, mivel a helyi illetékes szervek nem engedélyezik a magyar nyelv tanítását az iskolákban. A szülők elmondták: a megyei főtanfelügyelő helyettese kérdőre vonta őket, hogy miért nem kértek engedélyt, müyen alapon engedik be házukba a tanulókat. Házkutatással, súlyos pénzbüntetés kiszabásával fenyegette meg őket, s közölte, ha nem felel meg számukra az, ami van, akkor menjenek Magyarországra. A főtanfelügyelő-he- lyettes cáfolta, hogy bárkit is fenyegettek volna. Mint mondta, csak tájékozódás céljából folytatnak vizsgálatot Klézsén. Hozzátette: a román törvények értelmében minden szervezett tanügyi tevékenységhez, még a magánoktatáshoz is, a tanfelügyelőség jóváhagyása szükséges. S azért nem indítottak a szülők kérésére magyar nyelvű oktatást, mert a kérelmezők nem vallották magukat magyarnak, hivatalos úataik alapján pedig románnak számítanak. Tavaly szeptemberben egy bukaresti bizottság helyszíni szemlén megállapította: 25 gyermek szülei kérik a magyar anyanyelv oktatását. Ezt követően a Bákó megyei prefektúra igazgatója személyesen kereste fel a családokat, és fenyegetései nyomán több szülő visszavonta kérését. Ha nem is együtt, de egymás mellett kell élni Választások Koszovóban A térkép az éjszakai és a tegnap reggeli helyzetet tükrözi. A nap föl; mán a tálibok állítólae a Kandahár fölötti heevekbe húzódtak vissza.
