Új Szó, 2001. október (54. évfolyam, 225-251. szám)

001-10-17 / 239. szám, szerda

20

TÉVÉ ÉS RÁDIÓ

ÚJ SZÓ 2001. OKTÓBER 17.

AAÜ SO RAJÁN LAT

Wayne

világa

tv2, 21.30. Amerikai vígjáték.

A két jó barát, Wayne és Garth, akár a tűz és a víz. Wayne tarsolyában mindig van valami jó mondás, és állandóan új lányra vadászik. Garth éppen az ellentéte. Későn jut eszébe a jó válasz, akkor is ritkán talál telibe. Inkább soha. Mellesleg a két fiút kiváló srácnak tartják a rajongóik. A helyi tévéadón sugárzott műsorok a rock és a talkshow elképesztő keveréke...

A magyar magazin tartalmából

STV 2,19.00. Fórum. A magazin tartalma címszavakban: A hét végén kerül sor a Bíborpiros szép rózsa népzenei verseny döntőjére; Dunaszerdahelyen tartotta kihelyezett ülését a Hungária Televízió Közalapítvány kuratóriuma; Érsekújvárban a vegyes lakosságú területeken felmerülő gondokról tárgyaltak az egyházak képviselői; Dr. Vojnits András Afrika-kutató fotóit láthatjuk Ipolyságon; Nagy Niké franciaországi festőművész a komáromi Csemadok galériában mutatta be alkotásait. A műsorvezető Bárdos Ágnes.

Banános Joe

RTL Klub, 20.25. Olasz vígjáték. Banános Joe Amantidóban él, az egyik olyan dél-amerikai köztársaságban, amelyet a civilizáció messziről elkerül. Jó viszonyban van a bennszülöttekkel, és banánkereskedelemmel foglalkozik. Balszerencséjére a helyi maffia úgy dönt, hogy ráteszi a kezét a banánkereskedelemre. Joe nem hagyja magát: noha írástu- dadan, eldönti, hogy megszerzi a kereskedelem gyakorlásához szükséges hivatalos papírt.

Hírek magyar nyelven - STV 2, 18.55

___________________________PÁTRIA___________________________

(a Szlovák Rádió magyar adása a 927 és 1017 kHz-en): 13.00 Napi krónika

14.05 TUrmix, benne: lapszemle, évfordulónaptár, devizaárfolyamok 14.30 BBC- hírek 14.35 Kívánságműsor 14.59 Hogyan mondjuk? 15.05 Orvosi tanácsok 15.15 Pulzus. Közben: 17.00 Hírek Börze 17.15 Játék 17.30 Napi krónika

__________________________KOSSUTH__________________________

9.

04 Napközben 11.04 Slágerfilmek - filmslágerek 12.40 Ki nyer ma? Játék és muzsika tíz percben 12.50 Törvénykönyv 13.30 „Tebenned bíztunk eleitől fogva” 14.04 Klasszikusok mindenkinek 14.35 Irodalmi figyelő 14.55 Első közlés

15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika 16.25 Dénes Zsuzsanna és Bárdi Sándor felvételeiből 17.05 Magyarországról jövök... A vidék magazinja 18.00 Esti krónika 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Jadviga párnája. Závada Pál regényének rádióváltozata, 13.20.04 Népdalkörök és citerazene- karok 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub 21.55 Szóló 22.00 Késő esti krónika 22.30 Mérleg 23.04 Nagy mesterek - világhírű előadóművészek

___________________________PETŐFI___________________________

9.

50 Apró-cseprő 10.10 A vélemény szabad... 10.50 Gordiusz plusz 11.11 Vendég: dr. Gáspár Miklós 11.38 Zöldjelzés 11.48 Korkérdés 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Verkli 14.00 Zeneszerda 17.00 Háztól házig 18.01 Kölyökrá- dió 18.30 Számít a technika 19.04 Unikum 20.00 Váltóhang 21.04 Fantázia. Alfred de Musset mesejátéka 22.00 Óhajok hídja 23.15 Visszajátszás

A PULZUS MAI ADÁSÁNAK TARTALMÁBÓL

PÁTRIA rádió, 15.15. A Pulzusban elhangzik az a felvétel, amely a Mária Valéria híd átadásán készült Hama István építésügyi és régiófejlesztési miniszterrel az Ipolyság-Drégelypalánk vasútvonal felújításának lehetőségeiről. A műsor két iskola névfelvételéről is tudósít: a sellyei alapiskola Pázmány Péter nevét, a szenei gimnázium Szenczi Molnár Albert nevét veszi fel. Háború a terrorizmus ellen, a politológus Ondrejcsák Róbert értékeli az eddigi történéseket. Thália gondjai - beszámoló a kassai színház rekonstrukciós és fenntartási gondjairól, majd a témához kapcsolódva, falusi színjátszók országos fesztiváljáról hangzik el riport. A szerkesztő Polák László.

KEK DUNA RÁDIÓ

ESZTERGOM FM 92.5

KOMÁROM FM 90.5

DIÓ

R

Főszerepben Bud Spencer

Wayne (Mike Myers)

TV-MÜSOROK

m 1

6.00-8.30 ma reggel 8.30 Topmodell. Br. sorozat, 33. 9.05 Derült égből egy család. Német sorozat, 2. (ism.) 10.05-12.00 Naprakész magazin 12.01 Híradó délben 13.00 Hrvatska kronika. Horvát nyelvű magazin 13.30 Ecranul nostru. Román nyelvű nemzetiségi magazin 14.05 Trópusi hőség. Kanadai tévéfilmsorozat, 33. 15.00 Magyarország 2001 15.30 Iskola utca. English 4U Jilly Viktor tanít

16.00

16.00 Iskola utca. Disputa

16.30 Kánon. Vallás és kultúra

17.00 A gazdagság kulcsai, 7.

17.30 Kapás van!

18.00

18.00 Híradó hatkor 18.15 Esti mese 18.35 Szerelem a Hohenstein- kastélyban, 3.

19.30 Híradó este

tv2

5.50 Jó reggelt, Magyarország!

9.00 Délelőtt a tv2-vel. Milady. Argentin sorozat 9.45 Diresta. Am. vígjátéksorozat 10.10 Háló@Világ 11.05 Közvetlen ajánlat 12.10 Mi, magyarok 12.20 Marimar. Mex. tévéfilmsorozat 12.45 A hírnév küszöbén. Olasz vígjáték, 2/2. 14.30 Jó barátok. Am. sorozat. Joey bevallja Chandler-nek, hogy látta Janice-t csókolózni a főijével

15.00 Széllovagok. Ném. sorozat

16.00 Lucecita. Agrentin sor. 16.55 Sebzett szívek. Mex. sor. 17.25 Fiorella. Perui sorozat 17.50 Kapcsoltam. Vetélkedő

18.10 Szóljon bele!

18.30 Tények - Hírműsor

19.10 Nincs kegyelem - A leggyengébb láncszem

RTL Klub

6.30 Reggeli 9.00 Joker. Telefonos villámjáték 9.00 Receptklub 9.25 Tiltott szerelem. Venezuelai sorozat, 160 9.405 Sportvonal 9.50 Senora. Mexikói sorozat, 90. 10.40 Top Shop 11.35 Delelő 13.20 Hélene és a fiúk. Fr. sorozat, 31.13.50 Crusade. Am. sorozat, 8. 14.35 Milagros. Perui tévéfilmsorozat, 101. 15.20 Joker. Telefonos villámjáték 15.25 Híresek és gazdagok. Arg. sorozat, 2797-280.

16.20 Joker. Telefonos játék 16.25 María Mercedes. Mexikói tévéfilmsor., 43-44.

17.15 Mónika. Kibeszélőshow

18.05 Találkozások 18.30 Híradó

18.55 Legyen ön is milliomos! 19.25 Fókusz

19.55 Barátok közt, 1273-1274.

20.00

MARKÍZA

6.00 Telereggel 8.30 Miénk a vár..., 52/13. 9.30 Kung-fu: A legenda folytatódik I. Am. sorozat, 20/16. 10.30 Végre csengettek I. Amerikai sorozat, 86/75. 10.55 Legyen ön is milliomos! 11.40 Ander show-ja 12.10 Rosta (ism.)

13.00 Emilie. Kanadai filmsorozat, 20/15. 14.00 Lassie II. Kanadai filmsorozat, 26/13.14.30 Ally McBeal II. Amerikai sorozat, 24/22.15.30 Otthon a Markízával

16.25 Kísértés. Vetélkedő 16.55 Titkok és szerelmek

Mexikói sor., 122-123.

18.40 Tom és Jerry. Rajzfilmsor. 18.55 Időjárás-jelentés 19.00 Híradó, sporthírek 19.30 Bill Cosby-show VII. Amerikai vígjátéksor., 26/21.

20.05 TS - Manchester United - Deportivo La Coruna Bajnokok Ligája labdarúgó-mérkőzés 22.45 Híradó este 22.50 Aktuális 23.10 THÉMA 23.30 TS - Bajnokok Ligája

A napi mérkőzések összefoglalója

0.20 Kárpáti krónika 0.25-0.50 Világhíradó

20.00 Vad angyal. Agr. sorozat 20.30 Boros-Bochkor-show 21.40 Wayne világa. Am. film 23.25 Jó estét, Magyarország!

0.15 Baywatch-A rémület éjszakái. Ném.-amerikai krimisorozat

1.00 Az ígéret földje. Amerikai filmsorozat

1.50 Háló@Világ. Életmódmagazin

2.55 Vers éjfél után

20.25 Banános Joe. Olasz film 22.15 Sportvonal. Játék 22.20 Híradó - késő esti kiadás 22.40 Az elnök emberei Amerikai sorozat 14.: A halálraítélt 23.30 Antenna

Euro-atlanti magazin 0.00 Sztárok a szüleim Amerikai sorozat 4.: Bizalomhiány 0.30 Fókusz (ism.)

20.00 Nevessünk!

Házi videofelvételek 20.25 Tizenegyes. Játék 20.40 Manchester United - Deportivo La Coruna Bajnokok Ligája labdarúgó-mérkőzés 22.55 Hírek

23.10 Bajnokok Ligája - magazin 0.15 Pokoli szolgálat. Am.

misztikus sorozat, 13/10.

____________STV 1_____________

8.

20 Élő körkép 9.00 Óvodások műsora 9.30 Csillagocska. Gyermektáncdal- verseny

10.00 Yeti. Vidám vetélkedő

10.40 Legkedvesebb barátom

10.45 A Csillagocska dalai

10.50 Pacific Blue II. Am. sor., 101/91.

11.40 Aplauz

11.55 Szlovákia és a NATO

12.00 Élő körkép

12.30 Közép-szlovákiai régió

13.00 Fonendoszkóp. Allergia

13.50 Történelmi naptár

14.00 Vadász- és horgászmagazin

14.30 Egészségvédő magazin

14.40 Ég és föld között

15.00 Vad angyal. Arg. sor., 270/135.

15.45 Komolyzenei album

16.00 Hangyaboly. Ifjúsági magazin

17.00 Maxijáték. Telefonos vetélkedő

17.30 Az én kis városom, 39/33.

17.55 A nap percei

18.05 Vad angyal. Arg. sor., 270/136.

18.55 Esti mese

19.05 Stúdió 2001. Publicisztika

19.10 Kenő 10

19.30 Híradó, sporthírek

20.00 A szomszédnő. Fr. fűm

21.40 Az élet csodálatos. Magazin

21.55 Kérek egy mosolyt!

22.20 Gazdasági magazin

22.35 Rejtélyes összefüggések

23.00 Grace képes rá. Am. sor., 32. 23.25 Leleplezett szépség. Dok.film, ff.

23.55 Éjszakai hírek, sport

____________STV 2_____________

16

.20 Élő körkép

16.45 Képújság

17.00 Sportvisszhang

17.35 Autósok-motorosok magazinja

18.00 Az otthon elvesztése. Dok.film

18.30 Kelet-szlovákiai régió

18.55 Hírek magyar nyelven

19.00 Fórum. Magyar magazin

19.30 Híradó, időjárás

20.00 Égető problémák

20.30 Téma. Vitaműsor

21.30 Híradó, sport, időjárás

22.10 A horizonton túl. Veszélyben az éghajlat. Dok.film

22.35 Periszkóp

22.50 ČT-híradó 23.15 Híradó

23.35 Az SZK NT ülése, felvételről

______________m2______________

5.

45 Agrárvilág

6.00-8.30 ma reggel, benne: 6.30, 8.00 Kárpáti krónika 8.30 Millenniumi Mesék 9.00 Közvetítés a Parlament üléséről

13.00 Híradó délben

14.00 Évgyűrűk. Nyugdíjasok műsora

14.25 ABLAK

15.20 Pesty Fekete Doboz

15.50 Popzenei válogatás

16.05 Naprakész magazin

18.00 TS - Magazin

19.35 Esti mese

19.50 THÉMA

20.05 Híradó este

20.40 Századfordító magyarok

21.35 Gyilkossági csoport. Ném. krimisorozat, 11.

22.35 Záróra

23.35 Éjszakai telefon - László atyával ÉJSZAKAIVÁLASZTÉK

DUNA TELEVÍZIÓ

8.40 Gazdakör (ism.)

9.05 Csodálatos utazások, 12/8.

9.50 Az aranykezű férfi. Am. dráma

11.50 Hírek

12.05 „Fény az alagút végén”

12.35 Elérhetetlen föld (ism.)

13.15 Megidézett történelem -1990

14.15 Benyovszky Móric és a malgasok földje, 5/3.

15.00 Nyelvőrző (ism.)

15.15 Magyar történelmi arcképcsarnok

15.30 Hungária Litterata

16.00 Klipzóna

16.15 Színes halak, 13/6.

16.40 Mai kézművesek

16.55 Ötórai zene

17.00 Kalendárium

17.50 Hej, hej, helyes beszéd!

18.00 Hírek. Váltó

18.10 Dzsungeldili, 26/9.

18.30 Mese

19.00 Híradó, sport

19.30 Tér-Erő

20.00 Vége a régi időknek Cseh filmszatíra

21.35 „100 éve történt”

21.45 Híradó, sport

22.00 Velencétől Nagyamerikáig

22.40 Klub.dunatv.hu

23.10 A Monarchia mostohagyermeke 0.10 Hírek. Vers

___________GLOBAL___________

15

.20 A tölzi kopó II. Ném. krimi, 4.

17.00 A szerelem ereje. Brazil tévéfilmsorozat, 130/104.

17.55 Körzeti magazinok

19.00 Folklórműsor

19.20 Híradó, sport

19.50 Vásárlási láz. Szórakoztató vetélkedő

20.10 A szerelem jogán. Szí. tévéjáték

21.25 A dagály ideje I. Amerikai sorozat, 23/3.

22.10 Ketten I. Am. sorozat, 13/3.

22.50 Kérdőjelek. Publicisztikai műsor

23.15 Vérfürdő. Am. horrorfilm 0.45 Híradó, sport

_____________ČT 1______________

16

.05 Varázslatos óvoda

16.35 Medúza

17.05 Ki akar engem?

17.20 Vetélkedő

18.10 Rablómese. Mesefilm

19.00 Esti mese

19.15 Híradó

19.35 Itt és most

20.00 Bőrönd. Szórakoztató műsora

20.45 Korai elhalálozás

21.40 Nyomozati akták

22.10 Híradó, időjárás, sporthírek

22.35 Az uszodában

23.00 Szalon. Kulturális magazin

23.30 Híradó

_____________NOVA_____________

5.55 Reggeli a NOVA-val 8.30 Az első napok az állatok birodalmában. Dok.film 9.35 Halott szemek tanúsága Cseh film

11.10 Nyitott szemmel

11.30 Jack és Jill. Am. sor., 6.

12.15 Gyilkos sorok VIII. Ám. krimi, 9.

13.10 Tiltott szerelem. Venez.sor., 3.

14.05 Roswell. Am. sci-fi sorozat, 19.

14.55 Vad angyal. Arg. sorozat

15.40 Délutáni talk show

16.25 Körhinta. Vetélkedő

16.55 Mindent vagy semmit!

17.25 A régiók hírei

17.35 Kölcsönvett életek. Venezuelai tévéfilmsor., 51.

18.35 Cobra 11 III. Ném. akciófilmsorozat, 16/1.

19.30 Híradó, időjárás, sporthírek

20.00 Tüzes sivatag. Ol.-ném. sor., 3.

21.55 Rendkívüli emberek magánélete

22.35 Polgári dzsúdó

23.05 Kockázatos küldetés. Brit film, 1. 0.57 Időjárás-jelentés

1.00 Végtelen határok IV., 26.

1.45 Éjszakai Playboy. Am. erot.sor.

_____________HBO_____________

12

.20 Az utolsó járat. Ném.-am. kalandfilm

13.50 Az ideális pasi. Brit vígjáték

15.25 Mozi! Mozi! Mozi!

15.55 Chaplin. Brit film

18.15 Medicine Man. Am. film

20.00 Doktor Bell: Sherlock Holmes

22.00 A férfi, aki túl sokat tudott Amerikai film

0.40 Szex Hotel. Dok.film 1.40 Lady Chatterley történetei

____________ORF 1_____________

11.4

5 Gyerekeknek!

14.55 Az ifjú Herkules

15.20 Kaliforniába jöttem

15.45 Beverly Hills 90210

16.30 Hetedik mennyország

17.15 Sabrina, a tini boszorkány

17.40 Bűbájos boszorkák

18.30 Caroline a városban

19.00 Dharma és Greg

19.30 Híradó, sport

20.15 Barcelona-Leverkusen Bajnokok Ligája labdarúgó-mérkőzés

0.35 Nagyon kellemetlen eset 1.20 Jessica-akták

_____________RTL______________

13

.00 Oliver Geissen-show

14.00 Bärbel Schäfer

15.00 A leggyengébb röpül!

16.00 Fiatalkorúak bírósága

17.00 Adadus

17.30 Egymás közt. Ném. sorozat

18.00 Jó estét!

18.30 Exkluzív

18.45 Híradó

19.10 Vigyázat, robban!

19.40 Jó idők, rossz idők

20.15 Bajnokok Ligája labdarúgó mérkőzés

_____________VOX_____________

15

.10 Szerelmek St. Tropez-ban

16.15 Hetedik mennyország

17.10 A bolygó neve: Föld

18.00 Híradó

18.15 Szakácspárbaj

19.15 Öreglányok. Am. sorozat

19.45 Bili Cosby-show

20.15 C. S. I. - Las Vegas-i tetthely Amerikai krimi

21.10 A körzet. Am. krimisor.

22.05 Hegylakó. Am. sorozat

23.05 Tűzoltók. Am. sorozat

____________PRO 7____________

13

.00 s.a.m.

14.00 Arabella Kiesbauer

15.00 Andreas Türck

16.00 Nicole Noevers talk-show-ja

17.00 Bulvármagazin

18.00 Jó barátok. Am. sorozat

18.30 Sabrina, a tini boszorkány

19.00 A Simpson család

19.30 Galileo 19.55 Híradó

20.15 Bűbájos boszorkák. Am. sorozat

22.15 Totáltévé

23.15 Riportmagazin

0.00 Hotel Exotica. Am. erőt. film

_________EUROSPORT________

13

.00 Tenisz. WTA-torna

15.30 Ritmikus gimnasztika

17.30 Tenisz. WTA-torna

20.00 Autóversenyzés

20.30 Olimpiai magazin

21.00 Sportvilág

22.00 Vitorlásmagazin

22.30 Golf

23.15 Tenisz. WTA-torna (ism.)

www.ujszo.com

E-mail: redakcia@ujszo.com

Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Szilvássy József (58238318, fax: 58238320) Főszerkesztő-helyettes: Juhász László (58238339) Kiadásvezetók: Madi Géza, Holop Zsolt (58238342)

Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (58238314), Sidó H. Zoltán - gazdaság (58238312), Mislay Edit - kultúra (58238313), Urbán Gabriella - panoráma, téma (58238339), Fábián Éva - régió (58238310), Zsigárdi László - sport (58238340) Szerkesztőbizottság: Szigeti László - élnök, Albert Sándor, Csáky József, Farkas Iván, Zachariáš István Szerkesztőség: Prievozská 14/A, P. O. BOX 49, 824 88 Bratislava 26. Hírfelvétel: 58238342, fax: 58238343 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos: 056/6382806, Kassa: 055/6002225, Rimaszombat: 047/5684214,

Rozsnyó: 058/7329857, Komárom: tel., fax: 035/7732205, Nyitra: 037/6522543.

Kiadja a Petit Press Rt., Dostojevského rad 1, 811 09 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 52967472. Az igazgatótanács tagjai: Stanislav Žiačik - kereskedelmi osztály, tel: 59233201, fax: 52920051,

Slezákné Kovács Edit - értékesítési és üzemeltetési osztály-, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, pénzügyi osztály, tel.: 59233169 Marketing: 59233274, lapterjesztés, laprendelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 58238262, 58238332,59233200, 59233240, fax: 58238331, 52920051, 52921372, E-mail: reklama@ujszo.com

, inzercia@vyvsme.sk

; Kassa: B. Nemcovej 32,055/6709548, 6002210, fax: 055/6002229.

Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava.Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., PrNS Rt., D. A. CZVEDLER KFT. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PrNS-ben.

Külföldi megrendelések: PRNS a. s. vývoz tlače, Záhradnická 151, 820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, JĽL csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja,az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. of'cirojMions