Új Szó, 2001. október (54. évfolyam, 225-251. szám)

001-10-19 / 241. szám, péntek

TÉVÉ ÉS RÁDIÓ

ÚJ SZÓ 2001. OKTÓBER 19.

MÜSORAJÁNLAT

Igaz

történetek

RTL Klub, 22.05. Baby M.

Amerikai film. A Stern házaspár nagyon szeretne gyereket, de tudják: Betsy élete veszélybe kerül, ha teherbe esik. Mary Bertnek már van két gyermeke, és szívesen vállalna béranyaságot. Egy New York-i klinika hozza össze őket, és pillanatok alatt megköttetik a szerződés. A megállapodás értelmében Mary Beth a gyermeket a születése után egy bizonyos összegért azonnal átadja Sternéknek...

* t * . ««í •

_________________

Mary (J

o-Beth Williams)

Szentpétervár oroszlánjai

tv2,12.55. Olasz kalandfilm. Eldar mit sem sejtve nemesi származásáról, a gazdagoktól rabol embereivel, hogy a szegény parasztoknak juttassa a szerzett javakat. Egy nap elfogják, mert bántalmazta Pavelt, a gazdag nemesi családból származó fiút, ám hamarosan elengedik, mert fény derül nemesi gyökereire. Visszatér a hegyekbe embereihez. Nemsokára megtámadják a hegyi falut, ahol élnek...

A testőrök visszatérnek

ml, 20.05. Koprodukciós kalandfilm. D’Artagnan és a három testőr kalandjai óta húsz év telt el. 1649-ben járunk, Mazarin bíboros az angol király trónfosztása után aggódik, hogy a forrongás a kontinensre is átteijed, s titkos feladattal bízza meg az egykori testőröket. A korábbi jó barátok között most korántsem teljes az összhang, de azért ösz- szefognak, és Londonba, az oroszlán barlangjába sietnek...

Hírek magyar nyelven - STV 2, 18.55

PÁTRIA

(a Szlovák Rádió magyar adása a 927 és 1017 kHz-en): 13.00 Napi krónika

13.30 Hazai tükör, ism. 14.00 Hírek 14.05 Türmix, benne: lapszemle, évfordulónaptár, devizaárfolyamok 14.30 BBC-hírek 14.35 Kívánságműsor 14.59 Hogyan mondjuk? 15.00 Hírek 15.05 Jekhetano drom, roma magazin 15.35 Népi muzsika 16.00 Hírek 16.05 Hétköznapi tudomány 16.30 Kilátó 17.00 Hírek

17.05 Hétvégi ajánlat 17.30 Napi krónika 17.55-18.00 Lap- és műsorelőzetes

__________________________KOSSUTH__________________________

9.

04 Napközben 11.04 Cigányfélóra 11.35 Csodák és csudák 12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? Játék és muzsika tíz percben 12.50 Törvénykönyv

13.05 Vendég a háznál 13.30 A baptista egyház félórája 14.04 Klasszikusok mindenkinek 14.35 „Minden magyar együtt halad, kövessük a lengyel utat!”

15.05 Szóljon hozzá! 15.55 Kamatozó forintok 16.00 Délutáni krónika 16.20 Hasznos tudnivalók 16.25 Jeles Nap tár. Október 17.05 Magyarországról jövök... A vidék magazinja 18.00 Esti krónika 19.05 Sportvilág 19.29 Jó éjszakát, gyerekek! 19.39 Jadviga párnája. Závada Pál regényének rádióváltozata, 15. 20.04 Magyar daloskert 20.30 Határok nélkül 21.05 Fórum 22.00 Késő esti krónika 22.30 Szellemtörténetek 23.04 Hangversenymúzeum

___________________________PETŐFI___________________________

9.

00 Délelőtt, benne: 9.50 Aptó-cseprő 10.10 Délelőtti vendég 10.54 Gordiusz plusz 11.15 „Régi idők dalai” 11.38 Zöld jelzés 11.48 Korkérdés

12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Verkli. Kedvenc slágereink a kupiétól az operettig 14.00 Péntektől péntekig 17.00 Háztól házig 18.01 Kölyökrádió

18.30 Gordiusz-játék-tér 19.04 Unikum 20.00 Váltóhang 20.30 „Füst a víz felett...” 21.04 Szabad sáv 22.00 Kanizsa Plaza-MKB nemzetközi jazzfesztivál 23.15 Visszajátszás. Csűcsszupertől a szupercsúcsig 0.00-4.24 Éjfél után...

A KILÁTÓ MAI ADÁSÁNAK TARTALMÁBÓL

PÁTRIA rádió, 16.30. Megtartotta hagyományos díjkiosztó ünnepségét az Érsekújvári Magyar Tanuló Ifjúságért Alapítvány. Az alapítvány létrehozói, az érsekújvári öregdiákok pénz- és könyvjutalomban részesítették a gimnázium magyar tagozata és a Czuczor Gergely Alapiskola kiváló eredményeket elért tanulóit. Első alkalommal pedagógusokat is kitüntettek. A Kilátó összeállításban idézi fel az ünnepi pillanatokat. A szerkesztő Tóth Erika.

TV-MÜSOROK

m 1

5.45 Agrárvilág 6.00-8.30 ma reggel 8.30 Topmodell. Br. sorozat, 35. 9.05 Derült égből egy család. Német sorozat, 4. (ism.) 10.05-12.00 Naprakész magazin 12.01 Híradó délben 13.00 Körzeti magazinok 13.50 Van öt perce? Mozart: Andante K.616 (ism.) 14.05 Trópusi hőség. Kanadai sorozat, 35. 15.05 Évgyűrűk. Nyugdíjasok műsora 15.35 Kémjátékok. Ang. dok.film-sorozat

tv2

5.50 Jó reggelt, Magyarország!

9.00 Délelőtt a tv2-vel. Milady. Argentin sorozat 9.45 Diresta. Am. sorozat 10.10 Utazás Gasztronómiában 10.35 Autó-motor 2001 11.05 Közvetlen ajánlat 12.00 Mi, magyarok 12.15 Marimar. Mex. tévéfilmsórozat 12.45 Szentpétervár oroszlánjai. Olasz kalandfilm 14.35 Jó barátok. Am. sorozat

15.00 Széllovagok. Ném. sorozat

RTL Klub

6.30 Reggeli 8.55 Joker. Telefonos villámjáték 9.05 Receptklub 9.25 Tiltott szerelem. Venez. sor., 162 9.45 Sportvonal 9.50 Senora. Mexikói sorozat, 92. 10.40 Top Shop 11.35 Delelő 13.20 Rokonszenvedelmek. Am. sorozat, 2. 13.50 Crusade. Am. sorozat, 10. 14.35 Milagros. Perui tévéfilmsorozat, 103. 15.20 Joker. Telefonos villámjáték 15.25 Híresek és gazdagok. Arg. sorozat, 283-284.

MARKÍZA

6.00 Telereggel 8.30 Miénk a vár... Cseh sorozat, 52/15. 9.30 Kung-fu: A legenda folytatódik I. Amerikai sorozat, 20/17. 10.30 Végre csengettek I. Amerikai sorozat, 86/77.11.00 Deres. Szórakoztató műsor 12.00 A sivatag kincse. Német-olasz kalandfilm, 2/1.

14.00 Lassie II. Kanadai sorozat, 26/15.14.30 Ally McBeal II. Amerikai sorozat, 24/24. 15.30 Otthon a Markízával

16.00

16.30 Marsupilami, 25.

17.00 Millenáris Teátrum

17.30 „Ültessetek egy fát!” (ism.)

18.00

18.00 Híradó hatkor 18.10 Az olvasás éve 18.15 Esti mese

18.30 ABLAK

19.30 Híradó este

20.00

16.00 Lucecita. Argentin sorozat 16.55 Sebzett szívek. Mex. sor. 17.35 Fiorella. Perui sorozat 17.50 Kapcsoltam

18.15 Szóljon bele!

18.30 Tények - Hírműsor 19.05 Most vagy soha!

Jakupcsek Gabriella műsora

16.20 Joker. Telefonos játék 16.25 María Mercedes. Mexikói tévéfilmsor., 47-48.

17.15 Mónika. Kibeszélőshow

18.05 Találkozások 18.30 Híradó

18.55 Legyen ön is milliomos! 19.25 Fókusz

19.55 Barátok közt, 1277-1278.

16.25 Hívjon és nyeljen!

16.55 Titkok és szerelmek

Mexikói-spanyol filmsorozat, 126-127.

18.40 Tom és Jerry. Rajzfümsor. 18.55 Időjárás-jelentés 19.00 Híradó, sporthírek 19.30 Bili Cosby-show

Am. sorozat, 26/23.

20.05 A testőrök visszatérnek Ang.-fr.-sp. kalandfilm

21.50 Híradó este 21.55 Aktuális 22.15 THÉMA 22.35 Hölgyválasz

Emyey Béla műsora Anyaság - másként

23.05 St. Pauli királya. Német tévéfilmsor., 4. (ism.)

0.45 Kárpáti krónika 0.50-1.16 Világhíradó

20.00 Vad angyal. Agr. sorozat 20.30 Activity. Magyarország

legnépszerűbb társasjátéka 21.10 Dáridó

23.00 Jó estét, Magyarország! Tények - Hírműsor

23.50 Star Trek - Űrszekerek 3.

Am. sci-fi 1.45 Háló@Világ 2.30 Vers éjfél után

20.25 Lopakodó. Am. akciófüm Az egykori Szovjetunió egyik utódállamának légitámaszpontján a MiG 35-ös bombázó egyetlen prototípusa lapul, melyre sokaknak fáj a foguk, csak az a kérdés ki találja meg elsőnek...

22.05 Baby M. Am. film, 2/1. 23.50 Sportvonal - játék 23.55 Híradó - késő esti kiadás

20.00 Legyen ön is milliomos! 20.50 Nyom nélkül

Amerikai krimifilm

22.40 Éjjeli lámpák Talk-show

23.25 Hírek

23.40 Vérségi kötelékek Amerikai horrorfilm

1.15 X-aktákV.

Amerikai sor., 20/1.

____________STV 1_____________

9.

00 Gombocska. Gyermekműsor 9.30 A Televízió archívumából

10.00 Kuglóf. Édes reggeli korán kelő gyerekeknek (ism.)

10.40 A hegyi doktor. Osztrák sor., 29.

11.30 Válogatás a Csendet! című műsorból

12.00 Élő körkép

12.25 Pozsonyi magazin

12.55 Tipos Bingo

13.25 Égető problémák

13.55 Tv-ingatlanok

14.25 Filip Kávézó

15.05 Vad angyal. Arg. sorozat, 137. 15.45 Hétvégi műsorajánlat

16.00 Gyermekműsor

16.30 Rhytmick. Könnyűzenei klipek

16.55 Internet

17.00 Maxijáték. Telefonos vetélkedő

17.30 Az én kis városom Kanadai ifjúsági sor., 39/35.

17.55 A nap percei

18.05 Vad angyal. Arg. sor., 270/138.

18.55 Esti mese

19.05 Szlovákia kincsei 19.15 Kenő 10

19.30 Híradó, sporthírek

20.00 Ligapaszázs. Boris Filan szórakoztató műsora

21.00 Nash Bridges. Am. krimi, 54/24.

21.50 Keresztül-kasul

22.05 Donato és lánya. Am. thriller

23.40 Lew Tabackin Trio

a Pozsonyi Dzsessznapokon - Horizont 2000

____________STV 2_____________

16

.00 Élő körkép

16.20 Képújság

16.35 Hiba. Tényfeltáró publicisztika

16.55 Fischerrel az utakon. Fuerteventura. Útifilm

17.20 Horhászmagazin

17.50 Arcélek. Vincent Šikula író és költő

18.30 Közép-szlovákiai régió

18.55 Hírek magyar nyelven

19.00 Televíkend. Turisztikai magazin

19.30 Híradó, időjárás

20.00 Felkarolt gyermek. Szí. tévéfilm, 3/1.

21.00 Egyháztörténet. Samo Bohdan Hroboň költő

21.30 Híradó, sport, időjárás

22.25 Art spectrum. Sylvia Guillem táncosnő

23.50 Kulturális magazin

__________m2__________

5.45 Agrárvilág

6.00-8.30ma reggel, benne: 6.30, 8.00 Kárpáti krónika 8.30 Panoráma. Szaniszló Ferenccel 9.00 Iskola utca

10.00 Túl az Óperencián

11.00 + 1. Művészeti műsor

11.50 Zenelánc. Vasadi Péter: Magnificat

12.00 Topmodell. Br. sorozat, 8.

12.30 Pillangósziget. Ausztrál sor., 8.

13.00 Híradó délben

14.00 Sikkes. Divatmagazin

14.30 Őrjárat, avagy magyar honvédek a nagyvilágban, 4.

15.00 Betűvető

15.25 ír népdalok

15.35 Magyar Ház. Kézfogás

16.05 Naprakész magazin

18.00 TS - Cegléd - Fotex KC Veszprém bajnoki kézüabda-mérkőzés

19.35 Esti mese

19.50 THÉMA

20.05 Híradó este

20.40 Századunk, 90.

21.05 Magyarország 2001

21.35 Halál Rommelre! Olasz-egyiptomi film

23.05 Záróra

0.05 Éjszakai telefon ÉJSZAKAI VÁLASZTÉK

DUNA TELEVÍZIÓ

8.40 Összkép (ism.)

9.05 A szellem órája (ism.)

9.45 Város. Anim. film

10.00 A kék bicikli. Fr. sor., 6/3-4. (ism.)

11.35 Pege Aladár

11.50 Hírek

12.05 Verbunkok

a Kárpát-medencében 12.15 Talpalatnyi zöld (ism.)

12.40 Forma-1 a levegőben Portréfilm Bessenyei Péterről

13.10 „Bizony elrejt engem az ő hajlékában a veszedelem napján” Magy. dok.film

14.00 Megrázó Új Világ. Brit sor., 8/2.

15.00 A Maros. Magy. dok.film-sor.

16.00 Családi album

16.55 Ötórai zene

18.00 Hírek. Váltó

18.10 A holnap vüága. Brit sor., 22/2.

19.00 Híradó, sport

19.30 Udvarház

20.00 A kék bicikli. Fr. sof., 6/5-6.

22.00 Vörös vér. Am. western

23.30 Blue Note - A modern jazz története. Ném. dok.film, 2/2.

___________GLOBAL___________

15

.25 Versenyfutás az idővel Amerikai thriller

17.00 A szerelem ereje. Brazil tévéfilmsor., 130/106.

17.55 Körzeti magazinok

19.00 Folklórműsor

19.50 Briliáns kéz. Orosz filmvígjáték 21.20 Talán éppen Ön!

Szórakoztató műsor

21.35 Marshal I. Amerikai kalandfilm, 13/3.

22.25 Szerelem, gyilkosság és csalás Amerikai filmdráma

_____________ČT 1______________

16

.05 Űrszekerek: A Voyager űrhajó VII., 26/9.

17.20 Vetélkedő 18.10 Kinobox

18.35 Ne tétovázz, forgass!

19.15 Híradó

19.35 Itt és most

20.00 Holnap fölkelek és leforrázom magam. Cseh filmvígjáték

21.40 Tetthely. Német krimisor.

23.20 Híradó, időjárás, sporthírek

23.40 Űrszekerek. A Voyager űrhajó VII., 26/9.

0.40 Korai elhalálozás

1.30 Gyönyörű veszteségek

_____________NOVA

____________

5.

55 Reggeli a NOVA-val

8.30 Elveszett szabadság. Amerikai természetfilm

9.30 Frenzy. Amerikai film

11.30 Nyitott szemmel

11.55 Gyilkos sorok VIII. Am. sor., 11. 12.50 Tiltott szerelem. Venezuelai

, tévéfilmsor., 120.

13.40 Roswell. Am. sci-fi sorozat, 21.

14.35 Vad angyal. Arg. sorozat, 51.

15.20 Délutáni talk-show

16.20 Gambrinusliga-mérkőzés

18.25 Időjárás-jelentés

18.35 Cobra 11 III. Német krimisor., 3.

19.30 Híradó, időjárás, sporthírek

20.00 Legyen ön is milliomos!

20.55 Do-re-mi. Szórakoztató műsor

22.00 Playgirls I. Cseh film

23.35 Pihécske. Erotikus magazin 0.20 Amityvüle II: Megszállottság

Amerikai horrorfilm

_____________HBO_____________

13

.00 Rózsa és kard. Animációs film

14.40 A törpezseni. Am. film

16.20 Mindennek ára van. Am. fűm

18.00 Stuart Little, a kisegér. Am. film

19.30 Mozi! Mozi! Mozi!

20.00 Tíz dolog, amit utálok benned Amerikai vígjáték

21.35 Hollywoodi szupersztárok:

Gary Oldman

22.00 Oxigén. Am. thriller

23.35 South Park III/15. Am. sor.

0.05 Lady Chatterley történetei 0.30 ítéletnap. Am. thriller 2.30 Észvesztő. Amerikai fűm

____________ORF 1____________

11

.45 Gyerekeknek!

14.55 Az ifjú Herkules

15.20 Kaliforniába jöttem

15.45 Beverly Hüls 90210

16.30 Hetedik mennyország

17.15 Sabrina, a tini boszorkány

17.40 Bűbájos boszorkák

18.30 Jó barátok

19.00 Wül és Grace

19.30 Híradó, sport

20.15 Vetélkedő

21.10 Sorsjegyesek. Am. vígjáték 22.50 Ragadozó 2. Am. sci-fi

0.30 Villám 2. Olasz akciófűm

______________RTL____________

13

.00 Oliver Geissen-show

14.00 Bärbel Schäfer

15.00 A leggyengébb röpül!

16.00 Fiatalkorúak bírósága

17.00 Adadus

17.30 Egymás közt. Ném. sorozat

18.30 Exlduzív

19.10 Vigyázat, robban!

19.40 Jó idők, rossz idők

20.15 Legyen ön is milliomos!

21.15 Az élet és én. Ném. sor.

21.45 Rita vüága. Ném. sor.

22.15 Heti hetes

23.15 Péntek éjjeli hrek 0.30 Susan. Am. sorozat

_____________VOX____________

15.1

0 Szerelmek St. Tropez-ban

16.15 Hetedik mennyország

17.10 A bolygó neve: Föld

18.00 Híradó

18.15 Szakácspárbaj

19.15 Öreglányok. Am. sor.

19.45 Bűi Cosby-show

20.15 Atomvonat. Amerikai akcióthrüler, 2/1-2.

23.55 Éjszakai magazin

____________PRO 7__________

13

.00 s.a.m.

14.00 Arabella Kiesbauer

15.00 Andreas Türck

16.00 Nicole Noevers talk-show-ja

17.00 Bulvármagazin

18.00 Jó barátok. Am. sor.

18.30 Sabrina, a tini boszorkány

19.00 A Simpson család

19.30 Galüeo

19.55 Híradó

20.15 Halott az egyetemen.Vígjáték

22.15 Bandakapcsolat. Am. thriller 0.20 Vörös vonal. Am. akciófilm

_________EUROSPORT

13.00 Tenisz. WTA-torna

15.30 Ritmikus gimnasztika

17.00 Labdarúgás. UEFA Kupa

18.30 Tenisz. WTA-torna

20.00 Ritmikus gimnasztika

21.30 Aerobik

22.30 Rali-vb

23.15 adNatura magazin

www.ujszo.com

E-mail: redakcia@ujszo.com

Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Szilvássy József (58238318, fax: 58238320) Főszerkesztő-helyettes: Juhász László (58238339) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (58238342)

Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (58238314), Sidó H. Zoltán - gazdaság (58238312), Mislay Edit - kultúra (58238313), Urbán Gabriella - panoráma, téma (58238339), Fábián Éva - régió (58238310), Zsigárdi László - sport (58238340) Szerkesztőbizottság: Szigeti László - elnök, Albert Sándor, Csáky József, Farkas Iván, Zachariáš István Szerkesztőség: Prievozská 14/A, P. O. BOX 49,824 88 Bratislava 26. Hírfelvétel: 58238342, fax: 58238343 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos: 056/6382806, Kassa: 055/6002225, Rimaszombat: 047/5684214,

Rozsnyó: 058/7329857, Komárom: tel., fax: 035/7732205, Nyitra: 037/6522543.

Kiadja a Petit Press Rt., Dostojevského rad 1, 811 09 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 52967472. Az igazgatótanács tagjai: Stanislav Žiačik - kereskedelmi osztály, tel: 59233201, fax: 52920051,

Slezákné Kovács Edit - értékesítési és üzemeltetési osztály-, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, pénzügyi osztály, tel.: 59233169 Marketing: 59233274, lapterjesztés, laprendelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 58238262, 58238332, 59233200, 59233240, fax: 58238331, 52920051, 52921372, E-mail: reklama@ujszo.com

, inzercia@vyvsme.sk

; Kassa: B. Némcovej 32,055/6709548,6002210, fax: 055/6002229.

Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava.Tetjeszti: a Szlovák Posta Rt., PrNS Rt., D. A. CZVEDLER KFT. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PrNS-ben.

Külföldi megrendelések: PRNS a. s. vývoz dače, Záhradnická 151,820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem érzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok o.o/iJL..

eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja,az ellenőrzés eredménye a WWW.snu

? .sk honlapon található. Of O'í.IĹ/i