Új Szó, 2001. október (54. évfolyam, 225-251. szám)
001-10-05 / 229. szám, péntek
6 Gazdaság és fogyasztók ÚJ SZÓ 2001. OKTÓBER 5. A Számvevőszék legutóbbi ellenőrzéseinek eredménye A kormány tegnapi ülésén intézkedést hozott a Betétvédelmi Alap megmentésére A Swissair újra indult Hibák hosszú sorára lelt ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. A földművelési minisztérium állami talajvédelmi alapja hibás szerződések alapján nyújtott hiteleket, ráadásul a késlekedő törlesztőkkel szemben nem lépett fel határozottan - állapította meg a Számvevőszék. Konkrétan 1999 végéig 69,5 millió koronát tett ki az az összeg, amelyet a végső határidő után sem törlesztettek. A Keletszlovákiai Villamos Műveknél szintén súlyos pontatlanságokat tártak fel - közölte Jozef Stahl, a Számvevőszék elnöke. A hivatal legutóbb 16 adóhivatal tevékenységét világította át, s az eredmények azt mutatják, hogy az esetek jelentős részében késlekedve hajtják be az adóelmaradásokat. Például 12 adóhivatal összesen 401,8 millió korona késlekedve behajtott vagy egyáltalán nem behajtott adót halmozott fel 2000-ben. Az európai uniós alapok ügyében lassan lezárul a Számvevőszék vizsgálata: a végső jelentést október 12-ig terjesztik a kormány elé. Ezt követően a dokumentum angol és szlovák verzióját a brüsszeli Európai Bizottságnak is elküldik, (t, ú) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Jelzálogkölcsönök hazai bankoktól Pozsony. Caknem 950 millió korona értékben nyújtott idén jel- záloghitelt a Tatra Banka. A pénzintézet januártól szeptember végéig 1173 ügyfelével kötött szerződést e hiteltípus folyósításáról. Az Istrobanka 602 millió korona értékben nyújtott jel- záloghitelt, összesen 603 ügyfele számára. (SITA) 41 ezer autót hív vissza az Audi Berlin. A Volkswagen csoport luxuskocsikat gyártó egysége, az Audi bejelentette, hogy korróziós problémák miatt 41980 autót visszahív. Az Audi közlése szerint az 1999 és 2000 tavasza között gyártott A3, S3 és TT modelleken a hátsó tengely szabályozókatját akarja kicserélni. A vállalat nem közölte, hogy a visszahívás milyen költséggel jár. (MTI) Felfüggesztették az Alitalia részvényeit Róma. Az Alitalia később nyilvánosságra kerülő „fontos bejelentésére” tekintettel tegnap felfüggesztették az olasz légitársaság részvényének kereskedését a milánói értéktőzsdén. A részvény kereskedését napközben egyszer már felfüggesztették. (MTI, FN) Jelentős leépítés a GE-nél is Washington. A General Electric arról adott hírt, hogy motorgyártó részlegénél 13 százalékos leépítést hajt végre, ami 4000 munkatárs állásának felszámolását jelenti. Közben az Európai Parlament kifogásolja a GE piac- szerzési stratégiáját, és azzal vádolta meg az amerikai társaságot, hogy saját cállalati struktúráját felhasználva akarja rábeszélni az űriparban érdekelt társaságokat, hogy GE-gépeket vásároljanak. (fh) Az OPEC termelése nem csökken Róma/Bécs. Az OPEC a csökkenő árak ellenére nem szívesen csökkentené ismét a termelését egy esetleges amerikai katonai akció esetén - nyüatkozta Sahib Kelil, az exportőr szervezet elnöke. A szabadpiacon irányadó európai referenciafajta, az északitengeri Brent könnyűolaj csütörtök délben 21,90 dollár volt novemberi szállításra a londoni Nemzetközi Olajtőzsdén (IPE), 38 centtel drágább a szerdai zárónál. (MTI) Az OTP állítólagos vételi ajánlata Pozsony. Állítólag 700 millió koronát ajánlott fel a magyar OTP a Befektetési és Fejlesztési Bank (IRB) 92,55 százalékos részvénycsomagjáért. A pénzintézet továbbá vállalta, hogy 1 milliárd koronára megemeli az IRB alaptőkéjét - írta a Napi Gazdaság magát megnevezni nem kívánó forrásra hivatkozva. Az OTP ajánlata tehát azt jelenti, hogy a bank nem csupán a Nemzeti Vagyonalap tulajdonában lévő 69,5 százalékos részvény- csomagot akarja megszerezni, hanem a Szlovák Biztosító 23 százalékos részesedését is. Robert Merva, a privatizációs minisztérium szóvivője nem kommentálta a magyar gazdasági napilap értesülését. (TASR) Több Škoda autó Szlovákiában Pozsony. Növelte szlovákiai gépjárműeladását a cseh Škoda Auto Rt. Januártól szeptemberig 28 331 darab személyautót adott el, ami csaknem 29 százalékos növekedésnek számít a múlt év azonos időszakához viszonyítva, amikor 28 331 darabot adtak el. A legkeresettebb típus az Fabia volt, amelyből 13 656 darabot adtak el. Feliciaból 8 326, Octavi- aból 6337 darab kelt el. (TASR) A Topvar sörgyár növelte forgalmát Nagytapolcsány. Az év első 9 hónapjában a Topvar sörgyár 468 ezer hektoliter sört forgalmazott, ez 37 ezer hektoliterrel több, mint 2000 hasonló időszakában. Ezzel párhuzamosan az export is nőtt, elsősorban Csehországba, Horvátzországba, Németországba és Olaszországba irányult a kivitel. (TASR) A Nafta Gbely félévi nyeresége Gbely. A Nafta Gbely 2001 első felében 599 millió korona nyereséget könyvelt el. Ez 415 millió koronával több, mint 2000 első felében. A cég 1877 főt alkalmaz és forgalma a vizsgált időszakban 3,334 milliárd korona volt. (TASR) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 2001. október 5-én a Szlovák Nemzeti 6ank árfolyamai alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 43,528 Magyar forint (100) 16,914 Angol font 70,009 Német márka 22,256 Cseh korona 1,291 Olasz líra (1000) 22,480 Francia frank 6,636 Osztrák schilling 3,163 Japán ien (100) 39,445 Spanyol peseta (100) 26,161 Kanadai dollár 30,330 Svájci frank 29,271 Lengyel zloty 11,311 USA-dollár 47,543 Csődbiztosok csapdája fäpSS Marián Jusko, a Szlovák Nemzeti Bank elnöke tegnap felszólította a Devin Bank csődbiztosait, hogy önként mondjanak le (Somogyi Tibor felvétele) Pozsony. A kormány tegnapi rendkívüli ülésén módosította a bankbetétek védelméről és a csődeljárásról szóló törvényt. A viharos gyorsasággal meghozott döntést a Betétvédelmi Alap helyzete és a Devin Bank csődbiztosainak példátlanul magas sikerdíja indokolta. Mindkét törvénymódosítást sürgősségi eljárással a jelenleg ülésező parlament elé terjesztik. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ A két ügy előzménye a következő. A Legfelsőbb Bíróság szerdai döntése értelmében a Betétvédelmi Alap (FOV) nem lehet a még korábban csődbe ment Dopravná banka hitelezője, vagyis nem kaphatja vissza azt a 2,2 milliárd koronát, amelyet a pénzintézetben ragadt, betétvédelem alá eső természetes személyeknek már korábban kifizetett. Ez veszedelmes precedenst teremthet, mivel napjainkban Szlovákiában további bank ellen folyik csődeljárás, s az ebben, illetve a korábban összeomlott a pénzintézetekben ragadt védett, tehát kifizetett vagy kifizetésre kerülő betétek együttes összege közel 20 milliárd koronára rúg. Ebből az összegből a legnagyobb rész, 12 müliárd korona a legutóbb, közel másfél hónapja összeomlott Devín Bankra esik. A korábban csődbe ment bankok (Dopravná banka, AG Banka, Slovenská kreditná banka és Priemyselná banka) ügyfeleinek az alap 8,4 milliárd koronát fizetett ki. A Betétvédelmi Alap eleve pénzínséggel küzd, a korábbi bankcsődök kiürítették a kasszáját, melyet a többi bank befizetései nem tudtak kiegyenlíteni, így a Devin Bank póruljárt ügyfeleit a Szlovák Nemzeti Banktól felvett hitelből elégítik ki (a védett betétek jelenlegi felső határa 355 ezer korona). A tegnapi törvénymódosítás kiküszöböli, hogy a Dopravná banka ügye precedenssé váljon. A másik problémát a Devin Bank esete váltotta ki. A Pozsonyi Kerületi Bíróság ugyanis a bank csődbiztosait éppen egy nappal a csődbiztosok jogállásáról szóló új A Betétvédelmi Alap a bankcsődök miatt pénzínséggel küzd. törvény hatályba lépése előtt nevezte ki. A régi törvény értelmében ugyanis a csődbiztosok a bank kintlévőségeiből behajtott összeg 10 százalékának megfelelő sikerdíjra jogosultak. Mivel a Devín Bank esetében a behajthatónak tűnő kindévőség 5-6 milliárd koronára rúg, ezért a sikerdíj - szlovákiai viszonylatban - horribilis, 500-600 millió korona lehet. A bíróság döntése után egy nappal hatályba lépett új törvény (szeptember 29.) viszont ajutalom felső határát 10 millió, indokolt esetben pedig 20 millió koronában állapította meg. A Dzurinda-kabinet által tegnap elfogadott törvénymódosítás értelmében a jelenleg folyamatban levő csődeljárási ügyek esetében is csak maximum 20 millió korona lehet a sikerdíj. Marián Jusko, a jegybank elnöke tegnap felkérte a csődbiztosokat, hogy önként mondjanak le pozíciójukról. A parlament csütörtökön máris foglalkozott a kormány törvénymódosításaival, s első olvasatban elfogadta az új törvénytervezeteket. (shz) Bécs/Washington/ Amszterdam. A Swissair újra indította járatainak egy részét a svájci kormánytól kapott 450 millió frankos áthidaló hitelből. Tegnap egyelőre a tervek szerint a szokásos napi mintegy 400járatból 50 szállt fel. A csütörtöktől kezdődő időtartamra kiállított jegyek érvényesek, a társaság keddi és szerdai állásidejére szóló jegyek díjmentesen átirathatók jövő hét péntekjéig. A Crossair - külön számozott és XL jelzéssel ellátott járataira - szintén elfogadja a Swissair jegyeit. A Neue Zürcher Zeitung szerint a kormány szerda esd döntése az áthidaló hitelről két napot késett. Svájcban nem először vallott kudarcot a rendezett válságkezelés a gazdaság és a politika közötti határvonalon: így volt ez akkor is, amikor az USA rátámadt Svájcra a nácizmus áldozatainak alvó számlái ügyében. Amikor tízezernyi munkahely veszhet el, sokezer repülőjegy és a kisrészvényesek ezreinek pénze veszti el az értékét, kötelesség, hogy a kormány, a bankok és a Swissair közös válságkezelést folytasson. A bankokat megérdemelt bírálat érte a kívülről nem érthető eljárásukért. De ez nem menti fel a poütikai vezetést - írta a lap. A bécsi Der Standard megállapította: a Swissair bukásának oka az elmúlt évek súlyosan elhibázott vállalati politikája, amelyet azonban a tulajdonosok képviselői egészen a legutóbbi időkig hagytak zajlani, mert a politika, a bankok és a média érdekei úgy kívánták. A United Airlines, a Delta Airlines és a USArways légitársaság, sorrendben az Egyesült Államokban a nagyságra 2., 3. és 5. légiközlekedési vállalat bejelentette, hogy a forgalma körülbelül 30%-kal volt kisebb szeptemberben a tavaly szeptemberinél. A vállalatok a szeptember 11-i terrortámadás következményeivel indokolták a visszaesést. A KLM holland légiforgalmi társaság a terrortámadások következtében 15%-kal kurtítja téli menetrendjét. A döntés miatt 2500 munkahely került veszélybe, (m) Vincent Pillár, a Szlovák Villamos Művek vezérigazgatója: „Fontos számunkra, hogy a pénz megfeleld helyre kerüljön" Egymillió korona a rászoruló gyerekeknek SZABÓ GERGELY Pozsony. Összesen egymillió koronát adományozott a Markíza Alapítványnak, valamint a Remény Számlája nonprofit szervezetnek a Szlovák Villamos Művek. A szimbolikus, ötszázezer koronáról szóló pénzutalványokat szerdán adta át a cég vezérigazgatója Pozsonyban. Vincent Pillár megjegyezte: nem a villamos művek utolsó adakozásáról van szó, még az idén szeretnék minél több eszközzel támogatni a rászorulókat. Ugyanakkor megjegyezte: reméli, hogy a pénz megfelelő helyre kerül majd. Erről az egyik alapítvány jelen levő tagja természetesen biztosította a vezérigazgatót. A tervek szerint még a hónap végén újabb adományt készül átadni a villamos művek; kerekesszékeket ajándékoz a mozgáskorlátozott gyerekeknek. Vincent Pillár a szerdai tájékoztatón utalt cége korábbi hasonló akcióira: tavaly mindkét említett alapítvány szintén félmillió koronát kapott. „Nagy cég vagyunk, természetesen felelősséggel tartozunk azok iránt is, akiknek esetleg nem állnak rendelkezésükre a megfelelő eszközök, vagy súlyos szociális problémával vagy betegséggel küszködnek. Nagyon fontos számunkra, hogy azokon a gyerekeken tudjunk segíteni, akik ezt a leginkább igénylik. Az ő örömük győzött meg minket arról, hogy igazán jó dologról van szó. Ezért döntöttünk úgy, hogy az idén is adakozunk, csakúgy, mint tavaly” - fogalmazott a vállalat vezérigazgatója. Rövid beszédében arra is kitért, mennyire fontos számukra, hogy a pénzforrások segítenek könnyebbé tenni a rászorulók életét, és főleg „csökkentik a társadalomnak A Szlovák Villamos Művek első embere a Markíza Alapítványnak is anyagi támogatást adott át (Archívum) Vincent Pillár vezérigazgató a Remény Számlája Alapítványnak adott ajándékkal a rászoruló gyerekekkel szembeni adósságát”, szerinte ugyanis társadalmi életünk összképéhez szintén beletartozik a sorsukra hagyott gyermekek léte. Már hagyomány, hogy a vállalat számos - valóban sikeres - programot valósított meg gyerekek és fiatalok bevonásával. Ilyen volt például tavaly az „Energiával teli ecset”, vagy az idén a „Körülöttünk levő energia”. Mindkettő célja, hogy játékos formában, ugyanakkor komoly témában gondolkodásra serkentsen, hogy életünk egyik alapelemének számító villamosenergia felhasználását ésszerűbben mérlegeljék a fiatalok. Az elmúlt éven kiderült, hogy számos, kis energiával teli ecset hogyan képzeli el a világot, ahol valóban okosan használják fel a kifogyhatatlannak látszó természeti erőforrásokat. Éppen ezért nagyon nehéz volt a zsűri dolga, bár a hangsúly elsősorban azon volt, hogy minél több iskola minél több diákja bekapcsolódjon a versenybe. Az idén már a minőséget tartották leginkább szem előtt, sőt az alapiskolák felső tagozatosai irodalmi munkával is pályázhatnak: bebizonyosodott, hogy nemcsak az ecsetek, hanem a tollak is energiával telítettek. 2001 június közepétől folyt a kiértékelés, napokon keresztül válogatták a beérkezett hatalmas mennyiségű anyagot. Az értékelő bizottság dolga sem volt könnyű, mert a gyerekek munkái meglepően színvonalasak és ötletesek voltak. „Mindegyiknek megvolt a maga varázsa” - bizonygatta a zsűri egyik tagja. Szerencsére nagyon sok díjat kioszthattak, három kategóriában százötvenet: mobiltelefont, kerékpárt, hi-fi tornyot, órát, labdát. Szintén nem volt könnyű kiválasztani a győztes iskolát, amely személyi számítógépet és nyomtatót kapott.
