Új Szó, 2001. október (54. évfolyam, 225-251. szám)

001-10-31 / 251. szám, szerda

Sport

ÚJ SZÓ 2001. OKTÓBER 31.

Fidel Castro Diegótól tanult

Havanna. Diego Maradona futballozni tanította Fidel Castro kubai elnököt. A 41. születésnapját kedden ünneplő argentin csatárlegenda két órát töltött Castrónál. „Rengeteget tanultam tőle, például cselezni” - mondta a karibi ország elsőszámú vezetője. Maradona 1999 szilveszterén kokain túladagolás miatt kórházba került, majd egy kubai szanatóriumban vett részt elvonókúrán. Azóta egyre gyakrabban találkozik Cast- róval. (MTI)

Verebes József távozott Pápáról

Pápa. Kedden a labdarúgó NB I/B Nyugati csoportjában szereplő Pápai ELC vezetősége közös megegyezéssel szerződést bontott Verebes József vezetőedzővel. A válást a szakvezető kezdeményezte. „Az idény előtt a legjobb 6 közé kerülés volt a célunk, de az igazolásaink nem úgy sikerültek, ahogy szerettük volna - mondta az egykori szövetségi kapitány. - Komoly szakmai kihívást jelentő, nagy feladatra várok!” A Pápa 14 forduló után 14 ponttal a 9. helyen áll. (MTI)

Fogadhatnak a kis Agassi sikerére

London, 2001. Alig három napja született meg a tenisz álompáijának, Andre Agassi- nak és Steffi Grafhak a gyermeke, az angol fogadóirodák máris érdekes oddsokkal álltak elő a kisfiút illetően. Ha Jaden Gil megnyeri a wimbledoni Grand Slam-tornát, a vállalkozó kedvű fogadó az összeg 500-szorosát veheti fel. Ha német kancellár lesz belőle, a tét 1000-szerese a nyeremény. (MTI)

Bírószidalmazás

Bukarestben

Bukarest. A román labdarúgó-bajnokság élén álló Rapid Bucuresti tulajdonosai közleményükben banditának és tolvajnak nevezték Constantin Fratila játékvezetőt, aki véleményük szerint elcsalta az Arges Pitesti elleni idegenbeli mérkőzésüket. Az 1:0-ás vereség után azt vetették a bíró szemére, hogy két jogos büntetőt nem adott meg, s rendre az ellenfél javára ítélt. A Rapid szerint Fratila ténykedése már nem sport-, hanem büntetőjogi kategória. (MTI)

UEFA KUPA

Pozsony. Holnap játsszák a labdarúgó UEFA Kupa 2. fordulójának visszavágóit: St. Gallen-Freiburg (az első meccsen 1:0), Hertha-Vi- king Stavanger (1:0), Pŕíbram-PA- OK Szaloniki (1:6), CSZKA Szófia- AC Milan (0:2, Rapid Wien- Paris St. Germain (0:4), Dinamo Moszk- va-Glasgow Rangers (1:3), Twente Enschede-Grasshóppers Zürich (1:4), Slovan Liberec-Celta Vigo (1:3), Bröndby-Varteks Varazdin (1:3), Maccabi Tel-Aviv-Roda Kerkrade (1:4), Sporting Lissza- bon-Halmstads BK (1:0), Standard Liége-Girondins Bordeaux (0:2), AS Troyes-Leeds United (2:4), FC Tirol Innsbruck-AC Fio- rentina (0:2), Servette Genf-Real Zaragoza (0:0), FC Bruges-CSZKA Kijev (2:0), AC Parma-FC Utrecht (3:1), Ajax Amsterdam-FC Koppenhága (0:0), Helsingborgs IF- Ipswich Town (0:0), FC Chel- sea-Hapoel Tel-Aviv (0:2), FC Va- lencia-Legia Varszawa (1:1).

♦ A tegnapi eredmények: Kra- ków-Internazionale 1:0 - az első meccsen 0:2, tj.: Inter; Liteksz Lo- vecs-Union Berlin 0:0- 2:0, tj.: Lo- vecs. Az AEK Athén-Osijek meccs lapzárta után ért véget, (sr)

Dzurinda lesz az első kormányfő a New York-i maratonon

Testőr nélkül áll rajthoz

ÚJ SZÓ-ELÖZETES

Pozsony. Futballistaként kezdte, majd egy sérülés nyomán a futás kerítette hatalmába. Máig hódol neki. Leginkább embert próbáló versenyszámában, a maratoni futásban. Februárban múlt negyvenhat éves. Nem vágyik csúcsokra, győzelemről sem álmodozik. Vasárnap mégis a New York-i maratoni előkelőségei között üdvözlik majd. Mert Mikuláš Dzurinda lesz az első kormányfő, aki rajthoz áll a híres amerikai tömegrendezvényen.

Hogy milyen futó a szlovák miniszterelnök? Erről maga vallott tegnap az újságíróknak. „Azt szeretném, ha időeredményem hármassal kezdődne, ami azt jelentené, hogy négy órán belül futottam le a távot. Ez lesz a tizenhetedik maratonim, de külföldön az első. Kicsit tartok tőle, mert a New York-i a legnehezebbek közé tartozik. Némi kockázat is van indulásomban, mert nem sok időm

maradt a komoly felkészülésre, mindössze négy hét. Korábban már befejeztem az idényt, de a szeptember tizenegyedikei események és az amerikaiakkal való szolidaritás végül arra késztetett, hogy másokkal fussak együtt a terrortámadást ért város utcáin. Ezzel is jelezve, kinek az oldalán állunk.”

Mikor megtudta, müyen komoly biztonsági intézkedéseket vezetnek be a verseny alatt, lemondott a testőrről is. „Majd a tömeg vigyáz rám” - állítja a kormányfő, aki az utóbbi hetekben hét kilót fogyott, mert felkészülése során nem vacsorázott, édességet sem fogyasztott, s közben 200 kilométert lefutott. Szokásához híven idejét maga is méri majd, yardokra is átszámolta a távot, hogy verseny közben ellenőrizhesse a saját iramát. Több honfitársával együtt áll rajthoz: Róbert Štefko a legismertebb és legjobb, de az indulók köz jegyzik a felsőszeli Szabó Bélát is. (jmk)

Férfi kardban 2., női párbajtőrben 3. helyezés

Ma este több csapat is tartalékosán szerepel a BL első felvonásának utolsó fordulójában (TASR/AP-felvétel) Labanton és Michaličkán kívül Babnič is a Sparta Praha kezdőcsapatában?

Már csak egy hely kiadó

Két magyar érem

MTI-TUDÓSÍTÁS

Pozsony. Szerdán játsszák a labdarúgó Bajnokok Ligája első szakaszának utolsó mérkőzéseit, mégpedig az E-, az F-, a G- és a H-csoport- ban. Hét továbbjutó csapat már ismert, az utolsó az FC Porto-Celtic Glasgow-Ro- senborg Trondheim hármasból kerül majd ki.

ÖSSZEÁLLÍTÁS

Már a múlt héten eldőlt, hogy a második szakaszba a következő csapatok kerülnek: Juventus, FC Barcelona, Bayer Leverkusen, Manchester United, Deportivo La Coruna, Bayern München és Sparta Praha. Az E-csoportban a Juventus végez az első helyen; a másik továbbjutó helyre az FC Portónak van a legnagyobb esélye. A portugálok, ha hazai pályán legyőzik a Rosenborgot, a legjobb tizenhat közé kerülnek. Ellenkező esetben a Celtic ünnepelhet, feltéve, ha Moravčíkék két vállra fektetik a Juventust. Elméletileg még a pozsonyi Intert búcsúztató Rosenborg is továbbjuthat. A norvég bajnoknak nyernie kellene Portóban, a Celtic pedig nem szerezhet három pontot a Juventus ellen. Az F-csoportban már csak egyetlenegy kérdőjel maradt: a Barcelona, vagy a Leverkusen jut tovább az első

helyről? A G-csoportban is az első helyért folyik a csata.. Ezen kívül még a harmadik helyért (ez UEFA Kupa-szereplést biztosít) is nagy lesz a küzdelem. A Lille van lépéselőnyben, jelenleg egy ponttal gyűjtött többet, mint a görög gárda. Pontegyenlőség esetén a franciák csípik el a harmadik helyet.

A prágai Letná-stadion már napok óta telt házat jelent, a Sparta vendége ugyanis a címvédő Bayern München lesz. A tét: a csoportelsőség. A vendégek 10 erősségük - Oliver Kahn, Stefan Effenberg, Mehmet Scholl, Jens Je- remiens, Niko Kováč, Carsten Jancker, Giovane Elber, Haszan Szalihamidzscsč, Bixente Lizara- zu, Willi Sagnol - nélkül érkeztek

A cseh bajnok a legerősebb összeállításban veszi fel a küzdelmet.

Prágába. Ennek ellenére Ottmar Hitzfeld, a bajorok edzője kijelentette: „Pontot, pontokat szeretnénk szerezni. Nem akarunk csalódást okozni szurkolóinknak, akik, biztos, szép számban lesznek jelen a Sparta-stadionban.” A cseh bajnok a legerősebb összeállításban veszi fel a küzdelmet. Egy hete, Moszkvában a sérült Hartigot Holub helyettesítette, ma azonban valószínű, hogy Peter Babnič kap játéklehetőséget. „Jaroslav Hfebík vezetőedző jelezte, hogy az első perctől a pályán leszek. Biztos fantasztikus hangulat fogadja az együtteseket, remélem, nekem is jól megy majd a játék.” - jelentette ki lapunknak Peter Babnič. (dut)

A MAI MŰSOR - E-csoport: Celtic Glasgow-Juventus, FC Porto-Ro- senborg Trondheim.

1. Juventus

5

3

2

0

8:4

11

2. Porto

5

2

1

2

6:5

7

3. Celtic

5

2

0

3

4:8

6

4. Rosenborg

5

1

1

3

4:5

4

F-csoport: FC Barcelona-Fener- bahce Istanbul, Bayer Leverku- sen-Olympique Lyon.

1. Barcelona

5

4

0

1

11:5

12

2. Bayer

5

4

0

1

8:5

12

3. Lyon

5

2

0

3

6:7

6

4. Fenerbahce

5

0

0

5

3:11

0

G-csoport: OSC Lille-Manchester United, Olympiakosz Pireusz-De- portivo La Coruna.

1. Manchester

5

3

0

2

9:5

9

2. La Coruna

5

2

3

0

9:7

9

3. Lille

5

1

2

2

6:6

5

4. Olympiakos

5

1

1

3

5:11

4

H-csoport: Feyenoord Rotterdam - Szpartak Moszkva, Sparta Praha - Bayern München.

1. Bayern

5

3 2 0

13:5

11

2. Sparta

5

3 2 0

10:2

11

3. Szpartak

5

0 2 3

6:14

2

4. Feyenoord

5

0 2 3

5:13

2

Valamennyi

mérkőzés

20.45-kor

kezdődik.

Nimes. Jól szerepeltek tegnap a magyarok a franciaországi vívó-világbajnokságon, hiszen két érmet is szereztek. A románok elleni elődöntőben a Feijancsik Domonkos, Nemesik Zsolt, Fodor Kende összetételű férfi kardcsapat remekül vívott. A kezdés lehengerlő volt (10:1), s a folytatásban is többnyire sikerültek az akciók. Az ellenfélnek esélye sem volt a győzelemre. Az olimpiai bajnok Covaliu ellen Fer- jancsik és Fodor is nyert. A fináléban az oroszok ellen már nem ment a magyaroknak.

Az idegek csatája zajlott a páston a magyar-orosz női párbajtőr elődöntőben, amely végül az oroszok győzelmét hozta, így ők kerültek a fináléba, míg a magyarok a 3. he♦ Tegnap játszották a jégkorong Extraliga 20. fordulójának mérkőzéseit: Zvolen-Skalica 6:4 (1:1,3:2, 2:1), Martin-Žilina 2:1 (1:0, 0:0, 1:1), Košice-L. Mikuláš 2:2 (0:0, 2:0, 0:2 - 0:0), Trenčín-Poprad 2:1 (0:1, 1:0, 0:0 - 1:0), Slovan-Nitra 8:3 (1:0,4:0,3:3).

+ Kisorsolták a labdarúgó Szlovák Kupa-elődöntő párosítását: Barde- jov-Senec és Púchov-Žilina. Az első meccseket március 19-én, a visszavágókat április 9-én játsszák.

+ Münchenben elkezdődött a női teniszezők - 3 millió dollár összdíjazású - Mesterek Tornája: Capriati (1. kiemelt, amerikai)-M. Maleeva (bolgár 2:6, 6:3, 6:3; Testud- Mauresmo (5., mindkettő francia) 5:7, 7:5, 6:1.

lyért vívhattak. A bronzcsatában 45:44-re legyőzte az olaszokat, így a harmadik helyen végzett a Nagy Tímea, Mincza Ildikó, Hormay Adrien, Tóth Hajnalka összeállítású magyar csapat. Eleinte az olaszok voltak lelkesebbek, 40:31-re vezettek. Az utolsó párban azonban az addig gyengélkedő Nagy megtáltosodott, és utolérte Casciolit (44:44), majd ismét ő találta el ellenfelét. EREDMÉNYEK - férfi kardcsapat, elődöntő: Oroszország-Németor- szág 45:37, Magyarország-Romá- nia 45:28; a 3. helyért: Romá- nia-Németország 45:40; döntő: Oroszország-Magyarország 45:37. Női párbajtőr, elődöntő: Svájc- Olaszország 45:30, Oroszország- Magyarország 36:32; a 3. helyért Magyarország-Olaszország 45:44; döntő: Oroszország-Svájc 45:35.

4:2 (1:1, 3:1, 0:0), York 2, McCarthy, Van Impe, ill. Morrow, Turgeon; 18 000 néző.

♦ Az angol labdarúgó-bajnokság

11. fordulójában a 20., utolsó helyen álló Leicester City gól nélküli döntetlent ért el a Blackburn Rovers otthonában.

+ Ma kezdődik a női kosárlabda Eu- roliga idei sorozata. A nyitóforduló érdekesebb mérkőzései - szerda, B- csoport (19.00): Sopron-Casares (spanyol), Gdynia-Bmo; csütörtök, A-csoport (18.00/19.30): Pécs-Aix- en-Provence (francia), Wuppertal- Ružomberok.

♦ A 2,95 millió dollár összdíjazású párizsi férfi tenisztorna első fordulójában: Kučera-Pioline 6:4, 6:7, 6:3; Hrbatý-Mirnij 6:2, 7:6.

A NIKÉ 44. JÁTÉKHETÉNEK MŰSORA

EREDMÉNYEK - ESEMÉNYEK

SZERDA, OKTÓBER 31.

Német hokiliga:

192. Capitals- Hannover 1,954,0-2,7-1,4-1,6;

193. Mannheim-Kassel 1,654,2-3,3-1,3-1,85;

194. Augsburg-Frankfurt 1,6-4,23,5-1,25-1,9; 195. Köln-Schwennin- gen 1,45-4,8-4,1-1,2-2,2; 196. München Barons-Krefeld 1,8-4,2-2,851,35-1,7; 197. Nürnberg-Revier Löwen 1,75-4,2-3,0-1,3-1,75; 198.

Iserlohn Roost.-EG Düsseldorf 2,14,0-2,4-1,45-1,55; 199. Moskitos Essen-Eisbären 2,2-4,0-2,3-1,5-1,5. Labdarúgó vb-selejtező (visszavágó): 200. Egyesült Arab Emirá- tusok-Irán (az első meccsen 0:1)

2,3-3,0-2,8-1,3-1,4.

WTA Tour teniszbajnokság, nők: 281. Henin-Huber 1,45-2,3; 282. Davenport-Coetzer 1,1-4,5; 283. Dokics-Shaughnessy 1,3-2,7; 284. Clijsters-Gyementyijeva 1,35-2,6.

forduló (visszavágó): 317. Marila Pfíbram-PAOK Szaloniki (1:6) 2,33,0-2,8-1,3-1,4; 318. St. Gallen-Fre- iburg (1:0) 2,3-3,0-2,8-1,3-1,4;

319. CSZKA Szófia-AC Milan (0:2)

3.6- 3,2-1,85-1,65-1,2; 320. Maccabi Tel-Aviv-Roda Kerkrade (1:4) 2,1 -3,0-3,2-1,3-1,5; 321. Rapid Wien- Paris St. G. (0:4) 2,6-3,0-2,5-1,35- 1,35; 322. Dinamo Moszkva-Gl. Rangers (1:3) 2,5-3,0-2,6-1,351,35; 323. Hertha Berlin-Vik. Stavanger (1:0) 1,25-4,6-8,7-0-2,95; 331. Innsbruck-AC Fiorentina (0:2)

2.2- 3,0-3,0-1,3-1,45; 332. AC Parma-Utrecht (3:1) 1,35-3,8-7,8-0- 2,55; 333. Helsingborg IF-Ipswich Town (0:0) 2,5-3,0-2,6-1,35-1,35; 334. Ajax-FC Koppenhága (0:0)

1.3- 4,2-8,0-0-2,75; 335. Sporting Lisszabon-Halmstad BK (1:0) 1,43.6- 7,1-1,05-2,35; 336. Chelsea- Hapoel Tel-Aviv (0:2) 1,2-5,0-10,1- 0-3,3; 337. Valencia-Legia Warszawa (1:1) 1,25-4,6-8,7-0-2,95.

Olasz labdarúgó B-liga: 354. Napoli-Vicenza 2,4-2,8-2,9-1,3-1,35.

CSÜTÖRTÖK, NOVEMBER 1. PÉNTEK, NOVEMBER 2.

Labdarúgó UEFA Kupa, második Svájci hokiliga: 635. Ambri-Zug

1,85-4,0-2,8-1,35-1,65; 636.

Chur-Fribourg 2,7-4,0-1,9-1,6- 1,4; 637. Kloten-Zürich SC 2,44.0- 2,1-1,55-1,45; 638. Lugano -Bern 1,9-4,0-2,7-1,4-1,6; 639. Rapperswil- Lausanne 1,75-4,23.0- 1,3-1,75; 640. Langnau-Davos 2,7-4,0-1,95 -1,6-1,4.

Cseh futball-liga: 645. Olomouc- Jablonec 1,75-3,2-4,0-1,15-1,75. Labdarúgó NB I: 646. Újpest-Győr

1,45-3,6-6,1-1,1-2,25.

Német labdarúgó Bundesliga II: 647. Schweinfurt-Hannover 2,53.0- 2,6-1,35-1,35; 648. Duisburg- Alem. Aachen 1,95-3,0-3,5-1,25- 1,55; 649. Saarbrücken-Mainz 05 3,2-3,0-2,1-1,5-1,3.

Holland labdarúgóliga: 653. Til- burg-Amheim 2,3-3,0-2,8-1,3-1,4. Olasz labdarúgó B-liga: 663. Mo- dena-Empoli 2,0-2,8-3,6-1,2-1,55. Portugál labdarúgó-bajnokság: 664. Varzim-Sp. Braga 2,4-3,02,7-1,3-1,35.

Török labdarúgóliga: 665. Bur- saspor-Galatasaray 4,0-3,2-1,751,75-1,15.

Argentin futball-liga: 666. Hura- can-Banfield 2,0-3,0-3,35-1,25- 1,55.

+ Csak egy meccset rendeztek az észak-amerikai profi jégkorongliga (NHL) legutóbbi játéknapján: New York Rangers-Dallas Stars

Pozsony. Továbbra is az orosz Garri Kaszparov vezeti (2838) a Nemzetközi Sakk Szövetség (FIDE) negyedéves világranglistáját, de előnye újabb hét ponttal fogyott honfitársa, Vlagyimir Kramnyik (2809) előtt. A legjobb magyar (összesen 1625-en találhatók a névsorban), Lékó Péter (2739) az ötödik. Változatlanul Polgár Judit a legjobb nő (2686), a 19.

Nincs szlovákiai a száz legjobb között: a listavezető Ľubomír Ftáčnik (2566) maradt. Már 516 hazai versenyzőt jegyeznek a FIDE hivatalos ranglistáján (összesen 39 750 sakkozót). Dél-szlovákiaiak Élőpontszáma: Balogh Péter (2333),

♦A KENŐ 10 keddi nyerőszámai: 1, 3, 20,29, 30, 31,32, 34,37, 39,43, 48,55,59,60,61,66,69, 75,80.

Balogh Tamás (2381), Bárczi Tibor (2143), Bebiak József (2120), Berza István (2119), Both Lajos (2058), Bottyán Péter (2181), Csoltó Róbert (2288), Csoltó Tibor (2130), Dohuk Attila (2043), Gróf István (2023), Hegedűs Roland (2125), Illés Iván (2108), Jankó Zoltán (2175), Kántor Tamás (2121), Kukéi Imre (2088), ifj. Kukéi Imre (2215), Mészáros Lóránt (2110), Mészáros Mihály (2255), Nagy Attila (2140), Pallag György (2106), Ráchela József (2085), Ráchela Milán (2146), Rigó Zsolt (2337), Szamos László (2244), Szegi Tamás (2135), Szegi Viktor (2168), Székely István (2068), Szilárd László (2212), Töröttő Antal (2149). (jmk)

Szlovákiából 516-an szerepelnek a FIDE-viIágranglistán

Fogy Kaszparov előnye

ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLÍTÁS