Új Szó, 2001. október (54. évfolyam, 225-251. szám)

001-10-31 / 251. szám, szerda

8

Kultúra

ÚJ SZÓ 2001. OKTÓBER 31.

A Böngésző nyertesei

A Vasárnap 43. számában feltett kérdésre a helyes válasz: 4 napig.

E héten az 500-500 koronát Bize Ferenc losonci, Szedmák Szilárd bátorkeszi és Borisz István felsőlánci olvasónk nyerte. Gratulálunk!

Pro Slovakia: november 30. a határidő

2001. november 30-ig kell benyújtani a Pro Slovakia állami kulturális alaphoz a jövő évi támogatások kérvényeit. A formanyomtatványok, amelyek első oldala formailag némileg megváltozott az elmúlt évekhez képest, letölthetők az internetről (a www.sfk.cultu- re.gov.sk honlapról), valamint beszerezhetők vagy postai úton kérvényezhetek a Pro Slovakia titkárságán. A 2002-es évben az alap 14 bizottsága várhatóan 67 millió koronát ítélhet oda, továbbra is a helyi és regionális kultúra, a műemlékvédelem és a filmművészet számíthat viszonylag jelentősebb támogatásra, (as)

SZÍNHÁZ

_____________________POZSONY_____________________

SZ

LOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Don Carlos szerda 19 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Ha asszony kezében a gyeplő sz. 19 KIS SZÍNPAD: Demokraták sz. 19

MOZI

POZSONY

HVIEZDA: A majmok bolygója (am.) sz. 15.30,18, 20.30 Horrorra akadva 2. (am.) csütörtök 15.30,19.30 Amerikai kedvencei (am.) cs. 17.15, 21 MLADOSŤ: Montmartre-i Amélia (fr.) sz., cs. 15.15, 17.30, 20 CHARLIE CENTRUM: A. I. - Mesterséges értelem (am.) sz., cs. 20.15 Montmartre-i Amélia (fr.) sz. 18 Sötétkék világ (cseh) sz. 18.30 cs. 18 Kémkölykök (am.) sz. 17 Lázadók és szeretők (cseh) sz. 16 cs. 16.30 Kiűzetés a paradicsomból (cseh) sz. 17.15 Pearl Harbor - Égi háború vsz. 19.30 Tájkép (szlovák) sz. 17.30 Taxi 2. (fr.) cs. 18.30 Blöff (am.) cs. 20.30 Szeretném, ha szeretnél (am.) cs.l8 Gyalog galopp (angol) cs. 20

KASSA

DRUŽBA: A. I. - Mesterséges értelem (am.) sz. 16.30,19.30 Jurra- sic Park 3. (am.) cs. 16, 18, 20 TATRA: Amerika kedvencei (am.) sz. 15.30, 17.45, 20 Fűben járó bűn (angol) cs. 16, 18, 20 CAPITOL: Neveletlen hercegnő (am.) sz. 15.45,18,20.15 Horrorra akadva 2 (am.) cs. 16, 18, 20 ÚSMEV: A majmok bolygója (am.) sz. 16,18.15,20.30

DÉL-SZLOVÁKIA

LÉVA - JUNIOR: Bagger Vance legendája (am.) sz. 16.30,19 Dra- cula 2000 (am.) cs. 16.30, 19 GALÁNTA - VMK: 15 perc hírnév (am.) sz. 17.30, 20 A. I. - Mesterséges értelem (am.) cs. 17.30, 20

Holnap kezdődik az NFG-1-Filmklub fesztiválja

Őszi Hömpölygés

ELŐZETESÜNK

Dunaszerdahely. Másodszor rendezi meg a győri Mediawave és a dunaszerdahelyi NFG-l-Filmklub az Őszi Hömpölygés elnevezésű fesztivált Győrben és Dunaszer- dahelyen. A rendezvény, melynek támogatója a pozsonyi Magyar Intézet, november 1. és 3. között zajlik, dunaszerdahelyi része a városi művelődési központban. A fesztivál részeként a tavalyi évfolyamhoz hasonlóan neves európai rendezők rangos fesztiválokon díjazott filmjeit vetítik. Holnap, 18 órakor mutatják be Lars von Trier filmjét, a tavalyi cannes-i filmfesztiválon Aranypálma Díjjal kitüntetett Táncos a sötétbent. A film Selma küzdelméről szól: a nő 1964-ben fiával Ke- let-Európából emigrált Amerikába.

Éjjel-nappal dolgozik, hogy fiát megóvja attól a betegségtől, amelyben ő is gyermekkora óta szenved, és amelytől hamarosan meg fog vakulni. Fia szemműtétjére már majdnem összegyűlt a pénz, de szomszédja kirabolja. Az Őszi Hömpölygés zenei programjaként a budapesti Korai Banditos Live Act koncertje kezdődik 21 órakor a vmk-ban.

Másnap az európai film gestora,

Wim Wenders amerikai-német koprodukcióban készült, a legnevesebb hollywoodi sztárokkal - Milla Jovovich, Mel Gibson, Tim Roth,

Julian Sands - forgatott Millió dolláros hotel című opusát vetítik. A filmet a tavalyi Berlini Filmfesztiválon Ezüstmedve Díjjal tüntették ki. A november másodikai zenei csemege a budapesti ColorStar, melynek 21 órakor kezdődik a koncertje a vmk- ■ ban. November 3-án 18 órakor vetítik Pedro Almodovar 1998-as, Mindent anyámról című filmjét, amelyet tavaly az Amerikai Filmakadémia a nem angol nyelvű filmek kategóriájában Oscar-díjjal jutalmazott.

21 órakor halloween party kezdő- Penélope Cruz, a Mindent anyám- dik a budapesti DJ Negróval. (tébé) ról egyik szereplője (Archív)

Esterházy Péter Harmonia caelestise a szerzői név, pontosabban egy férfiágon öröklődő vezetéknév regénye

A szöveg és a külső valóság

Nem túlzás azt állítani, hogy Esterházy Péter Harmonia caelestis című regényét türelmetlenül várta mind a kritika, mind a közvélemény.

NÉMETH ZOLTÁN

Esterházy ugyanis meghatározó alakjává vált az utolsó negyedszázad magyar irodalmának, az ő regényeihez szokás kötni azt a prózafordulatot, amely a modern európai és világirodalmi törekvések felé terelte a magyar regényt. Tény azonban, hogy a 90-es években írt regényeit már csekélyebb figyelem övezte, mint a 70-es, 80-as évek termését. A nagy kérdés tehát az volt, hogy vajon az ezredfordulón képes-e Esterházy olyan regénnyel jelentkezni, amely újra kikényszeríti a szakma és az olvasótábor figyelmét.

Nos, Esterházy valóban nagyot dobbantott legújabb regényével. Egyrészt felújította a családregény már feledésbe merült s ezáltal kockázatossá vált hagyományát, másrészt olyan tendenciákra is rájátszott, amelyek a 90-es évek közepén hangsúlyosan jelentkeztek a magyar irodalomban. Ez a tendencia - a magyar irodalom posztmodem szövegszerűségének korszaka után - a referencialitás felé fordulás, azaz annak a tapasztalata, hogy a szöveg valamilyen külső valóságra is vonatkozik, annak elemeit is be kívánja építeni a szöveg lehetséges jelentéstartományaiba. Rövid eszmefuttatásom ezt a témát kívánja körüljárni Esterházy szövegei kapcsán.

A Harmonia caelestist megelőző , időszakban Esterházy egymás (után írta azokat a regényeit, amelyekre a nemváltás volt jellemző. Vagy az történt, hogy a nő vált az írás végpontjává, tehát a férfinarrátor perspektívájának a tárgyává (mint A szív segédigéi vagy az Egy nő esetében), vagy egy női narrátort imitált a szerző, tehát női nézőponton keresztül jött létre a szövegvilág, miközben a borítón feltüntetett szerzői névből tudható volt, hogy a szöveget férfi

A Pátria rádió kínálata

Ünnepi

műsorok

Mindenszentek napján 8 órakor hírekkel indul adásunk, majd ünnepi jegyzet hangzik el. 8.20-kor megismételjük a Kaland az élet júniusi adását. 9 órakor szentmisét közvetítünk a pozsonyi ferencesek templomából. A 10 órai híreket követi az Emlékezünk szóval, dallal, muzsikával című összeállítás, amely az Ifjú Szivek alapító tagjainak találkozóján készült. 11 órakor Duba Gyula és Ozsvald Árpád mesél temetői sétából, és a Gyertyafényben című műsorban szó lesz az írói „halhatatlanságáról” is. A Kor-Zár együttes megzenésített versei után 12.10-kor nótamuzsika szól. 13 órakor megismételjük az Irodalmi mozaik szombati adását, majd a néprajzi összeállításban menyheiek és ipolykériek beszélnek a Mindenszentek napjáról. 14.30-kor a BBC magyar nyelvű híreit, majd a Tallózó különkiadását hallják. 15.00-kor a hírek és Csemadok-híradó. A Pulzusban 15.15-től Zsidó János féli esperes-plébánost a mindenszentekről és a halottak napjáról kérdezzük, beszélgetés hangzik el a Kisalföld szlovákiai részének temetőiről, Tőzsér Árpád ünnepi jegyzetét olvassa fel, szó lesz egy most megjelent művészettörténeti könyvről, amely a középkor vallásos képábrázolásait dolgozza fel, megtudjuk, milyen sírok vannak Pozsony és Kassa temetőiben, végül szólunk a roma gyászról. 17.05-kor a Szívem dallamára dmű riportműsorban Varga József textümémök a Bayreuth-i Ünnepi Játékokról és Wagner iránti rajongásáról beszél. 17.40-től Napzárta, (-tek)

írta (mint a Hrabal könyve esetében), vagy - legszélsőségesebb formájában - a szöveg azt imitálta, hogy nő írta női perspektívából (mint a Csokonai Lili álnéven írt Tizenhét hattyúk esetében). Mindenképpen megkockáztatható azonban az a kijelentés, hogy e szövegek a nem problematizálásá- ban, a nemi referencialitás ilyenolyan mértékű eltörlésében, a nemváltásban voltak érdekeltek. A nő létének problémája azonban

ELŐZETESÜNK

Pozsony. November 7. és 16. között hatodik alkalommal rendezik meg a fővárosban a Melos-Étos nemzetközi kortárs zenei fesztivált. A pozsonyi kulturális őszt kétévente színesítő rendezvény idei évfolyamának tíz napja alatt 14 koncerten vehetnek részt mindazok, akik napjaink hazai és külföldi komolyzenei törekvéseire, irányaira kíváncsiak. A fesztivál a műsorra tűzött művek, azok szerzői, valamint az egyes darabokat megszólaltató előadóművészek tekintetében is számos, tájainkon ritkaságszámba menő élményt kínál. Mivel a rendezvénysorozat programja elsősorban az elmúlt néhány év terméséből válogat, csaknem valamennyi zeneműnek egyben a szlovákiai premierjét is jelentik a pozsonyi hangversenyek.

A Melos-Étos műsorán 15 szlovákiai kortárs zeneszerző művei csendülnek fel; a szervezők több hazai alkotótól egyenesen a fesztiválra rendeltek műveket - ezeknek természetesen az ősbemutatójára kerül sor. November 12-én 19.30-tól a Moyzes teremben a Zsolnai Állami Kamarazenekar előadásában Astor Piazzolla, Torn Takemitsu és Ľubica Čekovská egy-egy szerzeménye mellett Peter Zagar Rondó csellóra és kamarazenekarra című új kompozícióját hallgathatja meg a közönség. November 15-én 17.00-tól a vár koncerttermében Vladimir Bokes Margaréta áriája klarinétra és basszusklarinétra, ugyanezen a napon 19.30-tól a Moyzes teremben Miroslav Bázlik Septetto

alapvetően a férfi szempontjából vetődött fel. Azaz - persze már a „valódi” szerzői név napvilágra kerülése után - tételesen fel lehetett sorolni mondjuk a Tizenhét hattyúk azon helyeit, ahol a szöveg minden erőfeszítése ellenére sem a női, hanem látensen a férfi perspektíva a döntő.

A Harmonia caelestis ebből a szempontból visszatérés a szerzői névbe írt nemhez, a férfihoz. Míg az ezt megelőző Esterházy-könyresonancen on B-A-C-H, 16-án este fél nyolctól a Szlovák Rádió 1-es stúdiójában pedig Juraj Beneš Koncert zongorára és zenekarra című szerzeményének világpremierje következik. (Mindhárom hangversenyen további művek is megszólalnak, az utóbbin például - Szlovákiában először - Frank Martin Die Weise von Liebe und Tod című, Rainer Maria Rilke verseire írt szerzeménye.)

A fesztivált a rendezvény eddigi története alatt hagyománnyá váló fényshow-val összekötött ütősvek felfoghatók az anya (A szív segédigéi), a leány (Tizenhét haty- tyúk), a feleség (Hrabal könyve) és a szerető (Egy nő) könyvének, addig a Harmonia caelestis a szerzői név regénye, pontosabban egy férfiágon öröklődő és uralkodó vezetéknév, az Esterházy név regénye. Fogalmazhatunk úgy is, hogy a Harmonia caelestis éppen ezért az Apa, a mindenkori apák regénye: azaz a szerzői név által kijelölt szubjektum ezzel a regényével talált vissza tulajdon neméhez - mint témához.

A nemi referencialitás mellett azonban fel kell tételeznünk egy genea- logikus referencialitást is, hiszen nemcsak a férfi sorsa, hanem a történelmi sors felől is végigolvasható a regény. Még annak ellenére is, hogy - mint azt egy szerzői kijelentésből megtudhattuk - sokszor szándékosan rontott, elírt formában. Egyértelmű azonban, hogy a szöveg megalkotásakor a szerző mégis a tudott, a birtokolt (csa- lád)történetet igyekezett megzavarni, ez pedig azt jelenti, hogy éppen a szöveg valóságvonatkozásai, illetve a köztük fellépő - sokszor kikapart, elmaszatolt - rontások viszonya is fontossá válhat. így aztán a nemi és a genealógiai valóságvonatkozások mellett beleírja magát a könyvbe egy sajátos történeti tudás is. Ez a historikus referencia azonban nem annyira a magyar történelem tényétre utal (arra is), hanem a szerző verziójára, azaz: megint csak visszatalálunk a szerzőhöz, mint a könyv minden sorának - biológiai és fiktív tekintetben is - elszenvedőjéhez. A szerzői név tehát nem megfeledkezni próbál magáról, hanem megpróbálja maximálisan kiaknázni lehetőségeit, végső jelöltként is képes funkcionálni.

Esterházy Péter legújabb regénye tehát a nem, a családtörténet és a magyar történelem kérdéseit veti fel. Monumentalitása nemcsak terjedelmében, hanem témaválasztásában, és a választott téma lehetőségeire adott válaszaiban is tetten érhető. Megkerülhetetlen, az olvasás gyönyörűségét demonstráló alkotás az ezredforduló magyar irodalmában.

koncert nyitja meg: november 7-én

19.30-tól a Rádió 1-es stúdiójában a Krakowska grupa perkusyjna lép színpadra kortárs szerzők darabjaival. Az evangélikus nagytemplomban november 8-án 19.30-tól Ivan Parik Missa Brevis és Roman Berger Korczak in memoriam című művét mutatják be. 9-én ugyancsak fél nyolctól egyebek között Sáry László és Kurtág György egy-egy szerzeményét hallgathatják meg a Moyzes teremben. 10-én öt órakor a zürichi Arte Quartet szólaltat meg Terry Riley-, Rico Gubler-, Peter Mi- chajdik-, Róbert Rudolf- és Jozef Baan-kamaraműveket a Moyzes teremben; fél nyolctól pedig az Ensemble Wiener Collage előadásában jeles osztrák szerzők, Dieter Kaufmann, René Staar, Eugene Hartzell és Erik Freitag Da Capo Al Capone dmű humoros, szatirikus operaparódiáját láthatják az Új Színpadon.

Két hamisítadan ínyencfogást kínál november 11.: 17.00-tól a Rádió székházában a vüághírű francia orgonaművész és zeneszerző, Jean Guülou szerzeményei hangzanak el a művész, valamint Zuzana Ferjen- dková tolmácsolásában. 19.30-tól a Szent Márton-dómban a kortárs egyházi zene észt nagymestere, Arvo Párt muzsikája csendül fel a Camerata Bratislava előadásában; a rendezvényre Pozsonyba látogat a zeneszerző is.

A további koncertek mellett a Melos-Étos programjához kapcsolódik egy nemzetközi szimpózium is Az elmúlt harminc év: Ideák, személyiségek, értékek a zene újabb történetében címmel, (as)

November 7-étől 16-áig: Melos-Étos 2001 nemzetközi kortárs zenei fesztivál

Szlovákiai és világpremierekkel