Új Szó, 2001. október (54. évfolyam, 225-251. szám)
001-10-01 / 225. szám, hétfő
6 Gazdaság és fogyasztók ÚJ SZÓ 2001. OKTÓBER 1. GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Az Union Biztosító és a fizetőkártya Pozsony. Az Union az első szlovák biztosító, amelynél a biztosítást fizetőkártyával is téríthetjük. Ügyfelei ezt a szolgáltatást a pozsonyi, besztercebányai, zsolnai és kassai kirendeltségein vehetik igénybe. A biztosítónál beszerelt terminálok az összes Szlovákiában használt fizetőkártyát elfogadják, (ú) A Lufthansa emeli árait München. A Lufthansa német légitársaság utasai az amerikai terrortámadások nyomán növekvő árakkal számolhatnak. A cég személyszállítási üzletágának igazgatója szerint a jegyáraknak tíz százalék körül kellene emelkedniük, de erre a piac még befolyással lehet. A repülési ipar jelenleg több jövedelemről kénytelen lemondani, mint amennyit az elmúlt 3-4 évben keresett - jelentette ki Wolfgang Mayrhuber. A szükséges áremelések okaként a megnövekedett biztonsági költségeket és a jelentősen megemelt biztosítási díjakat nevezte meg. (MTI) Forgalomcsökkenés a turizmusban Szöul. Az amerikai terrortámadások következtében az Idegen- forgalmi Világszervezet (WTO) lefelé módosította a turisztikai ágazat idei növekedési kilátásait. A szervezet elítélte az amerikai terrorcselekményeket, hangsúlyozva, hogy ezek jelentős mértékben negatív hatással lesznek a belföldi és nemzetközi turizmusra egyaránt. A korábbi 2-3 százalékos növekedési prognózist mostanra 1-2 százalékra módosították. Tavaly 7,4%-kal bővült a világ idegenforgalma. Hosszabb távú, 2020-ig tekintő előrejelzésében a WTO éves átlagban az idegenforgalom világméretekben 4,1%-os bővülését valószínűsíti. (MTI) Újra a Mól az élen Budapest. Továbbra is a Mól Rt. vezeti a Figyelő TOP 200-as listáját, amelyet a 2000. évi nettó árbevétel alapján állítottak össze. A második helyen - ugyanúgy, mint tavaly - az Audi Hungária Motor Rt. áll, míg a harmadik helyre a IBM Kft.-t megelőzve a Philips Magyarország lépett elő. Az első kétszáz között a százmü- liárd forintnál magasabb árbevételű társaságok száma 17-ről 27- re emelkedett. A tavalyi évhez képest nem változott az első három sorrendje a legnagyobb létszámú cégek esetében sem. A listát továbbra is a MÁV Rt. vezeti, valamivel több mint 55 ezer alkalmazottal, míg a második helyen a Magyar Posta, harmadikon pedig a Mól Rt. áll. (MTI) Milliárdos költségvetési hiány Budapest. A központi költségvetés hiánya Magyarországon az idén 436 milliárd forint lesz, 4425 milliárd forint kiadás és 3989 milliárd forint bevétel mellett - áll az Ecostat Gazdaságelemző Intézet előrejelzésben. Az Ecostat várakozásai szerint a fogyasztáshoz kapcsolt adókból 1762,6 milliárd, gazdálkodó szervezetek befizetéseiből 502 milliárd forint, a lakossági befizetésekből 885 milliárd forint bevétele származik az idén a központi büdzsének. A törvény 2001-re 481 milliárd forintos hiányt irányoz elő a központi költségvetésben. A kutatók arra számítanak, hogy az ipar termelése néhány hónapos stagnálás után az év utolsó hónapjaiban ismét növekedésnek indul. (MTI) Növekvő francia munkanélküliség Párizs. A francia szocialistakommunista kormánykoalíció legnagyobb eredményét, a munkanélküliség érezhető csökkenését veszélyezteti a nemzetközi gazdasági lassulás. A francia munkaügyi minisztérium közölte, hogy augusztusban az átlagos munkanélküliség 9 százalékra nőtt a júliusi 8,9 százalékról. Szezonális knagazítással 31 ezerrel 2,403 millióra nőtt a munkát keresők száma Franciaországban, az euróövezet nagyságra második gazdaságában. A munkanélküliség augusztusban már harmadik hónapja nőtt. (MTI) Az OPEC segíti a növekedést Moszkva. Az OPEC múlt heti döntése, amely a 22-28 dolláros ársáv védelmét szolgálja, lehetővé teszi Oroszországnak, hogy jövőre teljesítse a tervezett 4,3 százalékos gazdasági növekedést. Az OPEC-ársáv fenntartása azt jelenti Oroszországnak, hogy reális marad az optimista növekedési előrejelzés - nyilatkozta Alekszej Kudrin orosz pénzügyminiszter. Kudrin azt mondta, hogy az OPEC-döntés után lehetséges átlagosan hordónként 25,50 dolláros árral számolni jövőre az orosz refen- ciatípus, az Ural Blend számára. Az idén az orosz GDP várhatóan 5,5 százalékkal nő, a tavalyi 8,3 százalékos többlet után. (MTI) Kevesebb külföldi beruházás Varsó. Lengyelországba az idei első félévben 3,2 milliárd dollár új működőtőke érkezett külföldről -jelentette az állami külföldi befektetési ügynökség (PA- IZ). Tavaly az első félévben 3,7 milliárd dollár új működötökét ruháztak külföldiek Lengyelországban. Az ügynökség már korábban jelezte, hogy becslése szerint az idén egész évben 6-8 milliárd dollár új külföldi működőtőke-beruházásra lehet számítani, a tavalyi 10,6 milliárd dollár után. (MTI) Veszteséges lapkagyártás Tokió. A nagyságra harmadik lapkagyártó a világon, a japán NEC közölte, hogy a márciusig tartó üzleti évben nettó vesztesége lesz. A NEC 150 milliárd jen nettó veszteséget vár a korábban becsült 65 milliárd jen profit helyett. A NEC a konszolidált működési eredményét most 30 milliárd jenre (251 millió dollár) várja. Eddig 210 milliárd jent jósolt magának. (MTI) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 2001. október 1-jén a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 43,650 Magyar forint (100) 16,944 Angol font 70,043 Német márka 22,318 Cseh korona 1,287 Olasz líra (1000) 22,543 Francia frank 6,654 Osztrák schilling 3,172 Japán jen (100) 40,009 Spanyol peseta (100) 26,234 Kanadai dollár 30,234 Svájci frank 29,537 Lengyel zloty 11,287 USA-dollár 47,661 Az ingatlanügynökségek szerint a szlovákiai lakáspiacon a kereslet továbbra is meghaladja a kínálatot Lakásvásárlás némi segítséggel Míg tavaly az év első hét hónapjában 7327 lakás építését fejezték be, addig idén ez már csak 5484 volt (Somogyi Tibor felvétele) Pozsony. Szlovákiában a legnagyobb igény továbbra is a kétszobás, 60 négyzetméteres lakások iránt mutatkozik. Az Ingatlanügynökségek Nemzeti Szövetsége (NARKS) szerint ez elsősorban a fiatal családok lakás- vásárlási igényeit tükrözi, a kétszobás lakás ugyanis az, amit a fiatalok, a legkülönfélébb finanszírozási módszerek segítségével még meg tudnak venni. MOLNÁR IVÁN A NARKS elemzése szerint a lakásárak az elmúlt két évben nem változtak, így egy kétszobás lakáshoz a fővárosban az ingadanügynöksége- ken keresztül 900 ezer és 1,5 millió korona között juthatunk hozzá, Kassán és általában Kelet-Szlováki- ában ugyanez akár a felével is olcsóbb lehet. Az ennél nagyobb lakás a fiatal családok többsége számára megfizetheteüen, hiszen egy háromszobás lakás ára a fővárosban eléri a kétmülió koronát, vagyis négyzetméterenként mintegy 25 ezer koronát fizetünk érte. A kiA lakásvásárlást a lakosságjelentős része saját forrásból fedezi. emelt körzetekben négyzetméteréért elkérik a 30-40 ezret is. A lakásvásárlást a lakosság jelentős része ugyan még mindig saját forrásból fedezi, Kelet-Szlovákiá- ban azonban már minden második vásárló igénybeveszi valamelyik, lakásfinanszírozással foglalkozó intézet segítségét. Szlovákiában jelenleg a lakás-takarékpénztárak, az Állami Lakásfejlesztési Alap és a bankok által nyújtott jelzáloghitelezés segít a lakoságnak fedélhez jutni. Ez utóbbi legnagyobb előnye, hogy az ügyfélnek nem kell másfél évet takarékoskodnia ahhoz, hogy pénzhez jusson, és ha megfelelő értékű ingaüannal rendelkezik, amit elzálogosíthat, akkor nincs szüksége saját forrásokra sem. Ellenben ha nem rendelkezik ingatlannal, akkor a vásárolt ingatiant kell elzálogosítania. Ez esetben a bank csak a vásárolt ingatlan 60 százalékáig ad hitelt, a fennmaradó összeget az ügyfélnek kell állnia. A hitelkamatlábak a jelzálog- hitelezés esetében éves szinten 9.95- 11 százalék között mozognak, ami az 5 százalékos állami bonifikáció leszámítása után, 4.95- 6 százalékra csökken. A lakástakarékoskodás esetében a ka- madábak 4,75-6 százalékosak. Az ingatlanügynökségek szerint a szlovák lakáspiacon a kereslet továbbra is meghaladja a kínálatot, ami nem csoda, hiszen az elmúlt időszakban jelentősen csökkent a lakásépítési kedv. A kormány által foganatosított legkülönfélébb megszorító intézkedések következtében a lakosságnak ugyanis egyre kevesebb pénze jut építkezésre. Míg tavaly az év első hét hónapjában 7327 lakás építését fejezték be, addig idén ez már csak 5484 volt, miközben az épülőfélben lévő lakások száma a tavalyi 46,1 ezerről, 45,4 ezerre csökkent. Lakást azonban bérelhetünk is. A lakáshoz jutásnak erről a módjáról az elmúlt ötven évben tájainkon hajlamosak voltunk megfeledkezni. Jelenleg ennek aránya alig 6 százalék, ami elsősorban annak a számlájára írható, hogy a lakások tulajdonjogáról szóló törvény kötelezővé tette a községek számára a lakások eladását, ha azt a bérlők kérvényezték. Emiatt jelentősen lemaradunk a nyugat-európai országokhoz képest, ahol nem egy esetben a bérlakások aránya az 50 százalékot is meghaladja. Hónapokkal kitolódhat a gazdasági kilábalás időpontja Az OMV szerint regionális fúzióra törekszik Többletteher és deficit Közép-európai olajcég MTI-ÖSSZEFOGLALÓ New York. A szeptemberi amerikai terrorcselekmények hatásai késleltetik az amerikai gazdaság fellendülését - nyilatkozta az amerikai pénzügyminiszter. Paul O’Neill szerint hozzávetőleg egy negyedévet fog késni a gazdasági kilábalás. Hozzátette: mind ő, mind Alan Greenspan, a szövetségi jegybank elnöke még a szeptember 11- i terrortámadás előtt azon a véleményen volt, hogy a fellendülés már megkezdődött, most már azonban ez vitatható álláspont. A miniszter szerint nem kétséges, hogy a merénylők csapást mértek az amerikai gazdaságra is. Amerikai törvényhozók szerint emiatt elképzelhető, hogy deficites lesz a következő, októberben induló pénzügyi év költségvetése az USA- ban. A szeptember 11-i terrortámadás kapcsán szükségessé vált intézkedések, elsősorban a károk költségeinek viselése mellett további kiadások válnak szükségessé a gazdaság élénkítésére, miközben az adóbevételek a korábbi mérséklések, illetve a gazdaság vészes lefékeződése miatt alaposan megcsappanhatnak. A különböző segélyprogramok, elsősorban a légi- társaságok válságának megoldására már 55 milliárd dolláros többletterhet ró a most induló költségvetésre. Ennek ugyan az előzetes tervek szerint mintegy 176 milliárd lenne a többlete, de az idei költség- vetésben már látható, hogy a tervezett többlettől, a 153 müliárdtól, jócskán elmaradnak, mintegy 30 müliárd dollárral. Az sem kizárt azonban, hogy 40 milliárddal - vélik az elemzők. A washingtoni kongresszus nem is tudott egyelőre új számokat kiadni a jövő évi költségvetésről. A képviselőház költségvetési bizottságának egyik tagja azonban már olyan számítást tett közzé, hogy a büdzsére ható tényezőket nézve legrosszabb esetben még 8 milliárd dollár hiánybzhat is majd az egyensúlyhoz. A többlet ténye egyébként viszonylag új az USÁ költségvetésében: 1997-ig 28 éven át deficites volt a büdzsé. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Bécs. Az OMV osztrák olajipari vállalat a PKN Orlen lengyel partnercég 17,58 százalékos részvénycsomagjára tett ajánlatával megtette az első lépést egy összekapcsolt tőkéjű, nagy közép-európai olajkonszern létrehozása felé, amelyben távlatilag helyet kapna a magyar Mól Rt. is - nyilatkozta Wolfgang Ruttenstorfer, az OMV alelnöke. Az alelnök szerint a közép-európai olajipar fúziója elkerülheteden, ha ezek a társaságok sikerrel akarnak ellenállni a nagy nyugati és keleti konszernek átvételi kísérleteinek. Az OMV - Lengyelország kivételével - gyakorlatilag már a kelet-kö- zép-európai térség összes államában jelen van, idén Szerbiában és Bosznia-Hercegovinában is megjelenik. A PKN Orlennel történő együttműködés az OMV részvény- vásárlása révén mehetne végbe, lehetővé téve OMV-részvények vi- szontvásárlását a lengyel cég számára. Utóbbi azonban nem feltétele a tranzakciónak - hangsúlyozta az illetékes, hozzátéve, hogy vállalatának nincsenek finanszírozási gondjai. Még korai volna megmondani, mekkora részvénycsomagot vásárolhatna a PKN Orlen az OMV- tól. A tranzakció sikere esetén az OMV nem törekedne a a jelenlegi tőzsdejegyzési viszonyok megváltoztatására, a PKN Orlen és az OMV részvényeit változadanul külön jegyeznék Varsóban, Bécsben és Londonban. A két nagyvállalat együttműködésébe további partnereket is be lehetne vonni - mondta Ruttenstorfer, név szerint említve a Mól Rt.-t. A Mólnak ugyanolyan együttműködést szeremének ajánlani, mint a PKN-nek. Az OMV 10 százalékos Mol-részvénycsomaggal rendelkezik, de a magyar cégnek nincsenek OMV-részvényei. A Mollal kialakítandó együttműködést az OMV két módon képzeli el: egyrészt a Mól magyarországi finomítójának egyik fontos ügyfeleként, másrészt stratégiai tárgyalások útján, amelyek folynak már, de egyelőre előrelépés nélkül. Néhány élelmiszer átlagos fogyasztói ára (kgr liter, darab) 39 hét Kerület Marhahátszín Sertéscomb (csont nélkül) Sertésoldalas Fagyasztott csirke aprólékkal Friss tojás Zacskós félzsíros tej Vaj (250 g) Köménymagos kenyér (1 kg-ig) Péksütemény (70 g-ig) Kristálycukor Pozsony 179,00 187,00 107,00 78,00 2,60 17,00 32,50 23,50 1,60 29,50 Nagyszombat 176,43 181,63 92,25 80,98 2,83 14,98 28,28 19,15 1,45 26,10 Trencsén 179,11 185,39 102,64 79,97 2,73 14,70 28,73 21,37 1,45 27,05 Nyitra 181,00 189,50 101,02 80,63 2,54 16,01 29,22 22,54 1,62 26,60 Besztercebánya 178,67 187,48 105,92 79,38 2,55 16,07 26,98 20,83 1,26 25,07 Zsolna 179,00 192,60 100,70 86,20 3,04 17,40 27,98 19,34 1,50 29,04 Kassa 191,72 202,75 104,74 79,069 2,61 15,36 24,10 22,43 1,48 27,22 Eperjes 173,47 188,19 102,14 79,89 2,70 14,61 26,62 21,95 1,54 27,12 Szlovákia 179,80 189,32 102,05 80,51 2,70 15,76 28,05 21,39 1,49 27,21
