Új Szó, 2001. október (54. évfolyam, 225-251. szám)
001-10-26 / 247. szám, péntek
6 Gazdaság és fogyasztók ÚJ SZÓ 2001. OKTÓBER 26. Szlovákia kitart az átmeneti kivétel követelése mellett A közületeket érintő jövő évi földgázáremelés bizonyosan begyűrűzik a háztartások költségvetésébe is Problémás cigarettaadó Új SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Szlovákia továbbra is kitart amellett, hogy 5 évre kér átmeneti mentességet az Európai Uniótól a cigaretta 57 százalékos fogyasztói adójának bevezetése alól. A hírt Ján Figeľ, külügyi államtitkár, Szlovákia csatlakozási főtárgyalója erősítette meg. Az Európai Bizottság előzőleg kompromisszumként 3 éves átmeneti mentességet javasolt. Szlovákia és több társult ország arra hivatkozva kért 5 éves átmeneti mentességet, hogy a cigaretta fogyasztói adójának azonnali felemelése a jelenlegi 29-ről 57 százalékra gazdaságiszociális problémákat eredményezne - a legálisan árusított dohányáru ára 100 százalékkal emelkedne, minek következtében ellepné az országot a kétes eredetű és minőségű csempészáru. Ugyanakkor az EU azt tartja, hogy belső piacának - Szlovákia felvétele után is - zavartalanul kell működnie. Az EU-országok közül Nagy-Britannia ellenzi legnagyobb mértékben, hogy a cigaretta fogyasztói adója terén bárminemű mentességet kapjanak a EU-hoz csatlakozni kívánó országoknak, (ú) A Bank Austria elemzése Szlovákia gazdaságáról Javuló kilátások előtt SITA-HÍR Pozsony. Szlovákia bruttó hazai összterméke (GDP) idén és jövőre is 2,5 százalékkal nőhet - állítja a Bank Austria legfrissebb elemzésében. A pénzromlás az osztrák bank szerint idén eléri a 7,5 százalékot, míg a jövő évre ennél 1 százalékponttal enyhébb inflációra számíthatunk. „A hazai kereslet és a kivitel növekedése, valamint a külföldi befektetések enyhítik a globális recessziót, ami a környező országokhoz képest Szlovákiában kedvezőbb kilátásokra ad lehetőséget” - nyilatkozta a bank piaci elemzésekkel foglalkozó osztályának igazgatóhelyettese, Stefan Bruckbauer. Szerinte a közvetlen külföldi befektetések aránya a GDP-hez viszonyítva idén 0,6 százalékponttal nőve, elérheti az 1,3 százalékot. 2002-re ez az arány akár 1,9 százalékos is lehet. Szlovákiában az import és export aránya a GDP-hez viszonyítva 156 százalékos, amivel Bruckbauer szerint a régió egyik legnyitottabb gazdasága vagyunk. GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Környezetvédelmi tapasztalatcsere Pozsony. A két ország környezet- védelmi együtműködésének felújítása volt a témája Miklós László kömyezetvédelmni miniszter és horvát kollégája, Božo Kovačevič tegnapi pozsonyi találkozójának. A két ország között még 1994- ben kötötték meg a környezetvédelem kiemelt területeire vonatkozó együtműködési szerződést, amely a kölcsönös információ- cserét tűzte ki fő céljául. A miniszterek tegnap többek között a hulladék- és szennyvíz-gazdálkodásról tárgyaltak. (TASR) Két ajánlat RIF-részvényekre Pozsony. A Szlovák Földalap két ajánlatot kapott a Restitúciós Befektetési Alapban (RIF) birtokolt 10%-os tulajdonrészének a megvételére. Hogy melyik szerezheti meg a tulajdonrészt, arról az alap nov. 8-ai ülésén döntenek. Az egyik érdeklődő a J&T Bank, a Prvá Penzijná és a The Brook- dale Group konzorciuma, (t) A Cseh Biztosító eredményei Pozsony. A Cseh Biztosító-Szlo- vákia az év első kilenc hónapjában 750 millió koronányi biztosítási összeggel rendelkezett, ami 23%-kal haladja meg a tavalyi év azonos időszakának eredményét. Ebből 50 millió korona az élet- biztosítás, ami 100%-kal nőtt az előző évhez képest, (ú) Sörösüveg okozta káosz a boltokban Pozsony. Káoszhelyzet alakult ki a szlovákiai boltokban azt követően, hogy a 12 hazai sörgyár közül 3 a,hagyományos”, Európában is tipizált ún. NRW-üvegek helyett saját üvegekben forgalmazza termékeit. Ebből kifolyólag a betétdíjas, vagy visszaváltható üvegek piacán káosz alakult ki. Néhány boltban a NRW-üve- gekért csak 1 koronát adnak, másutt továbbra is 4 koronát fizetnek. A Topvar sörgyár közleményben reagált a kialakult helyzetre hangsúlyozva, hogy néhány millió tipizált üveget már felvásárolt, ám a problémát, amelyet más sörgyárak idéztek elő, képtelen megoldani, (ú) Terrorizmus és világgazdaság Washington. Nem szabad megengedni, hogy a terrorizmustól való félelem megbénítsa a világ- gazdaságot -jelentette ki Alan Greenspan, az amerikai jegybank szerepét betöltő Federal Reserve elnöke. Ha megengedjük, hogy a terrorizmus aláássa cselekvési szabadságunkat, elveszíthetjük a második világháború után elért globalizációs eredményeink legalább egy részét. Greenspan szerint a szeptember 11-i terrortámadások után a globalizációellenes mozgalmak alábbhagytak, de csak idő kérdése, hogy ismét erőre kapjanak. (MTI) Nőttek a Škoda Auto eladásai Darmstadt. A Volkswagenhez tartozó Škoda autógyár az egy évvel korábbinál 13,5%-kal több, 357 ezer autót adott el az idei év első 9 hónapjában. Németországban a cég eladásai 10%-kal, 57 500-ra nőttek (2,25%-os piaci részesedés). A cég évente 460 ezer autót gyárt, ezek többségét Németországba exportálja. (MTI) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 2001. október 26-án a Szlovák Nemzeti Bank árfolyamai alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 43,561 Magvar forint (100) 17,266 Angol font 69,680 Német márka 22,272 Cseh korona „1,307 Olasz líra (1000) 22,497 Francia frank 6,641 Osztrák schilling 3,166 Japán ien (100) 39,659 Spanyol peseta (100) 26,181 Kanadai dollár 31,054 Svájci frank 29,429 Lengyel zloty 11,834 USA-dollár 48,893 Mérsékelt, de érezhető drágulás A hőszolgáltatók számára elegendő az újonnan megszabott maximált ár (Archívum) Pozsony. A kormány szerdán elfogadta a földgáz árának jövő évi 19,3 százalékos emelését. A kisfogyasztók, vagyis a lakosság számára változatlan maradt az ár, ennek dacára, ha áttételesen is, de a magasabb árak formájában begyűrűzik a drágulás hatása. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ A kormány eredetileg a kisfogyasztók számára is emelte volna a földgáz árát, azonban ezt a Demokratikus Baloldal Pártja és részben a Polgári Egyetértés Pártja még a korábbi koalíciós tanács ülésén megtorpedózta. Ivan Miklós miniszterelnök- helyettes közölte: ha a lakosság számára is 19,3%-kal drágult volna a földgáz, akkor az az átlagcsaládok számára havi 120 korona többletkiadást jelentett volna. Pedig az emelés indokolt volna, mivel a gázárak Szlovákiában jelenleg jóval elmaradnak attól a szinttől, ami a Szlovák Gázművek (SPP) számára gazdaságos lenne. Mikloš szerint az árak mintegy 40%-kal maradnak el a reális szinttől. Ehhez képest az SPP korábbi áremelés-javaslata sem volt magas, hiszen a cég október elsejei hatállyal 30%-os áremelést javasolt a háztartások, és 25%-os emelést a nagyfogyasztók számára. A későbbiek során az áremeléseket a kormányalelnök elengedhetetlennek nevezi, hiszen az SPP emiatt milliárdos kieséseket kénytelen elkönyvelni, és az állami költségvetésbe az 1999-es 6,2 milliárd korona helyett tavaly már csak 1,9 milliárd koronával tudott hozá- járulni. A 48 legnagyobb szlovákiai cég gázfogyasztását az állam tavaly 4 milliárd koronával dotálta. Mikloš szerint 2003 januáijára szeretnék elérni, ha a gázárak a maximált szabályozott árak 90, 2004-ra pedig 100%-át érnék el. Lássuk, milyen áremelést gerjeszt a most elfogadott felemás drágulás! 2002 januárjától azok a családok kerülnek némileg hátrányos helyzetbe, amelyek a gázüzemű hőszolgáltatóktól kapják a hőenergiát. E kategóriába a háztartások 28%-a tartozik, nekik havi 150 koronás többletkiadást jelent az emelés. A lakásszövetkezetek és a hószolgáltatók úgy vélik, hogy a gáz árával párhuzamosan emelt hőenergia maximált ára (gigajoule-ként 30 koronával drágul, 420-ról 450 koronára) bőségesen elegendő. Napjainkban ugyanis gigajoule-ként 360-380 koronát számláznak a hószolgáltatók, vagyis nagy valószínűséggel nem merítik ki az új limitet. A pénzügyi tárca becslése szerint a hőenergia és a melegvíz drágulása jövőre háztartásonként átlagosan havi 150 korona többletkiadást jelent. E közvetlen hatások mellett vannak járulékos tényezők is. A Slovnaft kőolajfinomító számára a drágább földgáz literenként 20-30 fillérrel emeli a benzin előállítási költségét. Gyakorlatilag valamennyi, földgáz alapanyagon nyugvó végtermék ára emelkedhet, kezdve a festékektől, a műanyag cikkeken át egészen az élelmiszerek gyártásáig. Valójában apróságokról van szó, ám összességében kellemetlen lehet akár az 50 filléres, 1 koronás pluszkiadás is. Ennek dacára a Szlovák Nemzeti Bank derűlátó: prognózisa szerint 2002-ben az éves infláció csak 4,3% lesz, vagyis legalább 2,5 százalék- ponttal alacsonyabb, mint idén. A közvetlenül a gáz drágulásának számlájára írható inflációs hatás 0,2-0,3%-ra becsülhető, (shz) Földgázár Csehországban és Szlovákiában Ország 200m3/év 1700m3/év 6500m3/év Csehország 14,66 10,55 9,58 |§f Szlovákia (most) 8,68 5,56 4,91 Szlovákia (+19,3%) 10,29 6,78 5,68 A köbméterek az éves lakossági fogyasztást tükrözik. Az árak szlovák koronában értendők, a harmadik adatsor azt az állapotot tükrözi, ha a lakossági gáz árát is emelték volna. (Forrás: HN) A Szlovák Takarékpénztár új pénzügyi terméke Jelentősen növelte hitelnyújtását a Ľudová banka Drágább szolgáltatások Kellene az Istrobanka ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. A Szlovák Takarékpénztár 2001 első 9 hónapjában 2,9 milliárd korona nyereséget könyvelt el, ez 2,2 müliárddal több, mint 2000 hasonló időszakában - közölte Štefan Máj, a bank alelnöke. A takarék- pénztár az egyéb pénzügyi mutatók terén is javulást mutat: míg 2000 szeptember végén az ügyfelek betéteinek volumene 154,2 milliárd koronát tett ki, addig 2001 szeptember végén már 162,4 milliárd korona volt, a mérlegfőösszeg a vizsgált időszakban 185,6 milliárd koronáról 203,2 milliárdra nőtt, s bár a hitelnyújtás volumene némileg mérséklődött, ez csupán a más módszertani számítások és átcsoportosítások eredményének számlájára írható. A pénzintézet alapos szerkezetátalakításon, karcsúsításon megy keresztül, ennek egyik következménye a létszám leépítése. A bank adatai szerint még 2000 őszén 6400 főt alkalmaztak, addig 2001 szeptemberében már csak közel 5900-at. A takarékpénztár a hatékonyság jegyében november 1-től számos lakossági szolgáltatás árát emeli, az erről szló értesítést a napokban posztázták az ügyfeleknek. „Nem akarunk a legolcsóbbak lenni, inkább a minőséggel akarunk konkurálni” - közölte ezzel kapcsolatban Regina Ovesny-Straka bankelnök. A Szlovák Takarékpénztár - egyelőre a pozsonyi, a nyitrai és a trencséni fiókjaiban - megkezdte leányvállalatának, a Sporo Asset Management társaság pénzügyi termékeinek árusítását. A befektetési alap koronában vezetett (25 ezer korona az alsó határ), kincstárjegyekre, államkötvényekre szakosodó alapot működtet, amely az átlagnál magasabb kamatot ígér. (só) ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. A Ľudová banka (ĽB) által kezelt lakossági betétek nagysága 2001 szeptemberének végén elérte a 21,2 milliárd koronát, ez több mint 1 milliárd koronával haladja meg a 2000-es év azonos időszakának szintjét, hitelnyújtásának volumene a vizsgált időszakban 1,5 milliárd koronával nőtt, nyeresége pedig elérte a 260 millió koronát, ami 72 millióval több, mint a múlt év hasonló időszakában - közölte Jozef Kollár, a bank elnök-vezérigazgatója, hozzátéve: az év végén a pénzintézet profitja elérheti a 300-320 millió koronát. Az osztrák kézben levő Ľudová banka az idén két fiókot nyitott, egyet Komáromban és egyet Nyit- rán, az év végéig pedig további kettőt nyit Pozsonyban. A pénzintézet stabilitásának, eredményességének köszönhetően a rangos Fitch IBCA hitelminősítőtől BB+ minősítést kapott, ami megfelel Szlovákia országminősítésének. A Ľudová banka jelenleg az Istrobanka átvilágítását végzi. Christian Kaltenbrunner, a Közép-Euró- pában nagyon aktív osztrák Österreichische Volksbank AG (ÖVAG) ágazati igazgatója közölte: szívesen privatizálnák az Ist- robankát, a két pénzintézet profilja nagyon hasonló, a magánosítás révén már 250 ezer ügyfelet mondhatnának magukénak, végezetül mintegy 5 százalékos piaci részesedéssel Szlovákia 4.-5. legnagyobb bankjává válnának. Az Istrobanka iránt egyébként öten érdeklődnek, a Ľudová banka november 26-ig dolgozza ki végleges és kötelező jellegű ajánlatát. (shz) A Cseh Biztosító-Szlovákia gépjármű-felelősségbiztosításának díjszabása szinte azonos a Kooperativáéval A Cseh Biztosító-Szlovákia 5 százalékos bonuszt kínál azoknak az ügyfeleinek, akik a jövő évben balesetmentesen vezetnek (Fotó: Profit) Megegyező áremelések ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS biztosítást köthet, amely 60 millió Pozsony. Kötelező gépjármű-felelősségbiztosításunk díjszabását a Kooperativával és más biztosítókkal sem egyeztettük - állítja a Cseh Biztosító-Szlovákia igazgatótanácsának elnöke, Jan Ježdík. Az ár- egyeztetés lehetősége azután merült fel, hogy a Cseh Biztosító árajánlata csaknem teljes mértékben megyezik a Kooperativáéval. Alapcsomagjukban, amelyet Bonusz Standard néven reklámoznak; az árakat ők is átlagosan 20 százalékkal emelik az idei évhez képest, és ők is arra hivatkoznak, hogy ez csak a 8%-os inflációt, valamint a biztosítók irodájának kifizetett 4%- os, és az autómentő rendszerre kifizetett 8%-os hozzájárulást fedezi. A minimális határérték az alapcsomagban egy káresetnél maximum 19 millió korona minden egyes sérülésre vagy halálesetre, 5 millió korona az egyéb károkra. Aki ezzel nem elégszik meg, az Bonusz Plusz koronáig allja az anyagi karokat, es 60 millió koronáig az egészségkárosodást. Hasonlóan a Kooperati- vához az alapcsomaghoz képest a Bonusz Plusz csomagnál a személygépkocsi-tulajdonosok 2 ezer, a motorkerékpárosok ezer, a nemzetközi teherforgalomban használt tehergépkocsik tulajdonosai pedig 20 ezer koronával fizetnek többet. Újdonságnak számít azonban a harmadik csomagjuk, amelyet Bonusz Extra névvel azoknak a társaságoknak kínálnak, amelyek egyszerre több autót kívánnak bebiztosítani. A Cseh Biztosító, amely a kötelező gépjármű-felelősségbiztosítás piacán 10%-os részesedésre törekszik, 5%-os bonuszt kínál azoknak az ügyfeleinek, akik a jövő évben balesetmentesen vezetnek. Ügyfélcsalogató reklámkampányuk során decemberben 12 személygépkocsit és egy 3 millió koronás fődíjat sorsolnak ki az ügyfeleik között, (mi)
