Új Szó, 2001. október (54. évfolyam, 225-251. szám)
001-10-24 / 245. szám, szerda
TÉVÉ ÉS RÁDIÓ ÚJ SZÓ 2001. OKTÓBER 24. MŰSORAJÁNLAT A kiss terrorista és a játékszer tv2, 21.40. Amerikai vígjáték. Eric, a gazdag milliomos U.S. Bates fia egy hétre hazérkezik a szigorú kollégiumból. Mindent megengedhet magának, amit csak akar. Brownnak, bár munkát keres, ez azért sok. Végül azonban valóban összebarátkoznak, és igazán megszeretik egymást. Ezzel új fejezet kezdődik mindkettőjük, sőt a család életében is. A magyar magazin tartalmából STV 2,19.00. Tükörben. A Jókai Színházban rögzített műsor vendége ezúttal Szentpéteri Ari színművésznő, aki bár évek óta nem kapott szerepet - még mindig érzi a közönség szeretetét. Ezt szeretné viszonozni, egy nagy visszatéréssel, amely egyelőre várat magára. A művésznővel Bárdos Ágnes és Pék Zoltán beszélget. Úgy táncolnak ahogy a srác fütyül Főszerepben Lorenzo Lamas Jakuza zsaru RTL Klub, 21.20. Amerikai akciófilm. John Kang, a Los Ange- les-i rendőrség megbecsült tagja példás családapa, aki szabadidejében küzdősportokra oktatja a város szegény gyerekeit. Bár családi gyökerei Kambodzsába nyúlnak vissza, Kang alig tud valamit a múltjáról. A rendőrség megfigyelés alá von egy kambodzsaiakból álló bandát, s Kangot bízzák meg, hogy legyen a rendőrök tolmácsa. Hírek magyar nyelven - STV 2, 18.55 RÁDIÓ ___________________________PÁTRIA___________________________ (a Szlovák Rádió magyar adása a 927 és 1017 kHz-en): 13.00 Napi krónika 13.30 Segítsünk (ism.) 14.00 Hírek 14.05 Turmix - lapszemle, évfordulónaptár, devizaárfolyamok 14.30 BBC-hírek 14.35 Kívánságműsor 14.59 Hogyan mondjuk? 15.00 Hírek 15.05 Orvosi tanácsok 15.15 Pulzus 17.05 Börze 17.15 Játék 17.30 Napi krónika __________________________KOSSUTH__________________________ 9. 04 Napközben 11.04 Lemez-játszó 11.35 Simonffy András: Rozsda ősz, 3. 12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 „Tebenned bíztunk eleitől fogva” 14.04 Klasszikusok mindenkinek 14.35 Irodalmi figyelő 14.55 Első közlés 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika 16.25 Bársony László mélyhegedűn játszik 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti krónika 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.39 Kossuth és Görgey 20.04 Népdalkörök és citerazenekarok 20.30 Határok nélkül 21.05 „Esti köri’ 21.55 Szóló 22.00 Késő esti krónika 22.30 Mérleg 23.04 Nagy mesterek - világhírű előadóművészek ___________________________PETŐFI___________________________ 9. 00 Délelőtt, benne: 9.50 Apró-cseprő 10.10 A vélemény szabad 10.50 Gordiusz plusz 11.11 Vendég dr. Gáspár Miklós 11.38 Zöld jelzés 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Verkli 14.00 Zeneszerda 17.00 Háztól házig 18.20 Kölyökrádió 18.30 Sport. Közvetítés az Újpest-FTC NB I-es bajnoki labdarúgó-mérkőzésről és tudósítás az Álba Volán-Jesenica jégkorong-mérkőzésről 19.04 Számít a technika 19.30 Sport 20.00 Váltóhang 21.04 A prágai szerelmesek. Rádiószínház 22.00 Titanik 23.15 Visszajátszás A PULZUS MAI ADÁSÁNAK TARTALMÁBÓL PÁTRIA rádió, 15.15. Október 24-e az ENSZ vüágnapja. Ötvenhat évvel ezelőtt, 1945-ben ezen a napon alakult meg a szervezet azzal a céllal, hogy elejét vegyék egy újabb vüágháborúnak, illetve megőrizzék a békét. A világ- politika az elmúlt évtizedekben sokat változott, ennek függvényében kérdezik Jarábik Balázs publicistát az ENSZ mai feladatairól, céljairól, megújulási lehetőségeiről, illetve arról, milyen szerepet tud vállalni a terrorizmus elleni harcban. Beszélgetnek Petócz Kálmánnal, Szlovákia genfi ENSZ- missziójának vezetőjével is. A műsor további részében Mádl Ferenc magyar köztársasági elnököt hallhatják a státustörvényről, illetve arról, hogy kassai - mecenzéfi látogatásán hogyan sikerült egy lapátot kovácsolnia. Hallhatják vendéglátóját, Rudolf Schustert is - magyarul. A szerkesztő Sándor Renáta. 95,2 MHz V un......m—J KÉ K DUNA éBf RÁDIÓ^Tá^ ESZTERGOM FM 92.5 KOMÁROM FM 90.5 TV-MÜSOROK m 1 tv2 RTL Klub MARKÍZA 6.00-8.30 ma reggel 8.30 Topmodell. Brazil tévéfilmsor., 37. 9.0511.00 Naprakész magazin 11.05 Derült égből egy család. Német tévéfilmsor., 6. (ism.) 12.01 Híradó délben 13.00 Srpski Ekran. Szerb nemzetiségi magazin 13.30 Unser Bildschirm. Német nemzetiségi magazin 14.05 Trópusi hőség, 37. 15.00 Magyarország 2001. Iróta- lálkozó Egyházashetyén, 2. (ism.) 15.30 Iskola utca 16.00 16.00 Iskola utca 16.30 Útmutató 17.00 Újpest FC - Ferencvárosi TC labdarúgó-mérkőzés 18.00 19.25 Az olvasás éve 19.30 Híradó este 19.53 Sporthírek 20.00 5.50 Jó reggelt, Magyarország! 8.30 Kapcsoltam. Telefonos játék 9.00 Délelőtt a tv2-vel. Milady. Argentin sorozat 9.40 Diresta. Am. vígjátéksorozat 10.05 Háló@Világ 10.55 Közvetlen ajánlat 11.55 Mi, magyarok 12.05 Marimar. Mex. tévéfilmsorozat 12.30 Léon és az atlanti fal. Fr. vígjáték 14.30 Jó barátok. Am. sor. 15.15 Széllovagok. Ném. sor. 15.55 Sebzett szívek. Mexikói tévésorozat 16.30 Lucecita. Agrentin tévésorozat, 85-86. 17.30 Szeretni beindulásig Sp.-argentin sor., 1. 18.00 Fiorella.Perui sorozat 18.30 Tények-Hírműsor 19.10 Nincs kegyelem-A leggyengébb láncszem 6.30 Reggeli 9.00 Joker. Telefonos villámjáték 9.05 Receptklub 9.25 Tiltott szerelem. Venezuelai sorozat, 163 9.45 Sportvonal 9.50 Senora. Mexikói sorozat, 93. 10.40 Top Shop 11.35 Delelő 13.20 Hélene és a fiúk. Fr. sorozat, 37. 13.50 Crusade. Am. sorozat, 11.14.35 Milagros. Perui tévéfilmsorozat, 104. 15.20 Joker. Telefonos villámjáték 15.25 Híresek és gazdagok. Arg. sorozat, 285-286. 16.20 Joker. Telefonos játék 16.25 Maria Mercedes. Mexikói tévéfilmsor., 49-50. 17.15 Mónika. Kibeszélőshow 18.05 Találkozások 18.30 Híradó - Esti kiadás 18.55 Legyen ön is milliomos! 19.25 Fókusz 19.55 Barátok közt, 1281-1282. 6.00 Telereggel 8.30 Miénk a vár... Cseh sorozat, 52/18. 9.30 Kung-fu: A legenda folytatódik I. Am. sorozat, 20/19. 10.30 Végre csengettek I. Am sor., 86/80. 10.55 Legyen ön is milliomos! 11.40 Ezt ismerik? 12.10 Rosta. Vitaműsor (ism.) 13.00 Emilie. Kanadai sorozat, 20/18. 14.00 Lassie II. Kanadai sorozat, 26/18. 14.30 Felicity I. Amerikai sorozat, 22/3. 15.30 Otthon a Markízával 16.25 Kísértés. Vetélkedő 16.55 Titkok és szerelmek Mexikói sorozat, 132-133. 18.40 Tom és Jerry. Rajzfilmsor. 18.55 Időjárás-jelentés 19.00 Híradó, sporthírek 19.30 Bill Cosby-show VII. Amerikai vígjátéksor., 26/26. 20.05 Nem jogerős 20.35 TS - Real Madrid - Róma Bajnokok Ligája labdarúgó-mérkőzés 22.45 Híradó este 22.50 Aktuális 23.10 THÉMA 23.30 TS - Bajnokok Ligája. A napi mérkőzések összefoglalója 0.20 Kárpáti krónika 0.25-0.50 Világhíradó ____________STV 1_____________ 8. 20 Élő körkép 9.00 Óvodások műsora 9.30 Csillagocska 10.00 Yeti. Vidám vetélkedő 10.40 Gazdit keresünk 10.50 A Csillagocska dalai 10.55 Pacific Blue II. Am. sor., 101/92. 11.40 Beszélgetések 11.55 Szlovákia és a NATO 12.00 Élő körkép 12.30 Közép-szlovákiai régió 13.00 Fonendoszkóp 13.50 Történelmi naptár 14.00 Horgászmagazin 14.30 Drogmagazin 15.00 Vad angyal. Arg. sor., 270/140. 15.40 Komolyzenei album 16.00 Hangyaboly. Ifjúsági magazin 17.00 Maxijáték. Telefonos vetélkedő 17.30 Az én kis városom, 39/38. 17.55 A nap percei 18.05 Vad angyal. Arg. sor., 270/141. 18.55 Esti mese 19.05 Stúdió 2001. Publicisztika 19.10 Kenő 10 19.30 Híradó, sporthírek 20.00 Legjobb éveid. Német fűm 21.40 Az élet csodálatos. Magazin 21.55 Orkán. Szórakoztató műsor 22.25 Gazdasági magazin 22.40 Rejtélyes összefüggések. Dok.sor. 23.05 Grace képes rá. Am. sorozat, 36. 23.25 A hegy lábánál. Dok.film, ff. 23.55 Éjszakai hírek, sport ____________STV 2_____________ 16.1 5 Élő körkép 16.40 Képújság 16.55 Sportvisszhang 17.35 Autósok-motorosok magazinja 18.00 Élő, holt víz. Dok.fűm 18.30 Kelet-szlovákiai régió 18.55 Hírek magyar nyelven 19.00 Tükörben. Magyar magazin 19.30 Híradó, időjárás 20.00 Lelki betegségek 20.30 Téma. Vitaműsor 21.30 Híradó, sport, időjárás 22.10 Utazz velünk! Utazási magazin 22.35 Periszkóp 22.50 Híradó 23.35 Az SZK NT ülése, felvételről ______________m2______________ 5. 45 Agrárvilág 6.00-8.30 ma reggel 8.30 MUlenniumi Mesék 9.00 Iskola utca 9.55 Zenelánc 10.05 Forma 1. Tévéfilmsorozat, 2. 10.55 Vüágvédett lehetne 11.05 „Hirhedett zenésze a világnak..Liszt Ferenc zongoraművei tükrében 20.05 Vad angyal. Arg. sorozat 20.30 Boros-Bochkor-show 21.40 A kis terrorista és a játékszer. Am. vígjáték 23.35 Jó estét, Magyarország! 0.30 Baywatch - A rémület éjszakái. Ném.-am. krimisorozat 1.15 Az ígéret földje. Am. sor. 2.00 Háló@Világ Életmódmagazin 3.1 12.00 Topmodell. Brazil sor., 9. 12.30 PUlangósziget. Ausztrál sor., 9. 13.00 Híradó délben 14.00 Évgyűrűk. Nyugdíjasok műsora 14.25 ABLAK 15.20 Nekem ne lenne hazám? 15.35 A birodalom romjai, 7. 16.05 Naprakész magazin 18.00 Magyar Ház. Palackposta 18.30 Sorstársak. Rehabilitációs magazin 18.55 Fogadóóra. Oktatási magazin 19.30 Esti mese 20.00 Híradó este 20.25 Sporthírek 20.35 Századfordító magyarok Zolnay László (1916-1985) 21.30 Gyükossági csoport. Német bűnügyi tévéfilmsor., 12. 22.30 Záróra 23.30 Éjszakai telefon - László atyával DUNA TELEVÍZIÓ 9.05 Csodálatos utazás, 12/10. 9.50 Fabulák. Magy. rajzfilm 10.00 Soha, soha senkinek. Magy. film 11.30 Beavatás (ism.) 12.05 Mozgó kép (ism.) 12.35 A Magyar írók Szövetsége 1956- ban (ism.) 13.15 Vándorbot (ism.) 13.45 Benyovszky Móric és a malgasok földje, 5/4. 14.25 Finnugor népek fesztiválja, 2001 15.25 Nyelvőrző (ism.) 15.40 Magyar töténelmi arcképcsarnok 16.00 Klipzóna 16.15 Színes halak, 13/8. 16.40 Mai kézművesek 16.55 Ötórai zéne 17.00 Kalendárium 17.50 Hej, hej, helyes beszéd! 18.00 Hírek. Váltó 18.10 Dzsungldili, 26/10. 18.35 Mese 19.00 Híradó, sport 19.30 Tér-Erő 20.00 Idegen arcok. Magy. filmdráma 21.25 Öt után, hat előtt. Magy. kisfilm 21.45 Híradó, sport 22.00 A kisebbségpolitika új korszaka? 22.40 Klub. dunatv.hu 23.10 Republic-koncert, 2/2. ___________GLOBAL___________ 17.0 0 A szerelem ereje. Br. sor., 111. 17.55 Körzeti magazinok 19.00 Folklórműsor 19.20 Híradó, sport 19.50 Vásárlási láz 20.10 Megkésett virágok. Tévéjáték 21.20 A dagály ideje I. Am. sor., 23/4. 22.05 Hárman I. Am. sorozat, 13/4. 22.50 Céltábla. Publicisztikai műsor 20.25 Medicopter 17 - Légi mentők III. Ném. sorozat, 7. 21.20 Jakuza zsaru. Amerikai akciófilm 23.00 Sportvonal 23.05 Híradó - Késő esti kiadás 23.25 Az elnök emberei. Am. tévéfilmsor., 15. 0.15 Antenna. Euro-atlanti magazin 0.45 Fókusz 23.10 A fogász. Am. horrorfilm 0.40 Híradó, sport ___________ČT 1______________ 16 .05 Varázslatos óvoda 16.35 Medúza 17.05 Ki akar engem? 17.20 Vetélkedő 18.10 Hejkal. Mesefilm 19.00 Esti mese 19.15 Híradó 20.00 Kandi kamera 20.30 Korai elhalálozás 21.25 Nyomozati akták 22.50 Az uszodában 22.15 Híradó, időjárás, sporthírek 22.40 Tour film. Riportfilm 23.00 Szalon. Kulturális magazin 23.35 Híradó 23.45 Tonny Bennett koncert _____________NOVA_____________ 5.55 Reggeli a NOVA-val 8.30 Sarkövi tragédia. Dok.film 9.25 Szegények ügyvédje. Cseh film 11.10 Nyitott szemmel 11.30 Jack és Jill. Am. sorozat, 10. 12.20 Gyilkos sorok Vili. Am. sor., 14. 13.15 Tiltott szerelem. Venez. sor., 8. 14.05 Herkules V. Am. sorozat, 2. 14-55 Vad angyal. Arg. sorozat, 54. 15.40 Délutáni talk-show 16.25 Körhinta. Vetélkedő 16.55 Mindent vagy semmit! 17.25 A régiók hírei 17.35 Kölcsönvett életek, 55. 18.35 Cobra 11 III. Ném. sor., 16/5. 19.30 Híradó, időjárás, sporthírek 20.00 Moby Dick Brit-ausztrál fűm, 2/1. 21.50 Rendkívüli emberek magánélete 22.25 Polgári dzsúdó 22.55 Kockázatos küldetés Brit film, 2/2. 0.56 Időjárás-jelentés 1.00 Harmadik műszak. Am. sor., 2. 1.45 Éjszakai Playboy. Erőt. sorozat _____________HBO_____________ 13 .40 Szerelmeslevél. Am. film 15.10 Karácsonyra otthon leszek. Film 16.40 Akit üldöznek a nők. Cseh film 18.25 Rózsa és kard. Am. anim. fűm 20.00 Ellenállhatatlan. Am. fűm 21.35 Hollywoodi szupersztárok: Gary Oldman 22.00 Velem, vagy nélküled. Am. film 23.35 A feledés tava. Am. film 1.35 Lady Chatterley történetei ____________ORF 1_____________ 11 .45 Gyerekeknek! 14.55 Az ifjú Herkules 15.20 Kaliforniába jöttem 15.45 Beverly Hills 90210 20.00 J.P.P. -JožoPročko kísértésbe hoz 20.25 Tizenegyes. Játék 20.40 Real Madrid - Róma Bajknokok Ligája labdarúgó-mérkőzés 22.55 Hírek 23.10 Bajnokok Ligája - magazin 0.15 Pokoli szolgálat. Am. misztikus sorozat, 13/11. 16.30 Hetedik mennyország 17.15 Sabrina, a tini boszorkány 17.40 Bűbájos boszorkák 18.30 Caroline a városban 19.00 Dharma és Greg 19.30 Híradó, sport 20.15 Real Madrid-Róma Bajnokok Ligája labdarúgó-mérkőzés 0.35 Nagyon kellemetlen eset. Krimi . _________RTL______________ 13 .00 Oliver Geissen-show 14.00 Bärbel Schäfer 15.00 A leggyengébb röpül! 16.00 Fiatalkorúak bírósága 17.00 Adadus 17.30 Egymás közt. Ném. sorozat 18.00 Jó estét! 18.30 Exkluzív 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Bajnokok Ligája - előzetes 20.45 Borussia Dortmund-Dinamo Ki- jev Bajnokok Ligája labdarúgómérkőzés 22.30 Bajnokok Ligája - összefoglalók 1.00 Veronica boltja _____________VOX_____________ 15 .05 Szerelmek St. Tropez-ban 16.10 Hetedik mennyország 17.05 Kaméleon 18.15 Szakácspárbaj 19.15 Öreglányok. Ám. sor. 19.45 Bili Cosby-show 20.15 C.S.I. - Las Vegas-i tetthely Amerikai krimi 21.10 A körzet. Am. krimi 22.05 Hegylakó. Am. sorozat 23.05 Tűzoltók. Am. sor. ____________PRO 7____________ 13 .00 s.a.m. 14.00 Arabella Kiesbauer 15.00 Andreas Türck 16.00 Nicole Noevers talk-show-ja 17.00 Bulvármagazin 18.00 Jó barátok. Am. sor. 18.30 Sabrina, a tini boszorkány 19.00 A Simpson család 19.30 Galileo 19.55 Híradó 20.15 Bűbájos boszorkák. Am. sor. 22.15 Totáltévé 23.15 Riportmagazin 0.00 Éjszakai hívások. Am. erőt. fűm _________EUROSPORT ________ 14 .00 Tenisz. WTA-torna 17.00 Autóversenyzés 17.30 Super racing - hétvégi-magazin 18.15 Tenisz. WTA-torna 21.00 Lovaglás 22.30 Golf 23.15 Forma-1 magazin llliTi»] www.ujszo.com E-mail: redakcia@ujszo.com Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Szilvássy József (58238318, fax: 58238320) Főszerkesztő-helyettes: Juhász László (58238339) Kiadásvezetók: Madi Géza, Holop Zsolt (58238342) Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (58238314), Sidó H. Zoltán - gazdaság (58238312), Mislay Edit - kultúra (58238313), Urbán Gabriella - panoráma, téma (58238339), Fábián Éva - régió (58238310), Zsigárdi László - sport (58238340) Szerkesztőbizottság: Szigeti László - elnök, Albert Sándor, Csáky József, Farkas Iván, Zachariáš István Szerkesztőség: Prievozská 14/A, P. O. BOX 49, 824 88 Bratislava 26. Hírfelvétel: 58238342, fax: 58238343 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos: 056/6382806, Kassa: 055/6002225, Rimaszombat: 047/5684214, Rozsnyó: 058/7329857, Komárom: 0905/840423, Érsekújvár: tel., fax: 035/7732205, Nyitra: 037/6522543. Kiadja a Petit Press Rt., Dostojevského rad 1,811 09 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 52967472. Az igazgatótanács tagjai: Stanislav Žiačik - kereskedelmi osztály, tel: 59233201, fax: 52920051, Slezákné Kovács Edit - értékesítési és üzemeltetési osztály-, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, pénzügyi osztály, tel.: 59233169 Marketing: 59233274, lapterjesztés, laprendelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 58238262, 58238332, 59233200, 59233240, fax: 58238331, 52920051, 52921372, E-maü: reklama@ujszo.com , inzercia@vyvsme.sk ; Kassa: B. Némcovej 32, 055/6709548, 6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava.Teijeszti: a Szlovák Posta Rt., PrNS Rt., D. A. CZVEDLER KFT. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PrNS-ben. Külföldi megrendelések: PRNS a. s. vývoz tlače, Záhradnická 151,820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok y eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja,az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. ot ar<uiat«is