Új Szó, 2001. október (54. évfolyam, 225-251. szám)
001-10-23 / 244. szám, kedd
6 Gazdaság és fogyasztók ÚJ SZÓ 2001. OKTÓBER 23. GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Tanácskozás az Állami mentőöv olajár alakulásáról Abu Dhabi. Olajipari források szerint az OPEC, illetve a szervezeten kívüli nagyobb olajtermelő országok képviselői az olajpiaci helyzet tanulmányozására október 29-én szeretnének találkozni Bécsben. A kartell egy szakértői csoportot hozott létre a nem- OPEC tag termelőkkel folytatandó párbeszédre, hogy megnyerjék támogatásukat az olajár szintjének feltomászására. A szervezeten kívüli termelők sorában van Oroszországon kívül Mexikó, továbbá Egyiptom, Kazahsztán és Angola is. Az OPEC olajok átlagára a múlt héten már hordónként 19 dollár alá süllyedt, holott a szervezet szeretné biztosítani a 25 dolláros, de legalább a 22-25 dollár közé eső árat. Az OPEC miniszterei november 14-re tűzték ki soros tanácskozásukat, ugyancsak Bécsben. (MTI) A Volkswagen lefelé módosít Frankfurt. A német Volkswagen járműipari csoport első számú embere szerint idei eredményük valamivel elmarad majd attól, amit korábban jeleztek. Ferdinand Piech nyilatkozatában az eladások várható alakulásáról annyit mondott, hogy szerinte bő 2%-kal haladják meg majd a tavalyit. Nyolc hónap után még 2,7%-os forgalomnövekedést vártak, de az amerikai piacon bekövetkezett visszaesés miatt most lefelé kell módosítaniuk ez évi előrejelzésüket. Piech úgy látja, hogy egyes piacaik pótolják majd az amerikai visszaesését, amelynek mértéke szeptemberben elérte a 15,4%-ot. (MTI) A British Airways és a KLM szövetsége London. A British Airways (BA) légitársaság ismét kereskedelmi szövetség létrehozásán munkálkodik a holland KLM légitársasággal. A brit légiközlekedési vállalat szeretné költségeit csökkenteni az együttműködéssel, s ezzel elejét venni annak is, hogy további elbocsátásokat kelljen végrehajtania közölte. A BA nem csak a KLM „kegyét” keresi, hanem más társaságokét is. A KLM-mel azonban már korábban felvetődött egy egyesülés gondolata, ennek újramelegíté- se szerepelhet a BA elképzelései között. A BA az American Airli- nes-szal is keresi a szövetségesi kapcsolatot. (MTI) a Rolls-Royce-nak London. A brit Rolls-Royce re- pülőgéphajtómű-gyár esetleg hamarosan az Európai Unió jóváhagyásával 250 millió font összegű kormánytámogatást kap - közölte a brit Financial Times. Ha az összeg, amely kölcsön lenne, a vállalat rendelkezésére áll majd, akkor megtarthatja már elbocsátására ítélt dolgozóit is. Mint emlékezetes, a múlt héten a Rolls- Royce ötezer állást megszüntetését jelentette be. (MTI) Cseh kereskedelmi többlet Prága. A várt jelentős hiány helyett erős többlettel zárt szeptemberben a cseh külkereskedelem, a statisztikai hivatal adatai szerint azért, mert a továbbra is é- lénk export mellett meredeken lassult az importnövekmény üteme. A hivatal közleménye szerint a múlt hónapban 1,785 milliárd korona volt a kereskedelmi mérleg többlete. A kilenc havi összesített külkereskedelmi hiány a- zonban 81,7 milliárd korona volt, 11,5%-kal magasabb a tavalyi azonos időszakról jelentett 73,3 milliárd koronás deficitnél, (ú) Lejárt az internet adókedvezménye Washington. Vasárnap lejárt az Egyesült Államokban annak a moratóriumnak a hatálya, amelynek alapján az elmúlt három év során adómentességet élvezett minden, az internettel kapcsolatos tevékenység. A kongresszus által 1998-ban elrendelt moratórium - az internet terjedésének ösztönzése jegyében - megtiltotta, hogy akár állami, akár szövetségi adóval sújtsák az internet-hozzáférést biztosító tevékenységet, illetve mindazokat- az egyéb tevékenységeket, amelyek kifejezetten a világhálóhoz kapcsolódnak. (MTI) Versenyfutás a Banka Slovakiaért Pozsony. A legkisebb honi pénzintézet, a Banka Slovakia 60%- os részvénycsomagja iránt máig érdeklődhetnek a befektetők. A bank privatizálása érdekében eddig két, sikertelenül végződött fordulót írtak ki, a mostam, 3. nekifutásban - nem hivatalos értesülések szerint - indul a J and T Finance Group, a Slávia Capital és a Postabank. (S) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 2001. október 23-án a Szlovák Nemzeti Bank árfolyamai alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 43,633 Magvar forint (100) 17,175 Angol font 69,609 Német márka 22,309 Cseh korona 1,306 Olasz líra (1000) 22,535 Francia frank 6,652 Osztrák schilling 3,171 Japán len (100) 39,965 Spanyol peseta (100) 26,224 Kanadai dollár 30,833 Sváici frank 29,567 Lengyel zloty 11,804 USA-dollár 48,603 Bár a bérek terén nagy a különbség a Nyugat és a Kelet között, egyéb területeken már kisebb az elmaradás Versengés a háztartások között Háztartások felszereltsége Nyugat- és Kelet-Európábán Ország Mikrohullámú Jégszekrény Mosogatógép Automata Konyhai Porszívó sütő mélyhűtővel mosógép robot Nagy-Britannia 77,6 46,6 21,6 76,9 32,3 95,0 Franciaország 75,1 60,3 36,2 98,9 43,5 91,0 Spanyolország 52,0 89,5 18,9 89,5 12,2 46,1 Németország (nyugat) 63,9 60,3 37,3 79,6 39,9 96,6 Németország (kelet) 52,3 64,1 20,3 77,1 35,7 92,8 Csehország 52,4 46,6 6,8 89,5 38,6 88,3 Szlovákia 40,8 67,4 1,4 62,5 30,4 94,5 Lengyelország 18,6 62,659,3 42,8 89,7 Magyarország 43,9 75,150,8 28,0 75,4 A jégszekrény és a porszívó kategóriájában nincs érezhető elmaradás a Nyugat és a Kelet között, azonban az újabb háztartási vívmányok (mikrosütő, mosogatógép) terén még van mit behoznunk. Az adatok százalékban értendők. - (Forrás: MfD) Annak dacára, hogy a fizetések terén még szakadéknyi a különbség az Európai Unió és a volt szocialista országok között, a háztartások felszereltsége kategóriájában e tény már nem mutatkozik meg annyira. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Az 1989-es fordulat óta Közép-Eu- rópa volt szocialista országaiban valóságos forradalom söpört végig az életvitel, a szokások és a háztartások felszereltsége területén. „A polgárok többsége gépkocsit vásárolt, ezzel párhuzamosan óriási a kereslet a mobiltelefonok, a mikrohullámú sütők, a Hi-Fi-tornyok iránt, továbbá olyan márkák honosodtak meg, mint a Palmolive, az Ariel, a Persü és a Dove” - vallja Milan Tuček, a Cseh Tudományos Akadémia Szociológiai Intézetének munkatársa, aki a megjelenés előtt álló, Európa az egyesülés küszöbén c. könyvében Európa nyugati és keleti felének viselkedési és szokáskultúráját veti egybe. A könyv, amelyből a cseh Mladá ffonta Dnes idéz, felhívja a figyelmet a fizetések közti különbségekre és a szokások közötti azonosságokra. „A teljes munkaidőben dolgozó nyugat-európaiak bére átlagosan ötször magasabb, mint kelet-európai társaiké, azonban e különbség csak akkor ugrik ki igazán, ha euróbán mérjük a fizetéseket. Ellenben ha a tényleges vásárlóerőt vesszük Folyamatosan Nyugat- Európa nívójához hasonlítjuk magunkat. alapul, akkor a különbség némileg mérséklődik” - idézi a szociológust a cseh lap. Az éves, egy főre jutó bevétel például Nagy-Britanniában 28 240, Németország nyugati felében pedig 31 563 euró, míg Csehül SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ London. Soros György szerint az Egyesült Államok a jövő év második negyedévében kilábal a szeptember 11-i terrortámadások okozta recesszióból, de hogy mennyire, az még nyitott kérdés. A BBC televízió politikai magazinműsorának adott nyilatkozatában a magyar származású amerikai üzletember emlékeztetett arra, hogy a szeptember 11-i támadások előtt már jól érezhető volt a recesszió szele az Egyesült Államokban, és úgy vélte, hogy a részvénykereskedésben korábban tapasztalt virágzás mindenképp korrekcióra szorult volna. Méltatta az amerikai központi bank, a FED szeptember 11-e utáni lépéseit a recesszió elkerülésére, és úgy vélte, a bank „a győzelemhez szükségesnél nagyobb mértékű intézkedések” megtételére is hajlandónak mutatkozik. Az Európai Központi Bank országban ez a mutató 3865, Szlovákiában pedig 2483 euró. A fizetésekben mutatkozó különbség természetesen az életszínvonal milyenségében is lecsapódik; Közép- Európában például a lakosság jóval nagyobb hányada elégedetlen anyagi színvonalával, mint Elbától nyugatra. Ebben persze az is tükröződik, hogy folyamatosan Nyu- gat-Európa nívójához hasonlítjuk magunkat. Mindezek dacára térségünk polgárai, ha nagy erőfeszítések árán is, de igyekeznek ledolgozni hátrányukat. Ez megmutatkozik a háztartások felszereltségének javulásában is, hiszen egyes kategóriákban szinté ugyanolyan jó mutatókkal rendelkezünk, mint a nálunk szerencsésebb nyugati polgártársaink. „Az azonos meny- nyiségi mutatók azonban nem jelentenek mindig azonos színvonalat, Közép-Európában a lakberendezési cikkek kevésbé korszerűek, mint az Unióban. Ez alól talán a háztartási elektronika némi kivé(EKB) politikáját azonban „múltba tekintőnek” nevezte, és erőteljesen bírálta az EKB-t, amiért „politikájának vezérelvévé nem a gazdasági tevékenységet, hanem az árstabilitást” állítja. Ez a gazdasági bajok „régi típusú orvoslása” - hangoztatta Soros. Az üzletember annak a véleményének adott hangot, hogy a szeptember 11-i terrorcselekmények hatással lesznek a globalizáció további alakulására, annak erejére is. Hangsúlyozta, hogy az Egyesült Államok elleni támadások megmutatták, mekkora szükség van arra, hogy „a kétarcú globalizáció egyenlődén játékterét”, a gazdasági téren kialakult világpiacok és a nemzetállami politikai intézmények között „egyenlőbbé tegyék”. Ehhez rendelkezésre állnak a szükséges nemzetközi intézményi keretek (a Nemzetközi Valutaalap, a Világbank, a WTO), mondta, de szükségesnek nevezte egy nagyszabású telt jelend’ - vélekedett Milan Tuček. Mivel szűkösebbek az anyagi lehetőségeink, ezért megfontoltabban vásárlunk. A megkérdezett nyugati polgárok 60 százaléka vallja, hogy sokszor felEgyre inkább érezhető az Európa két térfele közötti kiegyenlítődés. esleges dolgokat is megvesz, térségünkben ez a mutató mindössze 30 százalék. Legalább három területen azonban még számottevő a nyugati és a keleti háztartások közötti különbség: ez pedig a személygépkocsi, a mosogatógép és a számítógép. Bár a gépkocsi-ellátottság Csehországban, Szlovéniában és Magyarországon kis híján a nyugati szinttel is egybevethető, ám máris változik a kép, ha azt vizsgáljuk, hány háztartásban van két vagy több autó és milyen márnemzetközi konferencia összehívását a globalizáció káros következményei elhárítására, az iparilag fejlett országok és a fejlődő országok között egyre bővülő szakadék áthidalására. Elmondta, ilyen lehetőséget teremt a jövő év márciusában a világ pénzügyi fejlődéséről Monter- rey-be tervezett nemzetközi konferencia, amelyen terítékre kerülhetne az IMF különleges lehívási jogának (SDR) a kiszélesítése a fejlődő országok gazdaságának megsegítése érdekében. Elengedhetedennek tartotta, hogy a globalizáció „alakulását irányító fejlett államok” vegyék figyelembe a szegényebb országok érdekeit is. Soros a fejlődő vüág segélyezését az iparilag fejlett országok, különösen az USA részéről csekély mértékűnek és célra nem vezetőnek nevezte, és szerinte nemcsak növelni kell a segélyezést, hanem oda kell figyelni a megvalósítás mikéntjére is. (m) kájú, évjáratú közlekedési eszközökről van szó. Míg Csehországban (Szlovákiában is) a régebbi Škoda autó, Magyarországon pedig a Lada és a Trabant dominál, addig Franciaországban a Renault, Németországban a Volkswagen az uralkodó. Az említett két nyugat-európai országban a háztartások 30,2, illetve 17,8 százaléka rendelkezik két gépkocsival, Csehországban viszont csupán a háztartások 0,8, Magyarországon pedig 4,9 százaléka tart fenn két gépjárművet. Ami a számítógépet illeti, térségünkben még nem tartjuk nélkülözhetetlen eszköznek, a mosogatógépek pedig alig helyezhetők el a panellakások szűkös konyháiban - ráadásul mindkét fogyasztási cikknek borsos az ára. A cseh szerző végkövetkeztetése: minden nehézség dacára egyre inkább érezhető az Európa két térfele közötti kiegyenlítődés. Reméljük, egyszer a fizetések terén is hasonló folyamat indul be... (shz) Jó és rossz döntések listája Sereghajtó a Devin Bank Pozsony. A harmadik negyedévben a kormányzat gazdasági intézkedései, lépései közül a legkevésbé sikeres a Devin Bank körüli helyzet kezelése volt - állapítja meg a HE- SO legfrissebb felmérése. A mínusz 300 pontig terjedő skálán mínusz 31,6 ponttal nyugtázták a Szlovák Nemzed Bank és a pénzügyminisztérium halogató döntését, a bankfelügyelet magatartását pedig egyenesen szakmai melléfogásnak tartják, sőt megkérdőjelezték függedenségét. A kudarc kategóriájába tartozik a Kedvelt adóink című tévésorozat, amellyel az adózás szükségességét szerette volna népszerűsíteni a pénzügyi tárca. Ellenben a vizsgált időszakban a legsikeresebb döntések közé tartozik az ún. kis kompetenciatörvény, továbbá a kormány adótörvény-tervezete. (SITA) Soros György a világgazdaság állapotáról, a fellendülésről és a globalizációról A terrorakciók tovagyűrűző hatása A bankkönyvek betéti kamatai (érvényben 2001 Bank Felmondási határidő 3 hónap 6 hónap 9 hónap 12 hónap 18 hónap . okt. 21-én) Felmondási idő 2 év nélkül FIVB bank Slovakia 5,00-5,50 5,00-5,50 5,25-5,753,75-4,00 Banka Slovakia 6,80 7,50 8,00 8,20 4,60 Investičná a rozvojová banka 6,30 6,60 6,80 7,00 7,10 4,25 Istrobanka 6,00 6,45 6,65 6,85 7,00 3,00 Ľudová banka 5,75 6,35 6,65 7,15 3,25 Poľnobanka 6,40 6,80 6,85 6,90 3,50 Poštová banka 6,30 6,50 7,00 7,30 3,75 Prvá komunálna banka 6,10 6,50 6,70 6,90 7,00 3,20 Tatra banka4,00-4,75 Slovenská sporiteľňa 4,90-5,60 5,40-6,005,50-6,35 5,90-6,70 2,50 Všeobecná úverová banka 5,20 5,40 5,60 5,80 5,90 6,00 2,50 A koronában vezetett számlák betéti kamatai (érvényben 2001. okt. 21-én) Lakossági 7 nap 1 hónap 3 hónap 6 hónap 12 hónap 24 hónap folyószámla ČSOB 4,85-5,00 5,35-5,50 5,856,00 6,356,50 6,656,80 6,756,90 1,50-4,50 Banka Slovakia 5,50 6,00 6,40 7,00 7,303,50 HVB bank Slovakia 4,60-5,45 5,156,00 5,456,30 5,606,45 5,756,60 5,956,80 1,50 Investičná a rozvojová banka 5,20-5,40 5,506,10 6,006,30 6,406,60 6,707,00 6,707,00 2,20-4,50 Istrobanka 4,80-5,00 5,405,55 5,806,10 6,406,60 6,606,85 6,807,00 2,00 Ľudová banka 4,75 5,00 5,50 6,00 5,756,25 6,256,75 2,00-3,75 Poľnobanka 4,90-5,10 5,506,15 5,706,60 6,106,75 6,306,95 6,40ind. 2,00-4,00 Prvá komunálna banka 5,00 5,305,60 5,706,00 6,106,40 6,506,80 6,80 2,00-3,00 Tatra banka 5,305,60 5,505,80 5,906,20 6,156,45 6,156,45 2,00 Slovenská sporiteľňa 4,804,80 5,205,30 5,45-5,55 5,906,00 6,156,25 6,256,35 1,75 Všeobecná úverová banka 4,90 5,205,60 5,756,00 6,056,45 6,456,85 6,70 2,00-3,70 Poštová banka 4,90 5,506,00 5,206,20 5,506,50 6,007,00 6,307,30 2,50-5,50