Új Szó, 2001. október (54. évfolyam, 225-251. szám)

001-10-20 / 242. szám, szombat

Sport

ÚJ SZÓ 2001. OKTÓBER 20.

A Slovan (sötét mezben) három vereség után Eperjesen javítani szeretne (Eugen Vojtišek felvétele)

Bednár és Petrus nélkül utazott a pozsonyi Slovan az eperjesi szuperligás mérkőzésre

Lipčák újra Trencsénben

SPORTMENÜ

LABDARÚGÁS. Szuperliga,

13. forduló-szombat, 14.00: Prešov-Slovan (játékvezető: Hracho), Ružomberok-Pú- chov (Szekeres), Trenčín-Petr- žalka (Stredák), FC Košice-Ži- lina (Hriňák); 16.00: Inter- Dubnica (Ďuriš).

1. Ružomberok 12 7 2 3 24:12 23

2. Inter 12 6 5 1 19:10 23

3. Petržalka 12 6 4 2 24:15 22

4. Žilina 12 6 3 3 19:14 21

5. Trenčin 12 6 2 4 17:19 20

6. Puchov 12 6 1 5 19:12 19

7. Slovan 12 3 4 5 14:19 13

8. Prešov 12 2 2 8 12:21 8

9. FC Košice 12 1 5 6 9:25 8

10. Dubnica 12 1 4 7 15:25 7

11. liga, szombat, 14.00: DAC- Rim. Sobota (Papuča), Žiar- Slovan B (Simon), Tmava- Ličartovce (Sipos), Topoľča- ny-Devín (Cichý), B. Bystri- ca-Vranov (Bereník), Nitra- Podbrezová (Vlk), Senec-Zl. Moravce (Ballarin), Humen- né-Nováky (Jaška).

1. Ličartovce

10

7

3

0

15:6

24

2. Trnava

10

5

3

2

20:8

18

3. Rim. Sobota

10

5

3

2

16:10

18

4. Nitra

10

6

0

4

16:11

18

5. Devin

10

5

3

2

14:10

18

6. Senec

10

5

2

3

11:9

17

7. Slovan B

10

4

2

4

11:6

14

8. B. Bystrica

10

4

2

4

17:13

14

9. Podbrezová

10

4

2

4

8:10

14

10. DAC

10

3

4

3

16:16

13

11. Nováky

10

3

3

4

10:13

12

12. Topolíany

10

3

3

4

8:13

12

13. Žiar nad/H.

10

2

4

4

16:16

10

14. Vranov

10

1

5

4

6:13

8

15. Humenné

10

1

3

6

7:17

6

16. Zl. Moravce

10

0

2

8

9:29

2

NB 1,13. forduló - szombat, 14.30: Dunaferr-Sopron (Bede); 16.30: Haladás-Újpest (Arany - élőben közvetíti az ml); 18.00: Vasas- ZTE (Makai), Videoton- Debrecen (Szarka). Vasárnap, 18.00: FTC-Kispest (Kassai - élőben közvetíti a SPORT1 kábeltévé).

1. MTK

12 10

1

1

29:7

31

2. ZTE

12

7

1

4

21:16

22

3. FTC

12

7

0

5

19:13

21

4. Videoton

12

6

3

3

13:13

21

5. Dunaferr

12

5

3

4

20:13

18

6. Újpest

12

5

2

5

25:20

17

7. Debrecen

12

4

5

3

13:14

17

8. Haladás

12

4

3

5

14:24

15

9. Sopron

12

4

1

5

18:23

13

10. Kispest

12

3

3

6

17:27

12

11. Győr

12

1

5

6

14:21

8

12. Vasas

12

2

1

9

13:25

7

KOSÁRLABDA. Női I. liga, 2. forduló - szombat, 17.00: Cassovia-Slovan, Ružombe- rok-DTM Košice, AGM B. Bystrica-UMB B. Bystrica. Férfi I. liga, 6. forduló - szombat, 16.00: ŠKP-Pezinok;

17.00: Prievidza-Žilina; 17.30: Svit-Levice; 18.00: Komámo- Handlová, Lučenec-Inter.

KÉZILABDA. Női Extraliga, 7. forduló-szombat, 18;00: Zla- tá-Michalovce, Šala-Šurany, Partizánske-Inter.

Férfi HIL, 10. forduló - szombat, 16.30: Zubŕí-Topoľčany; 17.00: ŠKP-AUrisk Praha; 17.30: Košice-Fr.-Místek. Vasárnap, 10.30: Karviná-Pov. Bystrica; Plzeň-Sečovce;

17.30: N. Zámky-Dukla Praha.

VÍZILABDA. Szlovák Kupaelődöntő, 1. körmérkőzéses torna (kassai fedett uszoda) - szombat, 9.00: Topoľčany- ŠKP Košice, 10.15: Slávia Ko- šice-Nováky; 18.15: ŠKP-No- váky, 19.30: Topoľčany-Slávia Košice. Vasárnap, 9.00: Slá- via-ŠKP; 10.15: Nováky-To- pofčany.

RÖPLABDA. Férfi Extraliga, 3. forduló - szombat, 16.00: Du- bová-Púchov; 17.00: Myjava- Prešov; 18.00: VKP Bratisla- va-Humenné, Zvolen-Žilina. Női Extraliga, 3. kettős forduló -szombat, 17.00: SláviaUK- D. Kubín, Senica-Žilina;

18.00: Poprad-Pezinok, Košice-Žiar. Vasárnap, 11.00: Poprad-Žiar, Košice-Pezinok, Senica-D. Kubín. (sr)

Ma teljes fordulót rendeznek a labdarúgó Szuperligában. Több érdekes összecsapásra is sor kerül. Igencsak mozgalmas hét után Eperjesre látogat a pozsonyi Slovan.

A múlt héten Pozsonyban diadalmaskodó Žilina Kassára utazik, de még nem tudni, milyen összetételű csapat ellenjátszik majd.

DUDUCZ TIBOR

Már a pénteki edzés után útra kelt a Slovan csapata, amely három vereség után látogat a Tatran-stadion- ba. Egy biztos, nem lesz könnyű dolga. Több játékosa - különböző okok miatt - nem léphet pályára. Vittek és Kljestyan játékáról csak közvetlenül a meccs előtt dönt a csapat orvosa, míg Bednárt és Pet- rušt egy hónapra kizárta a vezetőség a játékoskeretből. Amúgy a Slovannak a korábbi, eperjesi találkozókon nem sok babér termett. Rudolf Janček, a Slovan menedzsere: „A hét eleji események

Pozsony. Csütörtökön rendezték a labdarúgó UEFA Kupa 2. fordulójának 22 mérkőzését. Legjobban az olasz csapatok szerepeltek: a négy Serie A-ban játszó gárda százszázalékos eredményességgel zárta az„odavágót”. EREDMÉNYEK: CSZKA Kijev-FC

Budapest/Pozsony. A labdarúgó NB I 13. fordulójának egyik legérdekesebb mérkőzésének a vasárnapi, Ferencváros-Kispest találkozó ígérkezik. Nincs jó passzban a bajnok zöld-fehér gárda; az UTE elleni kupabúcsú után Csank János védencei Zalaegerszegen hagyták a három pontot. Tűni ennél is rosszabb a franzstadtiakra nézve: kritikán aluli játékkal rukkoltak elő a ZTE ellen, és a vezetőedző ezt büntetéssel díjazta, melynek „áldozata” Pinte Attila lett, aki jól értesült források szerint 300 ezer forintot köteles befizetni az egyesület kasszájába. Tehát azt is lehetne mondani: egy felbolydult méhkashoz hasonlít napjainkban az Üllői úti stadion, ahová a Glázer Róbert által talpraállított Kispest látogat. Az a piros-fekete alakulat, amely az elmúlt héten féltucat gólt lőtt a Haladásnak, előtte pedig a Zalaegerszeget búcsúztatta a Magyar Kupáután úgy érzem, megnyugodtak a kedélyek, és a játékosok nagy lelkesedéssel készültek. Megértették, hogy jogaikon kívül vannak kötelességeik is. Ha nem profi módon szerepelnek, akkor a vezérkar megbüntetheti őket. Eperjesen más célunk nem lehet, mint a három pont megszerzése.” A hazai Tatran háza táján is forró volt a hangulat. Sokan várták, hogy Vladislav Sabol elnök leváltja a csapat edzőjét, Jindrich Dejmalt. „Sabol elnök nagyon sokat beszélgetett a játékosokkal és velem is. A Tatranban mindenki tudja, milyen is volt a helyzet nyáron, amikor ide kerültem. Ezért a jelenlegi nyolcadik hely nem is annyira rossz. De azt is hozzá kell tenni, hogy csak egy ponttal szereztünk többet, mint a sereghajtó Dubnica. Tisztában vagyunk azzal, milyen helyzetben van a Slovan. Remélem, nem szombaton szakad meg a rossz sorozata... Számunkra rossz előjel, hogy Sémán, Vybíral és Staš sérültek. Minden játékosnak hoznia kell formáját, ha nem akarunk vereséget szenvedni” - mondta az eperjesi tréner.

Bruges 0:2, Union Berlin-Lovecs 0:2, Osijek-AEK Athén 1:2, FC Kop- penhága-Ajax Amsterdam 0:0, Gi- rondins Bordeaux-St. Liege 2:0, Légia Warszawa-FC Valencia 1:1, Grasshoppers-TWente Enschede 4:1, Hapoel Tel-Aviv-Chelsea 2:0, PAOK Szaloniki-Pnbram 6:1, Halmstad-Sp. Lisboa 0:1, SC Frei- burg-St. Gallen 0:1, Fiorentina-FC

ból. Ha még ehhez hozzávesszük, hogy a kispesti alakulatot a Fradi úgymond mumusának lehet nevezni (a 2. fordulóban, hazai pályán győzött a Kipest, tavasszal az Üllői úton szintén vendégsiker született, míg a visszavágó döntetlennel zárult), akkor igazán minden adott ahhoz, hogy jó kis meccs kerekedjen a pesti rangadóból. így látja ezt a zöld-fehérek futballistája, Szku- kalek Igor is, aki a hét elején sérüléssel bajlódott, de minden bizonnyal ott lesz a vasárnapi mérkőzésen. „Nincs más választásunk, mint győzni. Újra összerázódhat a csapat, hiszen a jövő héten vár ránk az Újpest. A Kispest elleni találkozó ugródeszka lehet egy újabb jó sorozat megkezdéséhez, ám ha balul sül el a meccs, lehet, hogy még mélyebb gödörbe kerülünk” - mondta iapunknak a Fradi középpályása. Nincs egyszerű helyzetben a bajnok, mivel kapusát, és egyben a csapat legjobbját, Szűcs Lajost a ZTE ellen kiállították, és a fegyelmi

Az elmúlt fordulók legeredményesebb csapata, a Puchov Rózsahegyre látogat. Jozef Šuran, a Matador edzője: „Elégedett leszek, ha csak egy pontot szerzünk, de viszont jó teljesítménnyel rukkolunk elő. Mindenki egészséges, csupán Buchta fog hiányozni eltiltás miatt.” Trencsénbe a Petržalka látogat. Martin Lipčák évekig az Ozeta kapuját védte, azonban az új bajnoki idény előtt az Artmediához igazolt. „Kicsit furcsán fogom érezni magam azon a pályán, ahová több szép emlék fűz. Mivel azonban profi játékos vagyok, és jelenleg a Petržalka a csapatom, mindent megteszek, hogy mi szerezzük meg a pontokat.” A kassaiak a klubban kialakult helyzet miatt szerették volna későbbi időpontban lejátszani a Žilina elleni találkozót. A Szlovák Labdarúgó Szövetség Ligabizottsága azonban ezt nem engedélyezte. Miroslav Hašan, az FC Košice sportigazgatója: „Valószínű, hogy lesz meccs a Lokomotíva-stadionban, a múlt héten ideiglenesen kizárt játékosok ismét pályára lépnek.”

Tirol 2:0, G. Rangers-Dinamo Moszkva 3:1, Utrecht -AC Parma 1:3, AC Milan-CSZKA Szófia 2:0, Varaždin-Brôndby 3:1, Paris SG- Rapid Wien 4:0, Real Zaragoza- Servette 0:0 Leeds Utd.- Troyes 4:2, Intemazionale-W. Krakow 2:0, Ips- wich-Helsingborg 0:0, Vigo-Libe- rec 3:1. A visszavágókat október 30- án és november 1-jén rendezik, (sr)

bizottság két meccstől eltiltotta, azonban a fellebbezés után a büntetését egy találkozóra csökkentették. „Minden bizonnyal Németh Gábor kap lehetőséget a Kispest ellen, és elmondhatom, mindenki száz százalékig bízik benne” - ecsetelte a kialakult helyzetet Szkuka- lek. Rákérdeztünk a nemesócsai labdarúgó véleményére azzal az újságcikkel kapcsolatban is, melyben a szerző nyíltan bírálta őt a ZTE elleni rangadón nyújtott játékáért, mondván a kezdeti remek teljesítmények után teljesen beleszürkült a magyar mezőnybe. „Nem foglalkozom az ehhez hasonló dolgokkal, azt viszont nem értem, hogy az illető egy héttel ezelőtt még miért magasztalt szinte az egekig. Tény, gyengébbre sikerült a meccs, már az első percben megsérültem, és így is végigjátszottam a találkozót. Egyébként a klubban mindenki elégedett velem, és számomra ez a mérvadó” - mondta búcsúzóul Szkukalek Igor.

LABDARÚGÓ UEFA KUPA

ÖSSZEÁLLÍTÁS

Szkukalek Igor, a Ferencváros labdarúgója nem foglalkozik az őt bíráló újságcikkekkel

Nincs más választásuk, mint nyerni

HORVÁTH PÉTER

Ma dél-szlovákiai futballrangadó Dunaszerdahelyen

Mindkét edző bizakodik

ÚJSZÓ-ELŐZETES

Dunaszerdahely/Rimaszombat.

A II. labdarúgóliga 11. fordulójának slágermérkőzését Dunaszerdahelyen játsszák, ma délután (14.00) a rimaszombati együttes látogat a DÁC-stadionba.

Szikora György, a sárga-kékek régiúj edzője balszerencsés vereséggel mutatkozott be a dévényiek ellen (0:2). Hazai környezetben javítani akar. „Sajnos, több kulcsemberünk sérüléssel bajlódik, Németh Krisztián és Bognár után az őszi idény végéig Sovábra sem számíthatok. Rendkívül nehéz dolgunk lesz, mert a gömöriek jelentős játékerőt képviselnek, s a derbik mindig háromesélyesek. Videón láttam a nagyszombatiakkal vívott találkozójukat, amelyen remek teljesítményt nyújtottak. Mivel a vendégek csapatában több hórihorgas labdarúgó található (Chlebek, Staňo, Hrnčár), felettébb nehéz dolguk lesz alacsony védőinknek. Főleg a kapu elé ívelt labdákra kell majd vigyáznunk. Ennek ellenére bízom benne, hogy lelkes szurkolóink segítségével otthon tartjuk a három pontod’ - mondta lapunknak Szikora György. Horochonič eltiltása lejárt, így várhatóan pályára lép. Valószínű, hogy Piszár József külön őrzőt kap. Bizakodva készül a derbire a rima- szombati együttes is. „Mindenki egészséges, így a legerősebb csapatot szerepeltethetem. Ismerjük az ellenfelet, tudjuk, mire számíthatunk. A DAC főleg odahaza rendkívül veszélyes, mégsem félünk. Védenceim az utóbbi találkozókon jeleskedtek, remélem, most is igazolják az elvárásokat. Nem jövünk haza üres kézzel!” - jelentette ki Vladimír Rusnák, a gömöriek mestere, (sz. z.)

Greško a Wisla Krakow ellen a jobbak közé tartozott

Vasárnap városi rangadó

DUDUCZ TIBOR

Milánó/Pozsony. Vratislav Greško, az Intemazionale szlovák futballistája eddig nem sok játéklehetőséget kapott Hector Cuper edzőtől. Bajnoki meccsen még nem játszott, azonban az összes UEFA Kupa-találkozón pályára lépett. Csütörtökön a második félidőben játszott, s nem okozott csalódást, a 14 Intemazio- nale-játékos közül ő kapta a negyedik legmagasabb osztályzatot.

Csütörtökön a lengyel Wisla Krakow volt az ellenfeletek. Milyennek láttad a mérkőzést?

Áz első félidőben nem játszottunk jól. Volt ugyan három helyzetünk, de a lengyelek is veszélyesek voltak. Fordulás után felpörgettük a játékot, kicsit bekeményítettünk, és sorra dolgoztuk ki a helyzeteinket. Sajnos, csak két gólt sikerült lőnünk. Egyébként a találkozót nem a sáját pályánkon, hanem Triestben játszottuk.

Gondolom, az UEFA Kupa-meccs már a múlté, hisz vasárnap, városi rangadón az AC Milant fogadjátok.

Olaszországban már mindenki a derbiről beszél. A szombati tréning után edzőtáborba vonulunk, a meccs helyszínére, a San Siróba csak közvetlenül a derbi előtt érkezünk. Jó lenne visszavágni az AC- nak. Legutóbb csúnyán kikaptunk...

Vajon a kezdőcsapatban kapsz helyet?

Ezt nagyon nehéz megmondani. Mindent megteszek, hogy az első perctől a pályán legyek, a többi az edző dolga.

JÉGKORONG NHL

Washington. Tíz mérkőzéssel folytatódott az észak-amerikai profi jégkorongliga küzdelemsorozata. EREDMÉNYEK - Ottawa-Pitts- burgh 0:3 (0:1, 0:0, 0:2), gólütők: Straka, Richer, Lang; 15 500 néző. New Jersey-San Jose 6:1 (1:1, 4:0,1:0), g.: Eliáš 3, Dagenais, Ar- nott 2, ill. Selänne; 14 ezer néző. NY Islanders-Carolina 2:1 (1:0, 0:0, 0:1 - 1:0), g.: Parrish, Martinék, ill. Vašíček; 9600 néző. Detroit-Philadelphia 3:2 (0:1,1:1, 2:0), g.: Robitaille, Fjodorov, Hull, ill. Roenick; 20 ezer néző. Dallas-Phoenix 3:1 (0:0,2:1,1:0), g.: Turgeon 2, Van Allen, ill. Mara; 18 500 néző.

Nashville-Chicago 3:5 (2:3, 1:0, 0:2), g.: Fitzgerald, Legwand, Jacs- menyev, ill. Thomas 2, Calder, Ko- roljov, Daze; 13 700 néző. Colorado-Edmonton 1:4 (1:0,

0:3, 0:1), g.: Blake, ül. Comrie, Carter 2, Brown; 18 ezer néző. Calgary-Florida 3:1 (3:0, 0:0, 0:1), g.: Iginla 2, Hentunen, ill. Novoselcev; 15 ezer néző. Vancouver-Toronto 5:6 (1:3, 2:2, 2:1), g.: Náslund 3, Klatt, Öhlund, ill. Corson 2, Höglund, McCauley, Berg, Roberts; 18 400 néző.

Los Angeles-Anaheim 4:1 (1:0, 0:1, 3:0), gólütők: Smolinski, Murray 2, Heinze, ill.Tyitov; 13 900 néző. (sr)

JÉGKORONG EXTRALIGA

Pozsony. Tegnap este lejátszották a 16. forduló mérkőzéseit az élvonalbeli jégkorongbajnokságban. ZVOLEN-NITRA 4:2v (0:1, 0:0, 3:1), gólütők: Török, Šechný, Kon- der, Klepáč,_ ill. Mikiik, Kölnik.

L. MIKIH.ÁS-7.IT.INA 6:2 (2:0, 3:2, 1:0), Šebo, Urban, Kalousek, Pleva, Skoliak 2, ill. Rehák 2. POPRAD-SKALICA 4:1 (1:0, 2:1, 1:0), M. Tomas, Klouda, Palovčík, R. Tomas, ill. Višňovský. KOŠICE-SLOVAN 2:1 (1:1, 1:0,

0:0), Kroták, Vorobei, ill. Melichá- rek.

A bajnokság állása:

1. Slovan 16 11 1 1 0 3 50:25 25

2. Košice 16 10 0 2 2 2 52:30 24

3. Zvolen 16 9 1 2 1 3 61:38 23

4. Poprad 16 7 1 1 0 7 43:48 17

5. L. Mikuláš 16 7 0 1 1 7 50:53 16

6. Martin 16 5 0 4 1 6 41:4915

7. Trenčín 16 4 2 1 0 9 45:46 13

8. Skalica 16 4 2 1 0 9 38:4613

9. Žilina 16 3 1 2 2 8 41:6012

10. Nitra 16 3 0 3 1 9 24:51 10

EREDMENYEK - ESEMENYEK

♦ Pozsonyban a negyeddöntő mérkőzéseivel folytatódott a női tenisztorna: Zanetti-Osterloh 6:2, 4:6, 6:4; Grande-Lamade 5:7, 6:4, 7:6.

♦ Két játéknap után az igen előkelő negyedik helyen állnak (Maries Zs. 457, Bartalos M. 451, Grelló E. 435, Varga M. 416 fa) a nagymagyariak a bukaresti női teke Európa Kupán, s ha így folytatják, ott lesznek a négyes döntőben!

♦ A stuttgarti tenisztorna negyeddöntőjében: Mirnyij-Sampras 6:4, 6:2; Kafelnyikov-Enqvist 7:5, 6:4.

♦ Daniela Hantuchová a zürichi női tenisztorna negyeddöntőjében 3:6, 6:1, 6:1 arányú vereséget szenvedett az amerikai Davenporttól.

♦ Otto Baric osztrák szövetségi kapitány nem számít a jövő szombati labdarúgó világbajnoki selejtezőn arra a kilenc játékosra, aki az eredeti időpontban megtagadta a kiutazást Izraelbe.

♦ A KENŐ 10 tegnapi nyerőszámai a következők: 3, 6, 7, 8, 12, 18, 24, 26, 30, 37, 41, 49, 50, 53, 55, 57, 72, 74, 76, 80.