Új Szó, 2001. október (54. évfolyam, 225-251. szám)
001-10-19 / 241. szám, péntek
8 Gazdaság és fogyasztók ÚJ SZÓ 2001. OKTÓBER 19. TANÁCSADÓ A lakásszövetkezetről K. L.: Szeretném megvásárolni szövetkezeti lakásomat. Ezt azonban a lakásszövetkezet elnöke bizonyos feltételekhez köti: egy meghatározott összeget kell fizetnem az iratok intézéséért, egy másikat azért, hogy újból tag lehessek, egy harmadik, ezektől magasabb összeget pedig a javítási alapokba, amit végképp nem értek, hiszen eddig is fizettem a javítási alapokba, ráadásul jelenleg is havi meghatározott összeget utalok át a lakással kapcsolatos javításokra. BERNÁTH SZILVIA A lakások átruházásával kapcsolatos kérdéseket a 182/1993 T.t. számú törvény szabályozza. Ez a jogszabály kimondja, hogy a lakások átruházásával kapcsolatos költségek az eladót terhelik; az eladó megkövetelheti (ez nem szabály, hanem lehetőség), hogy a kezelési illetékeket és az esetleges közjegyzői jutalmat, melyet az eladó bizonyíthatóan kifizetett, a vevő megtérítse. Az Ön által küldött levélből nem derül ki, hogy a lakásszövetkezet pontosan müyen költségeket szeretne a vevőkön behajtani. Csak a fentiekben feltüntetett két fajta kiadást van joga a vevőkkel megtéríttetni; ez az összeg azonban véleményem szerint nem érheti el az Ön által feltüntetett összeget, hacsak az adásvételi szerződést nem közjegyző készíti. Kérdéses azonban, hogy egy, a lakásszövetkezet által naponta használt szerződéstípus esetében szükség van-e erre. Önnek tehát méltán joga van rákérdezni a lakásszövetkezetben arra, pontosan milyen költségeket akarnak Önnel Idfizettetni. A kereskedelmi törvénykönyv meghatározza a szövetkezeti tagság megszűnésének okait: a tagság megszüntése írásos megegyezéssel, a tag kilépésével, kizárásával vagy a szövetkezet megszűnésével történhet. A szövetkezeti lakás magántulajdonba kerülése nem tartozik a tagság megszűnésének okai közé, épp ezért értheteden, hogy miért akar Önnel a lakásszövetkezet tagsági díjat fizettetni, hogy ismét tag lehessen, hiszen Ön most is a szövetkezet tagja. Ami a javítási alapba történő fizetést illeti, a törvény, mint ahogy azt Ön is leveléhez csatolta, kimondja, hogy a tulajdonjogról szóló szerződésnek tartalmaznia kell a lakás karbantartásával és javításával kapcsolatos költségek elszámolását. Elszámolás alatt a törvény a javítási alap fel nem használt tartalmának elszámolását (vagyis a tulajdonosok javítási alapjába történő átutalását) és a jövendőbeli tulajdonos részéről a hátralék megfizetését érti. Ha tehát valóban van hátralék (amit a havi befizetett összegek nem fedeztek), azt a törvény szerint meg kell fizetni. Az adott esetben a hátralékjogosságát a kellő dokumentumok hiányában nem áll módomban eldönteni. GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Felszálló ágban a Trónét Pozsony. Az információs technológiák területén vállalkozó szlovák Trónét társaság az év első kilenc hónapját 330 millió koronás forgalommal zárta, ami jó alapot teremt ahhoz, hogy idei forgalmuk elérje a félmilliárd koronát. Vladimír Šikura, a társaság vezérigazgatója szerint ez 160 millió koronával haladna meg a tavalyi értéket. A cég, 60 alkalmazottjával, a közepes és nagyvállalatok számára biztosítja kommunikációs hálózatuk kialakítását, ügyfeleik több mint 30 százaléka állami intézmény, (ú) Oroszország adósságtérítése Pozsony. Oroszország jelenleg 1,167 milliárd dollárral tartozik Szlovákiának - nyilatkozta Peter Papanek, a pénzügyminiszter szóvivője, hozzátéve, hogy tavaly decemberig Oroszország 803,6 millió dollárt térített meg tartozásából. Ebből 759,3 millió dollárt áruban, 44,3 millió dollárt készpénzben térítettek meg. A legnagyobb értékű árut, 493,4 millió dolláros összeggel, a védelmi tárca kapta. (TASR) Több befektetés Szlovákiában Pozsony. Mikuláš Dzurinda kormányfő szerint a kományhoz több visszajelzés érkezett olyan befeketőktől mint a Siemens, Volkswagen és a US Steel, hogy a közeljövőben tovább fog nőni a külföldi befektetések volumene Szlovákiában. A kormányfő szerint ezt jelentős mértékben segíti majd a december elsején életbe lépő új törvény a befektetések támogatásáról, és a már júliusban hatályba léptetett ipari parkokról szóló törvény is. A kormányfő az Economist Conferences által rendezett konferencián elmondott beszédében a kormány egyik fő feladatának a gázmű-vek privatizációját nevezte. (TASR) A WienerStádtische térségünkben Bécs. Az osztrák WienerStádtische biztosítókonszem a kelet-kö- zép-európai országokban, az Allianz mögött a régió második biztosítóházává nőtte ki magát. Jelenleg Csehországban, Lengyelországban, Magyarországon, Romániában, Horvátországban és Szlovákiában vannak leány- vállalatai. Nálunk a Kooperatívát birtokolja, és ez utóbbin keresztül sikerült megszereznie a Kommunális Biztosítót is. (SITA) Az SPP-váltók ügyét elnapolták Pozsony. A Legfelsőbb Bíróság tegnap elnapolta a Szlovák Gázművek (SPP) és az Union banka között, az SPP váltóiért folytatott bírósági tárgyalást. Az új tárgyalást november 15-re tűzték ki. Ernest Valko, az SPP jogi képviselője ugyanis az ügyben eljáró szenátus egyik tagjának leváltását javasolja. Az Union banka az SPP volt igazgatója, Ján Ducký által aláírt öt, 350 millió korona értékű váltó kifizetéséért küzd. (SITA) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 2001. október 19-én a Szlovák Nemzeti Bank árfolyamai alapján Valuta _____________Árfolyam Valuta____________Árfolyam EM U - euró 43,501 Magyar forint (100) 17,090 Angol font 69,670 Német márka 22,242 Cseh korona .1,300 Olasz líra (1000) 22,466 Francia frank 6,632 Osztrák schilling 3,161 Japán ien (100) 39,794 Spanyol peseta (100) 26,145 Kanadai dollár 30,643 Svájci frank 29,426 Lengyel zloty 11,784 USA-dollár 48,203 Október 24. és 28. között Pozsonyban rendezik a lakberendezés egyik legrangosabb szlovákiai seregszemléjét Bemutatkozik a bútoripar java A lakosság az életkörülmények fokozatos romlása ellenére továbbra sem mondott le arról, hogy lakását, házát otthonossá tegye • (Archívum) Pozsony. A pozsonyi Inche- ba kiállítóközpontban idén október 24. és 28. között rendezik a bútoripar és lak- berendezés egyik legrangosabb szlovákiai bemutatóját a MODDOM-ot. A kiállítás 6. évfolyamán 180 cég mutatkozik be 5500 négyzetméteren. MOLNÁR IVÁN A kiállítóterület ugyan 1999 óta folyamatosan zsugorodik, a rendezőknek azonban ennek ellenére sikerül fenntartani a látogatottságot, ami az elmúlt években a kiállítás öt napja alatt 30 ezer körül stabilizálódott. Ez is bizonyítja, hogy a lakosság, az életkörülmények fokozatos romlása ellenére továbbra sem mondott le arról, hogy lakását, házát otthonossá tegye. Ehhez nyújt segítséget a pozsonyi kiállítás is, amelyen idén a szlovák kiállítók mellett cseh, olasz, holland és török cégek is bemutatják termékeiket. Emellett azonban a külföldi cégek szlovákiai kirendeltségein keresztül megismerkedhetünk a skandináv, angol, francia, lengyel és román bútoripar termékeA hazai bútoripar helyzete mindennek nevezhető, csak könnyűnek nem. ivei is. A kiállítást naponta 10 és 18 óra között tekinthetjük meg 50 koronás belépő ellenében. Szlovákiában azonban nem ez az egyedüli és nem is a legnagyobb nemzetközi kiállítás, amely laCastro kiállítás A diákokat is bevonják Kassa. A kassai Technika Házában október 23. és 25. között 10. alkalommal kerül sor a Gastro elnevezésű nemzetközi kiállításra. Ezer négyzetméteren 14 kiállító 25 hazai és külföldi céget, társaságot képvisel különböző termékeikkel a kereskedelem, a vendéglátás és étkeztetés terén. A szakmai program keretén belül öt témakört felölelve tekinthetők meg a különböző gépek, berendezések, háztartási eszközök, hoteltextíliák, étkeztetéssel kapcsolatos felszerelések. A kiállítás részeként már 7. alkalommal mutatkozik be a kassai vendéglátóipari középiskola, amelynek vezetése az idén is versenyt szervez a különböző szakirányú középiskolák között. Ez a vetélkedés idén egy új elemmel bővül, mégpedig az italkeverés versenyével, melyen tíz iskola húsz diákja méri össze tudását, (fei) káskultúrával és lakberendezéssel foglalkozik. A Bútor és lakás- kultúra névvel megrendezett nyitrai rendezvényen például a kiállítók száma rendszeresen meghaladja a 300-at a kiállítóterület pedig a 14 ezer négyzetmétert. A látogatók száma 100-110 ezer körül mozog. Ez utóbbit február és március fordulóján szokták megrendezni, legközelebb jövőre február 26. és március 3. között látogathatunk el rá. A hazai bútoriparnak szüksége van a bemutatkozásra, hiszen helyzete az elmúlt időszakban mindennek nevezhető, csak könyD. VARGA LÁSZLÓ Vaján. Két évvel ezelőtt, a Vajáni Hőerőműben tízmilliárd korona értékű beruházásba kezdtek. A fejlesztés lényege, hogy az eddig csupán az Egyesült Államokban kipróbált fűtőanyagégetési technológiával fokozottabban kiszűrjék a káros illóanyagok levegőbe jutását, csökkentve ezzel a környezet- szennyezést. Arról, hogy hol tartanak ma a munkálatok, az erőmű igazgatóját, Milan Fedorco mérnök-igazgatót kérdeztük. Két évvel ezelőtt lépett hatályba a légköri szennyeződést szabályozó új törvény. Mennyiben sikerült megvalósítani az ezzel összefüggő rekonstrukciós munkákat? „A környezetvédelemről szóló törvénynyel összhangban módosult a Szlovák Villamos Művek Rt. Vajáni Hőerőműjének felújítási programja. A Il-es erőműben már elvégeztük a 21, 22, 23 és 24-es blokkok nyűnek nem. A bútoripari termékek értékesítése főként a szlovákiai termelés alakulásától függ. Míg 1997-ig a bútoripar évente mintegy 1 milliárd koronával növelte termelését, addig 1998-ban már csak 200 millió koronával nőtt az előző évhez képest. Szerencséjük van azoknak, akik külföldi eladásra termelhetnek. Ezek elsősorban a nagyobb vállalatok közül kerülnek ki, amelyek korszerűbb gépparkkal rendelkeznek. A kisebb szlovákiai bútoripari cégek csak nagy nehézségek árán képesek exportálni, elsősorban a termékek nem megnitráttalanítását, s ebből kifolyólag a földgázra üzemelő erőmű tartja a törvényben megszabott ökológiai normahatárt a szennye- zóanyagok kibocsátását illetően. Hasonlóképpen befejeztük az 1-es és 2-es blokkok kéntelenítését az I- es erőműben. Szerelés szempontjából felújítottuk az 5-ös és 6-os blokkot az I-es erőműben, melyek próbaüzemelése jelenleg folyik. Az I-es erőmű 3-as és 4-es blokkja, valamint a Il-es erőmű 25-ös és 26-os blokkjai ugyan nem teljesítik a törvényben meghatározott paramétereket, azonban üzemeltetésük 2006. december 31-ig engedélyezett.” A rekonstrukció nem foglalja magában a 3-as és 4-es blokkok felújítását, holott ezek egyrészt nem felelnek meg az ökológiai előírásoknak, másrészt, üzemeltetésük fölöttébb költséges. „A Szlovák Villamos Művek Rt. 2010-ig szóló fejlesztési programja 2006-ig számol az említett blokkok üzefelelő minősége és a termelési költségek nagysága miatt. Nem elhanyagolható azonban a külföldi piacok telítettsége és azok hiányos ismerete sem. A hazai bútoripar helyzetét jelentős mértékben befolyásoló tényezők közé tartozik azonban a külföldi bútorok behozatala is. 1990 óta a behozatal folyamatosan nő és mára eléri a 2 milliárd koronát. A szlovákiai termelők így a hazai kereslet- csökkenés mellett a lengyelországi és olaszországi konkurenciával is kénytelenek megküzdeni, akik olcsó áruval árasztják el a szlovák piacot. meltetésével. A további lépésekről ennek keretében dönt az rt igazgatótanácsa. Jelenleg már készülnek a döntést elősegítő tanulmányok” - mondta az igazgató. A hőerőmű tervezett privatizációjával kapcsolatban egyfajta feszültség érezhető a dolgozók között, hogy vajon ki veszíti el munkahelyét. Ezzel kapcsolatban Milan Fedorco azt mondta: „A környező államok tapasztalatai azt mutatják, hogy az elektroenergetika privatizációs folyamata és az elektromos energia szabadpiaci értékesítése egyfajta nyomást jelent a magasabb munkatermelékenységre. Ez viszont azt eredményezni, hogy az új kihívás minden bizonnyal hatással lesz az ágazat foglalkoztatottságára, ezen belül a vajáni erőműre is. A hatás jelenleg ugyan nem mutatható ki számokban, ám a szakmai becsléseknek nem feltétlenül kell egybeesniük a majdani realitásokkal." A Vajáni Hőerőmű beruházása jelentősen csökkenti a szennyezőanyagok kibocsátását Magánosítás előtti korszerűsítés Az eladott gépkocsik száma Szlovákiában 2001 első kilenc hónapjában Személygépkocsik Kis haszonjárművek Összesen Škoda[ RenauitL vwj Opel| 28 33Í1 5026 □ 3344 12352 Daewoo E!ľľ31872 Citroen Peugeot Škoda Fiat Seat Daewoo 1690 Skoda 5 Renault | VW* Peugeot Opel SÜ» «»tett 35128 Fial í .........11362 Me rcedes □ 23 3 Daewoo Citroen 1 1 1237 VW 3 220 Fiat 5333i726 Seat 1 11222 Ford Jl26 Seat (3331520 l'oyota CD 1089 Iveco □ no Toyota 01136 A gépkocsik kategóriájában továbbra is a Škoda Auto termékei a 1 legkelendőbbek Szlovákiában, viszont a kis haszonjárműveknél a Citroen az éllovas (TASR-grafikon)
