Új Szó, 2001. október (54. évfolyam, 225-251. szám)
001-10-11 / 234. szám, csütörtök
TÉVÉ ÉS RÁDIÓ ÚJ SZÓ 2001. OKTÓBER 11. MŰSOR AJ AN LAT A jog hálójában ml, 20.35. Amerikai sorozat. Lányai megelégelik a kissé excentrikus, gazdag és idős özvegy furcsa szokásait és adakozó kedvét, s keresetet nyújtanak be a bíróságon, amelyben anyjuk cselekvőképtelenségének megállapítását kérik. Az idős asszony védelmét elvállaló Battle-Ross ügyvédi iroda új munkatársának, Kate Delacroy- nak az a meggyőződése, hogy a lányok a régóta várt örökségre akarják rátenni a kezüket. Főszerepben Melissa Gilbert Fantozzi, szemben mindenkivel DUNA Tv, 20.00. Olasz filmszatíra. Fantozzi mániákus tévénéző, különösen az éjszakai vetkózős műsorokat kedveli, s persze a sportot. Kollégáival most éppen a még tavaly befizetett sítúrára indulnak Dél-Tirolba, ahol azonban, május lévén, már nyoma sincs a hónak. Egy hónnappal a balszerencsés kirándulás után otthon, békés meccsnézés közben felesége közli vele, hogy beleszeretett egy másik férfiba... Főszerepben Yul Brynner Arnold a bajkeverő tv2,13.20. Amerikai western. Lee Arnold, az amerikai szerencsevadász egy egész rakomány fegyvert szállít Rami- reznek, aki a Pancho Villa által szervezett forradalom ellenlábasa. Miközben Lee arra vár, hogy megkapja a pénzét, Villa emberei rátámadnak, és foglyul ejtik őt. Mivel ellenségnek gondolják, halálra ítélik... Hírek magyar nyelven - STV 2, 18.55 RÁDIÓ _________________________PÁTRIA_________________________ (a Szlovák Rádió magyar adása a 927 és 1017kHz-en): 13.00 Napi krónika 13.30 Irodalmi mozaik (ism.) 14.00 Hírek 14.05 Turmix, benne: lapszemle, évfordulónaptár, devizaárfolyamok 14.30 BBC-hírek 14.35 Kívánságműsor 14.59 Hogyan mondjuk? 15.00 Hírek 15.05 Csemadok-híradó 15.15 Pulzus. Közben: 16.00 Hírek 17.00 Hírek 17.05 Börze 17.15 Játék 17.30 Napi krónika ________________________KOSSUTH________________________ 9. 04 Napközben 11.05 A Szabó család 11.35 Csodák és csudák 12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? Játék és muzsika tíz percben 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 Tanúim lesztek! 14.04 Klasszikusok mindenkinek 14.35 Irodalmi figyelő 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika 16.25 Zenélő városaink 17.05 Magyarországról jövök... A vidék magazinja 18.00 Esti krónika 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.39 Jadviga párnája. Závada Pál regényének rádióváltozata, 9. 20.04 Hagyományápolók 20.30 Határok nélkül 21.05 Gazdaságról mindenkinek. Vállalkozásklinika 22.00 Késő esti krónika 22.30 Iskolapélda - csak felnőtteknek 23.04 Hallgassuk együtt! A mikrofonnál Kroó György _________________________PETÖPI_________________________ 8. 45 Sportreggel 9.00 Délelőtt, benne: 9.50 Apró-cseprő 10.10 Délelőtti vendég 10.50 Gordiusz plusz 11.38 Zöld jelzés 11.48 Korkérdés 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Verkli. Kedvenc slágereink a kupiétól az operettig 14.00 Kabarécsütörtök 17.00 Háztól házig 18.01 Kölyökrádió 18.30 Gordiusz-játék-tér 19.04 Unikum 20.00 Váltóhang 21.04 Kabarészeparé 22.00 Modem idők 22.30 Drogér(i)a 23.15 Visszajátszás. A Petőfi rádió a Magyar Rádióban 0.00-4.24 Éjfél után... A PULZUS MAI ADÁSÁNAK TARTALMÁBÓL PÁTRIA rádió, 15.15. A műsor első órájában komáromi gimnazisták mondják el véleményüket az USA-t immár egy hónapja ért terrortámadásról és az azt követő amerikai válaszcsapásokról. A bodrogszerdahelyi régió polgár- mesterei a hatásköri törvényről nyilatkoznak. Majd egy fennállásának 50. évfordulóját ünneplő vadásztársulat tagjaival beszélgetnek. A második órában az idegennyelvekről esik szó: beszélgetések hangzanak el angol és német nyelvet oktató tanárokkal, és nyelvtudásáról nyilatkozik a nyolc nyelvet beszélőjezsuita szerzetes, pap tanár is. A szerkesztő Ürge Tamás. 95,2 MHz KEK DUNA> RADIO, ESZTERGOM FM 92.5 KOMÁROM FM 90.5 TV-MÜSOROK ml tv2 RTL Klub __________MARKÍZA 5.45 Agrárvilág 6.00-8.30 ma reggel 8.30 Topmodell. Brazü té- véfilmsor., 29. 9.05-11.00 Naprakész magazin 10.55 Mária Valéria - hídavatás. Közvetítés Párkányból és Esztergomból 13.00 Híradó délben 13.10 Slovenskí Utrinki. Szlovén nyelvű magazin 13.35 Roma Fórum 14.10 Trópusi hőség. Kanadai tévéfilmsor., 29. 15.05 TU ES PETRU. Pápalátogatás Pécsett 15.30 Iskola utca. Ráadás 5.50 Jó reggelt, Magyarország! Benne: Faluvilág 9.00 Délelőtt a tv2-vel. Milady. Argentin sorozat 9.40 Hírmazsolák. Amerikai vígjátéksorozat 10.10 Ablak Európára 10.40 Segíts magadon! 11.05 Közvetlen ajánlat 12.05 Mi, magyarok 12.10 Marimar. Mexikói tévéfilmsorozat 12.30 Amold a bajkeverő. Amerikai western 14.45 Jó barátok. Am. sorozat 15.15 Széllovagok. Ném. sorozat 6.30 Reggeli 9.00 Joker. Telefonos villámjáték 9.05 Receptklub 9.25 Tiltott szerelem. Venez. sor., 156. 9.45 Sportvonal 9.50 Senora. Mexikói sor., 86. 10.40 Top Shop 11.35 Delelő 13.20 Hélene és a fiúk. Fr. sorozat, 26.13.50 Crusade. Am. sorozat, 4. 14.35 Milagros. Perui tévéfilmsorozat, 97. 15.20 Joker. Telefonos villámjáték 15.25 Híresek és gazdagok. Argentin tévéfilmsorozat, 271-272. 6.00 Telereggel 8.30 Miénk a vár... Cseh sorozat, 52/9. 9.30 Föld 10.00 Motorsportmagazin 10.30 Végre csengették I. Am. sorozat, 86/71. 11.00 J.P.P. - Jožo Pročko kísértésbe hoz 11.30 Utazzanak az utolsó pillanatban! 12.00 Mortal Kombat Conquest. Am. sci-fi sorozat, 22/6. 13.00 Emilie, 20/13. 14.00 Lassie II., 26/9. 14.30 Ally McBeal II. Am.-ném. sorozat, 24/18.15.30 Otthon a Markízával 16.00 16.00 Iskola'utca 16.10 Sebzett szívek. Mexikói té16.20 Joker. Telefonos játék 16.25 Kísértés. Vetélkedő 16.30 Mai hitvallások véfilmsorozat 16.25 María Mercedes. Mexikói 16.55 Titkok és szerelmek 17.00 Érintő 16.40 Lucecita. Argentin sor. tévéfilmsor., 35-36. Mexikói-spanyol sor., 17.30 Pécsi Színházi Találkozó, 2. ■ ........... 17. 30 Fiorella. Perui sorozat 17.15 Mónika. Kibeszélőshow 155/114-115. 18.00 Híradó hatkor 18.00 Kapcsoltam. Vetélkedő 18.05 Találkozások 18.40 Tom és Jerry. Rajzfilmsor. 18.10 Az olvasás éve 18.30 Tények - Hírműsor 18.30 Híradó 18.55 Időjárás-jelentés 18.15 Esti mese 19.00 Szóljon bele! 18.55 Legyen ön is milliomos! 19.00 Híradó, sporthírek 18.35 Hollywood szafari. Am. sor. 19.10 Nincs kegyelem! - A leg19.25 Fókusz 19.30 Bül Cosby-show VII. Ame19.30 Híradó este gyengébb láncszem 19.55 Barátok közt, 1265-1266. rikai sorozat, 26/17. 20.00 20.05 Millenniumi Mesék A növények védelmében Kondorosi Ádám 20.00 Vad angyal. Arg. sorozat 20.30 Motoros zsaruk Német sorozat 20.25 Mercy Point - Vészhelyzet a világűrben. Amerikai sci-fi sorozat 20.00 21.05 Szatirikus kabaré Hét nap II. Ném.-am. sci-fi sor., 22/20. 20.35 A jog hálójában. Am. bűn21.30 Szokadan - Szily Nórával 4.: Esély az öröklétre 22.00 Tűz. Problémavadászaton 21.30 ügyi tévéfilmsor., 2. Panoráma. Járai Judittal 22.20 Az igazi vészhelyzet Magy. dok.film-sorozat 23.05 Amstel Jam. Az adás résztvevői; Fresh Fabrik, Sirius, 22.30 Heti hetes. Vidám talkshow 22.00 Híradó este 23.15 Jó estét, Magyarország! Hobo Blues Band 23.15 Hírek 22.05 Aktuális 23.50 Autó-motor, 2001 23.55 Sportvonal 23.30 Sentinel - Az őrszem II. 22.25 THÉMA 0.20 Korridor Love 0.00 Híradó - Késő esd kiadás Am. akciófilm-sor., 24/15. 22.45 + 1. Művészeti műsor 1.15 Legkedvesebb évszakom 0.20 Pont hu 0.20 Navarro V. Francia film23.35 Kárpáti krónika Francia filmdráma 0.50 Fókusz (ism.) sor., 13/6. 23.45-0.07 Világhíradó 3.45 Vers éjfél után 1.20 Divatklip ____________STV 1_____________ 8. 20 Élő körkép 9.00 Óvodások műsora 9.30 Napocska 10.00 Nem tetszik nekem a papám Szí. sorozat, 7/6. 10.15 Tengeralattjáró a Dunán 10.45 Megabyt. Számítógépes játék 10.55 Tengeralattjáró a Dunán 11.20 Poggyász 11.35 Utazz velünk! 12.05 Élő körkép 12.30 Kelet-szlovákiai magazin 12.55 Jog és igazságszolgáltatás között 13.50 Főzök, főzöl, főzünk... 14.00 Örömhír. Egyházi mgazin 14.30 Félhang. Gospelzenei magazin 15.00 Vad angyal. Arg. sor., 270/131. 15.40 Komolyzenei klipek 16.00 Hangyaboly. Ifjúsági magazin 17.00 Maxijáték. Telefonos vetélkedő 17.30 Az én kis városom, 39/29. 18.05 Vad angyal. Arg. sor., 270/132. 18.55 Esti mese 19.05 Biztosítás-igen! 19.15 Kenó 10 19.30 Híradó, sporthírek 20.00 A hegyi doktor. Osztrák sor., 28. 20.55 Hétvégi műsorajánlat 21.00 Tipos Bingó 21.30 Szórakoztató műsor 22.05 Film és video. Mozimagazin 22.35 Grace képes rá. Am. sor., 29. 22.55 Esély az életre 0.05 Éjszakai hírek, sport ____________STV 2____________ 16 .30 Élő körkép 16.55 Képújság 17.10 Fonendoszkóp 18.00 Irány Európa 18.30 Pozsonyi magazin 18.55 Hírek magyar nyelven 19.00 A Vajdaság ma... 19.30 Híradó, időjárás, közlekedés 20.00 Televíkend. Turisztikai magazin 20.30 Horgászmagazin 21.00 Família. Családi magazin 21.30 Híradó, sport, időjárás 22.10 Az én házam, az én váram 22.35 Agora. Vitaműsor 23.15 Nyomozati akták 23.30 Híradó __________m2 _________ 5. 45 Agrárvilág 6.00-8.30 ma reggel, benne: 6.30, 8.00 Kárpáti krónika 8.30 112. Bűnügyi magazin 9.05 Iskola utca 10.05 T.I.R. Ol.-magy. sor., 9. 10.55 Mária Valéria-hídavatás Közvetítés Párkányból és Esztergomból 13.00 Híradó délben 13.10 Topmodell. Br. sor., 5. 13.40 Pülangósziget. Ausztr. sor., 5. 14.05 Főtér. Somló és térsége 14.55 TVKUnika 15.25 Millenáris Teátrum 15.50 Nekem ne lenne hazám? 16.10 Naprakész magazin 18.00 Nem jogerős 18.30 Háló. Riport-dok.film 19.00 Európai arcok - Svédország 19.25 Esti mese 19.50 THÉMA 20.05 Híradó este 20.35 Az 1848/49-es magyar forradalom és szabadságharc emlékhelyei, 2/2. 21.35 BBS-ABC - 40 éves a Balázs Béla Stúdió. Tímár Péter és Maurer Dóra a BBS-ben. Mozgóképanalízis. Magy. rövidfilm, ff.; Visus. Magy. rövidfilm; Summa. Magy. rövidfilm, ff.; Freskó. Magy. rövidfilm; Kalah. Magy. rövidfilm 23.00 Záróra Már holnap megjelenik a műsormellékletünk DUNA TELEVÍZIÓ 8.40 Tér-Erő... (ism.) 9.05 Csodálatos utazások, 12/6. 9.50 Fabulák 10.00 Marty. Am. filmdráma 11.25 Amiről a kövek mesélnek 12.05 Isten kezében (ism.) 12.35 Táncpercek 12.40 Mária két éjszakája. Magy. film 14.10 Sesonk trónörökös szobra (ism.) 14.45 Hungária Litterata 15.30 Virtus 16.00 Klipzóna 16.15 Színes halak 16.40 Mai kézművesek 16.55 Ötórai zene 17.00 Kalendárium 18.05 Egy század emlékezetes pillanatai, 52/41. 18.30 Mese 19.00 Híradó, sort 19.30 Összkép 20.00 Fantozzi, szemben mindenkivel Olasz filmszatíra 21.35 Olaszország nemzeti parkjai 21.45 Híradó, sport 22.00 Miért? Kérdések a közéletről 22.25 Kitüntetetten. Magy. dok.film 23.15 Erdőszéli őszikék. Dok.film 0.15 Hírek. Vers ___________GLOBAL___________ 15 .00 Bulvár Pacific Drive, 70. — 15.25 A dagály ideje. Am. krimi, 23/2. 16.10 Hárman, 13/2. 17.00 A szerelem ereje. Br. sor. 17.55 Körzeti magazinok 19.20 Híradó, sporthírek 19.50 Fájdalmas titok. Am. film 21.20 Marshal. Am. krimisor., 13/2. 22.30 Második lehetőség 23.25 Gyilkosság Devil’s Glenben. Film 0.55 Híradó, sport _____________ČT 1______________ 16 .05 Varázslatos óvoda 16.35 Útvesztő 17.05 Csehországon át... 17.15 Stop. Közlekedési magazin 17.20 Vetélkedő 18.10 Az isten háta mögött, 38/6. 19.15 Híradó 20.00 Jirí Hubáé. Jó víz. Cseh sor., 4. 21.30 Mentelmi jog nélkül. Vitaműsor 22.20 Sámánok és látomások 22.55 Híradó, időjárás, sport 23.15 Kerge város. Am. sor., 24/19. 0.00 Jó barátok. Am. sor., 24/20. 0.20 Úgy van, miniszter úr, 22/11. _____________NOVA ____________ 9. 25 Diana - A szívek királynője. Film 11.05 Nyitott szemmel 11.20 Jack és Jill. Am. filmsorozat, 3. 12.10 Gyilkos sorok VIII. Am. sor., 5. 13.05 Samantha. Venez. sorozat, 119. 13.55 Roswell. Am. sci-fi sor., 22/15. 14.50 Vad angyal. Arg. sor., 270/45. 15.35 Délutáni talk-show 16.20 Körhinta 16.50 Mindent vagy semmit! 17.30 Kölcsönvett életek, 48. 18.30 Cobra 11II. Ném. sor., 19. 19.30 Híradó, időjárás, sporthírek 20.00 Szórakoztató műsor 20.55 Jake és McCabe II. Am. sor., 5. 21.55 Üst. Fűtsenek alá! 22.45 Túszok szállodája. Akciófilm 0.30 Jerry Springer-show. Am. sor. 1.15 Éjszakai Playboy. Am. erot.sor. ______________HBO _____________ 13 .05 Szerelem a paragrafusok között Brit vígjáték 14.35 Veszélyes száguldás. Am. film 16.10 Simon Birch. Am. film 18.00 Mozi! Mozi! Mozi! 18.35 Tappancs. Brit-ausztrál film 20.00 Alabamai nyár. Am. film 21.50 Skarlát betű. Am. film 0.00 Vüágvége. Amerikai thriller ____________ORF 1_____________ 14 .55 Az ifjú Herkules 15.20 Kaliforniába jöttem 15.45 Beverly Hüls 90210 16.30 Hetedik mennyország 17.15 Sabrina, a tini boszorkány 17.40 Bűbájos boszorkák 18.30 Kerge város 19.00 Dharma és Greg 20.15 Rex felügyelő. Ném. krimi 21.10 Cobra 11. Ném. sor. 22.05 Kaisermühleni blues 22.55 De Luca 23.25 Művészeti magazin ______________RTL______________ 14 .00 Bärbel Schäfer 15.00 A leggyengébb röpül! 16.00 Fiatalkorúak bírósága 17.00 Adadus 17.30 Egymás közt. Ném. sorozat 18.00 Jó estét! 18.30 Exkluzív 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 A bohóc. Ném. sor. 21.15 Balko. Ném. sorozat 22.15 Az őrség. Ném. sor. 23.15 Fedőneve: Örökkévalóság _____________VOX_____________ 15.1 0 Szerelmek St. Tropez-ban 16.15 Hetedik mennyország 17.10 A bolygó neve: Föld 18.15 Szakácspárbaj 19.15 Öreglányok. Ám. sor. 19.45 Bili Cosby-show 20.15 Beverly Hüls csórói. Am. film 22.05 Spiegel-magazin 22.55 A szexualitás magazinja 0.05 Háború és béke. Ném. dok.film ____________PRO 7____________ 14 .00 Arabella Kiesbauer 15.00 Andreas Türck 16.00 Nicole Noevers talk-show-ja 17.00 Bulvármagazin 18.00 Jó barátok. Am. sor. 18.30 Sabrina, a tini boszorkány 19.00 A Simpson család 19.30 Galüeo 20.15 Kaszkadőr-Hajsza a borostyán szoba után. Ném. akciófilm 22.20 Totáltévé 23.20 Smack, a póni. Brit vígjátéksor. 23.50 Komédiagyár. Kabaré _________EUROSPORT________ 12 .30 Országúti kerékpáros-vb 17.00 Tenisz. ATP-torna 21.30 Ökölvívás 23.15 Labdarúgás www.ujszo.com E-mail: redakda@ujszo.com Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Szüvássy József (58238318, fax: 58238320) Főszerkesztő-helyettes: Juhász László (58238339) Kiadásvezetők'. Madi Géza, Holop Zsolt (58238342) Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (58238314), Sidó H. Zoltán - gazdaság (58238312), Mislay Edit - kultúra (58238313), Urbán Gabriella - panoráma, téma (58238339), Fábián Éva - régió (5823831Ö), Zsigárdi László - sport (58238340) Szerkesztőbizottság: Szigeti László - elnök, Albert Sándor, Csáky József, Farkas Iván, Zachariáš István Szerkesztőség: Prievozská 14/A, P. O. BOX 49, 824 88 Bratislava 26. Hírfelvétel: 58238342, fax: 58238343 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos: 056/6382806, Kassa: 055/6002225, Rimaszombat: 047/5684214, Rozsnyó: 058/7329857, Komárom: tel., fax: 035/7732205, Nyitra: 037/6522543. Kiadja a Petit Press Rt., Dostojevského rad 1, 811 09 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 52967472. Az igazgatótanács tagjai: Stanislav Žiačik - kereskedelmi osztály, tel: 59233201, fax: 52920051, Slezákné Kovács Edit-értékesítési és üzemeltetési osztály-, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, pénzügyi osztály, tel.: 59233169 Marketing: 59233274, lapterjesztés, laprendelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 58238262,58238332, 59233200,59233240, fax: 58238331,52920051,52921372, E-maü: reklama@ujszo.com , inzerda@vyvsme.sk ; Kassa: B. Némcovej 32,055/6709548,6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a PETIT PRESS, Braüstava.Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., PrNS Rt., D. A. CZVEDLER KFT. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PrNS-ben. Külföldi megrendelések: PRNS a. s. vývoz tlače, Záhradnická 151,820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, £1 csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem órzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja,az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. ot arculaton!