Új Szó, 2001. október (54. évfolyam, 225-251. szám)

001-10-10 / 233. szám, szerda

20

Tévé és rádió

ÚJ SZÓ 2001. OKTÓBER 10.

MŰSOR A JÁN LAT

Tommy

Boy

tv2, 21.50. Amerikai vígjáték. Tommy nem egy lángész, hét év alatt sikerül elvégeznie az egyetemet. Visszatér szülővárosába, hogy beálljon az apja mellé. Nagy meglepetés váija: az öreg Tom nősülni készül. A csinos Beverly a felnőtt fiát, Pault is magával hozza a házasságba. Tomot annyira megviseli az esküvő, hogy szívroham végez vele. Tommy kénytelen átvenni apja üzletét...

A magyar magazin tartalmából

STV 2,19.00. Tükör. A parlament a múlt héten jóváhagyta a köz- igazgatási reformcsomagba tartozó törvényeket, ezáltal teljesült az a feltétel, amelyhez a Magyar Kolíció Pártja kormányban való maradását kötötte. Vajon a jóváhagyott törvények értelmében milyen reformra számíthatunk és vajon az MKP hogyan készül a megyei önkormányzati választásokra - többek között ezekről a kérdésekről lesz szó a műsor vendégeivel, Kvarda József parlamenti képviselővel, az MKP alelnökével és Zachariáš Istvánnal, az MKP, illetve a Szlovákiai Városok és Falvak Társulásának elnökségi tagjával. A műsorvezető Bárdos Ágnes.

Medicopter 117 Gyermekrablás

RTL Klub, 20.25. Légi mentők.

Német akciófilm-sorozat. Amikor orvosilag megerősítették Edgar beszámíthatatlanságát, főnöke, Susan Domer elbocsátotta. A férfi bosszúból elrabolja az asszony lányát, két segítőjével úgy intézik, hogy a buszt baleset érte. Majd azt követeli a szülőktől, hogy a váltságdíjat a légi mentők szállítsák oda neki.

Hírek magyar nyelven - STV 2, 18.55

RÁDIÓ

_________________________PÁTRIA_________________________

(a Szlovák Rádió magyar adása a 927 és 1017 kHz-en): 13.00 Napi krónika

13.30 Nevelők fóruma (ism.) 14.00 Hírek 14.05 Turmix, benne: lapszemle, évfordulónaptár, devizaárfolyamok 14.30 BBC-hírek 14.35 Kívánságműsor 14.59 Hogyan mondjuk? 15.00 Hírek 15.05 Orvosi tanácsok 15.15 Pulzus. Közben: 16.00 Hírek 17.00 Hírek 17.05 Börze 17.15 Játék 17.30 Napi krónika

________________________KOSSUTH________________________

9.

04 Napközben 11.04 Lemez játszó 11.35 Csodák és csudák 12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 „Te- benned bíztunk eleitől fogva” 14.04 Klasszikusok mindenkinek. Tosca 14.35 Irodalmi figyelő 14.55 Első közlés 15.05 Szóljon hozzá! Beszéljük meg! 16.00 Déli krónika 16.25 12 rádió 7 nyelven 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti krónika 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Jadviga párnája, 8.20.04 Népdalkörök és citrazenekarok 20.30 Határok nélkül 21.05 „Esti kör” Viták, vélemények a kultúráról 21.55 Szóló 22.00 Késő esti krónika

22.30 Mérleg 23.04 Nagy mesterek - világhírű előadóművészek

_________________________PETŐFI_________________________

8.

45 Sportreggel 9.00 Délelőtt, benne: 9.50 Apró-cseprő 10.10 A vélemény szabad 10.50 Gordiusz plusz 11.11 Vendég dr. Gáspár Miklós 11.38 Zöldjelzés 11.48 Korkérdés 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Verkli. Kedvenc slágereink a kupiétól az operettig 17.00 Háztól házig 18.01 Kölyökrádió 18.30 Számít a technika 19.04 Unikum 20.00 Váltóhang 21.04 Kistarcsa fogságában. A Rádiószínház dokumentumműhelye (ism.) 22.00 Menza. Terítéken a felsőoktatás 23.15 Visszajátszás 0.00-4.24 Éjfél után...

A PULZUS MAI ADÁSÁNAK TARTALMÁBÓL

PÁTRIA rádió, 15.15. Címmondatok a műsorból: Az amerikai válaszcsapás nemzetközi jogi vonatkozásai - a szakértő Ondrejcsák Róbert nyilatkozik; Háború gyermekszemmel, avagy hogyan mondjuk el nekik? - beszélgetés a pszichológus Kameňov Margittal; Miért szaporodik a depressziósok száma? - interjú Pálházy Béla pszichiáterrel. Kinek jó a BSE-hisztéria? - Pomichal István agrármérnök meglátásai kergemarhakór-ügyben. Mit ért Mihajlovics József etnikai tisztogatás alatt ? - az alakuló új magyar párt frontemberének véleménye. A szerkesztő D. Kovács József.

KEK DUNA RADIO

ESZTERGOM FM 92.5 KOMÁROM FM 90.5

TV-MÜSOROK

m 1 tv2 RTL Klub MARKÍZA

5.45 Agrárvilág 6.00-8.30 ma reggel 8.30 Topmodell, 28. 9.0511.00 Naprakész magazin 11.05 Dempsey és Makepeace 12.00 Déli harangszó 12.01 Híradó délben

13.00 Hrvatska kronika. Horvát nemzetiségi magazin 13.30 Ecra- nul nostru. Román nemzetiségi magazin 14.05 Trópusi hőség, 28.

15.00 Millenniumi Mesék 15.30 Iskola utca. English 4U. Jilly Viktor tanít

16.00

16.00 Iskola utca

16.30 Tanúságtevők

17.00 A gazdagság kulcsai, 6.

17.30 Egérfogó

18.00

18.00 Híradó hatkor 18.10 Az olvasás éve 18.15 Esti mese 18.35 Hollywood szafari 19.30 Híradó este

20.00

5.50 Jó reggelt, Magyarország! 9.00 Délelőtt a tv2-vel. Milady. Argentin sorozat 9.45 Hírmazsolák. Amerikai vígjátéksorozat 10.10 Háló@Vüág 11.05 Közvetlen ajánlat 12.05 Mi, magyarok 12.10 Riviéra 12.40 Marimar. Mexikói tévéfilmsorozat 13.10 Tavaszi be- zsongás. Német romantikus vígjáték 14.40 Jó barátok. Am. sorozat 15.10 Florida Lady. Ném. sorozat

16.05 Lucecita. Agrentin sor.

17.05 Sebzett szívek.Mex.sor. 17.30 Fiorella. Perui tévéfilmsor. 17.55 Kapcsoltam. Játék

18.30 Tények - Hírműsor 19.00 Szóljon bele!

19.10 Nincs kegyelem A leggyengébb láncszem

6.30 Reggeli 9.00 Joker. Telefonos villámjáték 9.05 Receptklub 9.20 Tiltott szerelem. Venezuelai sorozat, 155. 9.45 Sportvonal 9.50 Senora, 85.10.40 Top Shop 11.35 Delelő. Vidám show ebédidőben 13.20 Hélene és a fiúk. Fr. sorozat, 25.13.50 Crusade. Am. sorozat, 3. 14.35 Milagros, 96. 15.20 Joker. Telefonos villámjáték 15.25 Híresek és gazdagok. Argentin tévéfilmsorozat, 269-270.

16.20 Joker. Telefonos villámjáték 16.25 Maria Mercedes. Mexikói tévéfilmsor., 33-34.

17.15 Mónika. Kibeszélőshow

18.05 Találkozások 18.30 Híradó

18.55 Legyen ön is milliomos! 19.25 Fókusz

19.55 Barátok közt, 1263-1264.

6.00 Telereggel 8.30 Miénk a vár... Cseh sorozat, 52/8. 9.30 Kung-fu: A legenda folytatódik I. Amerikai sorozat, 20/13. 10.30 Végre csengettek L, 86/70. 10.55 Legyen ön is müliomos! 11.40 Ezt ismerik? 12.10 Rosta. Politikai vitaműsor (ism.) 13.00 Emilie. Kanadai filmsorozat, 20/12. 14.00 Lassie II. Kanadai filmsorozat, 26/8. 14.30 Ally McBeal II., 24/17.15.30 Otthon a Markízával

16.25 Kísértés. Vetélkedő 16.55 Titkok és szerelmek

Mexikói sorozat, 112-113.

18.40 Tom és Jerry. Rajzfilmsor. 18.55 Időjárás-jelentés 19.00 Híradó, sporthírek 19.30 Bill Cosby-show VII.

Am. sorozat, 26/16.

20.05 TS - Porto - Juventus Bajnokok Ligája labdarúgó-mérkőzés 22.45 Híradó este 22.50 Aktuális 23.10 THÉMA 23.30 TS - Bajnokok Ligája A napi mérkőzések összefoglalója 0.20 Kárpáti krónika 0.25-0.50 Világhíradó

20.10 Vad angyal. Agr. sorozat 20.40 Boros-Bochkor-show 21.50 Tommy Boy. Am. vígjáték 23.20 Jó estét, Magyarország! 0.15 Baywatch - A rémület éjszakái. Németamerikai krimisor.

1.00 Az ígéret földje Amerikai sorozat 1.45 Háló@vüág 3.05 Vers éjfél után

20.25 Medicopter 117 - Légi mentők III.

Ném. akciófilm-sorozat, 6.

21.20 Kickbox harcos Amerikai akciófilm

22.55 Sportvonal

23.00 Híradó - Késő esti kiadás

23.20 Az elnök emberei Am. filmsorozat, 13.

0.10 Antenna. Euro-atlanti magazin

0.40 Fókusz (ism.)

20.00 J.P.P. - Jožo Pročko kísértésbe hoz 20.25 Tizenegyes. Játék 20.40 Celtic-Rosenborg Bajnokok Ligája labdarúgó-mérkőzés 22.55 Hírek

23.10 Bajnokok Ligája - magazin 0.15 Pokoli szolgálat

Amerikai misztikus sorozat, 13/9.

____________STV 1____________

8.

20 Élő körkép

9.05 Óvodások műsora

9.35 Csillagocska kalendár

10.05 Yeti. Vidám vetélkedő 10.45 Gazdit keresünk

10.55 A Csillagocska dalai

11.00 Pacific Blue II. Am. sor., 101/90.

11.55 Szlovákia és a NATO

12.00 Élő körkép

12.30 Közép-szlovákiai régió

13.00 Fonendoszkóp Együtt élni a cukorbajjal

13.50 Történelmi naptár

14.00 Horgászmagazin

14.30 Halláskárosultak tévéklubja

15.00 Vad angyal, 270/130. '

15.40 Komolyzenei album

16.00 Hangyaboly. Ifjúsági magazin

17.00 Maxijáték. Telefonos vetélkedő

17.30 Az én kis városom, 39/28.

17.55 A nap percei

18.05 Vad angyal, 270/131.

18.55 Esti mese

19.05 Stúdió 2001.

Publicisztikai műsor

19.10 Kenő 10

19.30 Híradó, sporthírek

20.00 Amelie Erhart utolsó repülése Amerikai film

21.40 Az élet csodálatos. Magazin

21.55 Örökzöld slágerek 22.22 Biztosítás - ma

22.25 Gazdasági magazin

22.40 Rejtélyes összefüggések Dok.sorozat

23.05 Grace képes rá. Am. sorozat, 28.

23.25 Fehér kártya. Dok.film, ff.

0.05 Éjszakai hírek, sport

____________STV 2____________

16

.50 Élő körkép

17.15 Képújság

17.30 Autósok-motorosok magazinja

18.00 Az otthon elvesztése. Dok.film

18.30 Kelet-szlovákiai régió

18.55 Hírek magyar nyelven

19.00 Tükör. Magyar magazin

19.30 Híradó, időjárás

20.00 Égető problémák Az olcsóbb drágább?

20.30 Jog és igazságszolgáltatás között. Vitaműsor

21.30 Híradó, sport, időjárás

22.15 A horizonton túl. Veszélyben az éghajlat. Dok.film

22.40 Periszkóp

_____________m2_____________

5.

45 Agrárvilág

6.00-8.30 ma reggel, benne: 6.30, 8.00 Kárpáti krónika 8.30 Figaró az operettben 9.00 Iskola utca

10.00 T.I.R. Ol.-magy. sor., 8.

11.00 Fába álmodott ezer évünk

11.30 Gaia. Ökológiai filmújság

12.00 Topmodell. Br. sorozat, 4.

12.30 Pillangósziget. Ausztrál sor., 4.

13.00 Híradó délben

14.00 Évgyűrűk. Nyugdíjasok műsora

14.25 ABLAK

15.20 Nekem ne lenne hazám?

15.30 MMM - Mi? Mennyi? Miért? Kisebbség

16.05 Naprakész magazin

18.00 TS - Pestlőrinc Elektromos - Százhalombatta férfi kézüabda-mérkőzés

19.40 Esti mese

19.55 THÉMA

20.10 Híradó este

20.35 Sporthírek

20.45 Századfordító magyarok

21.40 Gyilkossági csoport, 10.

22.40 Záróra

23.40 Éjszakai telefon - László atyával ÉJSZAKAIVÁLASZTÉK

DUNA TELEVÍZIÓ

8.40 Gazdakör (ism.)

9.05 Csodálatos utazások, 12/5.

9.50 Olaszország nemzeti parkjai

10.00 A gavallér. Fr. vígjáték

11.35 Vers

11.50 Hírek

12.05 Magyar ősz Párizsban (ism.)

12.45 Beavatás (ism.)

13.00 Ami 20. századunk, 12/10.

13.55 A tenger titkai, 34.

14.00 Csodálatos utazások, 12/12.

14.45 Fabulák

14.55 Nyelvőrző (ism.)

15.10 Magyar történelmi arcképcsarnok

15.25 Hungária Litterata

16.00 Klipzóna

16.15 Színes halak, 13/2.

16.40 Állatmentők, 7/6.

16.55 Ötórai tea

17.00 Kalendárium

17.50 Hej, hej, helyes beszéd!

18.05 Dzsungeldüi, 26/6.

18.30 Mese

19.00 Híradó, sport

19.30 Tér-Erő

20.00 Rinocérosz. Brit tévéfilm

21.45 Híradó, sport

22.00 Történet a Kárpát-medencéből

22.40 Klub.dunatv.hu

23.10 Republic-koncert, 2/1.

0.10 Hírek. Vers

__________GLOBAL__________

15

.00 Bulvár Pacific Drive, 69.

15.20 A tölzi kopó. Ném. krimi, 10/3.

17.00 A szerelem ereje. Br. sor.

17.55 Körzeti magazinok

19.00 Népi muzsika

19.20 Híradó, sport

19.50 Vásárlási láz Szórakoztató vetélkedő

20.10 Háborgó szerelem Szlovák sorozat, 5/5.

21.35 A dagály ideje. Krimisor., 23/2.

22.10 Hárman, 13/2.

23.15 Szexi tánc. Fr. erőt. film

_____________ČT 1

_____________

16

.05 Varázslatos óvoda

16.35 Medúza

17.05 Ki akar engem?

17.20 Vetélkedő

18.10 Huncut mese. Mesefilm

19.00 Esti mese

19.15 Híradó

19.35 Itt és most

20.00 Anežka Česká kincse Szórakoztató műsora

20.50 Korai elhalálozás

21.45 Nyomozati akták

22.40 Az uszodában

23.05 Szalon. Kulturális magazin

____________NOVA____________

5.

55 Reggeli a NOVA-val 8.30 Esőisten nyomában:

Folyók völgye. Dok.film

9.35 Magasabb elv. Cseh film

11.15 Nyitott szemmel

11.30 Jack és Jill. Am. sorozat, 2.

12.20 Gyilkos sorok VIII., 4.

13.10 Samantha. Venez. sorozat, 118.

14.00 Roswell. Am. sci-fi sorozat, 14.

14.50 Vad angyal. Arg. sorozat

15.40 Délutáni talk-show

16.20 Körhinta. Vetélkedő

16.50 Mindent vagy semmit!

17.30 Kölcsönvett életek, 47.

18.30 Cobra 11II. Akciófilm-sor., 18.

19.30 Híradó, időjárás, sporthírek

20.00 Tüzes sivatag. Ol.-német kalandfümsor., 3/2.

21.50 Rendkívüli emberek magánélete

22.30 Polgári dzsúdó

23.00 Saigon. Amerikai thriller 0.55 Végtelen határok IV., 24.

1.45 Éjszakai Playboy. Erotikus sor.

_____________HBO_____________

13.35 Tüdőd a nevem. Am. fűm

15.15 Little Stuart, a kisegér Am. film

16.45 A vizesnyolcas. Amerikai film

18.15 Az utolsó buli. Am. vígjáték

20.00 Ifjú zsenik. Amerikai film

21.30 Mozi! Mozi! Mozi!

22.00 Észbontó. Am. film

0.10 A borzalmak háza. Am. fűm

1.45 Lady Chatterley történetei Erotikus sorozat

____________ORF 1

____________

11

.45 Gyerekeknek!

14.55 Az ifjú Herkules

15.20 Kaliforniába jöttem

15.45 Beverly Hüls 90210

16.30 Hetedik mennyország

17.15 Sabrina, a tini boszorkány

17.40 Labdarúgás. Kärnten-Sturm Graz bajnoki mérkőzés

19.30 Híradó, sport

20.15 Feyenoord- Bayern München Bajnokok Ligájalabdarúgó- mérkőzés

23.05 Barcelona -Olympique Lyon Bajnok Ligája labdarúgómérkőzés, felvételről

_____________RTL_____________

13

.00 Oliver Geissen-show

14.00 Bärbel Schäfer

15.00 A leggyengébb röpül!

16.00 Fiatalkorúak bírósága

17.00 Adadus

17.30 Egymás közt. Ném. sorozat

18.00 Jó estét!

18.30 Exkluzív

18.45 Híradó

19.10 Vigyázat, robban!

19.40 Jó idők, rossz idők

20.15 Florian. Ném. filmdráma

22.10 Stem-tévémagazin 0.30 Susan. Am. sorozat

1.00 Veronica boltja. Am. sorozat _____________VOX

_____________

15

.10 Szerelmek St. Tropez-ban

16.15 Hetedüt mennyország

17.10 A bolygó neve: Föld

18.00 Híradó

18.15 Szakácspárbaj

19.15 Öreglányok. Ám. sor.

19.45 BU1 Cosby-show

20.15 C. S. I. - Las Vegas-i tetthely

21.10 A körzet

22.05 Hegylakó

23.05 Tűzoltók. Am. akciófilm-sor.

____________PRO 7

___________

13

.00 s.a.m.

14.00 Arabeüa Kiesbauer

15.00 Andreas Türck

16.00 Nicole Noevers talk-show-ja

17.00 Bulvármagazin

18.00 Jó barátok. Am. sor.

18.30 Sabrina, a tini boszorkány

19.00 A Simpson család

19.30 Galileo 19.55 Híradó

20.15 Bűbájos boszorkák. Am. sorozat

22.15 Totáltévé

23.15 Riportmagazin

0.00 Kísértések. Am. erőt. fűm

________EUROSPORT________

12

.30 Országúti kerékpáros-vb

17.30 Autóversenyzés

18.00 Motorsportok

18.30 Tenisz

21.30 Vitorlázás

23.15 Forma-1 magazin

23.45 Golf

www.ujszo.com

E-maü: redakcia@ujszo.com

Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Szüvássy József (58238318, fax: 58238320) Főszerkesztő-helyettes: Juhász László (58238339) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (58238342)

Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (58238314), SidóH. Zoltán - gazdaság (58238312), Mislay Edit-kultúra (58238313), Urban Gabriella - panoráma, téma (58238339), Fábián Éva - régió (58238310), Zsigárdi László - sport (58238340) Szerkesztőbizottság: Szigeti László - elnök, Albert Sándor, Csáky József, Farkas Iván, Zachariáš István Szerkesztőség: Prievozská 14/A, P. O. BOX 49,824 88 Bratislava 26. Hírfelvétel: 58238342, fax: 58238343 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos: 056/6382806, Kassa: 055/6002225, Rimaszombat: 047/5684214,

Rozsnyó: 058/7329857, Komárom: tel., fax: 035/7732205, Nyitra: 037/6522543.

Kiadja a Petit Press Rt., Dostojevského rad 1,811 09 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fűknek, tel.: 59233101, fax: 52967472. Az igazgatótanács tagjai: Stanislav Žiačik - kereskedelmi osztály, tel: 59233201, fax: 52920051,

Slezákné Kovács Edit - értékesítési és üzemeltetési osztály -, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, pénzügyi osztály, tel.: 59233169 Marketing: 59233274, lapterjesztés, laprendelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 58238262, 58238332, 59233200, 59233240, fax: 58238331, 52920051, 52921372, E-mail: reklama@ujszo.cóm, inzercia@vyvsme.sk

; Kassa: B. Némcovej 32, 055/6709548, 6002210, fax: 055/6002229.

Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava.Tetjeszti: a Szlovák Posta Rt., PrNS Rt., D. A. CZVEDLER KFT. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press tetjesztési osztályán és a PrNS-ben.

Külföldi megrendelések: PRNS a. s. vývoz tlače, Záhradnická 151,820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok teijesztése, beleértve azok elektronikus formáját, jö csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok v 1

eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja,az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. äaí'SíStSns