Új Szó, 2001. szeptember (54. évfolyam, 202-224. szám)
2001-09-28 / 223. szám, péntek
ÚJ SZÓ 2001. SZEPTEMBER 28. Politika 5 Beszélgetés Patasi Ferenccel, az Ifit megjelentető társaság tulajdonosával az újság múltjáról és a tervekről Akinek a lapkiadás a hobbija Tíz éve alakult a Tashy Agro- trade Kft., amelynek azóta több területen is sikerült megvetnie a lábát. Szlovákia határain tül is. Elsősorban élelmiszer-ipari és mezőgazdasági termékek feldolgozá- sára-forgalmazására összpontosít, ezenkívül csomagolóanyagok, kartonok és tojástálcák kivitelével és behozatalával foglalkozik, valamint az energiatakarékos TASHY-ORION világítóprogram népszerűsítése és telepítése is a vállalkozás nevéhez fűződik. SZABÓ MÓNIKA A kft. tulajdonosával, Patasi Ferenccel azonban a vállalkozás negyedik területéről, a könyv- és lapkiadásról beszélgettünk, mely által a Tashy Agrotrade a szlovákiai magyar nemzetiségi kultúránk ápolásában is aktív szerepet vállal. Milyen indíttatásból vágott bele a kiadói tevékenységbe, hiszen a vállakózás teljesen más területre összpontosít? Mondhatnám, az emlékek ösztönzésére vágtam bele. Közel áll hozzám az újságírás, a rádiózás. Hét évig rádióztam, 15 évig voltam bedolgozója több lapnak. A főiskolán is a szlovákiai magyar sajtó lehetőségeivel foglalkoztam. Tehát amikor a bajba jutott Ifi a segítségét kérte, nem habozott? Ez így van. Volt hozzá ugyanis bizonyos kötődésem, mert elődjének, az Új Ifjúságnak nagyon sokat dolgoztam. De nem ezt a lapot vette elsőként a szárnyai alá. A Hajrá volt az első. A duna- szerdahelyi sportvezetésben, melyben tevékenykedtem, született meg a sportláp öüete, amely összeszedné a szlovákiai magyar » Gondolom, bele- r szólásom lenne, de szabad kezet adok a * szerkesztőknek. sportkedvelő tömegeket. Sajnos, rossz időben vágtunk bele, visszaesett a példányszám, és meg kellett szüntetni a lapot. Ekkor keltettük életre a Géniuszt, amely eredeti rejtvényekkel jelenik meg kéthavonta, nagyon jó visszhanggal. Ön adja a pénzt, a szerkesztők pedig a tudásukat. Természetesen, ez nemcsak az én érdemem, hanem a szerkesztőké, nak is lehetőséget ad a megnyil- vánulásra. Erre büszkék is vagyunk. Hét év alatt nyolc profi újságíró került ki tőlünk. Nálunk kezdtek, mi adtunk nekik lehetőséget. Nemcsak az olvasónak jó, hogy van az Ifi, hanem azoknak is, akik a szakmát meg akarják tanulni Többször említette, hogy a lapkiadás veszteséges. Ez azt jelenti, hogy nem jöhetett volna létre, ha nincs a baromfi-, a csomagolóanyag- és vüágítástechnikai részleg? Ha a többi részleg nincs, ha nem nyereségesek, akkor a cégnek nincs évente bizonyos mennyiségű tőkéje, képtelen a kiadói tevékenységet folytatni. Patasi Ferenc: „Volt hozzá bizonyos kötődésem, mert elődjének, az Uj Ifjúságnak nagyon sokat dolgoztam." (Archívumi felvétel) a külsősöké is. Minden elismerésem az övék, mert azt a tudást, amelyet a főiskolákon, egyetemeken megszereztek, máshol is tudnák - lehet, hogy sokkal több pénzért - hasznosítani, és mégis az Ifi mellett döntöttek. És még egy fontos dolog. Ha a komáromi nyomda nem lenne segítségünkre és nem olyan árakon dolgozna, amilyeneken, akkor még nagyobb lenne a veszteségünk. Önnek mint az Ifi kiadójának mekkora beleszólása van a tartalomba, a megjelenésbe? Gondolom, beleszólásom lenne, de szabad kezet adok a szerkesztőknek. A véleményemet minden szám megjelenése után elmondom, de nem szólok bele abba, hogy milyen cikkeket jelentessünk meg. Az Ifit hét éve adja ki. Az átalakulás, melyen a lap ez idő alatt keresztülment, véleménye szerint pozitív? Azt hiszem, hogy igen. Természetes, hogy vannak bizonyos határkövek egy sajtóterméknél, melyeket át kell tudni lépni, még akkor is, ha fáj. Amikor megvettük a kiadásjogát, az Ifi hetilap volt. Ment is a hetilap, de a példányszám any- nyira alacsony volt, hogy óriásiak voltak a veszteségek. Készítenünk kellett egy új koncepciót és a lapot átalakítottuk havilappá. Ezáltal ugyan megduplázódott a példányszám, a színes oldalak száma, ugyanakkor bizonyos emberektől meg kellett válni. Ezt a lépést meg kellett tennünk, és azt hiszem, hogy a lap javára vált. Egy idő után viszont a példányszám alakulásából érezhető volt, hogy fiatah'tani kell, új emberekre van szükség. Nekik köszönhető, hogy az Ifiben nincsenek tabutémák? így igaz. Ha az Ifi szégyenlős lenne és nem merné vállalni a szexuális nevelést, akkor ki vállalná ezt? Nyitott társadalomban élünk, a tévé és a rádió zúdítja ránk a információkat, hangsúlyozza a szexuális nevelés és a család fontosságát, de ha az nem a gyereknek, a fiatalnak szól, ha nem találja meg benne azt, ami ót érdekli, elsiklik felette. De ha egy bizonyos témakör úgy van feldolgozva, hogy ő megtalálja magát benne, akkor biztosan elolvassa. . Tehát feltétlenül jó irányba tereli a fiatalokat? Meggyőződésem. De mindezt persze burkoltan kell csinálni, mert ha rájönnek, hogy mi okítjuk őket, már nem is érdekli őket. Az új gárdának meg kellett tanulnia, hogy ebben a lapban fiatalosan, játékosan és merészen kell írni, nem kell félni. Ha valamit le kell írni, azt le kell írni. A fiatalnak éreznie kell, hogy az ő nyelvén íródik a lap. Ezáltal nem bulváijellegű a lap? Nagyon remélem, hogy nem. Nem kapunk ilyen visszajelzést. Az Ifi sok író- és költőpalántáKiadóként elméletileg akár egyik napról a másikra megszüntethetné a lapot. Igen, de ezt nem tudnám megtenni, mert érzem, hogy szükség van rá. Az Ifit valahol a gyermekemnek tekintem, és nem szívesen válnék meg tőle, hiszen amivé fejlődött, az az én érdemem is. Az Ifinek nem szabad megszűnnie, hiszen nincs helyette semmi. Ha elveszik, légüres tér alakul ki, melyben az ifjúságnak nem lesz saját lapja. Másrészt ez az én hobbim. Az egy más dolog, hogy az országban erre nincs pénz. Támogatást kapunk ugyan a kulturális minisz\\ Elképzelhető, lesz más olyan könyv is, amelyet megjelen- >> tétünk. tériumtól és az Illyés Alapítványtól, de ennek ellenére veszteségesek vagyunk. Ha a pénzelosztás igazságosabb lenne, az ember büszkébben és jobb kedvvel vállalná a dolgot. A keserűségek ellenére biztosan tervezgetik a jövőt is. Tavaly a megújult Ifi 10. évfordulóján azt nyilatkoztam, amíg lesz Tashy, lesz Ifi is. A könyvkiadói tevékenységet tervezi-e bővíteni? Eddig egyetlen könyvet, A szabadságharc emlékalbumát adtuk ki. Elképzelhető, lesz más olyan könyv is, amelyet megjelentetünk. Nem zárkózunk el, minden adott hozzá. De meggyőződésem, hogy szlovákiai magyar viszonylatban nagyon sok olyan profi könyvkiadó van, mely ezt sokkal magasabb szinten műveli. De ha lesz egy olyan könyv, amely megfog bennünket és kötődik a fiatalokhoz, akkor elképzelhető, hogy kiadjuk. Jaroslav Chlebo és Erdélyi Géza a teológiai akadémiáról Rövidesen egyeztetések az akkreditációról ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Jaroslav Chlebo, a külügyminisztérium államtitkára néhány héten belül egyeztetni kíván az oktatási és a pénzügyminisztérium, továbbá az egyházügyi kérdésekért felelős kulturális tárca illetékeseivel a komáromi református teológiai akadémia mielőbbi akk- reditációjának ügyében. Chlebo ezt az Erdélyi Géza református püspökkel folytatott tegnapi tárgyalása után nyilatkozta lapunknak. „Tekintettel arra, hogy ez az ügy számomra hosszabb távon elhanyagoltnak tűnik, a magyarszlovák vegyes bizottságon belül is magamra vállaltam, ahol ez a kérelem természetesen szóba került. Szívesen vállalnék tehát egyfajta védnökséget, hogy az ügy előrébb mozdulhasson” - közölte az államtitkár. Szeretné, ha a református teológusképzés ügye ugyanúgy rendeződnék, mint ahogy az már az összes többi egyház esetében korábban megtörtént. „Az összes többi egyházban megoldott ez a kérdés, nemcsak a történelmi, hanem a kisegyházak esetében is” - hangsúlyozta lapunknak nyilatkozva a református püspök. Erdélyi Géza szerint a korrekt és nyílt eszmecsere előrelépést jelenthet az évek óta elmaradó bejegyzés ügyében. A komáromi teológiai akadémia az egyetlen akkreditálatlan szlovákiai egyházi felsőoktatási intézmény. Az állami bejegyzés az akadémia eddig nélkülözött költségvetési támogatását is biztosítaná. A tudományos akkreditációra az akadémiát esetleg majdan szervezetileg magába foglaló egyetem tanácsa, illetve az akkreditációs bizottság hivatott, (korp) VILLÁMINTERJÚ Kvarda Józseffel, az MKP alelnökével, Csenke polgármesterével A községi önkormányzatokról szóló törvény kormánytervezetében az áll, hogy egy-egy település „szlovák nyelven vezeti a községi krónikát, esetleg az adott nemzetiség nyelvén is”. A viszonylag szabadosabb „esetleg (...) is” megfogalmazás jogilag mennyiben szavatolhatja azt, hogy valóban íródnak magyar krónikák is? Az önkormányzat nem állami szerv, s ez azt jelenti, amit a törvény nem tüt, azt a község inkább megteheti, mint az állam. A magyar nyelvű krónika írását e rendelkezés nem zátja ki, és semmilyen állami szerv nem gátolhatja meg a köszéget magyar krónika vezetésében. A nem magyar többségű községben sem adódhat gond? Ha a magyar lakosság részaránya nem éri el a húsz százalékot, nem kötelezhető senki magyar krónika vezetésére. Ahol az arány húsz százalék feletti, adott a lehetőség, ahol meg többségben vagyunk, senki nem fog gátolni bennünket. A magyar krónika egyébként teljesen önálló szöveg- változat, azaz nem része a szlováknak. írása az önkormányzat szempontjából viszonylag szabad tevékenység. A rendelkezésnek inkább az a lényege, hogy szlovákul is kell vezetni, ugyanis Csehszlovákia fennállása idején a magyar falvakban általában csak magyarul íródtak krónikák. Tény, a kérdést korrektebb módon kellene megoldani. Ha a hatásköri törvény hatálybalépése után átfogóan is rendezik az önkormányzatijogköröket, és kiadják a jogszabályok teljes szövegét, akkor minden megoldódik, (korp) RÖVIDEN Új reformpárti képviselői platform Pozsony. A Polgári Egyetértés Pártjának, a Liberális Demokrata Uniónak és a Szlovákiai Zöldek Pártjának hét parlamenti kéj)viselője új reformpárti platform létrehozását jelentette be. Ján Simko, a Polgári Egyetértés Pártjának honatyája nem zárta ki egy új frakció megalakításának lehetőségét sem. A csoport célja a közigazgatás, az adórendszer, az egészségügy és más ágazatok reformjának támogatása. (TASR) Ma műtik a köztársasági elnök szemét Pozsony. Rudolf Schuster államfő megbízatási ideje alatt negyedszer vonul kórházba. Ezúttal a besztercebányai Roosevelt Kórház szemészeti klinikáján műszemlencse-beültetést végez el rajta Milan Izák professzor, mivel szürke hályog alakult ki a szemén. A kétnapos kórházi kezelés nem befolyásolja az elnök programját. A szemész a piacon kapható legjobb lencsét ülteti be, először Schuster egyik, majd később másik szemébe. (TASR) Kevés lesz az 1,1 milliárd korona Magas-Tátra. A kerületi hivatalok 1,1 müliárd koronás adósságának átvállalása, amelyet szerdán hagyott jóvá a kormány, nem szavatolja az oktatási szféra teljes tehermentesítését. „Ez attól függ majd, milyen mértékben kerül sor azoknak az államilag támogatott oktatási létesítményeknek a megsegítésére, melyekről eddig nem volt szó” - mondta Milan Ftáčnik miniszter az oktatási szakszervezet képviselőivel folytatott megbeszélésén. (SITA) Paroulková a monopóliumellenes elnök Pozsony. Danica Paroulkovát nevezte ki Rudolf Schuster államfő a Monopóliumellenes Hivatal új elnökének. Paroulková - saját bevallá- sa szerint - tisztában van a rá nehezedő felelősséggel, és megígérte: mindent elkövet a stabü gazdasági környezet kialakításáért és a sikeres európai integrációért. Schuster viszont csak a volt elnök, Peter Nižňanský jóindulatának köszönhetően nevezhette ki az utódját. A kormány ugyanis azután váltotta őt le, hogy életbe lépett az a jogszabály, melynek értelmében ez már az államfő hatáskörébe tartozott volna. Nižňanský azonban kész volt lemondani posztjáról. (SITA) Hiányoznak a nők a politikai életből Pozsony. Szlovákiában a kelleténél kevesebb nő képviselteti magát a közéletben, s ezt feltétlenül orvosolni kell, véli Peter Magvaši, munka, szociális és családügyi miniszter. 1990 óta folyamatosan csökken az államigazgatásban valamüyen funkciót betöltő hölgyek száma, miközben az Európai Unióban úgy vélik, a gyengébb nem közéletben betöltött szerepe az adott társadalom és a demokrácia fejlettségi fokát tükrözi. Bauer Edit államtitkár szerint a nőket azért nem vonzza a politikai pálya, mert agresszívnek és vulgárisnak tartják. (SITA) Talán már szabadon engedték a papot Pozsony. A külügyminisztériumnak továbbra sincsenek információi a Kolumbiában hétfőn elrabolt szlovák misszionáriusról. Boris Gandel szóvivő nem tudta megerősíteni azt a helyi hírt, mely szerint Pavol Suchoľákot már szabadon engedték. Ez főleg az ottani püspök érdeme. Eduard Kukán külügyminiszter tegnap telefonon beszélt cseh kollégájával, aki ígéretet tett arra, hogy a kolumbiai cseh nagykövetség mindent megtesz a papért. (TASR) Tóth Ernesztina a gyógyszerek újabb kategorizálásáról Eddig csupán csalódás ÚJ SZÓ-ÉRTESÜLÉS Pozsony. „Eddig minden katego- rizáció csalódást okozott a gyógyszerészeknek. Az új csoportosítás érvénybelépése után, azaz leghamarabb október 16-án derül ki, pontosan mi változik, ugyanis a gyógyszergyártók addig megváltoztathatják termékeik árát” - nyüatkozta lapunknak Tóth Ernesztina, a gyógyszerészkamara szóvivője. Bizonyos gyógyszereket a térítésmentesen hozzáférhetők csoportjából átsorolnak azok közé az orvosságok közé, melyek árából a beteg is fizet valamennyit, ám konkrét termékekről korai beszélni. „Minden kategorizálás okozott meglepetést: a gyártók néhány orvosság árát annyira csökkentették, hogy a betegnek semmit, vagy csak a minimumot kell térítenie. Természetesen az áremelést sem lehet kizárni” - tette hozzá. A gyógyszerészek számára az ilyenfaj- ta módosítás mindig bizonyos veszteséggel járt főleg az olyan termékek miatt, melyek a térítésmentes csoportból más kategóriába kerülnek, ezért most is előfordulhat, hogy bizonyos gyógyszerek a patikusok nyakán maradnak. .Jelenleg az inzulintollért a betegek mintegy 140 koronát fizetnek, ez körülbelül a felére fog csökkenni” - véli Tóth Ernesztina. (sza) Rudolf Schuster államfő meghallgatta a jelölteket Magyar szakember is ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Rudolf Schuster államfő tegnap meghallgatta az áram- és vízszolgáltatókat, a telefonhálózatokat stb. felügyelő hivatal árszabályozási tanácsába javasolt személyeket, köztük az MKP jelöltjeként Híves Györgyöt, Lukanénye polgár- mesterét. A testület az egyes hálózati szolgáltatások árával kapcsolatban köteles állást foglalni. A több mint két évtizedes szakmai tapasztalattal rendelkező Hívest a nyolc jelölttel együtt a parlament javasolta tanácstagságra, közülük az államfő hármat választ ki. „Elmondtam, a tanácsban való jelenlétem azért is szükséges, hogy ne fogadhassanak el például olyan határozatokat. mint amilyenek jóváhagyásával egy-két évvel ezelőtt próbálkoztak, vagyis hogy a déli járásokban élőknek földgázból alacsonyabb köbméterlimitet szabjanak, mint az északiakban lakóknak” - számolt be lapunknak Híves György az egyik felvetődött témáról. Az akkori tervezett döntést az alkotmánybíróság mint alaptörvénybe ütközőt semmissé nyilvánította. Híves közölte, megválasztása esetén elsősorban a nagycsaládosoknak, a közületek közül pedig leginkább a kórházaknak és a szociális intézményeknek biztosíttatna kedvezményes szolgáltatásokat, de csak a pénzügyi tárcával folytatott egyeztetések alapján, mert - mint mondta - „az egyik dolog a szív, a másik meg a lehetőség”, (kár)