Új Szó, 2001. szeptember (54. évfolyam, 202-224. szám)
2001-09-24 / 219. szám, hétfő
Óriási választék fantasztikus árakon- 10% ÁRENGEDMÉNY darabos, kör-, ovális, futó-, gyerekmintás SZŐnyeg 10 méretben v= Érsekújvár: JEDNOTA á., Fq tér, 1. emelet Somorja: Szolgáltatások háza, 1. emelet (bejárat a piac felől) Jjl C\J * A LEGOLCSÓBB JELZÁLOGHITEL állami támogatással, a kamatlábak 4,9%-tól S3 VŠEOBECNÁ ÚVEROVÁ BANKA 2001. szeptember 24., hétfő www.ujszo.com Ára 9 korona (előfizetőknek 8 korona) • 54. évfolyam, 219. szám A felnőttnek is nehéz feldolgozni a történteket, mit válaszoljon hát, ha kérdez a gyerek? Terror gyerekszemmel Pozsony. Kitör a háború? Minket is megtámadnak a terroristák? A mi házunkat is lerombolja egy repülőgép? Az arabok rossz emberek? - ilyen és hasonló kérdések gyötrik a gyerekeket, és a szülők tanácstalanok: nem tudják, hogyan viselkedjenek. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ „Próbáltam elmagyarázni a hétéves kisfiamnak, hogy amit a tévében lát, az nem a Függetlenség napja című film folytatása, hanem a valóság. Az iskolában, az utcákon is gyakran elhangzik a háború szó, és ő érzi, valami nincs rendben. Igyekszem éreztetni: velem biztonságban van” - mondta egy édesanya, aki maga is mélyen megrendült az amerikai terrortámadás láttán. Doris Schröder, a német kancellár felesége úgy véli, felügyelet nélkül nem szabad a televízió előtt hagyni a gyerekeket. Schröder asszony tízéves lánya Manhattan- ben született, házuk a tragédiához közeli utcában állt. „Megbeszéljük Klárával a történteket, és együtt nézzük a New York i képeket” - magyarázta egy német napilapnak, hogyan segít a lányának feldolgozni a tragédiát. Szeptember 11-étől Szlovákiában is megnőtt a gyerekek érdeklődése a politika iránt, az érzékenyeb”Ez nem a Függetlenség napja című film folyta tása, hanem a valóság. ” bek a tragédiával is álmodnak. A szakemberek azt ajánlják, a szülő próbálja megerősíteni a gyerek megrendült biztonságérzetét, é- reztesse szeretetét. „Az eddiginél is fontosabbá vált a gyerek-szülő kapcsolat. A mai tömegtájékoztatás és számítógépes technika ontja a New York-i eseménytől sokkal szörnyűbb játékokat és filmeket, melyek hatására a halál és a szenvedés játékká válik. Nem megoldás eltiltani gyerekünket a tévétől, hiszen máshol, talán még rémisztőbb formában úgyis megtudja. Sajnos nem először láttak katasztrófát, ám meg kell értetni velük: ez a valóság volt, ettől undorodni kell. Anyukák, apukák haltak meg, akiknek nincs három életük, mint a játékokban és a filmekben. Hosszú beszélgetésekkel, odafigyeléssel ezt elérhető. Ugyanakkor a gyerek alapvető szükséglete a biztonság, azaz nem szabad riogatni, bizonytalanságban tartani. Hangsúlyozni kell: te mellettem minden szörnyűség ellenére biztonságban vagy” - magyarázta Hunčík Péter pszichiáter, (t, s, sza) A pápa szombaton Kazahsztánba utazott, ahonnan kedden folytatja útját Örményországba. Vatikáni források szerint amíg a Szentatya Kazahsztánban tartózkodik, Amerika nem indít támadást Afganisztán ellen. (ČTK/AP-felvétel) Nagyszarván elsöprő többség voksolt a belügy döntése ellen, ám ez nem sokat segít Elutasítják a menekülttábort ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Nagyszarva. Sikeres volt az ön- kormányzat által kiírt szombati népszavazás, amelyen a falu lakossága a menekülttábor létesítésének ügyében nyilvánított véleményt. Az urnához a szavazásra jogosult polgárok 66,87%-a járult, 97,54% nemmel voksolt, vagyis el- lenzte a menekültstátusért folyamodó külföldiek ideiglenes letelepítését a volt laktanya helyén. A pozsonyi idegenrendészeti hivatal tervével a helyi lakosoknak mindössze 2,46%-a értett egyet. Pállfy Dezső polgármester lapunknak elmondta: a népszavazás eredményét elküldik a kormányfőnek és a házelnöknek is. Az adatokat mielőbb személyesen szeretné átadni a belügyminiszternek, kérve őt a nagyszarvaiak véleményének elfogadására és a megkezdett építkezés leállítására. A magát megnevezni nem kívánó pozsonyi belügyminisztériumi tisztségviselő kérdésünkre elmondta, valószínűleg már nem változtatnak az eredeti elképzelésen, ám a népszavazásnak annyi eredménye mindenképpen lesz, hogy megszigorítják a létesítmény őrzését, (-y-fj Ősszel nő a művi terhességmegszakítások száma Óbornak is kell cégér Nyári kalandok után TASR-HÍR Besztercebánya. „Szeptemberben és októberben már hagyományosan jóval több fiatalkorú, sőt esetenként kiskorú keres fel bennünket, ezekben a hónapokban megugrik a művi terhességmegszakítások száma” - nyüatkozta Ivan Bélán, a besztercebányai Roosevelt kórház szakorvosa. A szakértők ezt azzal magyarázzák, hogy nyáron lazábbak az erkölcsök, a szülők kevésbé tudják ellenőrizni a serdülő lányokat, a kirándulásokon, bulikon, diszkókban alkalmi szerelmek szövődnek és hamar megesik a baj. További ok, hogy a lányok már nagyon hamar érnek, de nemhogy a gyermekvállalásra nincsenek még sem testileg, sem lelkileg felkészülve, hanem a fogamzásgátlásra sem.- Egy tizenöt évnél fiatalabb lány szervezetét rendkívül megviseli a terhesség, illetve a csecsemő kihordása. Végső soron az anya növekedése, további fejlődése kerül veszélybe. Hiszen a szülés után még hátra van a szoptatás is. Ezért 15, sőt még 18 év alatt sem veszélymentes a szülés - állítja az orvos. Ezért inkább ilyen fiatal korban is fogamzásgátiást javasol, de a klinikán természetesen arra is felhívják a 15 évnél fiatalabb lányok figyelmét, hogy a törvény szerint partnerük bűncselekményt követ el. A korhelység története Bazin. A szüreti fesztivál különlegessége a Korhelység története című kiállítás, amely átfogó képet igyekszik adni az alkoholfogyasztás jelenéről és múltjáról. A különféle ivókupákat, kancsókat, kelyheket felsorakoztató tárlaton a házi szeszfózés rejtelmeibe is betekinthet az érdeklődő, és korabeli dokumentumok segítségével tájékozódhat arról, melyik szeszféleség mikor terjedt el tájainkon. Zenei aláfestésül a Kocsmai dózs című hangfelvétel szolgál. A világ alkoholtérképe az egyes nemzeti italokat mutatja be, és természetesen külön rész foglalkozik az alkoholizmus gyógyításával, illetve a középkori praktikákkal, (tasr) ICSOBl Kire bízzuk a pénzünket? Még nem döntötte el, hová fektesse be pénzét? Válasszon a ČS0B betéti termékeinek, határidős betéteinek és betéti jegyeinek széles kínálatából, amelyek előnyösen kamatoznak. www.csob.sk Szlovákia és a többi tagjelölt is csatlakozott az EU terrorizmusellenes akciótervéhez Bush-Putyin telefonmegbeszélés ÖSSZEFOGLALÓNK Brüsszel/Pozsony/Washington. A 13 EU-tagjelölt ország, köztük Szlovákia szombaton csatlakozott az EU előző napi rendkívüli csúcs- találkozóján elfogadott zárónyilatkozathoz és cselekvési tervhez. „Az Európai Unió példáját követve mi is jogrendünkbe iktatjuk az európai elfogatóparancs intézményét, mely lehetővé teszi a bűnvádi eljárás és a bírósági felelősségre vonás elől menekülő személyek feltartóztatását az Unióban. Ez lényegesen könnyíti a terroristák elfogását és kiadatását” - jelentette ki Eduard Kukán külügyminiszter az uniós bel- és igazságügy-miniszterek csütörtöki egyezségére reagálva. Az Afganisztánban uralmon levő tálib vezetés közölte, nem változtatta meg álláspontját Oszama bin Ladennel kapcsolatban, nem adja őt ki Washingtonnak. A szóvivő egyúttal megfenyegette a szomszédállamokat: súlyos következményekkel kel' számolniuk, ha az Egyesült Államokat támogatni fogják egy esetleges háborúban. Japán kormányforrások szerint az Egyesült Államok arra figyelmeztette szövetségeseit, hogy még a hét végén újabb véres terrorcselekmények történhetnek. A terrorizmus eszközei állítólag kegyetle- nebbek és megrázóbbak lehetnek a szeptember 11-i támadásnál, mert bin Laden terrorcsoportja kis repülőgépeket szerzett be abból a célból, hogy himlő- vagy lépfeneÚjabb holttestek New York. 6818-ra emelkedett a terrortámadások halálos áldozatainak és az eltűnteknek száma. Szombaton újabb 11 holttestet emeltek ki a Világkereskedelmi Központ ikertornyának romjai alól. Itt eddig összesen 183 halottat azonosítottak, közülük 34 a mentésben részt vevő tűzoltó. A Pentagon törmelékei közül 117 holttestet emeltek ki, és 52-t azonosítottak. baktériumot szórjanak szét valahol a levegőből. George Bush amerikai elnök szombaton feloldotta a Pakisztánnal, illetve Indiával szemben eddig érvényesített szankciókat arra való hivatkozással, hogy fenntartásuk már nem szolgálja az Egyesült Államok nemzetbiztonsági érdekeit. A bejelentést India és Pakisztán is üdvözölte. Viszont Pakisztán is felszólította az Egyesült Államokat, terjesszen elő bizonyítékokat, hogy Oszama bin Laden valóban részese volt a terrortámadásoknak. Pakisztán mindent elkövet, hogy mérsékelje az Egyesült Államok esedeges Afganisztán elleni támadását, és elkerülje a polgári véráldozatot. Bush elnök aláírta azt a kongresz- szus által elfogadott törvényt is, amely 15 milliárd dolláros támogatást nyújt az amerikai polgári légi közlekedési szolgáltató iparnak. Leszögezte: nem fogja engedni, hogy a terrorista csoportok képesek legyenek az amerikai légitársaságok tönkretételére. Bush és Vlagyimir Putyin orosz elnök szombaton telefonon - egyes források szerint egy órán át tartó - megbeszélést folytatott a terrorizmus elleni fellépés kérdésköréről, a beszélgetést Bush kezdeményezte. Fehér házi közlés szerint az amerikai elnök köszönetét mondott orosz hivatali partnerének Moszkva azért .az elkötelezettségéért és támogatásáért, amely a terrorizmus elleni nemzetközi fellépést illetően megmutatkozik. Orosz illetékesek elmondása szerint nyűt titok, hogy Moszkva az erkölcsi támogatáson túl egyéb fajta segítséget is nyújt az Egyesült Államoknak. Szakértők úgy vélik: ez főként a terroristákról Oroszország rendelkezésére álló hírszerzési adatok átadását jelend a gyakorlatban. A pápa Kazahsztánban II. János Pál pápa szombat délután háromnapos apostoli látogatásra megérkezett Asztanába, Kazahsztán fővárosába. A vatikáni vendéget Nurszultan Nazarbajev államfő üdvözölte. A szentatya kazahsztáni első útja a parancsuralmi rendszeBin Laden eltűnt Kandahar. Eltűnt Oszama bin Laden, akit az amerikai kormány a múlt heti támadások elsőszámú gyanúsítottjának tart - állították tegnap tálib források. Condoleezza Rice fehér házi nemzetbiztonsági tanácsadónő szerint az USA-t ez nem téríti el célkitűzései megvalósításától, mert nem hisznek a bejelentésnek. rek áldozatainak emlékművéhez vezet. A kommunista uralom évtizedeiben sok százezer embert hurcoltak Kazahsztánba más szovjet köztársaságokból, közöttük sok németet a Volga vidékéről. Napjainkban háromszázezer német származású kazahsztáni él a vidéken II. János Pál pápa első miséjén tegnap azért imádkozott, hogy a keresztények és a mohamedánok fogjanak össze a béke érdekében, és ne engedjék, hogy a világ háborúba sodródjon az Egyesült Államok ellen végrehajtott terrorcselekmények következtében. „Teljes szívemből arra kérem Istent, hogy tartsa meg a vüágot békében” - imádkozott a szentatya Asztana főterén, ahol mintegy 50 ezer hívő hallgatta szavait. „Nem szabad megengednünk, hogy a történtek tovább mélyítsék a fennálló nézeteltéréseket. A vallást sohasem szabad konfliktusok indítékaként felhasználni. Felhívást szeretnék intézni mindenkihez, keresztényekhez és bármely más vallású emberhez, hogy fogjunk össze erőszak nélküli világ megteremtéséért, olyan világért, amely szereti az életet, és amely az igazság és a szolidaritás felé halad” - mondta angolul a pápa. Felszólította a keresztényeket és a muszlimokat, imádkozzanak azért, hogy béke uralkodjon a földön, és munkálkodjanak azon, hogy a szeretet civilizációja valósuljon meg az emberek között, hiszen ezt diktálja a szeretet logikája. Arra figyelmeztetett, hogy a nemzetek közötti viszályt nem fegyverrel, hanem párbeszéddel kell megoldani, (mti, sza) VK-728/B