Új Szó, 2001. szeptember (54. évfolyam, 202-224. szám)
2001-09-22 / 218. szám, szombat
im in n?..Q5.Q^ji.?.?—Ji.^r~ii ^ CS ALÁDI KOR 9. OLDAL ♦ Megtérés, amikor a feketéből fehér lesz 10. OLDAL ♦ Nyílt nap az otthonban 11. OLDAL ♦ Rossz szokás rabjai 12. OLDAL ♦ Gólyalábbal a Föld körül UISZO SZLOVÁKIÁI MAGYAR NAPILAP 2001. szeptember 22., szombat www.ujszo.com Ára 9 korona (előfizetőknek 8 korona) 54. évfolyam, 218. szám Rendkívüli ülést tartott a Dzurinda-kabinet, Pozsony eleget tett az amerikai kérésnek Megnyitottuk a légteret Pozsony. Szlovákia megnyitotta légterét az Egyesült Államok légiereje előtt, és minden segítséget megad a zavartalan átrepülésekhez. ÚJSZÓ-TUDÓSlTÁS Rendelkezésre bocsátjuk repülőtereinket is, ahol amerikai katonai gépek üzemanyagot vehetnek fel, esedeg javításokat végezhetnek rajtuk - ismertette Mikuláš Dzurinda kormányfő a kabinet tegnapi rendkívüli ülésén Eduard Kukán külügyminiszter javaslatára hozott egyöntetű döntést. A tanácskozáson 15 kormánytag volt jelen. Az USA George Bush elnök csütörtöki beszéde után kérte Szlovákiát az átrepülés engedélyezésére, az engedély a szeptember 11-i terrortámadásra adott válaszakció befejeztéig, azaz meghatározatian időtartamra érvényes. „Washington diplomáciai jegyzékéből nem derül ki a támadás időpontja és tartama, sem hogy mennyi repülőről van szó. Meggyőződésem szerint - Szlovákia földrajzi helyzetét ismerve - Amerika a környező országoktól is hasonló segítséget kért” - mondta Eduard Kukán, aki a továbbiakban koordinálni fogja az érintett tárcák tevékenységét, és még tegnap értesítette az amerikai nagykövetséget Szlovákia kedvező válaszáról. „Szlovákia még nam tagja a NATO-nak, de úgy viselkedik, mintha már az volna. Ha más NATO-tag is hasonló kéréssel fordul hozzánk, a kormány ismét azonnali hatállyal fog dönteni” erősítette ' meg Dzurinda. A miniszterelnök - bár a döntéshozatal kizárólag a kabinet hatáskörébe tartozik - a rendkívüli kormányülés előtt a köztársasági elnököt és a parlamentet is értesítette az amerikai kérésről. ,A képviselők elfogadták szándékunkat, ami azt bizonyítja: a kulcsfontosságú és nehéz helyzetekben a kormánypártok és az ellenzék egységes” - mondta a miniszterelnök, majd a világ országait a terrorizmus elleni harcra felszólító Bush- beszédére reagálva hozzátette: „A szlovák kormány szilárdan a demokratikus világ, a terrorizmust elítélő és ellene harcba szálló civilizáció oldalán áll. Szlovákia csadako- zik az Egyesült Államok felszólításához és az egyesült demokratikus világhoz.” (sza) Különféle okok miatt három szlovák és egy magyar óvodát zártak be Komáromban Ésszerűek - nem nacionalisták ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Komárom. Vífazoslav Móric képviselő szerint a városban magyar óvodába kényszerülnek szlovák gyermekek. Hogy az állítás nem felel mag a valóságnak, bizonyítják az alábbiak. Szeptemberben négy óvodával kevesebb nyílt, mint tavaly, a megszüntetett óvodák közül három szlovák, egy pedig magyar volt, és bezárásuk oka szinte valamennyi esetben más. A Hegesztő utcai szlovák óvoda épülete a hajógyáré, amely visszakérte ingadanát. A gyerekeket a Béke és a Barátság utcai szlovák óvodában helyezték el. A Vársor utcait azért kellett megszüntetni, mivel a városháza visszaigényelte a tulajdonában levő épületet: a helyiségekben a Budapesti Közgazdaságtudományi Egyetem kihelyezett karának oktatótermei lesznek. Magyar óvoda működött a Nádor utcában; az épületet a restitúció keretében az egyház igényelte vissza. A negyedik megszüntetett intézmény a Rozmaring utcai szlovák óvoda, ezt pedig a járási hivatal záratta be. Tudni kell azonban, hogy a környéken, alig 500 méteres körzetben, további öt óvoda működik, s bőven volt bennük üres hely. Fonód Tibortól, a járási hivatal oktatási osztályának vezetőjétől megtudtuk, a bezárások miatt egy szülőnek sem kellett más nyelvű óvodát választania. „Igaz vannak, akiknek valamivel távolabbra kell vinni csemetéjüket. És ez sokaknak nem tetszik. A jelenleg működő 16 óvodában is akadnak szabad helyek” - nyilatkozta Fonód Tibor. Az ügyben már rég tájékoztatták a kerületi hivatalt és az oktatási minisztériumot is, tehát semmilyen diszkriminatív, nacionalista dolog nem vezérelte őket. Az ésszerűsítés keretében rákényszerültek az óvodák összevonására. (vkm) Ahol hagyománya van a kerékpározásnak, ott akkor is inkább gyalogolnak, ha esik az autómentes napon is A gépkocsik számának növekedése Pozsonyban motoros járművek: személygépkocsik egy gépkocsira jutó lakosok száma 1995 160 307 134 800 3,35 1996 170 959 146 578 3,09 1997 184 129 158 013 2,86 1998 189 141 166 348 2,70 1999 195 100 173 700 2,58 Forrás: Főpolgármesteri Hivatal, Pozsony Gépkocsival ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony/Nyitra/Komárom. Tegnap több városban autómentes nap volt, amely a tömegközlekedést hivatott népszerűsítem. Nem sokat hallottak az autómentes napról a pozsonyi sofőrök. A Főrévi utcai benzinkútnál tankoló két autós is csak a feltett kérdésből értesült a nemzetközi eseményről. Mindketten azt állították, hogy nem tudták volna nélkülözni gépkocsijukat, mivel egyikük szinte munkaeszköznek tekinti, a másikuk predig távolról érkezett a fővárosba. A benzinkutas sem tudta, milyen nap volt a tegnapi. Az autóbusz-pályaudvar melletti üzemanyagtöltő állomás kezelője kicsivel jobban értesült: a kollégája már említette neki, hogy a péntek autómentes nap. A nyitrai polgárok tegnap csak szimbolikusan, azaz a kísérőrendezvényeken való részvétellel járultak hozzá az autómentes nap üzenetéhez, az Agrokomplex kiállítóközpontban megnyílt autószalon miatt ugyanis Jozef Prokeš feloldotta az ilyenkor érvényes forgalomkorlátozásokat. A személy- gépkocsik száma a kiállítás miatt legalább öt-hat ezerrel többre tehető, ami dugókat és parkolási gondokat is okoz. Ha tehát valaki mégis gyalog vagy tömegközlekedési eszközzel indult munkába, azt nem annyira elvi, mint gyakorlati megfontolásból tette, mert úgysem lett volna esélye időben bejutni és szabad helyet találni a belvárosban. „Családunkban hagyománya van a biciklizésnek. Anyu korábban naponta kerékpárral járt a munkahelyére. Nem zavarta sem a hőség, sem a hófúvás” - mondja Bartal Mária, a komáromi KT Kiadó igazgatójának asszisztense. Édesanyjához hasonlóan ő sem vár az autómentes napra, hogy elővegye a kétkerekűt. „Csak akkor teszem félre a kerékpárt, ha esik vagy fagy. Viszont akkor sem ülök autóba vagy autóbuszra, gyalog megyek a munkahelyemre” - állítja, (lpj, cza, vm) Tegnap sem változott az arány: egy kerékpár, sok autó (Fotó: TASR) Amerikai igazságszolgáltatás fegyveres erők katonáira valószínűleg nem az Egyesült Államok bíróságaira hárul ez a feladat, hanem a (Reuters-felvétel) Választhatnak a világ országai: vagy Washingtonnal tartanak, vagy a vérengzőkkel Megállítani a föld összes terroristáját HÍRÖSSZEFOGLALÓ Washington/Iszlámábád/New York. George Bush amerikai elnök helyi idő szerint csütörtökön este az amerikai kongresszus két háza előtt elhangzott beszédében felszólította a nemzetközi közösséget, hogy foglaljon állást a terrorizmus elleni átfogó harc kérdésében. Kilátásba helyezte, hogy Amerika minden rendelkezésére álló eszközt és „minden szükséges háborús fegyvert” - kész igénybe venni „a terror globális’hálózatának szétzilálása és legyőzése érdekében”. A világ országaihoz azzal az üzenettel fordult, hogy vagy az Egyesült Államok mellé állnak, vagy a terroristákkal tartanak. George Bush hangsúlyozta: „A mi ellenségünk a terroristák radikális hálózata, és minden olyan kormány, amely támogatja őket.” Az elnök felszólította a riadókészültségbe helyezett amerikai haderőt, hogy álljon készen a cselekvésre. Katonai akciót egyelőre nem jelentett be. Kemény szavakkal ostorozta ugyanakkor az afganisztáni tálib rezsimet, és felszólította i .abult, hogy adja ki az al-Kaida szervezet összes hálózati emberét. Jegyet kértek Bin Ladennek Bin Laden hollétéről közben ellentmondásos hírek láttak napvilágot: a The News című, angol nyelvű pakisztáni újság értesülése szerint már hétfőn elhagyta Afganisztánt. Az ITAR-TASZSZ orosz hírügynökség olyan hírt közölt, hogy egy idegen- forgalmi iroda jegyet igényelt péntekre egy bizonyos Oszama bin Laden nevére a Pakistani International Airlines légitársaság Kara- csi-Iszlámábád járatára. Az afganisztáni tálibok ismét kizárták annak lehetőségét, hogy kiadják az Egyesült Államoknak Oszama bin Ladent, a szeptember 11-i terrortámadások elkövetésével gyanúsított milliárdost. Abdul Szalam Elindult az öreg Kitty Hawk is Tokió. Tegnapra virradóra kifutott a japán Jokoszuka támaszpontról az amerikai Kitty Hawk repülőgép-hordozó is. A csendes-óceáni VII. amerikai flotta hajója feltételezhetően az Indiai-óceán és a Perzsaöböl felé tart. A 81 ezer tonnás hajón 5500 ember és 70 repülőgép van. A Kitty Hawk a legöregebb az amerikai hadiflotta csatasorban levő repülőgép-hordozói közül. 1961-ben építették, s a tervek szerint 2008-ban kivonják a forgalomból. (MTI) Zaif, a tálibok pakisztáni nagykövete iszlámábádi sajtótájékoztatóján elmondta, hogy az afgán vallási vezetők által kiadott fatva, amely arra kéri Oszama bin Ladern, hogy saját jószántából hagyja el az országot, nem parancs, nincs kötelező ereje. A nagykövet beszédében kiemelte: ha Amerikának bizonyítékai vannak bin Laden bűnösségére, készek bíróság elé állítani ót, de kiadásról bizonyítékok nélkül szó sem lehet. Elismerő nyilatkozatok Az USA szövetségesei elismerően nyilatkoztak Bush beszédéről. George Robertson, a NATO főtitkára azt hangsúlyozta, hogy a terrorizmus a világ minden országát fenyegeti, ezért közös ügy az ellene vívott harc. A Bush-beszédet a helyszínen végighallgató Tony Blair brit kormányfő hazája szolidaritásáról, rokonszenvéről és támogatásáról biztosította az Egyesült Államokat. Pakisztán gazdasági fővárosában, Karacsiban több száz iszlám szélsőséges tüntetett az Afganisztán ellen tervezett amerikai katonai akció miatt. A rendőrség gumibotokkal próbálta feloszlatni a megmozdulást. A legfrissebb, még mindig ideiglenes adatok szerint az Egyesült Államok ellen elkövetett terrortámadásokban 6807 személy halt meg. További hírek a 3-4. oldalon, (m, ú) Franciaország - az alkalmazottak azt hitték, hogy terrortámadás érte munkahelyüket Robbanás egy robbanóanyaggyárban MTI-JELENTÉS Toulouse. Nagy erejű robbanás történt tegnap délelőtt a dél-franciaországi város külterületén, egy vegyi üzemben. A hatóságok szerint 12 ember vesztette életét, de nem zárható ki, hogy az áldozatok tényleges száma nagyobb. Az első helyszíni vizsgálatok alapján a rendőrség arra a következtetésre jutott, hogy nem terrortámadás okozta a robbanást, hanem üzemi szerencsétlenségről van szó. Mintegy 180-an sérültek meg, közülük 30-an súlyosan. Teljesen összeomlott két gyárépület, és olyan hírügynökségi jelentések is érkeztek, amelyek két hatalmas kémény leomlásáról tudósítottak. Egyes szemtanúk egy, mások több robbanásról beszélnek. A rendőrség először azt közölte, hogy az Ariane hordozórakéták hajtóanyagát gyártó AZF üzemben történt a szerencsétlenség, de a Reuters egy későbbi jelentése szerint ez téves közlés volt, valójában egy olyan szomszédos üzemben következett be a tragédia, amely robbanóanyagokhoz gyárt alapanyagokat. Pánik tört lti a hatalmas robbanások nyomán, mert az üzem dolgozói azt gondolták, terrortámadás célpontjává vált munkahelyük. A robbanások helyszínétől viszonylag távol eső városrészekben is sokan kirohantak az utcára a fülsüketítő dörrenések hallatán, részint, mert megrettentek a repülő üvegszilánkoktól, részint mert a terrorista támadás veszélyétől fel- ajzott idegek egyeseknél felmondták egy időre a szolgálatot.
