Új Szó, 2001. szeptember (54. évfolyam, 202-224. szám)

2001-09-20 / 216. szám, csütörtök

Panoráma ÚJ SZÓ 2001. SZEPTEMBER 20. Átírj ák a Biblia egyes részleteit Országos botrány egy könyv miatt. Vita tárgyát képezik a holt-tengeri tekercsek Két szenzációhajhász szerző pedofíliával vádolja II. Albert belga királyt MTI-JELENTÉS Brüsszel. Megérkezett a belga könyvesboltokba és nyomban zajos botrányt keltett egy könyv, amely korrupcióval és pedofüiával átha­tott rétegnek ábrázolja Belgium ve­zető elitjét, és pedofil bűncselekmé­nyekkel vádolja II. Albert királyt is. Először a királyi udvar, majd a kor­mány is nyilatkozatban ítélte el A pedofüia dossziéja című könyvet, a kormány ezenkívül megfontolja, hogy bírósági eljárást indítson a mű francia kiadója, a Flammarion ellen. A botránykönyvet a tiltakozások megjelenése óta már kapkodják a brüsszeli könyvesboltokban, egyik belga szerzője, Jean Nicolas ellen hónapok óta folyik az eljárás Neuf- chateau bíróságán korábbi viselt dolgai, 62 rendbeli csalás, fenyege­tés, adókibújás, zsarolás címén. A két belga szerző, Jean Nicolas és Frédéric Lavachery a hírhedt Dutro- ux-ügyből kiindulva fest gyalázko­dó képet hazájáról. Bemutatják Marc Dutroux pályafutását, aki bör­tönben született, szülők nélkül nőtt fel és így vált gyereklányokat elrab­ló és megkínzó szadista gyilkossá. Pedofil hálózatát csak évek múltán, számos mulasztással tárta fel a bűnüldözés. Dutroux és két társa öt éve várja előzetes letartóztatásban pere tárgyalásának megkezdését. A szerzők szerint mindez nem vé- leden, mert az egész belga társada­lom beteg. A politikai és gazdasági vezető réteg velejéig rohadt a min­dent átszövő korrupciótól és pedo- füiától, a gazdasági életben gengszterek és maffiózók uralkod­nak, a bűnüldöző gépezet bűnpár­tolóvá vált, ezért nem került máig sem az esküdtszék elé Dutroux és bandája. A szerzők szerint fiata­ll. János Pál tegnap zarándokokat fogadott a vatikáni Szent Péter téren. A 81 éves pápa az Amerika elleni támadás áldozataira emlékezett, és ismét felszólította a nagyhatalmak vezetőit, hogy keressék az igazság és a béke útját. (Reuters) Terrortámadás után Betiltott dalok Washington. Az Egyesült Államok ellen egy héttel ezelőtt elkövetett súlyos merényletek sokkja odáig vezetett, hogy a legnagyobb ameri­kai rádióhálózat betiltotta azoknak a daloknak a sugárzását, amely ha­lálról, repülésről és pusztulásról szól. A legrosszabbul az AC/DC járt: hét dalát helyezték törvényen kívül, köztük a Hell’s Bellst (Pokol­harangok) és a TNT-t. Négy szám­tól fosztották meg a Metallica-híve- ket, levették a műsorról Bob Dylan- nak a Pat Garrett és Billy, a Kölyök című filmben elhangzó Knockin’ On Heaven’s Doorját. Nem hangoz­hat fel Louis Armstrong What A Wonderful Worldje, a Beatles szür­reális Lucy In The Sky-a, sőt, John Lennon békedala, az Imagine sem. Frank Sinatra örökbecsű New York, New York-jával valószínűleg az a baj, hogy sokat emlegetik benne a támadást ért metropoliszt, (k-r) Róma. A Vatikán felhatalmaz­ta vezető teológusok egy nemzetközi csoportját, hogy a több mint fél évszázada megtalált holt-tengeri teker­csek alapján kezdje meg a Biblia szövegének módosítá­sát. A hivatalos bejelentés egy, az ügyben a hónap végén tartandó hittani konferencián várható, de azt, hogy a Szent­írás egyes részleteit revízió­nak vetik alá, már most meg­szellőztették a hittudósok. POCÁR DEMETER A változtatások mértékéről a szep­tember 26-30. között a modenai egyetemen megrendezett fórumon döntenek majd, de az Új Jeruzsá- lemi Biblia végleges formába önté­sére még legalább öt évet kell majd várni. A szerkesztői csoport mun­káját, amelyben a többi között Emile Puch feliratolvasó, Paolo Garuti Biblia-szakértő és Fiorenti- no García Martinez, a kumráni te­kercseket tanulmányozó nemzet­közi munkacsoport elnöki vesz részt, és Etienne Nődet történész, A kereszténység eredete szerzője irányítja majd. A módosítások jó­váhagyása a jelenlegi vatikáni hie­rarchiában Josef Ratzinger bíbo­ros tiszte lenne. Anélkül, hogy konkrétumokba bo­csátkozott volna, Gianfranco Bos­Meglepőek és inno- vatívak a várható szö­vegmódosítások. chi domonkos rendi szerzetes, a római Aquinói Szent Tamás Pápai Egyetem docense, a kumráni te­kercsek vezető szakértője „meg­lepőnek és innovatívnak” nevezte a várható szövegmódosításokat. Boschi atya a La Stampának nyilat­kozva kijelentette: „a Jeruzsálemi Bibliát az új felfedezések fényében fogják felülvizsgálni”. A tudós sze­rint ezzel a lépéssel megdőlnek azok az elméletek, amelyek szerint a Vatikán el akarja titkolni a holt­tengeri tekercsek tartalmát. Boschi arra utalt, hogy két brit szerző, Michael Baigen és Richard Leigh nemzetközi bestsellerré vált könyvében (The Dead Sea Scrolls Deception) megvádolta a Szent­széket: azért nem hozza nyilvános­ságra az ősi írások tartalmát, mert az ellentmond a kialakult keresz­tény hímek. A tekercsek egyébként vita tárgyát képezik keresztény és zsidó hittudósok között is. Az agyagedényekbe rejtett, perga­A tekercsek minden korábbi biblikus forrás­nál régebbiek. menre vetett ősi írásokra 1947-ben pásztorok bukkantak rá a Holt-ten­ger melletti Kumrán barlangjaiban. A héber, görög és arámi nyelvű szö­vegek az Ótestamentum egyes rész­leteit tartalmazzák, de vannak kö­zöttük kommentárok, zsoltárok és egyéb iratok is. A tekercsek eredete vitatott: vagy a jeruzsálemi könyv­táraknak a római hódítók elől elme­nekített anyagairól van szó, vagy az esszénus zsidó szekta hagyatéká­ról. Annyi mindenesetre biztosnak tűnik, hogy a tekercsek, melyeknek keletkezését i.e. 170 - i.sz. 68-re te­szik, vagyis minden korábbi bibli­kus forrásnál régebbiek. Az írások, már csak koruknál fogva is, felte­hetően Jézus Krisztusról is hitele­sebb képet adnak, mint az évszáza­dokkal később különböző fordítá­sokból kialakult bibliai szöveg. A tekercsek tartalmára is támasz­kodó Jeruzsálemi Bibliát először 1956-ban adták ki francia nyelven. A katolikus egyház liturgiája azóta is erre a szövegre támaszkodik. labb korában II. Albert király sem vetette meg a kiskorú lányokat, te­hát ő is pedofil bűnöző. A szenzá­cióhajhász mű módszere a plety­kák, nyomozati jegyzőkönyvekből önkényesen kiragadott részletek és rosszmájú híresztelések, tendenci­ózus, önkényes összefércelése. A szerzők bevallott szándéka lemon­dásra késztetni a belga uralkodót. A kormány nyilatkozata elítélte, hogy a tekintélyes francia kiadó „szenzációhajhász karikatúrát je­lentetett meg hazánkról”. Rámuta­tott, hogy a hivatásos belga újság­írók szövetsége már korábban megbélyegezte a szerzők előző műveinek a csatornasajtóra jel­lemző módszereit, az ellenőrizet­len rémhírek, alaptalan állítások célzatos összehordásából álló, le­járató szándékát. Kijelenti, hogy Belgium és népe méltóságának el­fogadhatatlan megsértéséről, a ki­rály elleni groteszk vádaskodásról van szó, amit minden bizonnyal bírósági úton kell megtorolni. A nyilatkozat szerint a pedofília vi­lágméretű probléma, és Belgium éppen a szörnyű Dutroux ügy nyo­mán e bűncselekmény felszámolá­sának élvonalában halad. Marc Dutroux és két bűntársa előze­tes fogva tartását éppen a botrány kipattanása napján hosszabbította meg újabb fél évvel a bíróság. II. Albert király. Udvara felháborodott közleményben utasította vissza a könyv rágalmait. (Archívum) Kos: Oroszlán: Nem csoda, hogy elete- ben megjelenik a stressz, ha szeretne tö­Ha lehetosege van ra, hogy valami érdekeset csináljon - utazgasson, éb kéletes háziasszony lenni, de úgy kimerül, hogy képtelen kijönni családtagjaival. Bika: megnézzen egy izgalmas filmet -, tegye meg és élvezze. Szánjon többet legfontosabb kapcsolatára. Szűz: 2* Köztudott, hogy az anya­gi gondok stresszt, ma­gas vérnyomást, keringé­& VUagos, hogy mar hosz- szú ideje lélegzik. De jól csinálja? Aligha. A he­si/avarokat okozhatnak. Ne dug­ja homokba a fejét, ne színlelje, hogy a probléma nem létezik! Ikrek: Amikor fontos családi döntésről van szó, csak ritkán fordul elő, hogy az ügyben egyetlen személy érintett. Döntéshozatalkor ne feledkezzen meg a többiek érdekeiről sem. Rák: Az üzleti és a családi élet tele van feszültséggel, és tudnia kell bánni vele, de nem azáltal, hogy figyelmen kívül hagyja. A megoldás: stresszállóvá válik és lassítani kezd az iramon. lyes légzés egészségessé tesz, nö­veli az energiaszintet, serkenti a gondolkodást. Mérleg: Hasznos tudni, hogy az autogén tréning a re­ménytelenség érzetének megfordítására szolgál, pszicho­lógus specialisták által vezetett tanfolyamokon sajátítható el. Skorpió: Pénzkereső tevékenysé­ge megkívánja a fürge észjárást, de nem ügyel arra, hogy fitt legyen, amikor munkához lát, esedeg ajzósze­rekhez nyúl. Nyilas: Legyen szó üzletről, ál­lásról vagy egyszerű vá­laszlevél megírásáról, mindig segít, ha megáll és mérle­geli, megfontolja a dolgokat. Ma nem szabad kapkodni. Bak: Ha megbeszélt időben van találkozója, induljon a szükségesnél valamivel korábban! Miért idegeskedjen, hogy esedeg elkésik? Levelezését lehetőleg a mai napon intézze el. Vízöntő: Megpróbálják ereded terveitől eltéríteni, ezért válaszút elé kerül, hogy hagyja-e magát vagy sem. Ma­radjon következetes. Mutassa meg nekik, mire képes! Halak: Vigyázzon arra, hogy amit már sikerült meg­szereznie, ne tegye koc­kára. Egy bizonyos ingadan sor­sával kapcsolatban pedig a szívé­re hallgasson, ne az eszére! HALLOTTA MAR? 4 Michael Jackson kezde­ményezésére az amerikai könnyűzene néhány siker­embere közös lemezfelvételt tervez, s az abból származó bevételt a szeptember 11-én az Egyesült Államokban elköve­tett terrortámadások áldozatai hozzátartozóinak szánja. A le­mezen a tervek szerint hallha­tó lesz a Destiny’s Child együt­tes, a Backstreet Boys, továbbá Britney Spears, Mya és Justin Timberlake. A lemez címadó dala a What More Can I Give (Mit adhatnék többet) című új szerzemény lesz. Jackson már részt vett egy hasonló jóté­konysági kezdeményezésben: 1985-ben a We Are the World lemezzel a popzene hírességei 65 millió.dollárt gyűjtöttek össze az afrikai éhezőknek. ♦ Ismét egy élő legenda, a walesi Tom Jones örvendez­teti meg magyarországi ra­jongóit. A rendkívüli hangú énekes szeptember 22-én, szombaton este a Kisstadion­ban ad koncertet. A világhírű énekesnek csaknem negyven albuma jelent meg: a Reload a legfrissebb, amely 60. szüle­tésnapjához kapcsolódva ke­rült a piacra, multimédiás vál­tozat is készült belőle. ♦ Érdekesnek ígérkezik a Derrick című sorozat epi­zódjai alapján készülő új rajzfilm, amely a producerek szándéka szerint még az év vé­gén a mozikba kerülhet. A rajzfilm készítői a 14-29 éve­sek számára akarják érdekessé tenni a történetet, hogy a szü­leik után ók is Derrick-rajon- góvá váljanak. A figuráknak természetesen a két tévés főszereplő Horst Tapper és Fritz Wepper kölcsönzi a hangját. ♦ Három év alatti gyerme­ket tilos lesz megütni, verni Skóciában, ha törvényerejűvé válnak a skót igazságügy-mi­niszter javaslatai. Jim Wallace valóságos gyermekverési kó­dexet dolgoztatott ki, amely szerint szigorúan tilos a pofo­zás, a rázás és a segédeszkö­zök használata, azaz csakis sa­ját kezű testi fenyítés jöhet szóba. A nádpálcák, vonalzók és a szíjak ideje tehát örökre lejárt Skóciában. + Szeptember végére össze­sen 15 ezer 475 japán lesz legalább évszázados életko­rú, kétszer annyi, mint öt évvel ezelőtt - tudatta a japán egész­ségügyi minisztérium. A szi­getország nap mint nap „év­százados emberrekordot” javít. 1996-ban összesen 7 ezer 373 százévessel vagy száznál is több nyarat látott lakossal büszkélkedhetett, s azóta tö­retlenül emelkedik az évszáza­dosok létszáma csakúgy, mint a várható élettartam. Statiszti­kai adatok szerint jelenleg a ja­pán nők átlagosan 84,62 évig élnek, a férfiak pedig 77,64 esztendeig, (m, i-x, o-o) NAPTÁR Szeptember 2ČT EGY GONDOLAT De ha siránkozik a férfi, /e látványnál nincs rútabb. Gheorge Cosbúc NÉVNAP Friderika Német eredetű név, a Fried­rich, azaz a Frigyes női változa­ta. De gyökere valójában a la­tin Fridericusban keresendő. Jelentése igen szép: béke és hatalom. Ma Frida, valamint Ľuboslav és Luboslava nevű is­merőseinket is köszöntsük! MAIÉVFORpULÓINK 260 éve született Verbón Be- nyovszky Móric utazó. Igazi kalandor volt, élete kész re­gény, s ha elhagyjuk belőle a mesés legendákat, akkor is alig hihető. Már tizenévesen a csa­tatéren harcolt, majd a lengyel nemesi mozgalomban küz­dött, ott esett orosz fogságba, s ekkor kezdődtek hihetetlen ka­landjai, amelyek sorában kam- csatkai száműzetés, szökés, se­besülés, madagaszkári kiski- rályság szerepelt, s számos egyéb viszontagság. Benyov- szky izgalmas életét könnyű megismerni, hiszen megírta emlékiratait, s kalandjait töb­ben is feldolgozták, de készült róla filmsorozat is. 65 éve hunyt el Tornyai János festő. Híres képe a Rákóczi Ro­dostóban és a Betyárszerelem. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 60 éves Balogh Gyula feltalá­ló, a BogumU gyógyteák és a segítségükkel ható terápiás módszer kidolgozója. 25 éves Jan Hlaváč cseh jég- korongozó, a New York Ran­gers játékosa. 75 éves Kovács Apollónia éne­kesnő, cigánydalok népszerű előadója. Ma ünnepel még: Csapó Gábor (1950) vízilab­dázó, vüág- és kétszeres Euró- pa-bajnok, a montreali olim­pián győztes magyar váloga­tott kiválósága, edző. Sophia Loren (1934) Oscar- díjas olasz színésznő. NAPI VICC- Ki az abszolút hiú horgász?- Aki kizárólag tükörpontyra horgászüt. HOROSZKÓP

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom