Új Szó, 2001. szeptember (54. évfolyam, 202-224. szám)
2001-09-14 / 212. szám, péntek
ÚJ SZÓ 2001. SZEPTEMBER 14. Az új szőlőfajták beszerzésekor gyakran megfeledkezünk a szőlőgyökértetűről Mérsékelt növekedés Minden évben pusztít Károsít a szőlőgyökértetű (A szerző archívumából) A szőlőgyökértetű (filoxéra) régi, de még mindig az egyik legveszélyesebb kártevő. Az idén is több olvasó panaszkodott arra, hogy a kötött talajra ültetett, saját gyökerű, már termő szőleje egyre gyengébben fejlődik, és sok tőke ki is pusztult. Utóbb kiderült, hogy a pusztulást a szőlőgyökértetű okozta. CSEKES ZOLTÁN A kertbarátok az új szőlőfajták beszerzésekor, gyakran megfeledkeznek arról, hogy a szőlőgyökértetű a kötött talajokon változatlanul a szőlő egyik legveszélyesebb kártevője. Különösen azért veszélyes, mert olyan talajokon is megélhet, és gyengítheti a szőlőtőkéket, ahol fél méter mélyen a homok alatt kötött talaj található. Ezért is fontos a talajvizsgálat elvégeztetése. Saját gyökerű vesszőt ugyanis csak olyan homoktalajra szabad ültetni, amely legalább 85 százalék kvarcot tartalmaz. Ahol a szőlőgyökértetű már fellépett, nem tehetünk mást, szénkénege- zéssel védekezünk ellene, ellenkező esetben kipusztul a szőlő. A kártevő elleni védekezés óriási munkát igényel, és költséges is, ám csak a szénkénegezéssel tudjuk gyéríteni a kártevőt, teljesen kipusztítani nem lehet. A szénkéneg talajba juttatására szénkénegfecskendőt használunk. Ezzel a szőlőtőke körül 0,35-0,40 méter mélységig egyenletesen elosztva 4-5 lyukat készítünk. Négyzetméterenként 25-30 szénkéne- get használunk fel. A lyukakat kezelés után rögtön tömjük be nehogy a szénkéneg elpárologjon. A lazább talajokat nedves állapotban, és inkább tavasszal, a kötötteket száraz állapotban ősszel kezeljük. A szőlő körüli talajt nyáron is szénkénegezhetjük, kivéve a virágzás és a bogyóérés időszakát. A kezelést lehetőleg kisebb eső után és a talajmunka előtt vagy után két héttel végezzük. A már erősen pusztuló vagy öreg szőlők szénké- negezésével ne bajlódjunk, ajánlatos helyükre új szőlőt telepíteni. Sok bosszúságtól mentesülhetünk, ha megbízható helyről származó oltványt ültetünk ki. A gyökeres vessző ugyan olcsóbb, ám az oltványból erősebb, nagyobb termést adó tőkéket nevelhetünk ki. Az utóbbi években egyre több termőhelyen és ültetvényesben tűnik fel a szőlő fürtkocsánybénulá- sa, amely jelentős terméskiesést okoz. A gyakori és csak a műtrágyára alapozott tápanyagpótlás nagymértékben megnövelte a betegség megjelenésének a valószínűségét. A helytelenül kezelt szőlőkben keletkezett kár a 10- 304/ot is elérheti. A fürtkocsány- bénulás főként a Chasselas, a Furmint, az Olaszrizling és az Othello fajokon jelenik meg. Ha a betegség megtámadja a szőlőt, a fürtko- csány főtengelyén és a bogyóko- csányon néhány milliméter nagyságú kör vagy ovális alakú besüppedő barna, lilásbarna vagy fekete foltok alakulnak ki. Ha a foltok a kocsányt körülölelik, a károsított rész alatti kocsányrészek elhalnak, és a bogyók fokozatosan összetöppednek, savanyúak maradnak, értéktelenné válnak. A kocsányon levő tünetek tévesen szürkepenészes betegségre is utalhatnak. Fontos megjegyezni, hogy a fürtkocsánybénulás esetében a foltok határozott sze- gélyűek, száraz állományúak. Felületükön nem fejlődik ki szaporítóképlet. A tőkén maradt beteg kocsányokon is csak néhány hét múlva telepszik meg a botritisz cinerea gomba. A szürkepenészes betegség esetében a kocsányon levő foltok nedvesek, szegélyük is vizenyős állományú, és a felületükön esős időben, egy-két nap alatt szürke konidiumtartó gyep fejlődik. A fürtkocsánybénulásnak több kiváltó oka is lehet. így például a szőlőtőke magas kálium-, alacsony kalcium- és magnéziumszintje, a tőke vízháztartási zavara és a talaj csekély humusztartalma. A betegség a bogyók savszintjének csökkenése, és a cukorszint növekedésének megindulásakor jelentkezik, rendszerint tartósabb lehűlések után. A fürtkocsánybénulás több, egymással összefüggő kórok következménye, a megelőzése csak komplex védekezési módszerekkel történhet. A talaj humusztartalmát rendszeresen növeljük. A műtrágyázást minden esetben talajvizsgálat és levélanalízis alapján végezzük. Ideális az, amikor a talajban a K20 : Mg aránya 2,5-3:1 körül alakul. Tartós magnéziumhiány esetén a laza talajokon tavasszal, a kötötteken ősszel magnézium adagolása válik szükségessé. Levéltrágyázáskor a magas mész- és magnéziumtartalmú per- metszereket részesítsük előnyben, például a Vuxal Ca és a Lamag Ca levéltrágyát. A betegség észlelése esetén 2-3 alkalommal végzett lomb-, illetve fürtpermetezés javasolható. A talaj lazítása, a túltrá- gyázás kerülése, a szőlő egyenletes öntözése is csökkenti a megbetegedés valószínűségét. A szerző a Központi Mezőgazda- sági Ellenőrzési és Fajtaminősítő Intézet komáromi részlegének munkatársa Az átlagbér 11 693 korona Pozsony. Az idei első félévben az előző év hasonló időszakához képest 2,9 százalékkal volt magasabb a bruttó nemzeti össztermék. Ez 1,2 százalékponttal magasabb növekedési ütem, mint egy évvel korábban - jelentette be tegnap a Szlovák Statisztikai Hivatal. A gazdaságban dolgozók átlagbére az első félévben tovább emelkedett, a 11 693 korona 7,6 százalékkal több, mint tavaly ilyenkor. A második negyedévben is folytatódott az átlagbérek növekedése, és elérte a 12 064 koronát. Mivel ebben az időszakban az infláció is viszonylag kedvezően alakult, a reálbér 0,1 százalékkal emelkedett (tavaly ilyenkor 7,3 százalékos csökkenést voltunk kénytelenek elkönyvelni). A legtöbbet a pénzügyi szférában lehetett keresni (24 672 koronás átlagbér), a legkevesebbet a szálloda- és vendéglátóiparban (9 224 korona), illetve az egészségügyben (9 226 korona). A munkanélküliség aránya a hivatal által végzett felmérés szerint a második negyedévben 19,2 százalékos volt, ami 0,3 százalékpontos növekedésnek felel meg az előző év azonos időszakához viszonyítva. Az állástalanok száma elérte az 509,3 ezret. Az említett időszakban nőtt azok aránya akik fél évnél rövidebb, és azoké is, akik két évnél hosszabb ideje munka- nélküliek. (ti) Szakmai napok Számos új zöldségfajta Lakszakállas. Megalakulásuk tizedik évfordulója alkalmából szakmai napokat tart Lakszakállason a komáromi székhelyű A.C.H. Zaden Shop, a Bejo Zaden és az Enza Zaden holland vetómagcé- gek termékeinek kizárólagos hazai forgalmazója. Az érdeklődők tegnap és ma 20 tavaszi vetésű vöröshagyma-, 20 sárgarépa-, 3 petrezselyem-, 4 zeller-, 24 káposzta-, 4 kelkáposzta- és egy karalábéfajtával ismerkedhetnek meg. Ezek közel háromnegyed része már hazánkban is engedélyezett zöldségfajta. Ezenkívül különféle, a zöldségtermesztésben használt gépeket, technológiákat is megtekinthetnek az ide látogatók. A jelenleg mintegy 400 kereskedelmi partnerrel együttműködő cég a 10 év alatt biztos piaci részesedést szerzett a zöldségvetőmagok hazai piacán. (vkm) ZÖLDSÉGPIACI ÁRSÉTA Pozsony szept. 13-án Komárom szept. 13-án Rimaszombat szept. 13-án Zselíz szept. 13-án Losonc szept. 13-án Kassa szept. 13-án sárgarépa 16-18 Sk/kg 8 Sk/csomó 20 Sk/kg 8 Sk/csomó 15 Sk/kg 12 Sk/kg petrezselyem 35 Sk/kg 10 Sk/csomó 32 Sk/csomó 8 Sk/csomó 22-39 Sk/kg 30 Sk/kg burgonya 7-8 Sk/kg 6-10 Sk/kg 8 Sk/kg 5-6 Sk/kg 5-8 Sk/kg 7 Sk/kg karfiol n 25-45 Sk/fej 15-25 Sk/fej 35 Sk/kg 20-40 Sk/kg 20-25 Sk/fej paprika 14-24 Sk/kg 16-26 Sk/kg 17 $|</kg 14-28 Sk/kg 14-18 Sk/kg 22 Sk/kg karalábé 8-12 Sk/db 3-6 Sk/db 7 Sk/db 6 Sk/db 13 Sk/db 10 Sk/db zeller 88 Sk/db 4-8 Sk/db 10 Sk/db 8 Sk/db 10-13 Sk/db 10 Sk/db káposzta 8-10 Sk/kg 7-8 Sk/kg 10 Sk/kg 8-10 Sk/kg 7-10 Sk/kg 8 Sk/kg szőlő 30-34 Sk/kg X X 22 Sk/kg 20-70 Sk/kg 28-40 Sk/kg görögdinnye 13-15 Sk/kg ' . 10 Sk/kg j|--v- 13 Sk/kg 8 Sk/kg 8-14 Sk/kg 15 Sk/kg hagyma 8-12 Sk/kg 12-14 Sk/kg 12 Sk/kg 8-10 Sk/kg 13-15 Sk/kg 12 Sk/kg paradicsom 12-24 Sk/kg 10-20 Sk/kg . «Sk/kg 8-12 Sk/kg • 15-39 Sk/kg ■' 15-20 Sk/kg gyenge kukorica 6-7 Sk/db 4-5 Sk/csomó X X X X szilva 20-22 Sk/kg 16-25 Sk/kg 138 15-20 Sk/kg 18 Sk/kg 18-20 Sk/kg 18 Sk/kg őszibarack 45 Sk/kg 30 Sk/kg X 28 Sk/kg 30-60 Sk/kg 40 Sk/kg kel 12-15 Sk/kg 8-12 SK/fej 15 SK/kg 10 Sk/db ■15-16 Sk/kg 16 Sk/kg alma 20-28 Sk/kg 16-22 Sk/kg 20 Sk/kg 8-20 Sk/kg 12-39 Sk/kg 1828 Sk/kg zöldbab H50 Sk/kg jH 30 Sk/kg X MHNHHHII 30 Sk/kg fokhagyma 79 Sk/kg 50 Sk/kg 55 Sk/kg 70 Sk/kg 60 Sk/kg 55 Sk/kg uborka '■!' ■ ?b Sk/kg gj ■ü 20-24 Sk/kg 20 Sk/kg X 22-24 Sk/kg 18 Sk/kg tojás 2,40-2,60 Sk/db 2,30-3,00-Sk/db 2,50 Sk/db X 1,60-2,50 Sk/db 2,40-Sk/db tök ‘1 " *•: 10 Sk/kg M 6-10 Sk/db X 8-10 Sk/db 1 10 Sk/db W* 10 Sk/kg Agrárvilág - hirdetés W1 BSE-szúrés Phare és Sapard pénzekből? Biztonságos ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. A Sapard és a Phare előcsatlakozási alapokra előirányzott pénzekből is finanszírozható lenne a kergemarhakór tesztelésére és vizsgálatára alkalmas laboratóriumok létrehozása és felszerelése a társult országokban - jelentette ki David Byme, az Európai Bizottság (EB) egészségügyi és fogyasztóvédelmi főbiztosa a CEF- TA-országok agrárminisztereivel folytatott megbeszélését követően. Szavai szerint a kérdésről már tárgyalt az illetékes EB-főbiztosokkal, akik kivitelezhetőnek nevezték az ötletet, ám döntés az ügyben egyelőre nem született. A pozsonyi megbeszélés központi témája a kergekór és annak monitorozása, terjedésének megfékezése volt. Byrne hangoztatta, hogy az Európai Unió prioritásnak tartja a biztonságos élelmiszerek előállítását. Ugyanakkor tisztában van azzal is, hogy a szűrés drága (jelenleg 2100 koronába kerül egy gyorsteszt). A társult országok agrárminiszterei már korábban is indítványozták az EU-szerveknél a BSE-szűréssel kapcsolatos költségek részleges megtérítését. Az EU a BSE földrajzi előfordulása szempontjából Szlovákiát - a többi társult országhoz hasonlóan - a harélelmiszert madik kockázati csoportba sorolta. A főbiztos tegnap kitérően válaszolt arra a kérdésre, hogy lehetségesnek tartja-e hazánk átsorolását a második csoportba, mivel nálunk 9210 tehén kivizsgálása után sem találtak BSE-fertőzött jószágot. David Byme válaszában kifejtette, felszólította közép-európai tárgyalópartnereit arra, hogy továbbítsák Brüsszelnek az újabb bizonyítékaikat, melyek súlya alatt a szakértői bizottság módosíthatná korábbi álláspontját. A szlovák kormány eddig 150 miihó koronát különített el a BSE-vizsgá- latokra. Az agrártárca szerint az idei és a jövő évre összesen 565 millió koronát kell a kabinetnek találnia. Szlovákiában évente 83 ezer szarvasmarha és csaknem 11 ezer juh BSE-tesztelését kell elvégezni. A legfrissebb hírügynökségi jelentések szerint a magyar állat-egészségügyi hatóságok beazonosították az első olyan Nyugat-Európából Magyarországra importált szarvasmarhát, amelynek származási helyén utóbb kergemarhakórral fertőzött egyedet találtak. A Hollandiából behozott tenyészállat már nem él, de utódait zárt állományként megfigyelés alatt tartják. Magyarország a BSE miatt 10 ezer importegyed származási helyéről kér felvilágosítást az EU-s hatóságoktól, (gyor) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 2001. szeptember 14-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 43,367 Magvar forint (100) 16,986 Angol font 70,101 Német márka 22,173 Cseh korona 1,270 Olasz líra (1000) 22,397 Francia frank 6,661 Osztrák schilling 3,152 Japán ien (100) 40,171 Spanyol peseta (100) 26,064 Kanadai dollár 30,583 Sváici frank 28,828 Lengyel zloty 11,275 USA-dollár 47,800 A Tesco a legjobbak közé tartozik A TESCO Stores kiskereskedelmi-lánc 1996 áprilisában jelent meg a szlovák és cseh piacon, amikor a Kmart társaságtól megvásárolt 13 áruházát (hetet és hatot Csehországban). Jelenleg tíz kereskedelmi egységet működtet a Szlovák Köztársaságban: öt hipermarketet (Pozsonyban, Nyitrán, Nagyszombatban, Besztercebányán és Kassán) és öt áruházát (Pozsonyban, Zsolnán, Nyitrán, Kassán és Eperjesen), a Cseh Köztársaságban pedig tizenkettőt. A TESCO STORES Rt. Csehországban és Szlovákiában az egyetlen társaság, amely a fent említett kereskedelmi egységek mindkét típusát - hipermarketeket és áruházakat - működteti. A TESCO áruházak általában a város szívében találhatók. Ez az elhelyezés biztosítja az ügyfeleknek, hogy az áruház nemcsak gépkocsival, de városi közlekedéssel vagy gyalog is könnyen elérhető. A megszokott termékeken, az élelmiszeren, ipari termékeken kívül luxus textilárut forgalmazunk, köztük a saját márkáinkat is, amely csak nálunk kapható. A hipermarketek viszont a nagy városok peremén épülnek, elsősorban a családi nagybevásárlások kényelmét szolgálják, mégpedig a késő esti órákban és éjszaka. A cég filozófiájával összhangban „az ügyfélnek mindig valamivel többet” minden TESCO hipermarket egész évben, folyamatosan 24 órán át nyitva tart. A Tesco társaság támogatja a hazai gyártókat és szállítókat, igyekszik, hogy a kínált áruk többsége tőlük származzon. A társaság sikere abban rejlik, hogy magas színvonalú szolgáltatásokat nyújt és nagyon kedvező árú, kiváló minőségű termékeket árusít. A TESCO Stores Társaság célja minél értékesebb árut kínálni ügyfelei számára, hogy hosszú távon megtartsa vásárlóit. Az üzleti akciókon, tehát az idény jellegű árengedményeken, bornapokon, nemzeti specialitásokon stb. kívül a Tesco sport- és szórakoztató programokat is kínál ügyfeleinek. Ide tartoznak elsősorban a versenyek, ismert személyiségekkel való találkozások, amelyek egy bizonyos dátumhoz vagy eseményhez kötődnek. Ezek hagyományosan Bálint-naphoz, a húsvéti és karácsonyi ünnepekhez, anyák napjához, iskolaév kezdetéhez és végéhez kapcsolódnak. Speciális akciók, amelyekre elsősorban az áruházakban fektetünk hangsúlyt, a divatbemutatók. Az év folyamán a Tesco társaság Zsolnán, Túrócszentmár- tonban és Eperjesen nyit új hipermarketet. A nyári kiárusítások már befejeződtek, és a nyarat lassan felváltja a következő évszak. A Tesco már ötödször rendez nagy divatbemutatót, ezúttal női, férfi- és gyerekruhák őszi és téli kollekciójából.
