Új Szó, 2001. augusztus (54. évfolyam, 176-201. szám)
2001-08-30 / 200. szám, csütörtök
2 VÉLEMÉNY ÉS HÁTTÉR ÚJ SZÓ 2001. AUGUSZTUS 30. KOMMENTÁR A pénz a tét PÉTERFI SZONYA Az egészségügyi szolgáltatásokat nyújtók felhívással fordultak a kormányhoz, s követelik: az árak képzése során érvényesüljenek a gazdasági elvek. Az egészségügyi minisztérium pénzügyi rendelete ugyanis nem veszi figyelembe a gyógyítás tényleges költségeit, jelentősen alul értékeli az orvosok munkájának árát. Rámutatnak arra is, hogy az egészségbiztosítók forrásai nem fedezik a betegellátás kiadásait. Köztudott, a pénzhiányért az állam felelős, hiszen az általa biztosítottak - nyugdíjasok, gyermekek - esetében a betegellátási költségeket csak részben téríti. A tömeges tiltakozás kissé meglepő, ugyanis a nyolc napja tartott egyeztető tárgyalásokról szóló sajtótájékoztató előtt csak dr. Pásztor László, a Magánorvosok Társulásának elnöke tartotta elfo- gadhatadannak az egészségügyi minisztérium új pénzügyi rendeletét. Pásztor kifejtette, ahelyett, hogy Roman Kováč tárcavezetó teljesítette volna ígéretét, és az általános orvosok fejpénzét, illetve a szakorvosok munkájáért járó pontértéket megemelte volna, a fehérköpenyesek bevételeinek jelentős csökkentésére szánta el magát. Bár a minisztériumi tervezet szerint lehetőség van arra, hogy bizonyos feltételek teljesítése mellett az orvosok megkapják a pontérték felső határának megfelelő összeget, félő, hogy az egészségbiztosítók pénz hiányában csupán az alsó érték megtérítésére képesek. A tények ismeretében az orvosok tehát joggal tartanak attól, hogy a mostani 30 fillér helyett nem 50 fillér, hanem csupán 20 fillér lesz a pont értéke. Dr. Pásztor László nyomban bejelentette, hogy a társulásba tömörülök egész biztosan nem hagyják annyiban, s rendkívüli összejövetelükön eldöntik, miként tiltakoznak a minisztériumi javaslat ellen. Dr. Peter Ottinger, a Kórházak Társulásának elnöke Pásztorral ellentétben egyetértett azzal, hogy a kórházak a kezeltek száma, a diagnózis, valamint a teljesítmények szerint kapják az anyagiakat. Sőt üdvözölte, hogy a tárca végre kidolgozta a pénz igazságos elosztásának elveit. Kilátásba helyezte ugyan, hogy egy héten belül a régiókban is megvitatják, szóba sem került a tervezet elvetése. Kedden viszont fordult a kocka, nyilatkozatában már azt hangsúlyozta: a nem megfelelő finanszírozás miatt veszélybe kerül a betegellátás elérhetősége és minősége. Magyarra fordítva: az állami egészségügyi dolgozók is a pénzüket féltik. Azt már tudjuk, hogy ha nem születik egyezség, a magánorvosok szüneteltethetik a rendelést. Tartsunk attól, hogy a kórházak is bezárnak?! JEGYZET Egyedül nem megy JUHÁSZ KATALIN Pedig tegnapelőtt még úgy állt a helyzet, hogy elnökünk tán egyedül is nekivág a nagy hegynek. Ezt a verziót sajtóemberek javasolták neki, mondván, hagyja a fenébe a sok gyáva és lusta kollégát, az is jelentős médiaesemény lesz, ha egymaga, illetve főtanácsadója kíséretében mássza meg a Gerlachfalvi-csúcsot. És Rudolf Schuster, aki tudvalévőén imádja a tévében látni magát, megígérte, hogy fontolóra veszi a dolgot... Aztán nemsokára jött a hír: érdeklődés hiányában a hegymászás elmarad. Okként a hetek óta ezen csámcsogó sajtó bírálatait, valamint az emiatt elítélő álláspontra helyezkedő közvéleményt jelölte meg az államfő. Fene tudja, mi térítette észhez, lényeg, hogy több kollégámmal egyetemben hiába vásároltam magamnak túrabakancsot. Elképzelhető, hogy Ján Büek elnöki jobbkéz és volt hegymászó tanácsára mondta le a csúcs meghódítását. Büek egyébként már teljesítette a feladatot: eljutott a csúcsra, és terepszemlét tartott. Ez a vállalkozás túrázásban járatos kollégáim szerint nem puncsos fagylalt mazsolával a tetején: szinte függőleges hegyfalon mászik az ember, egyetlen rossz mozdulat is végzetes lehet. Ugyanezt hangoztatták a hegyi mentőszolgálat megszólaltatott illetékesei is, akik remegő szájszéllel és félreérthetetlen gesztusokkal magyarázták, hogy egy jó erőnlétű fiatalember is csak alapos felkészülés után vághat neki a csúcsnak, és hogy Szlovákia természeti szépségeit más módon is lehetne propagálni. A „csúcstalálkozón” eredetileg 12 államfő vett volna részt, aztán bizonyára behatóbban tájékozódtak, esetleg felküldték embereiket, mert egymás után mondták le az akciót. Schuster dühbe gurult, kijelentette, hogy ha legalább öten nem tartanak vele, ó sem mászik. Ennyi történt teg- napelőttig, amikor is elhangzott a végleges „nem”. Akik ismerik hősünket, tudják, hogy már kassai főpolgármester korában sem igen tágított attól, amit egyszer a fejébe vett. Lehet, hogy a brazüi- ai túlélótúra alatt ment el a kedve az újabb kalandoktól? auiu a^ritA» Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Szilvássy József (58238318, fax: 58238320) Főszerkesztő-helyettes: Molnár Norbert (58238338) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (58238342) Rovatvezetők: Juhász László - politika (58238339), Sidó H. Zoltán - gazdaság (58238312), Grendel Ágota - kultúra (58238313), Uibán Gabriella - panoráma, téma (58238339), Fábián Éva - régió (58238310), J. Mészáros Károly - sport (58238340) Szerkesztőbizottság: Szigeti László - elnök, Albert Sándor, Csáky József, Farkas Iván, Zachariáš István. Szerkesztőség: Prievozská 14/A, P. O. BOX 49,824 88 Bratislava 26 Hírfelvétel: 58238342, fax: 58238343 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos: 056/6382806, Kassa: 055/6002225, Rimaszombat: 047/5684214, Rozsnyó: 058/7329857, Komárom: tel., fax: 035/7732205, Nyitra: 037/6522543. Kiadja a Petit Press Rt., Dostojevského rad 1, 811 09 Bratislava Az igazgatótanács elnöke: Álexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 52967472 Az igazgatótanács tagjai: Stanislav Žiačik - kereskedelmi osztály-, tel.: 59233201, fax: 52920051, Slezákné Kovács Edit - értékesítési és üzemeltetési osztály-, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, pénzügyi osztály, tel.: 59233169 Marketing: 59233274, lapterjesztés, laprendelés: 59233403 fax: 59233339 Hirdetési osztály: 58238262, 58238332, 59233200, 59233240, fax: 58238331, 52920051, 52921372, E-mail: reklama@ujszo.com , inzercia@vyvsme.sk ; Kassa: B. Némcovej 32, 055/6709548, 6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., PrNS Rt., D. A. CZVEDLER KFT. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PrNS-ben. Külföldi megrendelések: PRNS a. s. vývoz tlače, Záhradnická 151,820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok eleKtronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, ellenőrzés eredménye a www.sme.skhonlapon található, öt cir<ui«ti«is E-mail: redakcia@ujszo.com- Nem tehetek mást, kedves szomszédasszony. Két iskolás korú gyermekem van, a fizetésem pocsék, ezért munkaidő után kiülök koldulni, hogy szeptember elejére tudjak miből tanszereket és diákbérleteket vásárolni nekik... (Gossányi Péter rajza) TALLÓZÓ LA STAMPA Szlobodan MUosevics volt jugoszláv elnök kitűnő formában van, tisztában van vele, mire akarják őt felhasználni, de igazi harcos módjára dacol e törekvésekkel - mondta a lapnak adott interjújában MUosevics felesége. Mira Markovics közölte: a hollandiai Scheveningen börtönébe sok-sok ajándék érkezett férje hatvanadik születésnapjára. Bármit, amit küldenek neki, azt a börtönhatóságok tizenöt napon keresztül vizsgálják, s csak ezután döntik el, hogy mit adnak oda belőle a fogolynak. MUosevics felesége szerint az újságírói kérdésekből kiderül, müyen keveset tud a vüág a történtekből. Ami például Koszovóban történt, az korántsem polgárháború volt. „Egy szeparatista és terrorista szervezetnek sikerült külföldről segítséget kapnia” - mondta az asz- szony, aki szerint Jugoszlávia is azért esett szét, mert külföldről szították a nacionalizmus szellemét egy olyan országban, amelyet sok nemzet alkotott. Szerbia: önkormányzati és kisebbségi jogok, a készülő szövetségi jogszabály elismeri a személyi elvű autonómiát Elmozdulás a Vajdaság ügyében Az elmúlt napokban a vajdasági magyarság számára mindenképpen az okozta a legnagyobb örömet, hogy Szabadkán végre megnyílhatott a magyar főkonzulátus. Ezt követően a figyelem ismét a tartomány státusára irányult, bár ez már csak részben számít magyar ügynek. SINKOVITS PÉTER Sokáig úgy tűnt, az ígérgetések és a határozott követelések ellenére a Vajdaság autonóm jogkörei visszaszerzésének kérdése a továbbiakban sem kerül terítékre, belgrádi körök ugyanis váltig azt bizonygatták, előbb Szerbia és Crna Gora viszonyát kell rendezni. A folyamatot furcsa módon a hatalmi koalícióban kiéleződött válság gyorsította fel. Jelenleg is rendkívül feszült a Vojiszlav Kostunica jugoszláv államfő által irányított Szerbiai Demokrata Párt és a Zoran Djindjics szerb miniszterelnök vezette Demokrata Párt viszonya - a milo- sevicsi rendszer megbuktatására szövetkezett Szerbiai Demokratikus Ellenzék tagadhatatlanul eddigi legmélyebb válságába került, amely akár kormánykrízishez és előrehozott választásokhoz is vezethet. Ismét Djindjics lépett elsőként, igaz, némüeg kényszerből, miután azonban elismerte a tizennégy vajdasági politikai párt és nonprofit szervezet platformját, kormánya egy esetleges bizalmi szavazáson a szerb szkupstinában számíthat a húsz vajdasági (közöttük hat magyar) autonomista képviselő támogatására. A lényeg végül is az, hogy minap ülést tartott Újvidéken a Szerbiai Demokratikus Ellenzék Elnöksége; a megáUapo- dás szerint szükségtelen bevárni a Jugoszlávia sorsáról folyó vita befejezését, viszont azonnal hozzá kell látni az új szerbiai alkotmány kidolgozásához (kiemelt helyet kap benne a decentralizáció és a regio- nalizáció), a Vajdaság esetében pedig elkészülnek azok a rendelkezések, amelyek révén bizonyos jogkörök az év végéig visszakerülnek a tartomány hatáskörébe. Voltaképpen az 1989-es állapot visszaállításáról van szó, az akkor felkínált elvi önrendelkezési lehetőségek alkalmazását ugyanis időközben mintegy száz törvény hatályba léptetésével lehetetlenítették el. Ez ugyan elmarad az 1974-es alkotmánytól, amely a tartományoknak államjogi funkciókat is szavatolt, ám Jugoszlávia azóta szétesett, a körülmények pedig teljesen megváltoztak. A döntést a vajdasági vezetők elégedettséggel fogadták, hiszen lehetővé válik, hogy formális autonómia helyett a Vajdaságnak ismét törvényhozó, végrehajtó és igazságszolgáltató jogai legyenek, s önálló (bb) an gazdálkodjon a térségben megtermelt javakkal, a befizetett adókkal és járulékokkal. Ezt a területet a múlt század elején még arányosan lakták szerbek, magyarok és németek. Trianont követően a Szerb-Horvát-Szlovén Királysághoz csatolták, a második világháború után Szerbiához került. Az erőszakos asszimiláció és betelepítések folytán a ma mintegy kétmilliós Vajdaság lakosságának több mint fele szerb, a talán még 350 ezres magyarság aránya tehát nem éri el a húsz százalékot. A leendő autonómia alkotmányos jogkörét így nem lehet az etnikai jelleghez kötni. (Bár Szerbia belső részeitől ez idő tájt is elüt sokszínűségével, hiszen mintegy húsz nemzet és nemzetiség él ott, az együttélés másképpen honos szabályai szerint.) A vajdasági vezetők általában úgy fogalmaznak, hogy a széles körű autonómia visszaszerzése közös ügy, minden ott élő polgár egyéni érdeke is. A magyarság esetében azonban hangsúlyosabb önnön sorsuk rendezésének igénye, ilyen tekintetben a legnagyobb esélye továbbra is a Vajdasági Magyar Szövetség hárompilléres autonómiakoncepciójának lehet. Ezt a dokumentumot azVMSZ 1999-ben véglegesítette, a 2001. június 23-án megtartott VII. közgyűlésén pedig megerősítette. Ennek rendszerében a Vajdaságban élő magyar nemzeti közösség a személyi elvű (perszonális) autonómia révén ápolhatja anyanyelvét, kultúráját, fejlesztheti az oktatást és az anyanyelvű tájékoztatást, s nemzeti tanácsot választ (külön választói névjegyzék alapján). Ugyanakkor a magyar többségű községek (városok) és a velük határos magyar többségű települések magyar körzeti önkormányzatokat hoznak létre, melyek hatáskörébe a területfejlesztés, a regionális együttműködés, a környezetvédelem, a szociáSzükségtelen bevárni a Jugoszlávia sorsáról folyó vita befejezését. lis gondoskodás, az egészségügyi ellátás hatékonyabb megszervezése tartozik, valamint a nyelvek hivatalos használatának szavatolása, kerületi és gazdasági bíróságok, községi ügyészségek és körzeti belügyi titkárságok felállítása. „A helyi önkormányzatok társulása, együttműködése - olvasható a dokumentumban - elősegíti hatékony működésüket, a társulás területén élő polgárok érdekeinek teljesebb megfogalmazását és érvényesítését, ami semmilyen körülmények között sem veszélyezteti Szerbia államiságát, s éppen a közvetlen érdekérvényesítés révén tesz szükségtelenné mindenféle szecessziós törekvést.” A VMSZ úgyszintén szorgalmazza a Vajdaság autonómiáját, de a decentralizálás következetes érvényesítésével; értelmetlenség volna ugyanis köztársasági központosítás után tartományit kialakítani. Eredendően tehát az VMSZ koncepciója elegyíti a perszonális és a területi autonómia modelljét, szem előtt tartva, hogy a Vajdaságban a magyarok számaránya csupán hathét városban (meg a környező településeken) haladja meg az ötven százalékot. Pusztán a területi autonómia megvalósulása tehát önmagában véve nem jelentene valódi eredményt, hiszen a többség (különösen a peremvidéken élő magyarság) kiszorulna a jogok gyakorlásából a tömbben elhelyezkedőkhöz viszonyítva. A vajdasági magyar autonómia mellett hasonlóképpen figyelmet érdemel, hogy készülőben a szövetségi kisebbségi törvény tervezete. A szakértői csoport több együttes ülést is tartott az Európa Tanács, valamint az Európai Biztonsági és Együttműködési Szervezet illetékes gárdájával, s a résztvevők gyakorlatilag pontról pontra, szakaszról szakaszra egyeztették a szöveget. A leendő törvény egyebek mellett elismeri a kisebbségi személyi elvű autonómiát, az önkormányzatiság, a nemzeti tanácsok és az ombudsman intézményét, szavatolja a nemzeti jelképek, valamint a személynevek anyanyelvű használatát, a részarányos képviseletet a hatalmi és rendőrségi szervekben, lehetővé teszi magániskolák, magánegyetemek megnyitását, ugyanakkor tiltja a nemzetiségi arányok mesterséges megváltoztatását, illetve a közigazgatási egységeknek a kisebbségek hátrányára való átrajzolását. A sző vegtervezet várhatóan az év végéig kerül a parlament elé, a törvény el fogadása egyébként feltétele annak hogy Jugoszlávia az Európa Tanáé teljes jogú tagja legyen. A szerző vajdasági munkatársun] A határon túliak közül utolsóként Szerbiában kerültek kormányhatalomra a kisebbségi magyarság képviselői Hosszú sötét esztendők után Európa felé MALINAK ISTVÁN A határon túliak közül utolsóként Szerbiában kerültek kormányhatalomra a magyarok. Viszont az egész Kárpát-medence számára ők tudják a legtöbb hasznosítható dolgot nyújtani az utóbbi évtized tragikus történelmi tapasztalatai okán is nyíltan, a túlélés attribútumaként vállalt autonómiaigények megfogalmazásában. Még javában dühöngött a Milosevics-rezsim, amikor megszületett a vajdasági magyar közösség háromlépcsős (perszonális, területi és tartományi) autonómiakoncepciója, amely az akkori környezetben teljesen irreálisnak tűnt. Az utóbbi hetekben Újvidéken és Belgrádban is az egyik központi kérdéssé lépett elő a vajdasági autonómia visszaállításának ügye. Mielőtt Milosevics megszüntette volna, a tartomány (1974 és 1990 között) jelentős, majdnem a hat jugoszláv tagköztársaságéhoz hasonló jogosítványokkal rendelkezett. A helyreállításukra indított kezdeményezések egyik motoija a Kasza József miniszterelnök-helyettes vezette VMSZ, bár látni kell, hogy a Vajdaság autonómiája nem elsősorban, pontosabban nem csak magyar ügy. Nem is lehet, hiszen mindössze 300 ezer magyar él a 2 milliós tartományban. De az a tény, hogy a vajdasági autonómia kérdése a szerb kormányhatalom részéről a vármái - egyelőre - sokkal kisebb ellenállásba ütközik, annak is köszönhető, hogy a vezető vajdasági politikai erők egységesek, a tartomány minden nemzetiségének egyformán érdeke, hogy az ott megtermelt javakat ők hasznosíthassák, kivonják Belgrád „ellenőrzése” alól. Ugyanakkor hosszabb folyamat lesz ez, a szerb alkotmány mellett 102 törvényt is módosítani kell. De a cél az, hogy mindez a mostani szerb kormány - amelynek a VMSZ is tagja - működése idején megtörténjen. Nyilvánvaló, hogy az autonómiatörekvések iránt fogékony, a decentralizáció első lépcsőjeként az önálló ságát visszakapott Újvidék nem zái kozhat el az ezt követő lépések elé sem. Valószínű, hogy az elkövetke zőkben a többségi és kisebbségi él dekek a Vajdaságban sem fogna annyira összecsengeni, minta tartc mányi autonómia ügyében, viszor az sem szükségszerű, hogy ezek a érdekek konfliktusba kerüljenek.. vajdasági magyar politizálás fügj vénye is ez, amelynek most ke megteremtenie a hosszabb távú é: dekérvényesítés lehetőségét abba a Jugoszláviában vagy Szerbiába] amely a sötétség korszaka után n mélhetőleg egyre meggyőzőbbe fog Európa felé haladni.