Új Szó, 2001. augusztus (54. évfolyam, 176-201. szám)

2001-08-16 / 189. szám, csütörtök

22

Uj szó börze

ÚJ SZÓ 2001. AUGUSZTUS 16.

♦ Eladó négyszobás, 5 emeleti lakás (nagy erkély, éléskamra, felújított fürdőszoba, tiszta lépcsőház) Somorján. Ár: 855 000 Sk, készpénz. Tel.: 031/562 29 28, 0903/255 661.

♦ Eladó háromszobás, magántulajdonban levő lakás Dunaszerdahelyen. Azonnal beköltözhető. Tel: 0905/185 677.

♦ Eladó magántulajdonban levő, háromszobás lakás Somorján. Ár: 850 000 Sk. Tel.: 031/562 78 38, 16.30 óráig, 0903/300 221.

♦ Eladó háromszobás szövetkezeti lakás (85 m2) Dunaszerdahelyen, az Újfalu lakótelepen. Tel.: 0904/430 782.

♦ Eladó háromszobás szövetkezeti lakás Galántán (telefon, redőnyök, nagy balkon, kitűnő kilátás a kertekre. Cím: Švermova 1443/45. Tel.: 0903/456 702.

♦ Eladó magántulajdonban levő, egyszobás lakás (telefon, kábeltévé) Kassán, közel a központhoz. Ár megegyezés szerint. Tel.: 058/734 33 75.

♦ Eladó négyszobás, magántulajdonban levő, átalakított, 5. emeleti lakás Dunaszerdahelyen. Egészségügyi okok miatt. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0904/646 652.

♦ Eladó átépített, földszinti, négyszobás lakás a Corvin Mátyás-lakótelepen, Nagy- megyeren. Tel.: 0905/136 411.

♦ Eladó magántulajdonban levő, háromszobás lakás (garázs, kert) Nagyfödéme- sen. Tel.: 0904/699 049, 0904/697 386.

♦ Eladó magántulajdonban levő, háromszobás téglalakás ez 1. emeleten (2 nagy balkon, pince) Ipolynyéken, közel a fürdőhöz. Ár: 300 000 Sk. Tel.: 0907/127 062.

♦ Eladó háromszobás lakás Somorján. Ár: 800 000 Sk. Tel.: 031/562 41 21.

♦ Eladó magántulajdonban levő, háromszobás szövetkezeti lakás (2 nagy balkon, fűtött garázs) Bátorkeszin.

Tel.: 0905/763 815,035/779 71 38.

♦ Eladó négyszobás (82 m2) szövetkezeti lakás garázzsal Nánán.

Tel.: 036/759 70 01,17 óra után.

♦ Eladó magántulajdonban levő, kétszobás szövetkezeti lakás.

Tel.: 0905/842 873.

♦ Eladó négyszobás lakás Pozsonyban (Bieloruská). Komáromi cserelakást beszámítok. Tel.: 035/788 34 19.

♦ Eladó magántulajdonban levő, háromszobás, földszinti lakás garázzsal Bősön. Tel.: 031/559 49 05, 0903/781 336.

♦ Eladó háromszobás lakás Dunaszerdahelyen, a Nyugati lakótelepen. Ár megegyezés szerint. Tel.: 031/552 89 70.

♦ Eladó háromszobás lakás a Corvin Mátyás-lakótelepen, Nagymegyeren. Tel.: 0907/210 275.

♦ Eladó nagy, háromszobás lakás (garázs, kert) berendezéssel egyaránt.

Tel.: 031/569 10 66, 0903/976 346, Zlatý*Klas 5 km-re.

LAKÁS

Vétel

♦ Vennék a 7. lakótelepen nagy kétszobás vagy kisebb háromszobás lakást Komáromban. Ár: 400 000 Sk.

Tel.: 035/772 69 10, 0907/370 576.

♦ Vennék szoba-konyhás lakást balkonnal Komáromban. Tel.: 035/771 03 53.

♦ Vennék egyszobás, kisebb kétszobás vagy garzonlakást Tárkányban. Sürgős. Tel.: 036/759 11 95,18-19 óra között.

♦ Vennék négyszobás lakást vagy elcserélem háromszobás lakásomat (Temető utca) négyszobásra Somorján.

Tel.: 031/562 29 28, 0903/255 661.

♦ Köbölkúton eladó 10 ár szőlős, 400 tőkével, faházikóval. Tel.: 036/75 92 284.

♦ Eladó 6 áras telek Zonctornyon.

Tel.: 0905/212 985.

♦ Eladó nyugodt környezetben kétszobás családi ház Felbáron (Dunaszerdahelyi járás; gáz, víz, telefon+nyári konyha pincével) Pozsonytól 35, az új Duna-meder- től 1 km-re. Ár: Megegyezünk.

Tel.: 031/562 36 40,0905/387172.

♦ Eladó családi ház Várkonyban, 6 km-re Dunaszerdahelytől (5 szoba, konyha, fürdőszoba, WC, telefon, gáz). Ár megegyezés szerint. Tel.: 031/559 0119, 7- től 15 óráig; 031/552 0326,17 óra után.

♦ Eladom a Lévai járásban, gyönyörű környezetben található, újabb, összkomfortos, négyszobás családi házamat (szőlő, pince, gyümölcsös, félig kész hétvégi ház - mindez együtt, esetleg külön is). Tel.: 02/433 377 44.

♦ Eladó hatszögletű, 8 négyzetméteres újságosbódé Pereden. Ár megegyezés szerint. Tel: 0905/556 326; 031/7795530.

♦ Eladó Érsekújvár közelében gyümölcs- termesztésre és üdülésre alkalmas kiskert (2,5 ár). Ár megegyezés szerint. Sürgős! Tel.: 035/6400 512.

♦ Eladó 752 m'-es bekerített telek Felső- patonyban, a kerítés kb. 80 m. Tel: 031/552 8254, hívni az esti órákban lehet.

♦ Eladó 50 áras építési telek. Közműhálózat a közelben. Ár megegyezés szerint. Tel.: 031/922 016.

♦ Eladó családi ház Jókán, a Fő utcán, 12 áras telken. Ár megegyezés szerint.

Tel.: (17 óra után) a 031/787 6142.

♦ Eladó a sülyi tónál lakókocsi telekkel együtt. Ár megegyezés szerint.

Tel.: 0903/241 956.

♦ Eladó háromszobás családi ház Somorján. Tel.: 031/562 3990,18 óra után.

♦ Eladó Battyánban összkomfortos családi ház. Tel.: 056/635 0541, 20 óra után.

♦ Eladó üzletnek alkalmas Unimo bódé. Tel.: 031/554 9239.

♦ Eladó négyszobás családi ház (WC, fürdőszoba, melléképület) Kétyen, a Lévaijárásban. Ár megegyezés szerint.

Tel.: 036/759 60 14.

♦ Eladó közművesített családi ház kerttel, garázzsal, melléképülettel Csicsón. Tel.: 035/779 51 14.

♦ Eladó 2 áras telek a Duna partján. Tel.: 031/554 91 99.

♦ Eladó családi ház (3 szoba, konyha, garázs, gáz, villany, pince, melléképület), Svodín. Tel.: 035/759 42 56.

♦ Eladó régebbi családi ház 18 áras telken 6 km-re Galántától. Tel.: 02/592 48 578, 10 és 14 óra között, hétköznap.

♦ Eladó ötszobás, összkomfortos családi ház Szepsiben, 25 km-re Kassától. Vonzó, csendes hely. Tel.: 055/460 24 14.

M(

Tel

MONT Y1

J|1IV rács, garázs, redőny egyenesen a gyártótól

035/6492 758

Dolná 52, 941 lO Tvrdošovce >

ELADONOKET KERESÜNK

Pozsonyban nyíló textilüzletünkbe*

Dinamikusan fejlődő césünknél szakmai fejlődésre is van lehetőség. Feltételek: > többéves kereskedelmi syakorlat,

> szlovák- és magyarnyelv-tudás,

1 kötelességtudat.

Jelentkezni a követekező telefonszámon lehet:

©©©3/ /!/?© VH&o

VKB-634

#HOICDA

ŠIYAMAHA

$ SUZUKI

MOTORBOLT SZERVIZ

Robogók, motorkerékpárok gazdag választéka 40-50 robogóból választhat!

Robogó-alkatrészek, -kiegészítők kis- és nagykereskedése.

Kersekedőknek, szervizeneknek kedvezmények. Kérje árjegyzékünket.

Győr, szt. Imre u. 104 (a Győr Plázától 1 percre, az ESSO benzinkúttal szemben)

Tel.: 0036/96/427 973, 20/955-7919. Nyitvatartás, hé-pé.: 8-tól 17-ig, szom: 9-től 13 óráig.

PIAGGIO APRILIA MALAGUTI

VKB-630

♦ Eladó kétemeletes raktárépület (1200 m2), alkalmas gabonatárolásra, Tešedíko- vo, Vágsellyei járás. Tel.: 031/771 44 88, 19-22 óra között.

♦ Eladó összkomfortos családi ház Keszeg- falván. Ár: 75 000 Sk. Tel.: 035/779 2164.

♦ Eladó négyszobás családi ház (kert, garázs) Nagymegyeren.

Tel.: 0907/344 393, 031/552 10 64.

♦ Eladó kétszobás családi ház (víz, gáz, garázs) Pozsonytól 60 km-re. Azonnal beköltözhető. Vállalkozásra is alkalmas. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0905/840 219.

♦ Eladó családi ház (gáz, víz, villany, redőnyök, kábeltévé), Bohatá-Hurbanovo. Tel.: 035/760 00 04.

♦ Eladó ötszobás, emeletes családi ház félig alápincézve a nagymegyeri termálfürdőtől 5 km-re. Tel.: 0904/505 961.

’♦ Eladó régebbi családi ház (melléképület, 39 áras, bekerített gyümölcsös) Köbölkúton. Tel.: 035/770 15 47.

♦ Eladó 10 áras, bekerített, közművesített telek házalappal Dunaszerdahelytől 5 km-re. Ár: 330 000 Sk.

Tel.: 031/551 32 31, 0905/457 369.

♦ Eladó családi ház: beépített terület 282 m2, kert 1060 m2 (gáz, víz, villany, garázs, szennyvíz, telefon) Zsigárdon, Ga- lántai járás. Tel.: 0903/478 757.

♦ Eladó 5 áras szőlős Hubovón, Tornaijától 10 km-re, 700 m-re a halastótól. Ár: 5000 Sk. Cím: Mgr. Mag Pálné, Sídl. Rimava 45/88, Rim. Sobota. Tel.: 047/562 48 37.

♦ Eladó háromszobás ház (35 áras telek, melléképület, gázfűtés) Ekecsen.

Tel.: 031/555 37 16, 031/562 48 16, 0904/431 332.

♦ Eladó lakható családi ház 14 áras telken (3 szoba, fürdőszoba, pince) Bősön. Tel.: 031/559 49 10.

♦ Eladó ötszobás családi ház 40 áras telekkel Gellén. Cím: Holice 57.

Tel.: 031/554 34 75.

Autó-motor

_ Lakás

1 I Ingatlan

J Elektro-Számítástechnika _ Háztáji (mezőgazd. termékek)

Szelvény

az ingyenes apróhirdetési mellékletbe

Kérjük, jelölje be, hirdetését melyik rovatban kívánja megjelentetni.

A hirdetés szövege (kérjük olvashatóan, nyomtatott betűkkel írjon, hagyja ki a szóközöket)

BÖRZE

•ťJj:iJ.WJ:MIII.M*.j!ťUUCTil

A hirdetésnek tartalmaznia kell címet, telefonszámot vagy faxszámot. Ne feledkezzen mega körzethívószámáról. A hirdetés szövege maximálisan 140 betűt tartalmazhat (lásd a táblázatot). A beérkezett szelvényeket nem őrizzük meg. Ha többször kívánja megjelentetni ugyanazt a hirdetést, új szelvényekre írja a szöveget.

Egy szelvényre csak egy hirdetést írjon. A hirdetéseket beérkezési sorrendben közöljük. Mások személyiségi jogait sértő és az alkotmányba ütköző hirdetéseket nem közlünk. A kiadó a hirdetésekért nem vállal felelősséget.

□

Munkát keres

Ezt a szelvényt a következő címre küldje:

Petit Press a. s., ÚJ SZÓ BÖRZE, Prievozská 14/A, P.O. BOX 49, 824 88 Bratislava 26

♦ Eladó háromszobás lakás és 30,5 áras kert Érsekújváron:. Tel.: 0905/383 113.'

♦ Eladó családi ház 8 áras telekkel Ekecsen. Ár megegyezés szerint.

Tel.: 031/555 84 22.

♦ Eladó 12 áras, építkezésre alkalmas beltelek Sárosfán. Tel.: 031/552 42 43’, 031/559 87 97.

♦ Eladó családi ház 8 áras telken, 30 áras kerttel, mely építkezésre is alkalmas, Jókán. Ár megegyezés szerint.

Tel.: 02/459 248 63, 0903/643 972.

♦ Eladó szőlős faházikóval (360 tőke) Garamkövesden. Tel.: 0907/141 752, este.

♦ Eladó háromszobás családi ház Oroszkán, közel a Garamhoz, csendes helyen, szép környezetben, 20 áras kerttel.

Tel.: 036/752 37 69,17 óra után.

♦ Eladó régebbi családi ház 8 áras telken Léván, az Újtelepen. Vállalkozásra is alkalmas.

Tel.: 02/529 62 241, 036/622 59 67.

♦ Eladó fenyőerdő (336 ha, fakitermelés, vadászterület), Martinské Hole , a Tátra körzetében. Tel.: 02/529 62 241.

♦ Eladó 12,6 áras, közművesített, építkezésre alkalmas telek Bősön.

Tel.: 031/552 32 94.

♦ Eladó 11 áras telek régebbi házzal (4 szoba, kút, kert, a ház átépítést igényel) Kisújfalun, az Érsekújvári járásban. Ár megegyezés szerint.

Tel.: 036/759 26 96, 0903/240 818.

♦ Eladó 100 m2 alapterületű régebbi családi ház 30 áras kerttel Endréden, a Lévai járásban. Tel.: 0905/382 420.

♦ Eladó 10 áras telken borház pincével, idei terméssel, hordókkal, demizsonok- kal Madáron. Ár: 60 000 Sk. Tel.: 035/770 41 33, 17 óra után, Komárom.

♦ Eladó hétvégi háznak is alkalmas, félig kész pince. Látni kell! Ár megegyezés szerint. Cím: Tóthová Alžbeta, Svätý Peter.

♦ Eladó emeletes családi ház (5 szoba, melléképület, 8 áras telek) Csilizradvá- nyon. Tel.: 031/554 11 25.

♦ Eladó kétszobás téglalakás melléképülettel, 18 áras telekkel a dunaszerdahelyi fürdő mellett. Tel.: 0905/557 207.

♦ Eladó befejezetlen ház (4+1, 210 m2, gáz, villany, 60 m2, régebbi ház, 36 m2 garázs) Kőhídgyarmaton. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0905/585 667.

♦ Eladó vállalkozásra alkalmas, 1200 m2-es ingatlan berendezéssel Izsán, a főúton. Ár megegyezés szerint.

Tel.: 035/778 32 46.

♦ Eladó régebbi családi ház 4 áras telekkel (2 szoba, konyha, fürdőszoba, WC, melléképület, kút, villany, gáz a kapu előtt) Egegen. Tel.: 036/749 14 39.

♦ Eladó négyszobás családi ház 21 áras telken (új villany, víz, gáz, telefon, csendes hely, 2 új fürdőszoba) Vásárúton. Tel.: 031/552 73 88.

♦ Eladó háromszobás családi ház 10 áras telekkel Nagypakán. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0904/697 318, 0905/183 559.

♦ Eladó régebbi családi ház telekkel, Gúta, Nagy-sziget. Ár megegyezés szerint. Tel.: 035/777 16 45.

♦ Eladó 14x10 m-es, háromszintes, összkomfortos ház melléképülettel (24 áras telek, medence, kerti pince) Kamocsán. Ár megegyezés szerint..

Tel.: 035/647 62 18.

♦ Eladó háromszobás családi ház (víz, gáz, garázs, pince, WC),

Nová Vieska 263. Tel.: 036/759 32 69.

♦ Eladó régebbi családi ház 33 áras telekkel Léván. Tel.: 035/774 00 72.

♦ Eladó magántulajdonban levő családi ház Dunamocson, a Dunától 150 m-re. Ár megegyezés szerint. Tel.: 031/555 13 87.

♦ Eladó kertes családi ház Érsekújváxott. Cím: ul. Murgaša 52.

♦ Eladó garázs Dunaszerdahelyen, a Zöldfa soron. Előnyös ár.

Tel.: 031/552 86 33, egész nap.

♦ Eladó háromszobás családi ház mellék- épülettel, garázzsal, kerttel, csendes helyen, Csicsón. Tel.: 035/779 51 14.

♦ Eladó háromszobás családi ház kerttel vagy anélkül Dunaszerdahely központjában. Vállalkozásra is alkalmas.

Tel.: 0905/348 607.

♦ Eladó hatszobás, összkomfortos családi ház 7 áras telken a falu központjában, Pozsonyeperjesen. Tel.: 0905/170 885.

♦ Eladó családi ház (gazdasági épület, nagy kert, víz, gáz, garázs, gépek: traktor, pótkocsi stb) Lénártfalán.

Tel.: 0905/435 366, 047/559 36 31.

♦ Eladó 5 áras telken új, ötszobás és régebbi kétszobás családi ház,

Ajnácskő 429, Rimaszombati járás.

Ár: 550 000 Sk. Tel.: 0905/338 661.

♦ Eladó háromszobás családi ház előszobával és udvarral, 5 áras kerttel Nagytúron, Ipolyságtól 4 km-re. Ár megegyezés szerint. Tel.: 036/741 27 95, este.

♦ Eladó háromszobás családi ház (kert, melléképület, garázs) Csatán. Ár megegyezés szerint. Tel.: 036/773 72 19.

♦ Eladó családi ház 10 áras telken (5 szoba, konyha, fürdőszoba, mosókonyha, garázs) Gútán. Ár: 700 000 Sk.

Tel.: 0903/368 387, 035/777 22 34.

♦ Eladó 3 + 1 szobás családi ház 12 áras telekkel (teljes összkomfort, lakható melléképület) Felbáron. Azonnal beköltözhető. Ár: 1,6 millió Sk.

Tel.: 031/562 29 28, 0903/255661.

INGATLAN

Vétel

♦ Vennék családi házat kerttel Nagyfö- démesen. Tel.: 0905/450 972.

MŰSZAKI CIKKEK, SZÁMÍTÁSTECHNIKA

Eladás

♦ Eladó Play Station 1, 2 irányítókar + Grand Turismo II2 CD-n, 7400 Sk.

Tel.: 0905/183 034.

♦ Eladó Hawlet Packard 6L lézernyomtató. Ára 8000 Sk. Tel.: 031/554 5102.

♦ Eladó alig használt Casio CT 770-es szintetizátor (dinamikus billentyűzet, pedálcsatlakozó, 100 ritmus, 100 hangszín). Ár: 10 000 Sk. Tel.: 0905/180 358.

♦ Eladók CD-k, 100 Oldies best (4 CD - Hasselhoff, Bee Gees, Donovan, Tina Turner), 400 Sk; Manhattan: Ajándék 250 Sk; To nejlepší z pokladnice českých hitű, 60- as évek, 150-200 Sk. Tel.: 0905/729 635.

♦ Eladó fekete-fehér és színes, televízió. Tel.: 0907/195 049.

♦ Eladó írógép. Tel.: 0905/835 027.

♦ Eladó egy pár kézi (400 és 40 csatornás) és egy beépíthető AM/FM (autóba is) adóvevő készülék. Tel.: 02/642 823 97.

♦ Eladó egy autóba is beépíthető Cocker 40-es, 4W teljesítményű FM adó-vevő készülék, digitális kijelző, jó moduláció, 1200 Sk. Tel.: 02/642 823 97.

♦ Eladó egy szép formatervezésű President márkájú, 22 csatornás autóadóvevő, krómozott gombokkal, indikátorral, utánvéttel is, 1200 Sk.

Tel.: 02/642 823 97.

♦ Eladó egy 42 cm széles, működő, fekete, Samsung CD-lejátszó kisebb hibával. Beépített távirányítás. Ára 1200 Sk, utánvéttel is. Tel.: 02/642 823 97.

♦ Eladó egy Panasonic fülhallgató, 5 m hosszú kábellal, hangerő-szabályozás. Ára 450 Sk + postaköltség.

Tel.: 02/642 823 97.

♦ Eladó Playstation (2 irányítókar, 17 CD, memory card, chip). Ár: 6500 Sk. Tel.: 0903/306 923.

♦ Eladó Pentium Cyrix II-233-as számítógép teljes felszereléssel és alig használt nyomdával (Xerox). Tel.: 0903/965 560, 031/562 52 19.

♦ Eladó Alpako robotgép olcsón. Ár megegyezés szerint. Tel: 031/552 38 92.

♦ Eladó IBM PC, 486 SX/33,16 MB RAM 210 HDD, VGA grafikai kártya. Ár: 4000 Sk. Tel.: 031/771 5615.

♦ CD-k! Balázs Pali, V-Tech, Help, A*Teens, Romantic, Picasso Branch, Gigi D’Agostino, Ámokfutók stb. e-mail: an com EKaartcomp.sk, 0907/126 981.

♦ Eladók CD-k PC-be: új, eredeti csomagolás: sportjátékok (futball, hoki, lóverseny stb.), táblájátékok (sakk, dáma, malom stb.). Ár: 100-150 Sk.

Tel.: 0903/475 265.

♦ Eladó CD PC-be: új, eredeti, gyári: Pacman, mahjong, Jump-Run, Pinball, tetris, Futball, Billiard, Klippart: autók, állatok, mír. Ár: 100-150 Sk.

Tel.: 0905/188 039.

♦ Eladó CD PC-be: gyári, új, eredeti: World Atlas, Multivoc (szótár 7 nyelvű: angol, német, francia stb.) kártya-, akció- , harc- és versenyjátékok. Ár: 100-150 Sk. Tel.: 0907/188 039.

♦ Eladó jó állapotban levő számítógép kitűnően felszerelve. Ajándék a számítógépben levő játék.

Ár: 13 000 Sk.

Tel.: 0907/340 117.

♦ Eladó Ericsson GA 628-as mobiltelefon ET töltővel. Ár: 2000 Sk.

Tel.: 031/559 49 80, Bős.

♦ Eladó elektromos kötőgép Brother, 5 szálas Overlock Pfaff. Sürgős. Ár megegyezés szerint-. Tel.: 055/643 33 09, 0904/543 42, Kassa.

♦ Eladó 2 villanykályha: az egyik működőképes, a másik alkatrésznek.

Tel.: 031/558 11 07.