Új Szó, 2001. augusztus (54. évfolyam, 176-201. szám)

2001-08-11 / 185. szám, szombat

ÚJ SZÓ 2001. AUGUSZTUS 11. A rózsahegyi Marek Fabuľa kétszer is betalált a fehérorosz Bob- rujszk kapujába (TASR-felvétel) LABDARÚGÓ-UEFA-KUPA Remek európai bemutatkozás Puhó. Kitűnőre sikeredett a Púchov első mérkőzése a nemzetközi ku­paporondon. A több mint 7 millió koronáért felújított Matador-stadi­onban simán legyőzte (3:0) a túlzott önbizalommal pályára lépő máltai ellenfelét és kamyújtásra van az első fordulótól. A vendégek angol edzője, Jeff Wood nagyon csalódott volt a találkozó után. „Kitűnő, fegyelmezett játékot láttunk a hazaiaktól. Az első bekapott gól után még reménykedtünk, de aztán, sajnos, idegileg összerop­pant a csapatom.” Jozef Šuran, a hazaiak mestere, aki a harmadik gól után megcsókolta a hazai pályát, elégedett volt. „Örülök, hogy kapott gól nélkül nyertünk. A továbbjutás azonban még távolról sem dőlt el. Mário Breška, aki két hete igazolt Nyitráról a Matadorba, állandó ret­tegés alatt tartotta a máltaik védelmét. „Jól ment, élveztem a játékot. Sajnos, még több helyzet kihasználadanul maradt. A közönségnek köszönjük a biztatást.” Tomáš Bemády igazi erőssége volt csütörtö­kön a Pűchovnak, a kritikus pillanatokban biztos pont volt a hazaiak kapujában. „Az első félidő végén sikerült reflexmozdulattal háríta­nom egy közelről leadott fejest. A háromgólos győzelem remek, de még csak az első felvonáson vagyunk túl.” (yj) Debrecen: felfelé a lejtőn Debrecen. „A vendégcsapat semmivel sem lepett meg minket, azt játszotta, amit vártunk tőle - foglalta össze véleményét Pajkos János edző, azt követően, hogy csapata, a DVSC 3:0-ra verte a moldáv baj­nokság 5. helyezettjét, az FC Nistru Unisport Otacit. A szakvezető, akinek valóra vált az az elképzelése, hogy háromgólos előnnyel utazzanak a visszavágóra, hozzátette: - A védekezést viszonylag jól megoldottuk, támadásban viszont, bár hetek óta először voltunk eredményesek, jobban figyelhettünk volna. Ha a legalább négy-öt további ziccerünkből még kettőt értékesítünk, nyugodtabb lennék. A továbbjutást illetően nem lehet gond, mi vagyunk az esélyeseb­bek, de a vasárnapi bajnokin, a Zalaegerszeg ellen ennél sokkal töb­bet kell nyújtanunk, ha meg akarjuk állítani a listavezetőt. Márpedig ez a célunk, hogy megkezdjük a felzárkózást. (MTI) Fölényes Slovan-győzelem Cardiff. Három pontért utazott Walesbe a pozsonyi együttes, amely kezdettől fogva okosan, taktikusan futballozott, s megerőltetés nél­kül győzte le 4:0 arányban szerény képességű ellenfelét, a Cwmbran Town gárdáját, amely a 11. perctől emberhátrányban játszott. A visszavágó már csak formalitás lesz. Anton Dragúň, a kékek ve­zetőedzője: „Lassan már az elképzeléseim szerint futballozik az egy­üttes, megnyugtató előnnyel várhatjuk a pozsonyi visszavágót.” (sr) Dunaferr: Éger súlyos sérülése Nicosia. Bár kétszer vezetett a csapata, egyáltalán nem bosszantja a döntetlen (2:2) a Dunaferr labdarúgóinak vezetőedzőjét. Egervá­ri Sándor a nicosiai találkozót megelőzően 50 százalék esélyt adott a továbbjutásra, de most már saját együttesét tartja lényegesen es­élyesebbnek a továbbjutásra az UEFA Kupában. „A döntetlent jónak értékelem, még akkor is, ha kétszer jutottunk előnyhöz, s kevesebb, mint negyedóra választott el minket a győzelemtől - hangsúlyozta a tréner - Előnyünk tudatában nyugodtabban futballozhattunk vol­na. Ezzel együtt nem vagyok elégedetlen.” A szakvezető hozzátette: a kényszerű cserék miatt változtatnia kellett a hadrenden. Éger agyrázkódást és arccsonttörést szenvedett, kórházba is szállították a lefújás után - játékára az első diagnózis szerint 6-8 hétig nem le­het számítani -, Jaki és Sowunmi rúgást kapott, ezért hagyta el idő előtt a játékteret. „Mindezek ellenére sportszerű meccset vívtunk, a színvonalra nem lehetett panasz” - mondta Egervári. (MTI) Nagy kár a bekapott gólért Rózsahegy. Az első félidőben sokkal jobban futballozott a Ružombe­rok, és kétgólos előnyt szerzett. Kár, hogy a fordulást követően vissza­vettek az iramból a házigazdák, s 11-esből szépített a fehérorosz egy- gyüttes. A rózshegyiek szerencséjére a hajrában büntetőből újabb gólt lőttek, s kétgólos előnnyel (3:1) várhatják a visszavágót. Mikuláš Ko- manický, a házigazdák trénere: „Az első 45 percben ötletesen játszot­tunk, kár a kihagyott ziccerekért. A második játékrészben feljött az el­lenfél, és sikerült szépítenie. A bekapott gól ellenére bizakodva várjuk a visszavágót, hiszen kétgólos előnnyel folytatjuk a párharcot, (sr) További eredmények Myllykoski-Helsingborg 1:3, FC Vaduz-Varaždin 3:3, Birkirka- ra-Lok. Tbiliszi 0:0, Zimbru Kisinyov-Gaziantepspor 0:0, Tors- havn (feröeri)-Grazer AK2:2, Dinamo Zagreb-Flora Tallin 1:0, Vardar Skopje-St. Liége 0:3, AEK Athén-Grevenmacher (luxem­burgi) 6:0, Fylkir (izlandi)-Szczecin 2:1, Maritimo-FK Szarajevó 1:0. A visszavágókat két hét múlva játsszák, (sr) SPORT/TÉVÉ ÉS RÁDIÓ - SZOMBAT TV-MÜSOROK m 1 tv2 RTL KLUB MARKÍZA 6.00 ma reggel 7.35 Gyerekeknek 8.30 Süsü, a sárkány (ism.) 9.00 Jó reggelt adj, Istenem! Reformá­tus ifjúsági műsor 9.10 A fantaszti­kus nagynéni. Tévéfilm, II/l. rész (ism.) 10.00 Holmi? 10.25-11.55 Aranyfüst 12.01 Hírek 12.05 Bravo TV 13.05 Atlétikai-vb 14.05 A kölcsönkapott Föld - Repríz, 16. 14.35 Delta 15.00 Századunk, 81. 15.30 Az Árpád-kor templomai 15.55 Háló. Riport-dok.film 16.00 16.30 Telesport MTKHungária FC-Kis­pest Honvéd-FC Borsodi Liga labdarúgó-mérkőzés 18.00 7.00 tv2-matiné. Benne: Pizsamás banánok, Fixi, Foxi és barátai; Az oroszlányfejű herceg 9.00 Cartoon Network 10.40 Maugli, a dzsungel fia 11.00 Spinédzserek. Am. sor. 11.25 Jó barátok. Am. sorozat 11.55 A vadonban 12.45 Az ifjú Herkules kalandjai. Am. sor. 13.15 Charlie - Majom a családban. Ném. sor. 14.15 Szindbád kalandjai. Ném.-am. sorozat 15.05 Sando- kan. 01. sor. 15.55 Tarzan. Am. sor. 16.45 Sentinel - Az őrszem Ném.-am. sorozat 17.40 Xena. Amerikai sorozat 6.30 Ünnepnaptár 7.00 Kölyök- klub 9.45 Disney-rajzfilmek 10.30 Ausztrál expressz, 6. 11.30 Joker. Villámjáték 11.35 Héléne és a fiúk. Fr. tévéfilmsorozat, 251. 12.00 Jesse. Amerikai sorozat 12.25 AutóMánia 13.00 H' radó - déli ki­adás 13.10 A nagy mágusok ku­lisszatitkai. Amerikai sorozat, 4/3. 14.00 Crusade. Amerikai sorozat, 12.14-50 Triplacsavar. Am. krimi­vígjáték 16.45 Rablóból pandúr Am. sorozat, 10. 17.35 Cobra 11. IV. Ném. sorozat 19.00 Lottó-show 19.22 Szót kér a természet! (ism.) 19.30 Híradó este 20.00 20.05 Boszorkányszerelem Fr. filmvígjáték (ism.) 21.50 Csodavilág (ism.) 22.50-0.25 Halálos riport Német bűnügyi tévéfilm A fiatal újságíró elementá­ris erővel veti bele magát minden bűnügyi sztoriba, s az igazságot szomjazva igyekszik a dolgok végére járni... ___________STV 1___________ 7.4 0 Aranykapu 8.30 Távozások és visszatérések, 3/3. 8.55 N Mester felfedezései 9.35 Az erdő barátai. Anim. sor., 5. 10.00 Csillagocska 10.30 Széllovagok. Német sor., 41/30. 11.20 Gazdit keresünk 11.30 Televíkend. Turisztikai magazin 12.00 Folklórműsor 12.30 Família. Családi magazin 13.00 Horgászmagazin 13.30 Banyazsúr. Nők magazinja 14.00 Charlie - Majom a családban, 30. 14.50 Dokumentumfilmek 15.10 Hetes. Slágerlista 16.00 Vad angyal. Arg. sor., 270/88. 16.45 Jack és Kid II. Kanadai sor., 16. 17.35 Utazz velünk! 18.05 Esti mese 18.15 Tengeralattjáró a Dunán 18.45 Pokémon. Anim. sorozat, 55. 19.10 Invenciók 19.10 Kenő 10 19.30 Híradó, sporthírek 20.00 Gazdagok és egészségesek 20.30 Berjac - Mesterhúzás. Fr. fűm 22.05 Sporthíradó 22.20 Nonstop. Szórakoztató műsor 23.45 Lady Chatterley szeretője 2/1. Brit film ___________STV 2___________ 13. 05 Élő körkép 13.50 Horgászmagazin 14.20 Irány Európa! Publicisztika 14.50 Internet 14.55 Szlovákia gazdasága 15.35 Szlovákok a nagyvilágban 16.05 Álmodjanak velünk 17.00 Atlétikai-vb 2001 19.00 Motorsportmagazin 19.30 Híradó, időjárás 19.52 Szlovák Tv-galéria 20.00 Öt függöny. František Zvarík estje 20.45 Szórakoztató műsor 21.30 Furcsa show 22.00 Tessék belépni! Dok.film 22.30 Atlétikai-vb 2001 2.20 ČT-híradó 2.45 Híradó _____________m2 ____________ 5.4 5 Agrárvilág - válogatás 6.00 ma reggel 7.30 Kék Ég Légitársaság, 27. 8.15 Nemzetiségi magazinok 10.50 Együtt. Velünk élő kisebbségek 11.15 Rondó. Kisebbségi magazin 11.40 Zenelánc 12.00 Miénk a vár... Cseh sor., 32. 18.30 Tények. Hírműsor 19.00 VIP - Több, tnint testőr Ném.-am. sorozat 20.00 Férfias játékok. Akciófilm Jack Ryan fél életét azzal töltötte, hogy terrorakció­kat elemzett, titkosszolgá­latok lépéseit figyelte. A CIA után nyugodtabb élet­re vágyik... 22.15 Szakaszvezető. Akciófilm 23.55 Végtelen határok Amerikai sorozat 0.45 Lolita 2000. Am.erot. film 2.30 Vers éjfél után 12.55 Buster Keaton mozija. A Generá­lis. Am. film. (1926-ff. + felira­tos!) 14.30 TS - Junior kézilabda-vb. Döntő 16.10 A kakasdombi zsaru. Jug. sor. 17.10 Extrém koktél 17.20 Volt egyszer... Vitray Tamás műsora 18.15 Slágertévé 19.10 Esti mese 20.00 Híradó este 20.30 Atlétikai-vb 21.30 Henrik Ibsen: Rosmersholm Dráma két részben ÉJSZAKAI VÁLASZTÉK DUNA TELEVÍZIÓ 7.05 Papírsárkány 8.10 Ami igaz, az igaz 8.25 Harisnyás Pippi kalandjai, 21/6. 8.55 Nyelvőrző 9.10 Hej, hej, helyes beszéd! 9.20 Aula. Ifjúsági híradó 9.55 Heuréka! Megtaláltam! 10.25 Heuréka-diákkör 10.55 A tenger legendái, 13/6. 11.20 Klasszikus angol autók, 8/6. 11.50 Híradó. Vers 12.10 Nótacsokor 12.40 Isten kezében 13.40 Klub.dunatv.hu 14.15 Vidéki kertek Angliában, 7/2. 14.45 A civilizáció. Brit ism. sor., 13/1. 15.35 Etűdök építészetre. Fr. sor., 7/1. 16.00 Rejtélyes történetek, 6/4. 17.00 Kalendárium 18.00 Híradó, sport 18.30 Mese 19.00 „Száz éve történt” 19.05 Menjünk haza! Ol. tévéfüm, 2/1. 20.40 Magyar emlékek az Adrián Dokumentumfilm-sor., 12/7. 21.00 Híradó, sport 21.35 Hímpor. Am. film 23.05 Híradó. Vers (ism.) 23.20 így jöttem. Magy. filmdráma ___________LUNA___________ 16. 25 Szieszta (ism.) 17.30 Jim Beam Festival - EDITOR (ism.) 18.45 Híradó, sporthírek 19.05 Napok, amelyek megrengették a világot, 41. 19.10 Karosszék (ism.) 19.50 Légy. Brit sorozat, 52. (ism.) 20.00 Luisa Fernanda. Venez. sor., 44. 20.45 Vállalom, főnök...! Cseh vígjáték 22.30 Híradó, sport (ism.) 22.50 Tütott gyümölcs. Videoklipek 18.30 Híradó - esti kiadás 18.50 Fókusz plusz 19.20 Pasik. Magy. sorozat 19.50 Énekes izompacsirta Amerikai vígjáték 21.50 Világok száműzötlje Am. sci-fi akciófilm A szó szoros értelmében az égből az autópályára poty- tyan egy gyönyörű fiatal nő, akit két, párhuzamos világokból érkezett lény üldöz... 23.20 Poltergeist - Kopogó szel­lem. Am. sorozat 4.: Nehéz döntés 0.10 Híradó ____________ČT 1____________ 14. 40 Ellopták Jupiter fenekét Francia fümvígjáték 16.20 A három barátnő. Ném. sor., 13. 17.10 A cseh humor antológiája 18.05 Egyszerű lovastörténetek Cseh filmsorozat, 6/1 18.35 Az állatok életéről 19.00 Esti mese 19.15 Híradó, időjárás, sporthírek 20.00 Nap, széna, eper. Cseh vígjáték 21.30 Hírek, sport 21.40 Kék villám. Am. akciófilm 23.30 Megőrülök érted IV. Am. soro­zat, 23/6. ___________NOVA___________ 8.1 0 Walt Disney bűvös világa 8.55 Pokémon. Jap. anim. sor., 93. 9.30 A szökevény. Am. sorozat, 17. 10.20 Afrika az otthonom Olasz-német sor., 6/6. 12.00 Hívják az igazatót 12.30 Kondelík papa és Vejvara, a vő­legény. Cseh filmvlgjáték, ff. 14.05 Kalandozás az időben, 6. 14.40 A hollywoodi nyomozó Amerikai film 16.15 Ace Ventura - Állati nyomozoo Amerikai vígjáték 17.55 A lánc. Cseh bűnügyi film 19.30 Híradó, sporthírek, időjárás 20.00 A csillagok meglelik egymást Szórakoztató műsor 21.55 A halott férfi bosszúja Amerikai western 23.40 Pihécske. Erotikus talk-show 0.15 Otthoni viszonyok. Fr. erőt. film ____________HBO____________ 13. 10 Jack Bull. Western 14.55 „Extra élet”. Am. vígjáték 16.35 Simon Sez. Akciófilm 18.00 Szeresd felebarátodat Am. film 20.00 Szép remények. Am. vígjáték 22.00 Noriega, az istenek kegyeltje Életrajzfilm 23.55 Hollywood - ahogy nem ismer­jük. Dán film 1.10 Blade. Amerikai fűm 3.05 Maffiózók. Am. játékfilm ___________ORF 1___________ 12. 15 Drew Carey-show 12.35 Az élet és én 13.00 A Simpson család 13.25 Kaliforniába jöttem 13.45 Spinédzserek 14.10 Jesse 14.35 Az Ö3 Austria slágerlistája 15.20 Sabrina, a tini boszorkány 15.45 Roswell 7.00 Rajzfilmsorozatok 8.30 A Nagymedve fiai. Német kaland­film 10.20 Lassie II. Kanadai film­sorozat, 25.10.45 Xena. Amerikai kalandfilmsorozat, 22/1.11.30 Az élsport kulisszatitkai 12.00 Föld. Külföldi érdekességek 12.30 Szu­persport 13.00 Szeleburdi família. Amerikai vígjátéksorozat, 6/6. 13.30 Superdeka. Videoklipek 14.30 Soha többé nem válunk el. Olasz- német film, 6/6. 16.15 Filmsztárok. Am. sor., 8/3. 16.40 A világ ízei 17.00 Veronika III. Am. sor., 19. 17.30 Ezt ismerik? 18.00 A kardok királynője, 22/1. 18.45 www. Internetes magazin 19.00 Híradó, sporthírek 19.30 Utazzanak az utolsó pillanatban! 20.00 A csendőr és a csendőrlá­nyok. Francia filmvígjáték 21.50 Dharma és Greg III. Ám. vígjátéksorozat, 1. 22.15 Dark City.. Amerikai sci-fi thriller 0.00 Becézés. Erotikus magazin 0.35 Hölgyek klubja A pokeréjszaka. Német erotikus film 16.30 Beverly Hills 90210 17.10 Szivecském 18.00 Dobjuk ki anyut a vonatból! Amerikai vígjáték 19.30 Híradó, sport 20.15 Az élet sója. Am. vígjáték 21.55 Boogie Nights. Am. erőt. fűm ____________RTL____________ 12. 30 Adadus 13.00 Egy rém rendes család 13.25 Kaliforniába jöttem 13.50 Az első szikla a Naptól 14.35 A vad hetvenes évek 15.00 Beverly Hills 90210 15.55 Knight Rider Team 16.50 A Szuper csapat 17.45 A popzene csúcsai 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! - hétvége 20.15 Csont nélkül. Am. vígjáték 22.00 Golyófogó. Am. akciófilm 23.35 Rendőrségi videók 0.30 South Park. Am. sorozat ____________VOX____________ 13. 05 Gyilkos a látószögben. OL krimi 14.45 A Marhakonzerv akció. Fr. film 16.40 Utazási magazin 17.35 A tengerek vüága. Német dokumentumfilm 18.10 Szakácspárbaj 19.10 Dél-Amerika - A vad kontinens Brit dók.film-sor., 6/6. 20.15 Wübur Falls. Am. filmdráma 22.00 Spiegel-magazin 0.00 Az ifjú Lady Chatterley 2. Brit erőt. film ___________PRO 7___________ 13. 20 Egy rém rendes család 14.15 Sharma és Greg. Am. sor. 14.45 Jó barátok 15.10 A Simspon család 15.40 Sabrina, a tini boszorkány 16.10 Dawson és a haverok. Am. sor. 17.05 Roswell. Am. sci-fi sorozat 18.00 Szerelmes történetek 19.00 Talk, talk, talk 19.30 Max Tv 19.55 Híradó, sport 20.15 Ebadta delfin. Am. vígjáték 22.15 Boogie Nights. Am. filmdráma 1.05 A félkezű bokszoló és a guülo­tine. Akciófilm _______EUROSPORT_______ 12. 30 Lovaglás 13.30 Vízisí-VK 14.00 Nyári síugró-nagydíj 16.00 Országúti kerékpáros VK 17.00 Atlétikai-vb RÁDIÓ __________PÁTRIA__________ (a Szlovák Rádió magyar adása a 927 és 1017 kHz-en): 8.00 Hírek 8.05 Hét­ről hétre, publicisztikai magazin. Köz­ben: 9.00 Hírek 10.00 Hírek 11.00 Hí­rek 11.30 Hazai tükör 12.00 Hírek 12.10 Nótacsokor 13.00 Irodalmi mo­zaik 13.30 Tallózó 14.00 Hírek 14.05 Slágerhuüám, nemcsak fiataloknak 15.00 Őszidő. Nyugdíjasok műsora 16.00 Hírek 16.05 Köszöntő 17.40­18.00 Napzárta _________KOSSUTH_________ 8.0 6 Kopogtató 8.53 Fúvóm az éne­kem. Budai Ilona műsora 9.05 Családi tükör 9.35 Kézjegy 10.05 Szombat dél­előtt 12.02 Déli krónika 12.30 Szóra érdemes 13.04 Új Zenei Újság 13.40 Vüágstúdió 14.05 Oxigén 15.04 Irodal­mi Újság 16.00 Tizenhat óra 17.30 Népzenei portré. Dabasi Péter és az új Kolinda együttes 18.00 Esti krónika 18.20 Elő futam 18.25 Szemle 19.05 Sportvilág 19.29 Az ötös lottó nyertes számai 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Ifjúsáv 20.04 Dallamkereső. írja­nak, mi zenélünk! 21.04 Mosonyi Aliz: Boltosmesék 22.00 Késő esti krónika 22.20 Vüágvevő 23.04 Diszkotéka. Le­mezbarátok órája __________PETŐFI 8.0 0 Hazái slágerkívánságok 9.05 Pre­mier 11.07 Slágerrandevú 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. Magyar nóták, csárdások 13.15 Daráló 13.45 ízes tör­ténetek. Nevezetes vendéglők, ételek, emberek 14.00 Szívküldi... 15.08 Ked­venceink kedvencei 16.00 Operett­parádé. A múzsák neveletlen gyermeke 17.05 Hogy tetszik lenni? 17.30 Varázs­naptár. Évek, színek, történetek 18.30 Sportkoktél 21.04 Folklórfórum. Rész­letek a Táncház találkozó-lemezekről, 1998 22.00 Világgége 23.15 „Megper­zselt szívek” 0.00-5.54 Éjfél után... 3.03 „Jer nézd a Balatont” 4.03 Örök­zöld daüamok 5.03 Nótacsokor

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom