Új Szó, 2001. augusztus (54. évfolyam, 176-201. szám)

2001-08-09 / 183. szám, csütörtök

ÚJ SZÓ 2001. AUGUSZTUS 9. Sport Atlétikai vb: Vaszi Tünde távolugrásban két centire a dobogótól, Zsivoczky Attila tízpróbában negyedik Cwmbran Town, a nagy ismeretlen walesi együttes Dvorák zsinórban harmadszor A cseh Tomáš Dvoŕák győzelme után boldogan pózol a nemzeti zászlóval (TASR/AP-felvétel) Edmonton. A 8. atlétikai vi­lágbajnokság ötödik ver­senynapján hét számban avattak bajnokot. A cseh To­máš Dvoŕák sorozatban har­madik alkalommal lett aranyérmes tízpróban. A ma­gyar Zsivoczky negyedikként zárt, csakúgy, mint a távo­lugró Vaszi Tünde. Az utóbbi mindössze két centiméterei maradt le a dobogóról. MTI- ÉS TASR-ÖSSZEÁLLÍTÁS Vaszi Tünde 6,86 méteres magyar csúccsal a harmadik sorozat után a második helyen állt, ám a címvédő Montalvo és Kotova is megelőzte. A Honvéd versenyzője 6,68-cal kezdett, majd egy rossz kísérlet után következett a rekordot je­lentő eredmény. De negyedik ug­rásával (6,84) is átadta volna a múltnak Vanyek Zsuzsa 6,81 méte­res, hat nap híján 18 éves csúcsát. „Életem legjobb eredményét értem el, ezért nagyon boldog vagyok. Igaz, az egy kis csalódást jelent, hogy 2 centivel maradtam le az éremről, de emiatt nem fogok sír­ni. Úgy jöttem ki a döntőre, hogy országos csúcsot akarok ugrani, s ez tulajdonképpen kétszer is sike­rült. A harmadik nekifutásom előtt a 9. helyen álltam, de azt mond­tam magamban, hogy megmuta­tom mit tudok és ekkor sikerült a rekord”- mondta Vaszi Tünde. Győzött a sydneyi ötkarikás játé­„Életem legjobb ered­ményét értem el, ezért nagyon boldog vagyok.” kokon második olasz Fiona May, egy cm-rel megelőzve Kotovát. „Már nagyon elegem volt abból, hogy mindig csak második lettem. Azt hiszem már nem is bíztam ben­ne, hogy valaha is nyerhetek” - je­lentette ki May. NŐI TÁVOLUGRÁS: 1. Fiona May (olasz) 7.02 m; 2. Tatjana Kotova (orosz) 7,01, 3. Niurka Montalvo (spanyol) 6,88; 4. Vaszi Tünde (magyar) 6,86. A cseh Tomáš Dvoŕák tízpróbában zsinórban harmadszor nyert aranyérmet. A sérüléssel bajlódó világcsúcstartó cseh Roman Sebrle tizedikként zárt. „Ez a harmadik vüágbajnoki címem. Nem tudom szavakba önteni, hogy milyen bol­dog vagyok. Kilencezer pontot sze­rettem volna elérni, de ezzel a tel­jesítménnyel is elégedett vagyok. - nyilatkozta Dvoŕák.” Zsivoczky Attila a negyedik helyen végzett, Kürtösi Zsolt a 13. lett. Az 1996-ban junior világbajnok Zsi­voczky hetedikként vágott neki az 1500 méternek és az utolsó szám­ban negyedikként ért célba. Ezzel három helyet sikerült előre lépnie. - Az már a verseny elején látszott, hogy az éremre nincs esélyem, ezért a negyedik helyért hajtot­tam. A pontszámommal azonban nem vagyok elégedett” - mondta Zsivoczky. TÍZPRÓBA: 1. Tomáš Dvoŕák (cseh) 8902 pont; 2. Erki Nool (észt) 8815; 3. Dean Macey (brit) 8603; 4. Zsi­voczky Attila (magyar) 8371 ...13. Kürtösi Zsolt (magyar) 8097. A papírformának megfelelően a két román futónő között dőlt el az aranyérem sorsa a női 1500 méteres síkfutásban: Gabriella Szabó remek hajrával, magabiztosan győzött az olimpiai ezüstérmes Violeta Sze- kely-Beclea előtt, majd együtt futot­tak tiszteletkört, pedig a két aüéta vitája az utóbbi időben pereskedé­sig fajult. „Egyszerűen csak boldog vagyok, ez az első 1500-as győzel­mem” -jelentette ki Szabó. NŐI 1500 M: 1. Gabriella Szabó (ro­mán) 4:00,57; 2. Violeta Szekely- Beclea (román) 4:01,70; 3. Natalja Gorelova (Oroszország) 4:02,40. A férfiak 800-as versenyében az idén verhetetlennek tűnő és a vi­lág ez évi legjobbjával rendelkező svájci Andre Bucher győzött, az olimpiai bajnok német Nils Schu­mann csak ötödik lett. „Amikor megérkeztem, magabiztosnak éreztem magam, de ugyanakkor nagy nyomás is nehezedett rám. Ez az első világbajnoki aranyér­mem, nagyon hálás vagyok a hon­fitársaimnak, akik szorítottak ér­tem itt a stadionban és otthon is” - mondta a győztes. FÉRFI 800 M: 1. Andre Bucher (svájci) 1:43,70; 2. Wilfred Bungei EZ KÖVETKEZIK DÖNTŐK-péntek, 2.10: férfi rúdugrás; 4.40: női 20 km gyaloglás; 5.15: férfi 110 m gát; 5.40: férfi 200 m. (kenyai) 1:44.55 3. Pawel Czapi- ewsld (lengyel) 1:44.63. Meglepetésre a női 400-on a sze­negáli Amy Mbacke Thiam győ­zött, aki így nyilatkozott: „Na­gyon elégedett vagyok a teljesít­ményemmel, csodálatos érzés, hogy én vagyok a legjobb a vilá­gon.” NŐI 400 M: 1. Amy Mbacke Thiam (szenegáli) 49,86; 2. Lorraine Fen­ton (jamaicai) 49.88; 3. Ana Gue­vara (mexikói) 49,97. Női 10 ezren az olimpiai bajnok Derartu Tulu vezérletével hármas etióp siker született. „Tudtam, hogy jó a hajrám, bár tavaly, az olimpián még ennél is gyorsabb voltam” - jelentette ki Tulu NŐI 10 000 M: 1. Derartu Tulu 31:48.81 p 2. Berhane Adere 31:48.85 3. Gete Wami (mindhár­man etiópok) 31:49.98. Kevesen számítottak arra, hogy női kalapácsvetésben a kubai Yip- si Moreno nyer. „Nem is mertem álmodni arról, hogy győzhetek. Ez életem legnagyobb sikere” - mondta a váratlan aranyérmes. NŐI KALAPÁCSVETÉS: 1. Yipsi Moreno (kubai) 70,65; 2. Olga Ku- zenkova (orosz) 70.61; 3. Bronwyn Eagles (ausztrál) 68.87. EDMONTONI MOZAIK LABDARÚGÓ UEFA-KUPA CSALÓDOTT KANADAIAK. A ház­igazda sportolók eddig csalódást okoztak. A Globe and Mail című lap első oldalán közli a vb érem tábláza­tát, s mellette emeli ki: Kanada még egyeden dobogós helyet sem szer­zett. Bár még hátra van a férfi disz­koszvetés és a magasugrás döntője, amelyben reménykedhetnek a jó szereplésben, az újság szerint már nem érdemes a vb-vel foglalkozni. A Globe and Mail konklúziója sze­rint ideje visszatérni Edmonton iga­zi sportágához, a jégkoronghoz. A LEGLASSÚBB GÁTFUTÓ. Az Egyesült Arab Emírségekből érke­zett az vb-re a 20 éves Omar Abdul­lah al-Rawahi, aki 19,01 másodperc alatt teljesítette a 110 m-es gátfu­tást. Összehasonlításul: a szám vi­lágcsúcsát 1993 óta tartó brit Colin Jacksonnak mindez 12,91 mp alatt sikerült. Al-Rawahit 14,9-cel nevez­ték, de végül örülhetett, hogy áttör­te a 20 mp-es határt. Stílusáról min­dent elmond, hogy a szakemberek a „gátfutás magasugrója” becenév­vel illették. BAILEY VISSZAVONUL. Donovan Baüey, a 100 m-es síkfutás egykori világcsúcstartója hivatalosan is be­jelentette: befejezi pályafutását. - Ennyi volt. Nem indulok több via­dalon - mondta a sérülten ver­senyző 33 éves kanadai sprinter, aki a 100-as elődöntőben csak a ha­todik helyet tudta megszerezni, s így nem került be a fináléba. Pozsony. Ma rendezik a labdarú­gó UEFÁ-kupa-selejtező első mér­kőzéseit. A MŰSOR - 17.00: Dinamo Bucu- resti-D. Tirana, CSZKA Kijev-FC Jokerit, Brasov-Astarak (örmény), A. Jerevan-Hapoel Tel-Aviv, Poló­nia Warszawa-Uansantaffraid (wa­lesi); 17.30: Bitola (macedón)-St. Gallen, Obilics Beograd-GI Gotu (feröer-szigeteki); 18.00: Narva (észt)-Elfsborg; HJK Helsinki- Ventspüs (lett); SK Tirana-AEL Li­massol, Klaipeda (litván)-Rapid Bucurestt, Szoligorszk-CSZKA Szó­fia, D. Tbiliszi-Boriszov 18.30: Her- ning (dán)-Glentoran; 19.00: Et- telbrück (luxemburgi)-Legia War­szawa, Dinaburg (lett)-Osijek, Sta­vanger-Ciduk (bosnyák), Maccabi Tel-Aviv-Z. Vilnius, Anjalankoski -Helsingborgs; 19.30: Z. Kisinyov -Gaziantep, Tórshavn (feröer-szi- geteki)-Grazer AK, Birkirkara (mál- tai)-L. Tbiliszi, Vaduz (liechtenstei- ni)-Varazdin, 19.45: Glenavon-Kil- mamock; 20.00: F. Reykjavik- Szczecin; 20.15: Dinamo Zagreb- Flora Tallinn, Olimpija Ljubljana- Safa Baku, FC Bruges-Akranes, Vardar Skopje-Standard Liége; 20.30: Falciano (San Marinó-i)-Ra- pid Wien, Longford (ír)-Lovecs, Bröndby-Shelboume, Santa Colo- ma (andorrai)-Partizan Beograd, AEK Athén-Grevenmacher (luxem­burgi); 22.00: Maritimo-FK Szara­jevó. (sr) Nem nehéz akadály ÖSSZEÁLLÍTÁS Pozsony. Szerény, tapasztaladan kis csapat a walesi labdarúgó-baj­nokság második helyezetne, az amatőr játékosokból álló Cwmbran Town, a Slovan mai (20.00)UEFA- kupa-ellenfele. Stadionja nem felel meg az európai szövetség előírásai­nak, ezért a fővárosba, Cardiffban lesz a mérkőzés. Ahogy a Slovan sportgigazgatója, Roman Dubeň mondta, számukra a walesi együt­tes nagy ismeretlen, hasonló, mint a válogatott vb-ellenfele, Azerbaj­dzsán. „Célunk egyértelmű: olyan eredményt elérni, hogy a visszavá­gón esélyünk legyen a továbbjutás­ra”. Minden jel arra vall, az égszín­kékeknek nem lesz nehéz dolguk, de azért vigyázniuk kell. Az angol futballiskolát képviselő walesi ama­tőrök nem ismernek lehetedent, lel­kesedésük határa a csillagos ég. De végeredményben a nagyobb tudás­nak kellene dönteni. Ez pedig a Slo­van oldalán van - elméletben. Min­dezt pályán kell bizonyítani az aláb­bi játékosokból összeállított csapat­nak: Prole, Peškovič-Cifranič, Pec- ko, Petruš, Soboňa, Mojics-N. Hm- čár, R. Hmčár, Nečas, Kljestyan, Pančflc, Ujlaky, Bednár, Gogh, Sed- lák-Obžera, Vittek. A küldöttséggel tartott a sérüléssel bajlódó Meszároš is, de nem lép pályára, (sr) Először lép a ki az európai kupaporondra a puhói csapat Kapott gól nélkül győzni ÚJ SZÓ-ELÖZETES Púchov. Ma 16.30 órakor sporttör- téneri mérkőzés kezdődik a Mata­dor pályáján: a hazai csapat először lép ki az európai kupapo­rondra. UEFA-kupa-selejtezón a máltai Sliema Wanderers csapatát fogadja (az SZTV 2 élőben közvetí­ti). A vendégek a tavalyi hazai baj­nokságban a második helyen vé­geztek. Nyáron ugyan többjátékos távozott (például Mifsoud, Bogda- novics), de helyettük jó képességű labdarúgókat igazoltak: Beghetto és Di Carlo az olasz másodosztályú Vicenzából, Collins a skót Hiberni- anból érkezett, míg a kapuba meg­szerezték Nigéria 21 éves váloga­tottjának kapusát, Akanjit. Jozef Šuran, a Matador edzője a múlt héten Máltán nézte meg a le­endő ellenfelet. „Nagyon jó képes­ségű csapat a Sliema. Angol edző vezeti, külföldi játékosokra épül. Mivel a máltai bajnokság csak au­gusztus 19-én kezdődik, a Sliemát egy előkészületi meccsét láttam. Főleg a visszavágón lesz nehéz dol­gunk. A csatársorukat technikás és gyors jugoszláv játékosok alkotják. Gondolom, a máltaiak az első meccsen gyors ellentámadásokra fognak játszani, ezért résen kell len­nünk. Védenceim közül Mužlay nem játszhat, Ovad sincs teljesen rendben, de remélem, pályára küld- hetem Jó lenne kapott gól nélkül győzni.”- mondta lapunknak Jozef Suran a hazaiak mestere, (vj) Rózsahegy: bemutatkozás a nemzetközi színtéren Mindenki harcra kész ÖSSZEÁLLÍTÁS Ružomberok. Nagy várakozás előzi meg a Ružomberok bemutat­kozását az európai porondon: ma délután 16.30 órakor UEFA-kupa- selejtezőn a fehérorosz Belsina Bobrujszk csapatát fogadja. Fran­cia játékvezetői hármas irányítja a mérkőzést. Jó hangulatban váiják a meccset rózsahegyiek, annál is inkább, mi­vel komplett a keret, mindenki a tréner rendelkezésére áll, köztük Jurčo és Klimpl is, akik piros lap mi­att nem játszhattak bajnokit. Igor Bobuľa, a klub sportigazgatója: „A fiúk alig várják az összecsapást, s remélem, olyan eredményt érünk el, hogy már az első találkozó után első fordulóban érezhessük magun­kat. Az összeállítás Mikuláš Koma- nický edző dolga, de azt hiszem, nem lesz nagy változás a csapatban az utóbbi bajnoki mérkőzéshez ké­pest.” A rózsahegyiek a következő csapattal nyertek 2:l-re Púchov- ban: Mucha-Helbich, Zátek, Miku- láš-Kosmeľ, Šafŕanko (Varadin), Kurty (Hýravý), Fabuľa, Rák (Špá- nik)-Hazucha, Óravec. A fehéroroszok már két nappal a mérkőzés előtt megérkeztek Szlo­vákiába, legutóbbi bajnoki találko­zójukon idegenben 3:l-re verték a Novopolockot. (sr) Jozef Majorostól sokat várnak a debreceniek Véget ér a rossz sorozat? ÖSSZEÁLLÍTÁS Debrecen. Pajkos János, a Debre­cen labdarúgócsapatának vezető­edzője szerint együttese akkor ké­szülhetne nyugodtan a moldáv Ota- ci elleni, augusztus 23-án sorra ke­rülő visszavágóra, ha ma 20.15-kor kezdődő UEFA Kupa-selejtező első felvonását (élőben közvetíti az ml), hazai pályán legalább három góllal megnyerné. „A keretben mindenki egészséges, ennél sokkal több pozitívumról vi­szont nem tudok beszámolni. A já­tékosokat viszont idegileg megvisel­te az elmúlt hetek eredménytelensé­ge. Főleg a helyzetkihasználással vannak gondjaink, ezért az edzése­ken kiemelt szerepet kapott a táma­dásbefejezések gyakorlása. Sokat várok a szlovák Jozef Majoroštól, aki nagyon érzi a kaput.” A debreceniek legutóbbi három baj­noki meccsüket elvesztették és még gólt sem szereztek. KELET-SZLOVÁKIA DÉLNYUGAT - 1. FORDULÓ, au­gusztus 12.: Nálepkovo-Lok. Košice B, Smižany-Rudňany, Jablonov-V.- Opátske, Teplička- Kráľovce, Košic­ká N. Ves-N. Slaná, Helcmanovce- Kluknava, Harichovce-Prakovce. 2. FORDULÓ, augusztus 19.: Loko­motíva B-Prakovce, Kluknava-Ha- richovce, N. Slaná-Helcmanovce, Kráľovce-Koš. N. Ves, V. Opátske- Teplička, Rudňany-Jablonov, Ná- Iepkovo-Smižany. 3. FORDULÓ, augusztus 26.: Smi- žany-Lokomotíva B, Jablonov-Ná- lepkovo, Teplička-Rudňany, Koš. N. Ves-V. Opátske, Helcmanovce- Kráľovce, Harichovce-N. Slaná, Pra- kovce-Kluknava. AZ V. LABDARÚGÓLIGA ŐSZI MENETRENDJE 4. FORDULÓ, szeptember 2.: Loko­motíva B-Kluknava, N. Slaná-Pra- kovce, Kráľovce-Harichovce, V. Opátske-Helcmanovce, Rudňany -Koš. N. Ves, Nálepkovo-Teplička, Smižany-Jablonov. 5. FORDULÓ, szeptember 9.: Jablo- nov-Lokomotíva B, Teplička-Smi- žany, Koš. N. Ves-Nálepkovo, Helc- manovce-Rudňany, Harichovce-V. Opátske, Prakovce-Kráľovce, Kluk- nava-N. Slaná. 6. FORDULÓ, szeptember 16.: Lo­komotíva B-N. Slaná, Kráľovce- Kluknava, V. Opátske-Prakovce, Rudňany-Harichovce, Nálepkovo- Helcmanovce, Smižany-Koš. N. Ves, Jablonov-Teplička. 7. FORDULÓ, szeptember 23.: Tep- lička-Lokomotíva B, Koš. N. Ves­Jablonov, Helcmanovce-Smižany, Harichovce-Nálepkovo, Prakovce- Rudňany, Kluknava-V. Opátske, N. Slaná-Kráľovce. 8. FORDULÓ, szeptember 30.: Lo­komotíva B-Kráľovce, V. Opátske- N. Slaná, Rudňany-Kluknava, Ná- lepkovo-Prakovce, Smižany-Hari- chovce, Jablonov-Helcmanovce, Teplička-Koš. N. Ves. 9. FORDULÓ, október 7: Koš. N. Ves-Lokomotíva B, Helcmanovce- Teplička, Harichovce-Jablonov, Prakovce-Smižany, Kluknava-Ná- lepkovo, N. Slaná-Rudňany, Kráľov- ce-V. Opátske. 10. FORDULÓ, október 14.: Loko­motíva B-V. Opátske, Rudňany- Kráľovce, Nálepkovo-N. Slaná, Smi- žany-Kluknava, Jablonov-Prakov­ce, Teplička-Harichovce, Koš. N. Ves-Helcmanovce. 11. FORDULÓ, október 21: Helcma- novce-Lokomotíva B, Harichovce- Koš. N. Ves, Prakovce-Teplička, Kluknava-Jablonov, N. Slaná- Smižany, Kráľovce-Nálepkovo, V. Opátske-Rudňany. 12. FORDULÓ, október 28.: Loko­motíva B-Rudňany, Nálepkovo-V. Opátske, Smižany-Kráľovce, Jablo- nov-N. Slaná, Teplička-Kluknava, Koš. N. Ves-Prakovce, Helcmanov- ce-Harichovce. 13. FORDULÓ, november 4.: Hari- chovce-Lokomotíva B, Prakovce- Helcmanovce, Kluknava-Koš. N. Ves, N. Slaná-Teplička, Kráľovce- Jablonov, V. Ópátske-Smižany, Rudňany-Nálepkovo. Penksa és Kožlej egymás ellen lép pályára Sikeresen rajtolni ÖSSZEÁLLÍTÁS Nicosia. A dunaújvárosi labdarú­gók remélik, ma este (19.00) sikere­sen kezdik Cipruson az Olimpiakosz Nicosia elleni UEFA-kupa-selejtetőt Egervári Sándor, a Dunaferr edzője: „Bízom abban, hogy sportszerű kö­rülmények között olyan eredményt érünk el, ami lehetővé teszi, hogy Győrben, a visszavágón kivívjuk a továbbjutást. Igyekszünk nem csak szép és tudatos, hanem eredményes futballt is játszani. Tudjuk, nem lesz könnyű dolgunk, már csak azért sem, mert az esti órák ellenére rendkívüli hőségben lépünk pályá­ra. A ciprusi együttest rutinos lab­darúgók alkotják, külföldi játékosa­ik klasszisoknak számítanak, ráadá­sul néhány nappal ezelőtt kizárólag erre a két kupamérkőzésre leszer­ződtettek egy jugoszláv védekező középpályást. Célunk hogy kapott gól nélkül megússzuk a találkozót, s lehetőleg legalább egyszer betalál­junk a vendéglátók kapujába.” A hazaiak szakvezetője, a jugoszláv Szvetozar Szapurics szerint a ma­gyarok számítanak esélyesnek. Egyébként a vendéglátók legjobb csatára a szlovák Jozef Kožlej. (sr)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom