Új Szó, 2001. augusztus (54. évfolyam, 176-201. szám)
2001-08-09 / 183. szám, csütörtök
FI Politika - naptár ÚJ SZÓ 2001. AUGUSZTUS 9. NAPTAR Augusztus 9 EGYGONpOLAT „Mi, emberek a legfontosabb dolgokban az állatok tanítványai vagyunk." Démokritosz NÉVNAP Ernőd Régi magyar személynév, de kezdetben női név volt, hiszen azt jelenti: anyácska. Őseink a hangzását férfiasnak tartották, férfinevet csináltak belőle. Ma Roland és Roman, valamint Ľubomíra nevű ismerőseinket is köszöntsük! MAiÉVFORDULÓINK 135 éve nyűt meg a pesti állatkert. 100 éve született Szentesen Barta János irodalomtörténész, egyetemi tanár, akadémikus. A XIX. század magyar irodalmával - Arany János, Vajda János, Kemény Zsig- mond, Madách Imre életművével - foglalkozott. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 70 éves Mario Zagalo brazil labdarúgó, edző. Játékosként bekerült a válogatottba, így két világbajnoki aranyat is nyert. Edzőként több brazü klubot is megjárt, többször volt szövetségi kapitány. Ő vezette a bra- züokat az atlantai olimpián. 60 éves Gyarmathy Ágnes díszlet- és Jelmeztervező, az utóbbi időkben Az öt utolsó szín és a Csárdáskirálynő díszlet-, valamint a Leonce és Léna, A cigánybáró, a Cseresznyéskert és az Egy nagyváros dzsungelében című darab jelmeztervezője. Ma ünnepel még: Gillian Anderson (1969) amerikai színésznő, az X-akták című, nálunk is népszerű sorozat női főszereplője. Melanie Griffith (1957) amerikai színésznő, a Dugi pénz, a Földi paradicsom, a Dolgozó lány, és A döntés éjszakája c. film főszereplője. NAPIVICC- Nem értem, miért nem akarsz hozzámenni... A múltja kifogástalan, és szép jövő áll előtte.- Az igaz, csak éppen a jelenét nem tudom elviselni. A kormányerők legsúlyosabb vesztesége a fél éve tartó összecsapások kezdete óta Harcok ás tárgyalások Szkopje/Ohrid. A macedón fővárostól nyugatra tegnap ismét kiújultak a kormányerők és az albán lázadók közötti összecsapások, miközben a politikai vezetők szintjén folytatódnak a béketárgyalások. HÍRÖSSZEFOGLALÓ Az UCK fegyveresei tegnap délelőtt megtámadták a macedón biztonsági erők egyik főútvonalon haladó gépkocsioszlopát a fővárostól 30 kilométerre nyugatra. Kormányforrások szerint a rajtaütésben tíz macedón katona életét vesztette, a szkopjei védelmi minisztérium azonban mindössze két sebesült katonát ismert el hivatalosan. Az AFP szerint a mostani veszteség volt a legsúlyosabb a kormányerők soraiban a fél éve tartó összecsapások kezdete óta. A német hírügynökség úgy tudja, hogy a gerillák gépfegyverekkel és páncélököllel lőtték a tartalékos katonákat és rendőröket szállító teherautókat és autóbuszokat. Legalább egy jármű kiégett. Szemtanúk arról számoltak be, hogy korábban katonai helikopterek lőtték a felkelők állásait a Szkopjét Tetovóval összekötő főút mentén, nem messze attól a helytől, ahol július végén megtámadtak egy rendőrkonvojt. A védelmi minisztérium szerint a hadsereg csak válaszol a katonákat ért támadásokra, de a Reuters beszámolójában utalt arra, hogy mindkét fél a másikat okolja a papíron július óta érvényben lévő tűzszünet sorozatos megsértéséért. Egy macedón építési vállalat bejelentette, hogy kedd este sértetlenül visszanyerte szabadságát öt útjavító munkása, akiket a gerillák raboltak el Tetovo közelében, korábbi feltételezések szerint bosszúból öt társuk keddi meggyilkolása miatt. A francia hírügynökség a kormány válságkezelő központjában úgy értesült, hogy a munkásokat elengedésük előtt bántalmazták. A nem csituló harcok ellenére az ország délnyugati részén fekvő tóparti üdülőhelyen, Ohridban újra tárgyalóasztalhoz ültek a macedón kormány és az albán kisebbség politikai vezetői Borisz Traj- kovszki államfő, valamint James Pardew amerikai megbízott és Francois Léotard, az Európai Unió küldötte jelenlétében. Macedón és EU-források egyaránt úgy nyilatkoztak, hogy az átfogó rendezésről szóló politikai egyezményt hamarosan megköthetik a felek, az ünnepélyes aláírásra pedig valószínűleg pénteken kerítenek sort. A Tanjug jugoszláv hírügynökség úgy értesült, hogy a részletek kidolgozása és összehangolása után először az alkotmány módosításairól szóló keretegyezményt írják alá, ezt követően döntés születik a gerillákra vonatkozó szelektív kegyelemről, a fegyveresek leszerelése pedig párhuzamosan történik majd az alkotmány új változatáról folyó parlamenti vitával. Ha a „terroristák” lefegyverzése nem megy végbe, a törvényhozás megszakítja az alkotmány módosításairól kezdett vitát. Délután jelentették a hírügynökségek, hogy az albán lázadók Tetovóban, egy laktanya közelében épületeket foglaltak el, azt követően, hogy megölték a macedón hadsereg 10 katonáját. A DPA arról tudósított, hogy Tetovóban utcai harcokat vívtak, az utcák kiürülték, és valamennyi üzlet zárva tartott. A lakosság körében - különösen a szlávok között - pánik tört ki. (m, t) Georgievszki pártja kivonult Ohrid. Kivonult a macedón-albán béketárgyalásokról Georgievszki miniszterelnök pártja, miután hírét vette annak, hogy az albán szeparatisták egy konvoj elleni támadásban tíz macedón katonát öltek meg. A kormányfő által vezetett Belső Macedón Forradalmi Szervezet - Macedón Nemzeti Egység Demokratikus Pártja (VMRO- DPMNE) az AFP francia hírügynökség szerint kemény álláspontot képvisel a béketárgyalásokon. James Pardew amerikai és Francois Léotard EU-közvetítő közleményben ítélte el a támadást és az erőszakos cselekedetek azonnali beszüntetésére szólított fel. (MTI) Belgrad csatlakozna a békepartnerségi programhoz Vádolj álc Haekkerupot MTI-HÍREK Belgrád. Vladan Batics szerb igazságügy-miniszter tegnapi nyűt levelében Hans Haekkerup koszovói ENSZ-misszióvezető lemondását követelte. „Haekkerup nyíltan az albán terroristák pártján áll. Ez az, amiért le kellene mondania” - mondta Batics a Glas című napüap- nak adott nyüatkozatában. Szerinte az ENSZ-misszióvezető elsiklik a koszovói szerb lakosság elleni atrocitások felett. „Koszovó mindig is Szerbia része volt, és az is mar^d. Mivel Ön ezt nem fogadja el, minél előbb távoznia kell Koszovóból” - áll a nyűt levélben, amely azt követően jelent meg, hogy Koszovóban az utóbbi napokban két támadás is érte a szerb polgári lakosságot, s az ENSZ rendfenntartói pedig beköltöztek egy korábban a jugoszláv kormányzat által használt hírszolHOROSZKÓP gálati irodába. Szlobodan Karpo- vics jugoszláv védelmi miniszter szerint Belgrád számára elkerülhetetlen a csatlakozás a NATO békepartnerségi programjához. Erről már korábban is szó volt, Szvila- novics szövetségi külügyminiszter annak idején éppen a budapesti NATO-csúcsértekezleten jelentette be országa ez irányú szándékát. Karpovics azt is közölte, hogy a csatlakozási folyamat már kezdetét vette: Jugoszláviának alaposan fel kell készülnie erre a feladatra, mert az ilyen „drámai jellegű dolgokat nem lehet véghezvinni anélkül, hogy ne ütköznének ellenállásba, ne fogadnák értetlenséggel, és ne jönnének elő a konzervatív gátlások”. Hozzátette: az ország eddig csak háborúzott és vesztett, szörnyű, nagyon drága árat fizetett, de már megértette, hogy nincsenek örök haragosai. Kos: Kissé szétszórt a mai napon, könnyen megfeledkezhet egy találkozóról, és ezzel kellemetien helyzetbe hozhatja magát. Ezentúl érdemeslenne napirendet készítenie. Bika: Ha zavarja valami a környezetében, próbáljon meg változtatni rajta, ne törődjön bele a dologba. Otthonában váratlan problémával kell szembenéznie. Ikrek: Van néhány dolog, amivel elégedetlen, amin változtatni szeretne. A zsörtölődéssel, lázadozással nem sokra megy, és azzal sem, ha másokat próbál lázítani. Rák: Oroszlán: Ne zárkózzon el mereven az új, a szokatlan dolgok elől. A szerelemben is szükség van új ötletekre, hogy ne szürküljön el a kapcsolat, az élet más területeiről nem is beszélve. Szűz: Ez a nap kedvez az újdonságoknak és a kalandoknak, az anyagi ügyektől azonban jobb, ha távol marad. Egy kulturális rendezvény remek alkalom az ismerkedésre. Mérleg: Úgy érzi, szüksége van egy kis friss levegőre, ezért lehet, hogy elmegy egy rövid kirándulásra barátaival és kedvesével. Izgalmas üzleti híreket kap a távolból. Skorpió: Kifejezetten kellemes és békés nap elé néz. Gyűjtse maga köré azoNe becsülje le családtagjai üzleti képességeit, mert hamar bebizonyokát az embereket, akikkel fél szavakból is megértik egymást. Előnyös szerződést köthet. sodhat, hogy valóban jó ötleteik vannak. Az estét egy felkapott szórakozóhelyen tölti barátaival. Nyilas: Ne hagyja rábeszélni magát olyan holmik megvételére, melyekre semmi szüksége. Legyen realista, próbáljon meg takarékoskodni. Az estét egy családi ünnepségen tölti. Bak: Ha kölcsön kér valamit egyik barátjától, úgy vigyázzon rá, mint a szeme fényére, mert az Uletőnek nagyon sokat jelent az a dolog. Ügyeljen jobban kiadásaira. Vízöntő: Itt az ideje, hogy vegyen magának néhány új ruhát, melyekkel felfrissítheti nyári ruhatárát.. Kerülje az extravagáns dolgokat, maradjon a jól bevált holmiknál. Halak: Komoly felelősséggel járó feladatot kap főnökétől, melyet bizonyítási lehetőségnek tekint, ezért megpróbálja a lehető legtökéletesebben elvégezni azt. Félnek Csehországban Roma kivándorlás Prága. Csehországban a romák 25 százaléka mérlegeli, hogy kivándorol az országból és külföldön telepszik le. A Mladá Fronta Dnes című lap számára készített felmérés során minden negyedik megkérdezett azt állította, hogy mérlegeli az ország elhagyását. Indokként leggyakrabban a félelmet, a munkanélküliséget és a faji megkülönböztetést hozták fel. A megszólítottak 46,4%-a állította azt, hogy fél. (MTI) Afganisztán Nyilvános kivégzés Kabul. Nyüvánosan felakasztottak tegnap napkeltekor Kabul főterén négy férfit, akit bűnösnek találtak abban, hogy tavaly a tálibellenes ellenzék tagjaiként több véres merényletet követtek el. Miközben az ellenzéki szövetség katonáinak százai sínylődnek az Afganisztánt uraló tálibok börtöneiben, 1999 óta most történt meg másodszor, hogy a vallási müícia kivégezte az ellenzék támogatóit. Korábban szinte minden hétre jutott egy nyüvános ítéletvégrehajtás az ország tálibok által ellenőrzött részében. (MTI) Mohammed Hatami (baloldalt), az újraválasztott iráni államfő tegnap - többnapos huzavona után - letette a hivatali esküt. A reformpárti politikus ünnepi beszédében nagyobb politikai nyitottságot sürgetett, konzervatív ellenfeleit pedig párbeszédre szólította fel. (TASR/EPA-felvétel) Semmi sem utal az erőszakhullám csökkenésére Lazább fegyverhasználat megtorlásaként palesztin biztonsági intézményekre mértek csapást. Az izraeli hadsereg szabadabb kezet adott Ciszjordániában és Gázában lévő katonáinak a palesztinokkal szembeni fegyverhasználatra, lazítva azokat a korlátozásokat, amelyeket Sáron kormányfő május 22-i egyoldalú tűzszüneti bejelentése rótt ki rájuk. E korlátozás szerint az izraeli katonák csak akkor tüzelhettek éles lőszerrel, ha palesztinok előbb rájuk lőttek, és az izraeliek azonosítani tudták a tűz forrását. Ezek a szabályok a George Tenet CIA-főnök által június közepén kidolgozott fegyvemyugvás részét képezték. A palesztinok szerint az izraeli hadsereg amúgy sem alkalmazta ezeket a korlátozásokat. MTI-HIREK Jeruzsálem/Rámalláh. Palesztinok kedd este agyonlőttek egy izraeli telepest az észak-ciszjordániai Náblusz melletti Tapuah zsidó telep közelében. A palesztinok autóból nyitottak tüzet a zsidó telepesre. Előzőleg egy izraeli arabot öltek meg a palesztinok Kalküja mellett, mert az izraeli titkosszolgálattal való együttműködéssel gyanúsították. Tegnap pedig Gépkocsiba helyezett pokolgépet robbantott fel egy palesztin férfi egy izraeli katonai ellenőrzőpont közelében: a támadásban a merénylő életét vesztette, egy katona pedig megsebesült. Ezt megelőzően Ciszjordániában izraeli helikopterek egy korábbi merénylet Órákon át pusztított Tűz a CIA székházában Washington. Tűz pusztított kedd este Washingtonban a Központi Hírszerző Ügynökség (CIA) székházában. Az alkalmazottakat kimenekítették, a megfigyelő tevékenységekkel kapcsolatos műveleteket más helyszínekre irányították át. A lángok több órán át tomboltak, mire sikerült megfékezni őket. Tegnap csak legfontosabb munkatársakat hívták be dolgozni. George Tenet CIA-igazgató a tűz idején nem tartózkodott az épületben. Az eset nem hátráltatja a CIA-nál folyó titkosszolgálati munkát. (MTI) Indiai kasztrendszer Meglincseltek egy fiatal párt Újdelhi. Egy észak-indiai faluban felakasztottak egy 19 éves fiút és egy 18 éves lányt, mert szerelmi viszonyt tartottak fenn, bár különböző kaszthoz tartoztak, s a szülők sem tudták jobb belátásra bírni őket. A Times of India szerint a „halálos ítéletet’ maguk a falubeliek hajtották végre, s több száz ember nézte végig. A fiatalok szüleit, akik jelen voltak a lincselésnél, letartóztatták. A fiú a legmagasabb, a Bráhmanák kasztjának volt a tagja (bráhmin), míg a lány egy jóval alacsonyabb kaszté. (MTI) Ismét fellángolt a vita a hegyvidéki alagutak biztonságáról - tamáskodó szakértők Újabb alagútbaleset Ausztriában MTI-JELENTES Bécs. Ausztriában újabb súlyos, halálos áldozatokat követelő baleset történt tegnap reggel egy közúti alagútban, tűz azonban ezúttal szerencsére nem ütött ki. A vorarlbergi Amberg-alagútban egy kisteherautó frontálisan összeütközött egy busz- szal, több autó egymásba szaladt, legalább három ember életét vesztette, ketten a roncsokba szorultak, s többen megsérültek. Ez az alagút az A 14-es Rheintal-autópályán van, 3,5 küométer hosszú, s a Gleinalm- alagúthoz hasonlóan - ahol egy hétfői baleset öt ember halálát okozta - egyetlen folyósból áll, vagyis a kétirányú forgalom számára csupán egy-egy sáv áll rendelkezésre. Ausztriában egyébként a Gleinalm- alagútban történt katasztrófa nyo- nján újra fellángolt az alagutak biztonságáról szóló vita, amely a Tauem-alagútban 1999-ben bekövetkezett, 12 emberéletet követelő baleset után indult meg. A hegyvidéki alagutakat akkor biztonsági szempontból megvizsgálták, rangsorolták őket, és nagy anyagi ráfordítással felújították a biztonsági berendezéseket ott, ahol ezt szükségesnek ítélték. Európa legbiztonságosabbnak számító közúti alag- útja is Ausztriában van: a Farchant- alagút, amely a Garmischt elkerülő út részét alkotja. Ez kétfolyosós, s a legkorszerűbb biztonsági berendezések között állandó videó- megfigyelő rendszer, a másik folyosóba vezető átjárók, a tűzből eredő füst elszívására is képes szellőztető berendezés, valamint leállósáv is van benne. A szakértők kétlik, hogy jelentősen csökkentené a súlyos balesetek számát második folyosók kiépítése, amit most mindenki követel.