Új Szó, 2001. augusztus (54. évfolyam, 176-201. szám)

2001-08-07 / 181. szám, kedd

Sport

ÚJ SZÓ 2001. AUGUSZTUS

Radim Nečas (balra) fejjátéka hibátlan volt a Slovan-Prešov szuperligás labdarúgó-mérkőzésen. Anton Dragún vezetőedző (a bal alsó sarokban). (M. Nagy László- és TASR-felvétel)

Anton Dragún, a Slovan együttesének vezetőedzője többet vár(t) védenceitől

Önbizalomerősítő siker

Sopronban nyolcvan percet melegített a szlovák csatár

Miért hiányzott Jančula?

HORVÁTH PÉTER

SZTORIKOSÁR

Dejmal visszasírja Csehszlovákiát

Jindrich Dejmal, a labdarúgó Szuperliga sereghajtójának, az eperjesi Tatrannak a cseh vezetőedzője igencsak bíráló hangnemben nyilatkozott hazája bajnokságáról: „Semmivel sem jobb a mi pontvadászatunk, talán csak rámenősebbek a cseh futballisták. Sokkal színvonalasabb volt a közös, csehszlovák liga. Ha átmegyek a határon, mindig arra gondolok, őrült ötlet volt kettészakítani az országot!” (zsi)

Hadzsibekov furcsa taktikája

A férfi puskások 3x40 lövéses összetett számának döntőjéhez szólította a műsorközlő a nyolc versenyzőt a zágrábi Eu- rópa-bajnokságon, ám az olimpiai bajnok Artyom Hadzsibekov helyett csupán a puskája .jelent meg“ a lőállásbán. A többi versenyző lassan már a bemelegítő lövésekhez készülődött, de az orosz még mindig nem került elő. A tribünön már éppen arról kezdett pusmogni a közönség, hogy Hadzsibekov talán elégedetlen azzal, hogy csupán ötödikként került a fináléba, a távolmaradásával tüntet, amikor komótos léptekkel feltűnt az érdekelt, és elfoglalta a helyét. Nem elképzelhetetlen, hogy tudatosan várakoztatta meg a vetélytársakat (köztük Jozef Göncit is), ugyanis a tíz lövés során szépen araszolt előre az eredménylistán, míg az előtte szereplők sorra rontottak. Sót, a hetedik-nyolcadik találat után már vezette a mezőnyt, ám a végén az ukrán Artur Aj- vazjan ha csak két tizeddel is, de megfosztotta az aranyéremtől. Talán ha a rajtnál még egy percet késik Hadzsibekov... (ns)

Barber rosszkor gyakorolt

Az első értheteden és hihetetlen esemény az edmontoni atlétikai vb-n a bombaformában kezdő hétpróbázó, Eunice Barber kiesése volt. A vüág- csúcs megdöntésére készülő versenyzőnő három érvénytelen kísérletet tett. Nem, nem távolugrásban - súlylökésben! Hogy miként tud valaki ebben a számban háromszor rontani?! Ez ügyben ezentúj Bar- berhez keÚ fordulni. „Évek óta problémám van a súlylökéssel. Ez a leggyengébb számom, de mivel meg akartam mutatni, hogy a kemény edzések után mire vagyok képes, a harmadik kísérletembe is mindent beleadtam. Belátom, kisebb versenyeken kell ezt a számot gyakorolnom.“ (ns)

Szeles Mónika hangos nyögései

San Diegóban a női tenisztorna negyeddöntőjében Szeles Mónika két játszmában búcsúztatta Jennifer Capriatit, aki az összecsapás után azonnal megmagyarázta, miért kapott ki: „Egyszerűen nem tudtam átvenni az irányítást, mert Mónika annyira hangosan nyögött az ütései közben, hogy képtelenség volt megfelelően összpontosítani. Ilyen harsányan még sohasem visított a pályán.” Capriati hívatta is a supervisort, hogy szóljon rá Mónikára. „Semmivel sem adtam ki nagyobb hangot, mint máskor szoktam. Sajnálom, ha Jennifer azt gondolja, bárminemű célom is lett volna, hogy zavarjam ót a koncentrálásban“ - replikázott Mónika. Az eddigi 13 egymás elleni mécsesből kilencszer ő nyert! (n)

Várakozáson alul rajtolt a labdarúgó Szuperligában a bajnokság egyik esélyesének kikiáltott Slovan. A ligeti, 6:3-as fiaskó után két döntetlen következett: hazai pályán a rózsahegyiek ellen (2:2), majd pedig az éllovas zsolnaiak otthonában (0:0). A 4. fordulóban aztán végre nyertek a kékek...

ZSIGÁRDI LÁSZLÓ

Három felvonást követően mindössze két pontja volt a Slovan- nak. Nem nyugtalanította a rossz idénykezdet? - kérdeztük Anton Dragún vezetőedzőtől? Különösebben nem, mert már Zsolnán javuló teljesítményt nyújtottunk. Az igazat megvallva, azért többet vártam a csapattól; öt ponttal elégedett lettem volna. Azzal tisztában voltam, hogy a háromhetes nyári alapozás alatt nem lehet ütőképes gárdát összehozni. Egy ideig eltart, míg a nyolc új játékos akklimatizálódik. Menet közben ez nem lesz egyszerű dolog.

A sereghajtó elleni meccs első harminc percében már viszonylag elfogadhatóan játszott a csapat, aztán jött a váratlan rövidzárlat. Miért?

Rúgtunk egy szép gólt a meccs elején, majd a félidő közepén növeltük előnyünket. Szinte mindenki újabb

♦ Rudi Völler, a német labdarúgóválogatott szövetségi kapitánya kihirdette keretét az augusztus 15-i, Magyarország elleni barátságos mérkőzésre: Kahn, Lehmann-Bau- mann, Böhme, Kehl, Linke, Nowotny, Rehmer, Wöms, Ziege-Asamo- ah, Ballack, Bode, Deisler, Hamann, Scholl, Heinrich, Ricken-Bierhoff, Jancker, Zickler, Klose, Neuville

A ŠPORTKA 31. játékhetének (vasárnapi sorsolás) nyereményei - I. HÚZÁS - 1: és 2. díj: nincs nyertes;

3. díj: 7 nyertes á 25 009 korona; 4. díj: 355 nyertes á 712 korona; 5. díj: 7346 nyertes á 105 korona. Az átvitt nyeremény: 4 343 118 korona. II. HÚZÁS - 1. és 2. díj: nincs nyertes;

3. díj: 14 nyertes á 12 504 korona; 4. díj: 599 nyertes á 422 korona; 5. díj: 10 952 nyertes á 71 korona. Az átvitt JACKPOT-nyeremény: 3 000 000 korona.A LEHETŐSÉG nyereményei - 1. és 2. díj: nincs nyertes, 3. díj: 5 nyertes á 10 000 korona; 4. díj: 36 nyertes á 1000 korona; 5. díj: 407 nyertes á 100 korona. Az át- vittJACKPOT-nyeremény: 908 895 korona. A MATES nyereményei -1.

gólokat várt tőlünk, annál is inkább, mert az epeijesiek zavarodottan futballoztak. Nem sokkal a szünet előtt azonban Peškovič kapus és Sedlák teljesen feleslegesen szabálytalankodott a tizenhatoson belül, s odalett a kétgólos előny. Még szerencse, hogy a hajrában Obžera kihasználta a ziccert. Nagyon kellett már ez az önbizalomerősítő siker.

Volt fejmosás a szünetben?

Nem sok értelmét láttam annak, hogy neki rontsak a hibázó futballistáknak. Arra kértem a fiúkat, higgadjanak le, ne foglalkozzanak az első félidőben történtekkel. Sajnos, a folytatásban sokáig kapkodtunk, akadozott az összjáték, talán a nagy akarás is bénítólag hatott. Még szerencse, hogy talpra tudtunk állni, s ezt nagyra értékelem.

Az eredménnyel tehát elégedett. És a játékkal?

Összességében az sem volt a legrosszabb, habár messze van még

♦ Az NHL történetének legnagyobb volumenű szerződését ütheti nyélbe a NY Islanders és Alekszej Jasin. Ha a két félnek sikerül megállapodnia, akkor az orosz csatár 10 évre 90 millió dollárt kapna.

♦ Venus Williams nyerte a San Diegóban rendezett tenisztornát, miután 6:2, 6:3-ra nyert Szeles ellen.

díj: nincs nyertes; 2. díj: 41 nyertes á 1983 korona; 3. díj: 1439 nyertes á 100 korona. Az átvitUACKPOT- nyeremény: 138 742 korona.

A magyar ÖTÖSLOTTÓ 31. játékhetének nyereményei. Ezúttal sem volt öttalálatos szelvény. A négyesekre 1 567 784, a hármasokra 14 203, a kettesekre 799 forintot fizetnek. Az e héten várható nyereményösszeg: 120 millió fo- rint.A HATOSLOTTÓ nyereményelosztása. Ezúttal nem volt hat- találatos szelvény; 5+1 találatos szelvényt sem találtak. Az ötösökre 200 895, a négyesekre 3440, a hármasokra pedig 799 forintot fizetnek. A 32. fogadóhéten várható főnyeremény: 70 millió forint.

az elképzeléseimtől. Nagy kár a már említett durva védelmi hibákért. Küzdelmes, változatos mécsesét láthatott a közönség, azt hiszem, teljesen megérdemelten nyertünk.

Mi lett volna, ha szombaton nem sikerül legyőzni a sereghajtót?

Hát?... Szerencsére megszereztük a három pontot, így ezzel nem kell foglalkoznom.

E héten gazdag program, két ide- gebeli tétmeccs vár a Slovanra...

Szerdán utazunk Cardiffba, ahol egy nappal később a walesi Cwmbran Town ellen játszunk UEFA-kupa-találkozót, majd vasárnap Kassára látogatunk. A döntetlennel mindkét esetben módfelett elégedett lennék. A fárasztó utazástól jobban tartok, mint az ellenfelektől. Különben a walesi csapatról semmit sem tudunk, a papírforma szerint mi vagyunk az esélyesek.

♦ A Vasas SC vezetősége tegnap délután hatályon kívül helyezte a labdarúgócsapatot működtető kft. délelőtti döntését a horvát Slavko Kovacic vezetőedző menesztéséről.

♦ Ma két labdarúgó BL-selejtezőre kerül sor - 18.00: Lokomotív Moszkva-Innsbruck; 19.30: S. Do- nyeck-Dortmund.

A magyar TOTÓ 31. játékhetének telitalálatos szelvénye: 1,1,1,2,1,

2,1, X, 1, 2,1,1,1 - 2. NYEREMÉNYEK: A 13+1 találatos szelvények 89 294 forintot érnek, a 13 találatos szelvényekre 30 515 forintot fizetnek, a 12 találatos 1229, a 11 találatos 146, a 10 találatos szelvények nyereményösszege 52 forint. GÓLTOTÓ: hattalála- tos szelvény nem volt, öttalálatos szelvényre sem bukkantak, a négy- találatosok 7032 forintot érnek. A 32. fogadóhéten várható főnyeremény: 500 000 forint.

A KENŐ 10 hétfői nyerőszámai a következők: 9,13,14,15, 24, 28, 35, 38, 45, 46, 49, 52, 54, 59, 60, 67, 71, 72, 74, 79. (TXT)

Sopron/Budapest. A vasárnapi, Sopron-Ferencváros (1:2) bajnoki meccsen sokan várták Tibor Jančulának, a Slovan egykori csatárának bemutatkozását a zöldfehér együttesében. Végül a 32 éves futballista nem lépett pályára. Hogy miért? „A Fradi spliti BL- selejtezője miatt csak két napot gyakoroltam együtt a csapattal, ezért nem nevezett az edző a kezdőtizenegybe. Tíz percnyi jáWolfcburg. Miroslav Karhan egyéves spanyolországi (Beds Sevilla), majd szintén egyéves törökországi (Besiktas) szereplés után nyáron a német Wolfsburg csapatához igazolt. Szombaton a St. Pauli (és nem a Schalke, mint azt tegnap tévesen közöltük) elleni meccsen (1:1) mutatkozott be saját közönsége előtt, és nem is akárhogy: góllal! „Győznünk kellett volna, rengeteg helyzetet kihagytunk. Sajnos csatárgondjaink vannak. A csapat legeredményesebbjátékosa a lengyel Juskowi- ak, sérült. Az igazsághoz tartozik, hogy nem játszottunk jól. Sajnos minden meccsen más összeállításban szerepelünk, így még nemigen szoktunk össze. Én jobb oldali középpályásként léptem pályára, nem éreztem magam jól ezen a poszton. Egyébként mind Spanyolországban, mind Törökországban két gólt szereztem. Remélem, a Wolfsburg- ban a hátralévő 32 fordulóban még sikerül legalább egyszer betalálnom... “

A hét végén a Wolfsburg Dortmund- ba látogat. Nem sok jót igér a találkozó a zöld fehéreknek. „Eddig pontveszteség nélkül áll a Dortmund. Telt ház, 68 000 fanatikus szurkoló vár majd bennünket. Nagyon jól igazolt a Borussia, amit az eddigi két meccsen is bizonyítok. Nehéz dolgunk lesz, de remélem, meglepjük a hazaiakat.” A Bundesli- gából így vélekedik. „Nem gondoltam volna, hogy ilyen hajtós, kemény bajnokság. Hasonló színvonalú a spanyol is, de ott inkább technikás focit játszanak.”

NÉMETORSZÁG

1. K'lautern

2

2

0

0

7:2

6

2. Leverkusen

2

2

0

0

5:1

6

3. Dortmund

2

2

0

0

4:0

6

4. FC Köln

2

1

1

0

2:0

4

5. Bayern

2

1

0

1

3:1

3

6. Freiburg

2

1

0

1

3:2

3

7. Flamburg

2

1

0

1

2:1

3

8. Cottbus

2

1

0

1

3:3

3

M'gladbach

2

1

0

1

3:3

3

10. Nürnberg

2

1

0

1

2:2

3

11. Bremen

2

1

0

1

3:5

3

12. St.Pauli

2

0

2

0

1:1

2

13. Wolfsburg

2

0

1

1

2:3

1

14. FHertha

2

0

1

1

0:2

1

Stuttgart

2

0

1

1

0:2

1

16. Rostock

1

0

0

1

0:3

0

Schalke

1

0

0

1

0:3

0

18. 1860 München2

0

0

2

0:6

0

FRANCIAORSZÁG

1. Lens

2

2

0

0

4:1

6

Pozsony. Jozef Adamec, a szlovák labdarúgó-válogatott vezetőedzője kijelölte tizennyolcas keretét a jövő szerdán, Pozsonyban sorra kerülő Irán elleni barátságos mérkőzésre. A szakvezető 12 légióst hívott meg, a rózsahegyi Tomáš Oravec újoncnak számít az együttesben.

A keret: Miroslav König (Basel), Miroslav Hýli (Inter)-Vladimír Labant (Sparta), Müan Timko (Kocaelis- por), Miroslav Karhan (Wolfsburg), Marian Šuchančok (Inter), Stanisték után azonban Csank meste elküldött melegíteni, mivel Ger fájlalta a bokáját, de végül meccs alakulása miatt, és a véde lem sorozatos hibázása után in kább hátvédet küldött a pályára Remélem, a pénteki, Videoton el leni meccsen már a kezdőcsapat bap kapok helyet, márcsak ezér is mert Jovics nem nyújtott vala mi eget rengető teljesítményt. Az sem tartom kizártnak, hogy végű a jugoszláv játékossal szerepele] majd a csatársorban.”

2. Sochaux

2

2

0

0

5:3

6

3. Auxerre

2

1

1

0

6:1

4

4. Lille

2

1

1

0

3:1

4

5. Bordeaux

2

1

1

0

2:0

4

6. Troyes

2

1

0

1

4:2

3

7. Lyon

2

1

0

1

2:2

3

Metz

2

1

0

1

2:2

3

9. Lorient

2

1

0

1

2:3

3

10. Guingamp

2

1

0

1

1:3

3

11. Marseille

2

0

2

0

1:1

2

Montpellier

2

0

2

0

1:1

2

Paris SG

2

0

2

0

1:1

2

14. Bastia

2

0

1

1

1:2

1

15. Monaco

2

0

1

1

0:1

1

16. Sedan

2

0

1

1

1:3

1

17. Nantes

2

0

0

2

1:4

0

18. Rennes

2 0 0 AUSZTRIA

2

3:9

0

1. Innsbruck

5

4

1

0

14:0

13

2. GAK

5

3

1

1

13:6

10

3. Sturm

5

3

1

1

11:4

10

4. Rapid

5

3

1

1

9:7

10

5. Ried

6

2

3

1

13:10

9

6. Salzburg

6

2

2

2

4:4

8

7. Kärnten

2

1

3

6:11

7

8. Austria

6

1

3

2

10:10

6

9. Bregenz

6

1

1

4

3:17

4

10. Admira

6

0

0

6

3:17

0

CSEHORSZÁG

1. Jablonec

2

2

0

0

8:2

6

2. Bohemians

2

2

0

0

7:1

6

3. Liberec

2

2

0

0

4:0

6

4. Ostrava

2

2

0

0

4:2

6

5. Brno

2

1

1

0

2:1

4

6. Olomouc

2

1

1

0

1:0

4

7. Sparta

2

1

0

1

5:3

3

8. Žižkov

2

1

0

1

4:2

3

9. Blšany

2

1

0

1

3:2

3

10. Slavia

2

1

0

1

5:6

3

11. St. Mésto

2

1

0

1

2:3

3

12. Drnovice

2

0

0

2

4:6

0

13. Opava

2

0

0

2

1:4

0

14. Teplice

2

0

0

2

0:4

0

15. Pribram

2

0

0

2

2:7

0

16. Hr. Králové

2

0

0

2

1:10

0

SKÓCIA - 2.

forduló:

KilmarnockCeltic 0:1, Rangers-Livingston 0:0, FC Dundee-Hibemian 2:1, Hearts- -Abredeen 1:0, Motherwell-Dun- dee Utd. 0:0, St.Johnstone-Dun- fermline 0:2.

1. Dunfermline

2

2

0

0

7:2

6

2. Celtic

2

2

0

0,

4:0

6

3. Rangers

2

1

1

o'

3:0

4

4. FC Dundee

2

1

1

0

4:3

4

5. Livingston

2

1

1

0

2:1

4

6. Hearts

2

1

0

1

2:2

3

7. Dundee Utd.

2

0

2

0

2:2

2

8. Hibernian

2

0

1

1

3:4

1

9. Kilmarnock

2

0

1

1

2:3

1

10. Motherwell

2

0

1

1

2:5

1

11. Aberdeen

2

0

0

2

0:4

0

12. St. Johnstone

2

0

0

2

0:5

0

lav Varga (Sunderland)-Vladimír Janočko (Austria), Peter Németh (Frankfurt), VratislavGreško (Inter- nazionale), Pinte Attila (Ferencváros), Peter Dzúrik (Inter), Róbert Tomaschek (Hearts), Igor Balíš (West Bromwich)-Peter Babnič (Sparta), Henrich Benőik (Petržalka), Róbert Vittek (Slovan), Tomáš Oravec (Ružomberok).

Tartalékok: Martin Lipčák (Petržalka), Homyák Zsolt (Dinamo Moszkva), Vladimír Kinder, Marcel Horký (Petržalka), Radoslav Kunzo (Inter), Marek Fabula (Ružomberok), Miroslav Kriss (Trnava).

■■■■■■I MÉRLEG WKKKKM

A labdarúgó Szuperliga 4. fordulójának mérlege, hazaiak-vendé- gek: 2-2-1; 8:6 (összesen: 11-6-3; 27:22).

Nézők: 16 000 (összesen 71 700). Piros lap: Jurko, Kráľ (mindkettő FC Košice (összesen 10, ebből hét a vendégeknek). Sárga lap: 18 (összesen 84, ebből 43 a vendégeknek). Tizenegyesek:

4 (összesen 7, ebből 1 a vendégek ellen).

Góllövőlista - 4 gólos: Oravec (Ružomberok); 3. gólos: Pemiš (Púchov), Vittek (Slovan), (sr)

SPORTHÍRADÓ

SPORTFOGADÁS

Miroslav Karhan első gólja a Bundesligában

Szokatlan szerepkörben

ÚJ SZÓ-ÉRTESÜLÉS

(vj)

Jozef Adamec keretet hirdetett az Irán elleni találkozóra

Tizenkét idegenlégióssal

SITA-JELENTÉS