Új Szó, 2001. július (54. évfolyam, 151-175. szám)
2001-07-04 / 153. szám, csütörtök
ÚJ SZÓ 2001. JÚLIUS 4. SPORT/TÉVÉ ÉS RÁDIÓ - SZERDA 19 Sienai zsokédráma. Luigi Bruschelli majdnem kirepül a nyeregből, de végül mégis Ugo Sanches hátán elsőként ért célba az olaszországi lóversenyen. (TASR/AP-felvétel) RÖVIDEN Hatalčík távozik Érsekújvárból Érsekújvár. Nem marad a férfi kézilabda HIL-ben kellemes meglepetést okozó Štart kispadján Peter Hatalčík. Egyelőre még nincs utóda. Kele Róbert klubmenedzser: „Nem tartozunk neki. Mindössze véleménykülönbség alakult ki köztünk a csapaterősítéssel kapcsolatban, s a játékosoknak is ellenvetésük volt a további tevékenységét illetően.” Többjátékos is távozik a hazai bajnokság bronzérmes csapatából: Háčko és Puchel Nagyszombatba, Trabelssie Vágbesztercé- re, Ardan Németországba, Justus pedig alighanem Kassára. (SITA) Pyrek nem gondol a világcsúcsra Varsó. - Stacey Dragila még idén, jelentősen megjavítja a világcsúcsot. Szerintem képes a 4,90 m-re - mondta Monika Pyrek, aki 4,61 m-es Európa-rekorddal nyerte a női rúdugrást a lengyel atlétikai bajnokságon. A gdynia-i sportoló szerint a jelenleg 4,81-nél tartó amerikai klasszis bármikor, még a legrosszabb időjárásban is képes a remek eredményre. - Sokkal erősebb nálam, s kiváló formában teljesíti a viadalokat. Bár az igaz, hogy idei célkitűzésem a 4,55 teljesítése volt. Most már magam sem tudom, hogy mire lehetek képes - hangoztatta interjújában. (MTI) Nem megy a tőzsdére a Bayern München. Az idén részvénytársasággá alakuló Bayern München labdarúgócsapata nem tervezi a klub tőzsdére vitelét. A Bajnokok Ligája-győztes együttes vezetői szezonnyitó sajtótájékoztatójukon ezt hivatalosan is bejelentették. Ennek ellenére az egyesület részt tud vállalni a müncheni Olimpiai-stadion 200 millió márkás átalakításában. Az FC Bayern a részvénytársaság százszázalékos tulajdonosa lesz, jóllehet 5-10 százaléknyi üzletrész eladásáról tárgyalást folytat a német-amerikai adidas-Salomonnal, amely 35 éve látja el felszereléssel a csapatot. (MTI) Sáskainvázió a futballpályán Irkutszk. A Szibériában pusztító sáskajárás nem kímélte az irkutsz- ki Trud-stadion gyepszőnyegét sem: a rovarok teljesen lelegelték a füvet. Az orosz NTV televíziós csatorna helyszíni beszámolója szerint több hónapig is eltarthat, amíg rendbe hozzák a pályát, mert az ízeltlábúak a friss füvet tarolták le. A hatóságok katasztrófa sújtotta területnek nyilvánították a környéket: a rovarok eddig már több mint 400 ezer hektárnyi termést pusztítottak el. (MTI) Fiedler negyedik olimpiájára készül Chemnitz. Jens Fiedler, a németek kétszeres olimpiai bajnok pályakerékpárosa 31 éves kora ellenére a 2004-es athéni játékokon is aranyérmet szeretne nyerni. A sprinter, aki barcelonai (1992) és atlantai (1996) sikere után Sydneyben csak bronzérmet szerzett a repülőversenyben, vissza akatja hódítani az ötkarikás elsőséget, ehhez azonban előbb Németországban kell a legjobbak közé kerülnie. - A legfontosabb, hogy a sydneyi csalódás után edzőt váltottam, most újra azzal Jörg-Uwe Krünágellel készülök, aki első olimpiai aranyomhoz is hozzásegített - mondta bizakodva. (MTI) A NIKÉ 27. JÁTÉKHETÉNEK MŰSORA SZERDA, JÚLIUS 4. SZUPERAJÁNLAT, Labdarúgó Major League Soccer: 969. Dallas-New England 2,0-3,- 4,2-1,25-1,8. WNBA: 967. Phoenix-Miami 1,75-10,0-1,95-1,75- 1,55; 968. Portland-Seattle 1,512,0-2,4-2,1-1,35. Labdarúgó Kirin Kupa: 981. Ja- pán-Jugoszlávia 1,95-3,0-3,51,55-1,25. Wimbledoni férfi tenisztorna: 991. Safin-Ivanisevics 1,7-1,9; 992. Rafter-Enqvist 1,5-2,1; 993. Agas- si-Escude 1,15-4,0. Wimbledoni tenisztorna, női páros: 1003. Raymond/Stubbs-Ma- joli/Nagyová 1,12-4,3. Velencei tenisztorna, férfiak: 1216. Calatrava-Thomann 1,3-2,7; 1217. Homa-Santopadre 1,65-1,95; 1218. Puerta-Luzzi 1,6-2,0; 1219. Volandri-Trujillo 1,4-2,4; 1220. Co- utelot-Serrano 1,8-1,8; 1221. Ala- mi-Nalbandiam 1,6-2,0; 1222. Marin-Galimberti 1,65-1,95; 1223. Calleri-Zib 1,3-2,7. CSÜTÖRTÖK, JÚLIUS 5. Finn labdarúgóliga: 1012. FC Jazz -Valkeakoski 3,9-2,9-1,9-1,2-1,6; 1013. Lahti-HJK Helsinki 3,1-2,92,2-1,25-1,45; 1014. Rovaniemi-In- ter Turku 2,7-2,9-2,5-1,35-1,35. SZOMBAT, JÚLIUS 7. Svéd labdarúgóliga: 1083. Örebro -GIF Sundsvall 1,7-3,2-4,3-1,8-1,15. Svéd D. labdarúgóliga: 1084. IK Brage-IF Sylvia 2,1-3,0-3,2-1,5-1,3. Labdarúgó Osztrák Szuperkupa: 1085. Innsbruck-FC Kärnten 1,453,6-6,1-1,1-2,25. Tipp az első félidőre: 1086. Innsb- ruck-FC Kärnten 1,65-2,6-5,4-1,05- 1,65. VASÁRNAP, JÚLIUS 8. Svéd labdarúgóliga: 1127. Norr- köping-Djurgarden 2,7-3,0-2,41,3-1,35. TV-MÜ SOROK m 1 tv2 RTL Klub MARKÍZA 5.45 Agrárvilág 6.00-8.30 ma reggel 8.30 Tévétorna Norbival 8.40 Kék Ég Légitársaság, 10. (ism.) 9.30-12.00 Naprakész magazin 13.00 Hrvatska kronika Horvát nyelvű magazin 13.25 Ecranul nostru. Román nyelvű magazin 13.55 Lurkó Kupa 14.20 Millenniumi filmtár. Készült 1944- ben, ff. 14.30 Egy pofon, egy csók. Magyar filmvígjáték (1944.) ff. 15.40 Iskola utca. Szó-köz 6.00 Jó reggelt, Magyarország! 9.00 Délelőtt a tv2-vel. Milady. Argentin sor. 9.25 Quantum Leap - Az időutazó. Am. sci-fi sorozat 10.10 Segíts magazon! 10.40 Közvetlen ajánlat 11.45 Magyar történelmi arcképcsarnok 11.50 Szerencsekerék 12.20 Riviéra 12.50 Dumagép. Am. sorozat 13.20 Sógun. Am. kalandfilmsorozat, 6/3. 15.05 Marimar. Mexikói sor. 15.30 Baywatch. Ném.-am. sor. 6.30 Reggeli 9.05 Receptklub 9.20 Tiltott szerelem. Venezuelai sorozat, 86. 9.45 Senora. Mexikói tévésorozat, 16. 10.35 Top Shop 11.30 Delelő. Vidám show ebédidőben 13.25 Hélene és a fiúk. Francia tévéfilmsorozat, 212. 13.55 Babylon, 5. Amerikai sci-fi sorozat, 22.14.45 Titkok és szerelmek. Mexikói tévéfilmsorozat, 126.15.30 Terra Nostra. Brazil tévéfilmsorozat, 139-140. 6.00 Telereggel 8.00 Dinoszauruszok. Am. sorozat, 7. 8.30 Julieta, 15. 9.30 Vészhelyzet V. , 22/2. 10.30 Végre csengettek, 86/2. 11.00 Az élsport kulisszatitkai 11.30 Ezt ismerik? 12.00 Robin Hood kalandjai II., 20. 13.00 Beverly Hills 90210 VI. Am. sor., 17. 14.00 Munkamániás II. Am. sorozat, 9/1.14.25 Baywatch VIII. Am. sorozat, 22/16.15.15 Kastély a tó partján. Német sorozat, 33/3. 16.10 16.40 17.10 17.30 18.00 18.10 18.25 19.15 19.30 1--------------------------------English 4 U Útmutató A koronázatlan király Egérfogó i 16.15 Pénzbetyár. Játék 16.20 Sebzett szívek. Mex. sor. 16.50 Fiorella. Perui tévéfilmsor. 17.40 Acapulco szépe. Mex. sor. 16.25 Híresek és gazdagok Arg. sorozat, 131-132. 17.20 Milagros. Perui tévéfilm- - sorozat, 27. 16.10 16.35 17.00 17.50 Földre szállt angyalok, 3. Norm-show II., 22/3. Titkok és szerelmek, 25. Szerelmek St. Tropez-ban 1 Híradó hatkor 18.30 Tények - Hírműsor 18.10 Találkozások 18.40 Tom és Jerry. Rajzfilmsor. Zenepercek 19.00 Most vagy soha! 18.30 Híradó - Esti kiadás 18.55 Időjárás-jelentés Vízi zsaruk. Ausztrál sor. Jakupcsek Gabriella műsora 18.55 Fókusz 19.00 Híradó, sporthírek Világhíradó Híradó este 1______________________ 19.30 Vad angyal. Agr. sorozat 19.25 Barátok közt, 1162-1163. 19.55 Fednőneve: Puma, 4. 19.30 Alf II. Amerikai vígjátéksorozat, 20. 20.00 Nem jogerős 20.20 Poénbomba. Benne: 20.45 Támadás Entebbe-nél 20.00 Porta ügyvéd. Olasz Jogi show-műsor Kabaré, Reklámshow Amerikai akciófilm krimifilmsor., 4/1. 20.30 Lőttek a feleségemnek 21.00 Egy indián Párizsban 23.25 Az elnök emberei 21.40 Murphy Brown IX. Amerikai-francia film Francia vígjáték Am. filmsorozat, 1. Am. sorozat, 24/3. 22.10 Híradó este 22.35 Jó estét, Magyarország! A sorozat abban az időben 22.05 Tucat ’99 - egy évvel 22.20 Aktuális Tények - Hírműsor játszódik, amikor Josiah később 22.40 THÉMA 23.00 Végtelen határok. Am. sor. Bartlet az Egyesült Álla22.30 Hírek 22.55 Panoráma 23.50 Esküdt ellenségek mok első embere... 22.45 Hogyan készült a Rivers of Benda Lászlóval Amerikai krimi 0.15 Híradó - Késő esti kiadás Babylon című szlovák film 23.25-1.28 Szicíliai testvérek, 0.40 Háló@Világ 0.30 Pont hu 23.05 Rivers of Babylon. Szí. film avagy ahogyan nevettünk 1.30 Jó estét, Magyarország! 1.00 Antenna 0.50 Az igazságosztó. Am. akOlasz film 2.05 Vers éjfél után 2.00 Divat klip ciófilm-sorozat, 16/11. ____________STV 1_____________ 9.0 0 Óvodások műsora 9.30 Csülagocska 10.00 N mester felfedezései 10.40 Széllovagok. Német sor., 41/2. 11.30 Horgászmagazin 12.00 Élő körkép 12.30 Drogmagazin 13.00 Pacific Blue II. Am. sor., 76. 13.50 Főzök, főzöl, főzünk 14.00 Charlie - Majom a családban,2. 14.45 Vad angyal. Arg. sor., 270/60. 15.25 Komolyzenei klipek 15.30 Internet 15.40 Széllovagok. Német sor., 41/3. 16.30 Maxijáték. Telefonos vetélkedő 17.00 Charlie - Majom a család, 3. 18.00 A nap percei 18.05 Vad angyal. Arg. sor., 270/61. 18.55 Esti mese 19.05 Stúdió 2001. Publicisztika 19.10 Kenő 10 19.30 Híradó, sporthírek 20.00 Salamon. Bibliai történet 21.35 Űrbalekok. Am. sorozat, 91. 22.00 Gazdasági magazin 22.15 Rejtélyes összefüggések 22.45 Nekem Szlovákia gyönyörű Dokumentumfilm, ff. 23.10 Éjszakai hírek, sport ____________STV 2_____________ 13. 30 Élő körkép 13.45 Képújság 14.00 Wimbledon 2001 19.30 Híradó, időjárás 20.00 Legenda a... 20.30 Bizalmas szérák. Vitaműsor 21.30 Híradó, sport, időjárás 21.55 Utazz velünk! 22.20 Tv-ingatlanok 22.45 Nyomozati akták 23.00 Híradó 23.45 Közvetítés a parlament üléséről, felvételről _____________m2_____________ 5.4 5 Agrárvilág 6.00-8.30 ma reggel 8.30 Millenniumi Mesék 9.00 Czidra László emlékére 9.50 Néprajzi értékeink 10.00 Iskola utca. Tanodú 11.00 Volt egyszer egy Tévépresszó, 2. 12.00 Vízi zsaruk. Ausztrál sorozat 12.45 Musica Historka Händel: a-moll szonáta Op. 1. No. 4. 13.00 Híradó délben 14.00 Aranyfüst 15.30 Naprakész 18.00 Telesport 19.40 Tévétorna Norbival 19.45 Esti mese 20.05 Világhíradó 20.20 Híradó este 20.50 Századfordító magyarok. Domokos Pál Péter (1901-1992) 21.45 Kármin és arany. Olasz-NSZK film 23.20 Záróra 0.20 Nikodémusok órái 1.55-2.15 Aktuális DUNA TELEVÍZIÓ 8.40 Nyári matiné 9.10 Az én kisvárosom, 3. 9.35 Felfedezni márpedig szükséges, 2/2. 10.20 Halld, Izrael! (ism.) 10.50 Gazdakör 11.15 Virtus (ism.) 11.50 Híradó. Váltó 12.20 Heuréka! Megtaláltam! (ism.) 12.50 Heuréka-diákkör (ism.) 13.20 Töredékek - Fejezetek a magyar művelődéstörténetből (ism.) 13.40 Nyelvőrző (ism.) 13.55 Breznóbánya. Magy. ism. film 14.30 Galaktikus odisszea, 8/7. 15.30 Színinövendékek, 30/25. 16.00 Kalendárium 18.00 Híradó, sport 18.30 Mese 18.55 Hej, hej, helyes beszéd! 19.05 Az Úr kegyelméből. Am. film 20.30 Táncok Erdélyből 21.00 Híradó, sport 21.35 Mi van veled, Bulgária? 22.35 Klub.dunatv.hu 23.05 Navigátor. Démoni filmvászon 0.05 Ezredforduló (ism.) 0.10 Híradó. Vers (ism.) _____________LUNA_____________ 15. 45 Aktuális információk 16.00 P. O. Box 17.35 Emlékezetes pillanatok a tenisz világából. Brit sorozat (ism.) 18.45 Híradó, sporthírek 19.05 Karosszék 19.45 Napok, amelyek megrengették a világot. Brit dok.sorozat, 100/3. 19.50 Ez történt... 20.00 Fullánk. Vitaműsor 21.05 Musicmania (ism.) 22.05 Monty Python repülő cirkusza 22.45 Híradó (ism.) 23.00 Ez történt... (ism.) 23.10 Karosszék (ism.) _____________ČT 1______________ 16. 05 A rakoncátlan medve, 7/2. 16.35 Ne házasodj! Cseh film 18.10 Mesefüm 19.00 Esti mese 19.15 Híradó 19.35 Itt és most 20.00 Piper asszony közbelép Cseh bűnügyi komédia 22.15 Csehesen 22.25 Híradó, időjárás, sporthírek 22.50 Az uszodában 23.15 Szalon. Kulturális magazin 23.50 Oázis: Unplugged 0.35 Hírek a nagyvilágból _____________NOVA_____________ 5.55 Reggeli a NOVA-val 8.30 Popeye a tengerész 8.55 Bogey felügyelő, 3. 9.20 Természetfüm 10.25 A rózsaszínű párduc. Brit film 12.25 Gyilkos sorok V. Am. krimi, 3. 13.15 Samantha. Venezuelai sor., 51. 14.10 Ötös fogat. Am. sorozat, 46. 14.55 Buffy, a vámpírok réme Amerikai sorozat, 3. 15.45 Poloskák. Brit sorozat, 20. 16.40 Körhinta. Vetélkedő 17.05 Mindent vagy semmit! 17.35 A régiók hírei 17.40 Rosalinda. Mexikói sor., 66. 18.35 Kincsvadászok. Am. sorozat, 8. 19.30 Híradó, időjárás, sporthírek 20.00 Volt egyszer egy király Cseh film 21.45 Rendkívüli emberek magánélete 22.25 Törvényre törve. Am. akciófilm 0.04 Időjárás-jelentés 0.05 Farkaslak. Cseh film 1.45 Végtelen határok III. Am. sor., 6. _____________HBO_____________ 13. 00 Három tenor: Karácsony Bécs- ben. Koncertfilm 14.25 Chipkatonák. Am. film 16.15 Tíz elvesztett év. Am. film 18.00 Kabaré. Am. musical 20.00 Sasszem. Amerikai film 21.30 Hollywoodi szupersztárok: Melanie Griffith. Portréfilm 22.00 A skarlát betű. Am. film 0.15 Szexuális praktikák 1.45 Kámaszutra. Erotikus sorozat ____________ORF 1_____________ 11.45 Gyerekeknek! 14.55 Felicity 15.40 Baywatch 16.25 Vészhelyzet 17.10 Kaliforniába jöttem 17.35 Nicsak, ki kalapál? 18.30 Kerge város 19.00 Királynők királya 19.30 Híradó, sport 20.15 A winchester mestere. Am. film 22.15 Az őrület ereje. Am. thriller 0.00 Az igazságosztó. Am. sor. 0.45 Nagyon kellemetlen eset ______________RTL______________ 13. 00 Oliver Geissen-show 14.00 Bärbel Schäfer 15.00 A leggyengébb röpül! 16.00 Nicsak ki kalapál? 17.00 Adadus 17.30 Egymás közt. Ném. sorozat 18.00 Jó estét! 18.30 Exkluzív 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Dr. Stefan Frank-Az orvos, akiben bíznak a nők. Ném. sor. 21.15 Repülőtéri klinika. Ném. sor. 22.15 Stem-tévémagazin 0.30 Susan. Am. sorozat _____________VOX______________ 15.1 0 Szerelmek St. Tropez-ban 16.15 Hetedik mennyország 17.05 Nash Bridges 17.55 Híradó 18.20 Szakácspárbaj 19.15 Öreglányok 19.45 Bili Cosby-show 20.15 A küzdelem törvénye. Am. sor. 22.05 Idegen világ. Am. sorozat 23.00 NZZ ____________PRO 7____________ 13. 00 s.a.m. 14.00 Arabella Kiesbauer 15.00 Andreas Türck 16.00 Nicole Noevers talk-show-ja 17.00 Bulvármagazin 18.00 Sabrina, a tini boszorkány 18.30 Kerge város 19.00 A Simpson család 19.30 Galileo 19.55 Híradó 20.15 Buffy, a vámpírok réme Amerikai sorozat 21.15 Bűbájos boszorkák. Am. sorozat 22.15 Totáltévé 23.15 Riportmagazin 0.00 A láthatatlan szerető. Francia erotikus fűm _________EUROSPORT________ 13. 30 Sportvilág (ism.) 14.00 Kerékpározás 15.00 Női labdarúgó Eb 19.45 Atlétika 22.30 Szuper racing-hétvége 23.15 Golf 0.15 Autóversenyzés 0.45 Atlétika RÁDIÓ ____________PÁTRIA____________ (a Szlovák Rádió magyar adása a 927 és 1017 kHz-en): 13.00 Napi krónika 13.30 Nevelők fóruma (ism.) 14.00 Hírek 14.05 Turmix - lapszemle, évfordulónaptár, devizaárfolyamok 14.30 BBC-hírek 14.35 Kívánságműsor 14.59 Hogyan mondjuk? 15.00 Hírek 15.05 Orvosi tanácsok 15.15 Pulzus 17.05 Börze 17.15 Játék 17.30 Napi krónika __________KOSSUTH__________ 9.0 4 Napközben 11.04 Lemez játszó 11.32 A feleségem története. Füst Milán regénye, 8. 12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvény- könyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 „Tebenned bíztunk eleitől fogva” 14.04 Klasszikusok mindenkinek. Tokody Ilona és Takács Klára két olasz operakettőst énekel 14.35 Irodalmi figyelő 15.05 Szóljon hozzá! 15.55 Zöld hírek 16.00 Délutáni krónika 16.25 Klasszikus slágerek 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti krónika 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.36 Bouvard és Pécuchet. G. Flaubert regénye alapján 20.04 Népdalkörök és cite- razenekarok 20.30 Határok nélkül 21.05 „Esti kör” 21.55 Szóló 22.00 Késő esti krónika 22.30 Mérleg 23.04 Nagy mesterek - világhírű előadóművészek ____________PETŐFI____________ 9.0 0 Délelőtt, benne: 9.16 Délelőtti vendég 9.50 Apró-cseprő 10.10 A vélemény szabad 10.50 Gordiusz plusz 11.11 Vendég dr. Gáspár Miklós 11.38 Zöld jelzés 11.48 Korkérdés 12.05 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Verkli. Kedvenc slágereink a kupiétól az operettig 14.00 Zeneszerda 17.00 Háztól házig 18.01 Kölyökrádió - de komolyan 18.30 Számít a technika 19.04 Unikum 20.00 Váltóhang 21.01 Anna. Jeleňa Jutjevna Kuzmina-Karavajeva színművének rádióváltozata. Rádiószínház 21.44 Zene 22.00 Titanik 23.15 Visszajátszás 0.00-4.24 Éjfél után...