Új Szó, 2001. július (54. évfolyam, 151-175. szám)
2001-07-23 / 168. szám, hétfő
8 Gazdaság és fogyasztók ÚJ SZÓ 2001. JÚLIUS 23. TANÁCSADÓ A közös tulajdonról B .1.: Az utóbbi időben két ismerősömtől is hallottam, hogy ő és a félje között megszűnt a az osztatlan közös tulajdon. Nem mertem túlzottan kíváncsiskodni, de azért érdekelne, hogyan lehetséges ez. Mindkét ismerősöm félje vállalkozó. BERNÁTH SZILVIA A házasságkötés pillanatában a házastársak között osztatlan közös tulajdon keletkezik. Ebbe beletartozik mindaz, amit a házastársak valamelyike a házasság fennállása alatt szerzett, kivéve az öröklés és az ajándékozás révén szerzett vagyontárgyakat. Az osztatlan közös tulajdon általában a házasság megszűnésének pillanatában (vagyis válás vagy az egyik házastárs elhalálozása esetén) szűnik meg, bizonyos okokból kifolyólag azonban erre a házasság folyamán is sor kerülhet. Az egyik ilyen ok az, amikor a házastársak valamelyike vállalkozásba kezd (leggyakrabban ez az iparengedély kiváltásával történik). Mivel a vállalkozás elkezdése azt is jelenti, hogy az adott házastárs a közös vagyont is felhasználhatja (és rosszabb esetben el is vesztheti) vállalkozása során, ezért a másüt fél védelmének érdekében lehetőség van az osztadan közös tulajdon megszűntetésére. Ugyanis ha a vállalkozó félj adósságokat halmoz fel, esetíeg váradanul meghal, az adósságokat a feleségnek kell kifizetnie. Ha a házaspár mindkét tagja vállalkozó, az osztadan társtulajdon megszüntetését bármelyikük kérheti. így mentesülnek az osztadan közös tulajdonnal összefüggő jogoktól, de kötelességektől is. Ha a házasfelek közül csak az egyik vállalkozik, az osztadan társtulajdon megszüntetését egyedül a nem vállalkozó fél kérelmezheti. A közös tulajdon megszűntetésére irányuló keresetet a közös lakhelyük szerinti illetékes bíróságra kell benyújtani, ezer koronás okmánybélyeggel egyetemben. Ha az osztadan társtulajdon megszün- tetése'után a házaspár valamilyen vagyontárgyat, például in- gadant közösen vásárol, akkor annak társtulajdonosaivá válnak, fele-fele arányban. A szerző a Csekes, Világi, Drgonec és Társai ügyvédi iroda munkatársa GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Várhatóan nő a Canon nyeresége Tokió. A japán Canon cég azzal számol, hogy az idei első félévi adózás előtti nyeresége 43%-kaI 168 milliárd jenre nőtt. A jelentős eredményjavulást elsősorban a digitális kamerák és lézerprinterek eladásnövekedése váltotta ki. A Canon nettó nyeresége az első hat hónapban 44%- kal 99 milliárd jenre nőtt. Az idei első félévben a Canon 13 százalékkal növelte lézerprintereinek és 150%-kal digitális kamaráinak az eladását. (MTI) Oroszországi tőkekiáramlás Moszkva. Az elmúlt évben 11,5 milliárd dollár tőke menekült külföldre Oroszországból. Ennek csaknem 80%-a az Egyesült Államokba került. Oroszországban tavaly 8 müliárd dollár tőkét ruháztak be külföldiek. (MTI) Az Ericsson nagy veszteséget jelentett Stockholm. Csaknem 5,3 milliárd svéd korona veszteséget jelentett idei üzleti évének második negyedéről a svéd Ericsson. Egy évvel korábban még 6,7 milliárd koronát meghaladó nyeresége volt. A negyedéves veszteségadat nagyjából megfelelt a várakozásoknak, bár egyes elemzők 5,5 milliárdos veszteséget jeleztek. A társaság negyedéves forgalma 3,4%-kal 62,8 müliárd koronára süllyedt. (MTI) A Samsung vártnál jobb eredménye Szöul. A váltnál jobb második negyedévi eredményről adott számot csütörtökön a dél-koreai Samsung konszern: tiszta nyeresége 675,8 millió amerikai dollárnak felelt meg. Mint közölték: a félvezetők alacsony ára miatt elmaradt nyereséget a távközlési üzlet eredménye ellensúlyozta. Mindezzel együtt a második negyedév nyeresége 29%-kal elmaradt az eísó negyedévitől. (MTI) Az OPEC rendkívüli ülést tart? London. Egy az OPEC-hez tartozó forrás szerint a kartell tagállamai megállapodtak egy rendkívüli ülésről, ahol a szervezet kitermelési szintjéről is szó lesz. Az utóbbi időkben a termelés napi egymillió hordós csökkentésének lehetősége vetődött fel, mivel a félmilliós mérséklésnek gyakorlatilag nem lenne semmüyen hatása a keresletnek az előzetesen vártnál jóval kisebb idei növekedése miatt. A Dow Jones hírügynökség által meg nem nevezett forrás úgy nyüatkozott, hogy már a jövő héten sor kerülhet a találkozóra, bár annak időpontjáról még nincs egyezség, de a szervezet minden tagminisztere részt venne az ülésen, Bécsben. A forrás szerint a jelenlegi irányár-átlag, a hordónkénti 25 dohárral kapcsolatban is várható fejlemény, mivel az idei ádagár ettől kevéssel elmaradt. (MTI) Ismét nyereséges a DaimlerChrysler Stuttgart. Jürgen Schrempp, a DaimlerChrsyler német-amerikai autóipari konszern elnöke a második negyedévben ismét nyereséges zónába húzta a konszernt. Ennek elérését a Mercedes részleg eladásainak növekedése és a Chrysler csoport veszteségének jelentős csökkentése tette lehetővé. A második negyedévi működési profit 725 millió euró volt. Az első negyedévben a DaimlerChrysler még 610 rmllió euró veszteséget volt kénytelen elkönyvelni. (MTI) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 2001. július 23-án a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 42,721 Magvar forint (100) 17,141 Angol font 69,789 Német márka 21,843 Cseh korona 1,261 Olasz líra (1000) 22,064 Francia frank 6,513 Osztrák schilling 3,105 Japán ien (100) 39,619 Spanyol peseta (100) 25,676 Kanadai dollár 31,675 Sváici frank 28,351 Lengyel zloty 11,578 USA-dollár 48,846 Az újra nyereséges párkányi papírgyár a tulajdonosváltás közben rekorderedményeket ért el Svédből holland kézbe kerültek A párkányi papírgyár miatt nem kell kivágni az erdőket. Az új holland tulajdonos környezetbarát cég, nyersanyagának 90 százalékát használt papírból nyeri. (Archív felvétel) Párkány. Az egykori JCP papírgyár néhány hete tulajdonost váltott, egyelőre azonban úgy tűnik, hogy újra komoly hátteret jelentő társaság részévé vált. TUBA LAJOS Párkány városa a szocialista ipar- telepítés mintapéldája: az egész környék megélhetése egyetlen hatalmas üzemhez, a papírgyárhoz kötődik. A kilencvenes évek elején nem voltak messze az összeomlástól. A papírgyárat vagyonjegyes módszerrel privatizálták, és miután a nagyobb részesedést szerzett befektetési alapok képviselői alaposan megismerkedtek a helyzettel, magánbeszélgetéseken nem rejtették véka alá: tanácstalanok, miként is lehetne egyenesbe hozni a vállalat gazdálkodását. Az első igazi reménysugárt az jelentette, amikor a cég többségi részvénycsomagját megvette a svéd As- siDomän konszern és besorolta a közel száz hasonló céget tartalmazó papíripari divíziójába. A svédek megjelenése ugyan átszervezésekkel és létszámcsökkentéssel járt, de a papírgyár egyre inkább életképesebben működött. Fokozatosan leválasztották róla a fő profilhoz, vagyis a hullámpapír gyártásához nem kapcsolódó részlegeket. Az aszfaltzsindelyt gyártó részleget eladták, a csomagolóanyag-gyártó részlegből és a szervizrészlegből pedig leányvállalatok alakultak. Az AssiDomán képviselői igazán az idei év elején váltak optimistává, amikor január közepén bejelentették, hogy 3,19 milliárd koronás forgalom mellett a tavalyi bruttó nyereségük 738 millió korona volt, Ľuboš Lopatka vezér- igazgató kijelentette: míg 1999 az átalakítás éve volt, 2000 a stabilizációé, az idei év a fejlesztésé lesz. Erre 370 miliő koronát szántak és ettől azt várták, hogy a hullám- papír-termelés a tavalyi rekordnagyságú 158 ezerről 190 ezer tonnára nő. A cég egyébként tavaly 932 embert foglalkoztatott, átlagbérük 15 964 korona volt. Márciusban azonban bejelentették, hogy az AssiDomán Svédországban startégiát váltott és a jövőben csak a 2,4 mülió hektárnyi erdejének kezelésével és fafeldolgozással foglalkozik majd. Ennek megfelelően eladták a Containerboard a Corrugated nervű divízióikat is: ezek részét képezte az AssiAz új tulajdonos kifejezetten környezet- barát szemléletű. Domán, illetve a csomagológyártó leányvállalata. A vásárló a holland Kappa Packaging, a világ egyik legnagyobb, 17 ezer embert foglalkoztató papíripari tömörülése: Európában vezető szereppel rendelkezik, de vannak cégei Amerikában és Dél-Afrikában is. A tulajdonosváltás az előzetes terveknek megfelelően folyt le, az Európai Unió versenyhivatala jóváhagyása után az ügy június végén zárult le. A párkányi gyár vezetői egyelőre nem számítanak komolyabb változásokra, munkájukat az idei év gazdasági terve alapján végzik. Cseh lapértesülések szerint az új tulajdonos kifejezetten környezetbarát szemléletű, ez kedvez a párkányi gyárnak, amely 120 ezer tonnás éves kapacitással a legnagyobb hazai használtpapír- feldolgozóvá nőtte ki magát. A Kappa Holding - annak ellenére, hogy kifejezetten igényes, grafikusok által használt papírt is gyárt, nyersanyagának 90 százalékát használt papírból nyeri. A párkányi papírgyár idei gazdálkodása egyébként eddig a tervezettnek megfelelően alakul, az első negyedév végén rekordnagy- ságű növekedést jelentett. 862,8 millió koronás bevétele 21 százalékos éves növekedésnek fele meg, a 192,3 millió koronás bruttó nyeresége pedig a háromszorosa az egy évvel korábbinak. Ezt főleg a hullámpapír ára növekedésének, valamint a nyersanyagok ára csökkenésének köszönhette. Maga a termelés 39 ezer tonnát tett ki, amely kevesebb ugyan a tavalyi év hasonló időszakában elértnél, de a vállalat szóvivője ezt az egyik gyártósor kapacitásának rosszabb kihasználásával indokolta. A papírgyár átalakítása, a gépek és technológiák szervizével foglalkozó, tavaly a sajtóban közzétett adatok szerint 180 emberrel 107 millió koronás forgalmat produkáló Strojpap nevű leányvállalatot is érintette. Ezt a hasonló profilú müncheni központú Rein- hold 8t Mahla nemzetközi vállalatnak adták el, amely világszerte 8 900 embert foglalkoztat. Némileg visszaesett a világ személyi számítógép piaca Az euróövezetben májusban visszaesett az ipari termelés A recesszió előszele Átmeneti megtorpanás? MTI-HÍR San Jose. Az amerikai gazdasági konjunktúra elerőtlenedése először okozta a világ személyi számítógép eladásainak visszaesését - közölte a Gartner Dataquest piackutató intézet. Az előzetes adatok szerint az év második negyedében világszerte 30,4 millió személyi számítógépet adtak el, 1,9 százalékkal kevesebbet, mint egy évvel korábban. Az Egyesült Államokban 6,1 százalékkal 11,4 millióról 10,7 millióra csökkent az eladási szám. Európában is csökkentek az eladások, pontos számokat azonban nem közöltek. Ez valamivel rosszabb, mint amire számítottunk - mondta a Gartner Dataquest egyik elemzője. Az év elején még abban bíztunk, hogy (az Egyesült Államokban) az év harmadik negyedében fordulat következik be. Most azonban ebben leghamarabb karácsony előtt reménykedhetünk - tette hozzá. A világ legnagyobb személyi számítógép gyártója, a Dell eladásai világviszonylatban 20 százalékkal, az Egyesült államokban 15 százalékkal estek vissza. A konkurensek közül az IBM eladásai 10,7 százalékkal, a Hewlett-Packard eladásai 18,8 százalékkal csökkentek az egyesült Államokban. Világviszonylatban a az IBM eladásai 6,5 százalékkal, a Compaq eladásai pedig 14,4 százalékkal estek vissza. MTI-HÍR Brüsszel. A 12 tagországot tömörítő euróövezetben az ipari termelés 0,1%-os visszaesést mutatott áprilishoz képest - jelentette be az Eurostat, az unió statisztikai szervezete. Az Európai Unió (15 állam) ipari termelés viszont 0,2%-kal csökkent. Elemzők 0,3%-os növekedési adatra számítottak. A jelentés emlékeztet rá: áprilisban az eurózóna ipari termelésének 0,7 százalékos csökkenését jelentették, a márciusi 0,3%-ot követően. Az idei májusi ipari termelés 0,1%-os csökkenést jelez 2000. azonos hónapjához képest is, holott idén áprilisban a tavalyinál még 1,1%-kal magasabb szinten volt az övezet iparának kibocsátása. Márciusban 2,8 %-kal haladta meg az egy évvel korábbit. Mindezek fényében az elemzők arra számítottak, hogy éves összehasonlításban még meglesz az 1,1%-os növekedés. Az Eurostat szerint kiemelkedően zuhant májusban a fogyasztási cikkek termelése, mértéke 0,8%-ot ért el. Az energiaipari ágazat termelése viszont 0,7%-os növekedést jelzett. Országonként Hollandiában volt a legjelentősebb a csökkenés: 4,2%. Németország ipari termelése 1,2%-kal esett vissza. Növekedés volt viszont Finnországban (+ 2,4%), Spanyolországban (1,2), de Francia- és Olaszországban is (0,3-0,3). Néhány élelmiszer átlagos fogyasztói ára (kgr liter, darab) 29 hét Kerület Marhahátszín Sertéscomb (csont nélkül) Sertésoldalas Fagyasztott csirke aprólékkal Friss tojás Zacskós félzsíros tej Vaj (250 g) Köménymagos kenyér (1 kg-ig) Péksütemény (70 g-íg) Kristálycukor Pozsony 179,00 179,00 100,00 72,00 2,40 17,00 33,00 23,50 1,50 28,50 Nagyszombat 172,00 171,88 88,38 80,00 2,98 15,13 29,45 19,41 1,45 25,90 Trencsén 176,31 174,47 95,06 77,92 2,81 14,78 27,89 21,70 1,50 26,53 Nyitra 176,59 180,97 94,92 75,16 2,86 16,07 29,00 22,90 1,62 26,60 Besztercebánya 173,48 151,95 92,70 77,98 2,63 16,20 27,89 21,05 1,30 24,65 Zsolna 171,40 174,40 93,10 76,70 2,72 17,32 29,34 19,34 1,52 29,52 Kassa 184,82 191,10 98,52 76,88 2,42 15,44 24,84 23,00 1,41 26,96 Eperjes 173,21 181,26 91,44 75,51 2,70 15,15 26,51 21,28 1,60 26,68 Szlovákia 175,85 175,63 94,26 76,39 2,69 15,88 28,49 21,56 1,49 26,92
