Új Szó, 2001. július (54. évfolyam, 151-175. szám)
2001-07-18 / 164. szám, szerda
ÚJ SZÓ 2001. JÚLIUS 18. Agrárkörkép 9 A Dunaszerdahelyi járásban is a gyengébbek az eredmények a vártnál, a repce járási átlaga 2 tonnánál kisebb Csak 4000 koronát kínálnak Illusztrációs felvétel ÚJ SZÓ-HÍR előző évi aszály után kedvezőbb eredményekben reménykedtek a csallóközi gabonatermelők, de a szárazság vélhetően az idén is keresztülhúzza majd számításaikat. Az eddigi eredmények alapján úgy tűnik, hogy a tavalyit is meghaladó csapadékhiány leginkább a repcét sújtotta. Amint azt Sidó Miklóstól a földművelési minisztérium regionális osztályának növénytermesztésért felelős szakemberétől megtudtuk, a már teljes egészében betakarított csaknem négyezer hektárnyi repce (3917 ha) terméshozamának járási átlaga nem éri el a két tonnát. Az 1,95 t/ha áüagos hektárhozam kétségtelenül alacsony, ugyanakkor gyakorlatilag egy-két gazdaság rendkívül gyenge terméshozamainak „eredménye”. A termelők többsége két és fél tonna körüli vagy feletti eredményeket produkált. Az őszi búza vetésterületének egy- harmadát már learatták, s noha za eddigi eredmények alapján a hozamok meghaladják a 4,9 tonnát, azt már most látni lehet, hogy a tervezett 5,2 tonnás járási átlagot valószínűleg nem sikerül majd elérni. A több mint huszonkétezer hektárnyi búza termelőinek a gyengébb hozamokon kívül azon is főhet a feje, hogy milyen áron értékesítik majd a termést. Az agrártárca által beharangozott és előírt minimális árak egyelőre csak papíron érvényesek, a piacon ennél lényegesen alacsonyabb árakat kínálnak a kenyérnekvaló felvásárlói és feldolgozói. A malmok szerint egyelőre a négyezer korona körüli ár tűnik a keresletkínálati viszonyok alapján reálisnak, a termelők viszont joggal kérdezik, akkor minek a minimális és garantált árak megszabott rendszere. A járásban a felvásárlást elsősorban a Belar Dunaj Rt. szervezi, a termelők közül, aki tudja, nekik adja el a gabonát, a nagytermelők azonban többnyire saját maguk értékesítik vagy tárolják a terményt. A közraktárak rendszere iránt ebben a térségben még mindig eléggé lanyha az érdeklődés, ugyanis a termelők úgy vélik, ez a raktározási rendszer eléggé drága számukra. A járásban egyelőre az őszi árpa felmérések által becsült hozamai és valódi betakarítási eredményei között legkisebbek az eltérések. A több mint kilencezer hektárnyi vetésterületnek csaknem a feléről már learatták a termést, az eddigi adatok alapján kimutatott 4,48 t/ha átlagos terméshozam csaknem megegyezik a 4,5 t/ha-os előzetesen tervezett ádaghozammal. (sl) év vetésterület terméshozam nyilvántart. V. 20. Az aratás kezdetétől betakarított terület a betakarított terület %-ban összhozam Az aratás kezdetétől átlag ha ha % t t.ha-1 Gabonafélék összesen 2001 713 596,3 64 611 9.10 266 675.9 4,13 2000 673 032,9 205 562.87 30.50 666 152.55 3.24 különbég 40 563,4-140951.87-21.50-328 938.80 0.89 Ebből búza összesen 2001 446 526,5 36 115.00 8.10 149 485.40 4.14 2000 406 385,4 166 129.50 40.90 571 518.07 3.44 különbég 40 141,1-130 014.50-32.8-422 032.67 0.70 árpa összesen 2001 196 502,7 28 22.007 14.40 116406.50 4.12 2000 201 278,2 33 8454.37 16.80 82 006.28 2.42 különbég-4775,5-5 618.37-2.45 34 400.22 1.70 rozs 2001 38 952,3 243.00 0.60 683.00 2.24 2000 31 660,5 4 860.00 15.40 10 891.60 2,79 különbég 7291,8-4 617.00-14.73-10 208.60 0.57 zab 2001 18 141,9 0,0 0 0,00 0,00 2000 23 409,2 21,0 0,1 24,60 1,17 különbég-5 267,3-21,0-0,1-24,60-1,17 Egyéb gabonaf. 2001 13 472,9 0,0 0.20 101.00 0,00 2000 10299,6 707.00 6.90 1712 2,42 különbég 3 173,3-681.00-6.70 0,00-2,42 olajrepce 2001 105 292,4 48 720.21 46.30 114 316.86 2,35 2000 93 734,8 72 993.26 77.90 96 781.03 1.33 különbég 11 557,6-24273.05-31.60-1 104.14 1,02 borsó 2001 11 629,5 4 359.70 37.50 11 986.20 2,75 2000 15 573,1 9127.00 58.60 12485.20 1,37 különbég-3 943,6-4 767.30-21.10-7 858,40-1,38 13. 7. 2001 Forrás: www.mpsr.sk A Dunaszerdahelyi, Galántai, Komáromi és az Érsekújvári járásban már befejezték a repce betakarítását. Szlovák Garancia- és Fejlesztési Bank 200 millió agrárhitelekre ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLITÁS smeretes, hogy a Szlovák Garancia- és Fejlesztési Bank önálló állami pénzintézetként a kezességvállalás keretében komoly szerepet vállal a mezőgazdasági termelésbe folyósított hitelek garantálása terén is. A pénzintézet, mely idén ünnepli fennállásának tizedik évfordulóját, az eredeti funkcióját, a kis- és középvállalkozások támogatását hitelgaranciák vállalásával fokozatosan kibővítette, s ma már aktív hiteltevékenységet is folytat. Amint azt Vitárius Lajostól, a pénzintézet vezérigazgatójától megtudtuk, az előző években a kis- és középvállalkozások támogatását biztosító programok keretében a vállalkozói hitelek feletti kezességvállalás elavult, nehézkes rendszerét egy újjal váltották fel. Ezt a 2000-től hevezetett új kezességi rendszert ma már a hazai pénzintézetek elfogadják, s az a tapasztalatuk, hogy jelentősen felgyorsulta folyamat és megnőtt a hitelgaranciák volumene. Az idei év első felében már 320 millió korona hitel felett vállaltak kezességet, ez az összeg az előző két évben fedezett hitelek összértékének felel meg. Az agrárágazat forrásigényei feletti kezességvállalás kiemelt helyen szerepel a bank profiljában. A mezőgazdasági termelésbe folyósított hitelek garanciái ennek jelentős részét teszik ki. Idén csaknem 200 millió korona értékű mezőgazdasági termelésbe irányuló hitelt garantáltak, amelyek elsősorban a tavaszi munkák finanszírozására szolgáltak. A hagyományos garanciákat egy új szerkezetű garantált hitellel is kibővítették. A tavaszi hónapokban Citibankkal és a Duslo vegyiüzemmel együttműködve létrehoztak egy hitelkonstrukciót, amely révén a Duslo megbízható fizetőképes partnerei műtrágyát és vegyszert vásárolhattak garantált hitelre, kedvező kamatfeltételekkel. Általa 85 termelővállalat jutott így kedvező feltételekkel olyan forgótőkéhez, amellyel a lerakhatta egy megfelelő terméshozam alapjait. A bank új tevékenységi körrel bővítette tevékenységét, ma már a kisvállalkozók számára is folyósított közvetlen hiteleket. E program keretében 10,8 százalékos fix kamatlábon igényelhető hitel nagysága 100 000 koronától 3 millió koronáig teljed. Eddig összesen 80 millió koronát folyósítottak csaknem 60 vállalkozói tervezetet támogatva. A hitelek átlagos volumene 1,2 millió korona körül mozog. Nemcsak beruházási célokra, hanem egy része forgótőkeként alapanyagok, készletek vásárlására is felhasználható. A beruházási hitel futamideje 5 év, a forgótőke hitelt 2 év alatt kell visszafizetni. Az igényléseket a bank pozsonyi központján kívül az egyes régiókban működő ki- rendeltségek is elfogadják és elbírálják. (sz) A szója igényes a termesztési feltételekkel szemben A termesztés kockázatai ÚJ SZÓÖSSZEÁLLÍTÁS Az utóbbi három év alatt Szlovákiában csaknem megkétszereződött a szója vetésterülete. Az 1998-ban még csak mintegy három és félezer hektáron termesztették a magas fehérjetartalmú növényt, tavaly azonban a vetésterülete már meghaladta a hatezer hektárt. Ezzel összefüggésben a szója behozatala is arányosan csökkent, 1998-tól 2000-ig az importált szója-meny- nyiség 2860 tonnáról ezer tonnára csökkent, ugyanakkor a kivitel jelentősen megerősödött. Noha a tavalyi export már jóval alatta maradt az előző évi több mint hétezer tonnás kivitelnek, az exportra kerülő kétezer tonnányi mennyiség még így is szép eredménynek számít. A vetésterület növekedésével a szója értékesítési ára fokozatosan csökkent, 1997-hez viszonyítva 2000-ben mintegy 10 százalékkal alacsonyabb árat kaptak érte a termelők, tavaly az átlagos termelői ára 10005 korona volt tonnánként. A szójatermesztés gazdaságosságát az alacsony árak mellett a szója termesztési feltételekkel szembeni igényessége is befolyásolja. A szükséges tápanyagellátás mellett például az öntözés ennél a növénynél nemcsak hozamnövekedést és stabilitást, hanem akár hozamcsökkenést is okozhat. Az aszály természetesen kedvezőtlenül hat a terméseredményekre, Illusztrációs felvétel ugyanakkor a szója esetében az öntözéssel is csínján kell bánni, állítják a szakemberek. A szója különböző növekedési fázisaiban különbözőképpen reagál a vízhiányra. Gyakorlati tapasztalatok és pontos mérések alapján megállapították, hogy a szója leginkább a virágzás időszakában érzékeny a vízhiányra. Ha ebben az időszakban éri vízhiány okozta stressz, akár 32 százalékos hozamcsökkenéssel is számolni lehet. A hüvelyek feltöltódésének időszakában fellépő vízhiány mintegy 25 százalékos hozam- csökkenést eredményezhet, a hüvelyképződés kezdetének időszakában keletkezett csapadékhiány 10 százalékkal visszavetheti a terméshozamot. (féld. sz) BELÁK-DTOAJ a.s. Belar-Dunaj Rt. (Nová Osada 22, 929 31 Dunajská Streda) értesíti a termelőket, hogy a 2001-es termésből felvásárol takarmány- és kenyérbúzát, takarmányárpát, sörárpát és repcét. Fizetés 14 napon belül, piaci árakon. Tájékoztatás telefonon.: 031/552 68 03, * 031/552 45 31-3. VK-580
