Új Szó, 2001. július (54. évfolyam, 151-175. szám)
2001-07-13 / 160. szám, péntek
2 Vélemény és háttér ÚJ SZÓ 2001. JÚLIUS 13. KOMMENTÁR Sok csepp kútméreg TÓTH MIHÁLY Heten voltunk, és hatféleképpen vélekedtünk, előnyös-e a honpolgár, konkrétan a szlovákiai magyar számára, ha igazolványában feltüntetik nemzetiségét. Pesszimista társunk így válaszolt: jelentkezz munkára Vít’azoslav Móric vállalatánál, majd megtudod. Mások pro és kontra eseteket hoztak fel magyargyűlölő, illetve hungarofü rendőrök igazoltatási kultúrájáról. Élelmességéről hírhedt társunk úgy vélte, az igazolványi bejegyzésnek köszönhetően rövidebbre lehetne zárni a státusigazolvány beszerzését. Elrontotta a hangulatot a társaságnak az a tagja, aki imigyen „csavarta” meg a kérdést: hogyan érezze magát, akinek nemzetiségét anélkül meg tudja állapítani a rendőr (személyzetis, pincér, hivatalnok stb.), hogy szemügyre venné az illető igazolványát. Csak konstatálja bőrének színét, és 95 százalékos biztonsággal megtudja, az illető éppen csak átlépte a nyomor küszöbét. Mérget csepegtetünk a kútba, hogy észrevesszük, a mellettünk ülő ember sötétebb arcszínű. Mint a rendőr is, akinek orcája padlizsánszínűvé válik, mihelyt azt olvassa: nemzetisége magyar. Az újabb igazolványokban már nem tüntetik fel a nemzetiséget. Égyesek szerint ez emberi jogi vívmány. A Szlovákiában élő kisebbségi svéd, izraeli, magyar, holland úgy elsajátíthatja Hviezdoslav nyelvét, hogy környezete soha nem tudja meg származását. A cigánylány leérettségizhet, órákig szőkíttetheti magát, bíborba-bársonyba öltözködhet, ha a munkaadó úgy akarja, akkor se kapja meg a segédraktárosi pozíciót, ha az állásért olyan, az övénél világosabb arcbőrűvel kell megküzdenie, aki távúton fejezte be a kisegítő iskola 4. osztályát. Csepeg a kútméreg. Azzal is, hogy minősítgetjük a romák elleni támadásokat, hogy a sértettek számára mindig találunk súlyosbító körülményeket. Azzal, hogy az újságok háromhasábos címmel közlik: munkanélküli roma volt a betörő. A munkanélküliség hangsúlyozásával két legyet ütnek egy csapásra: a szegénységet is bűnné nyilvánítják. A kormány pa- lacknyi mérget zúdított az ivóvízbe, amikor nem képviseltette magát magas szinten a legutóbb (rendőrök által) meggyilkolt cigány temetésén. A politikai gyávaság minősített esetéről van szó. Dzurinda emberei tudják, hogy a hangulat cigányellenes. Távolmaradásukkal azt bizonygatják a fajgyűlöletre hajlamosak előtt: csak a Nyugat megnyugtatására marasztaltuk el a rendőröket. JEGYZET Dzurinda álláspontja elaltatná a nyugati diplomaták éberségét. Vannak olyan pofátlanok, hogy konkrét eredményt és a bűnösök megbüntetését várják. Politikai képviseletünk nem akar érteni a szóból. Kukán külügyminiszter néhány hete szeánszot tartott az európai országok szlovákiai nagyköveteinek, országpingáló célzattal. Az SDĽ- es Peter Weiss pedig azt nyilatkozta, Szlovákiának ügyelnie kell a nagyrőceihez hasonló esetekre, mert „sérül az ország imázsa”. Utóbbi kijelentés ízléstelen és felháborító. Mintha nem az lenne a fontos, hogy mindenki biztonságban élhessen, hanem hogy szép maradjon a kirakat. Magyarán, igazítsunk egyet a nyakkendőn, a hajfixálót gondosabban rakjuk fel a fejbúbra, mert könnyen lemaradhatunk a közös fotografálásról. Naponta tapasztaljuk, hogy Szlovákiában kormányoktól függetlenül él tovább a kommunista rendszer kirakatpolitikája. És akkor még nem szóltunk az új megyerendszerről, amelynek súlyát az Unió föl sem fogta. Ha megérti, milyen következményei lesznek az új közigazgatási „reformnak”, valószínűleg hamar arcára fagy a mosoly. « Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Szilvássy József (58238318, fax: 58238320) Főszerkesztő-helyettes: Molnár Norbert (58238338) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (58238342) Rovatvezetők: Juhász László - politika (58238339), Sidó H. Zoltán - gazdaság (58238312), Grendel Ágota - kultúra (58238313), Urban Gabriella - panoráma, téma (58238339), Fábián Éva - régió (58238310), J. Mészáros Károly- sport (58238340) Szerkesztőbizottság: Szigeti László - elnök, Albert Sándor, Csáky József, Farkas Iván, Zachariáš István. Szerkesztőség: Prievozská 14/A, P. O. BOX 49, 824 88 Bratislava 26 Hírfelvétel: 58238342, fax: 58238343 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos: 056/6382806, Kassa: 055/6002225, Rimaszombat: 047/5684214, Rozsnyó: 058/7329857, Komárom: tel., fax: 035/7704200, Nyílra: 037/6522543. Kiadja a Petit Press Rt., Dostojevského rad 1,81109 Bratislava Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fűknek, tel.r59233101, fax: 52967472 Az igazgatótanács tagjai: Stanislav Žiačik - kereskedelmi osztály -, tel.: 59233201, fax: 52920051, Slezákné Kovács Edit-értékesítési és üzemeltetési osztály -, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, pénzügyi osztály, tel.: 59233169 Marketing: 59233274, lapterjesztés, laprendelés: 59233403 fax* 59233339 Hirdetési osztály: 58238262, 58238332, 59233200, 59233240, fax: 58238331, 52920051, 52921372, E-mail: reklama@ujszo.com , inzercia@vyvsme.sk ; Kassa: B. Némcovej 32,055/6709548, 6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., PrNS Rt., D. A. CZVEDLER KFT. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PrNS-ben. Külföldi megrendelések: Versus Rt., ES-vývoz tlače, Košická 1, 813 80 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található, or cjrtuMions E-mail: redakcia@ujszo.com Az Unió mosolya KÖVESDI KÁROLY Ismét kezd borongóssá válni az égbolt Szlovákia fölött. A Mečiar-kormánynak küldözött demarsok ugyan 1998 őszén elfogytak, ám a figyelmeztetések egyre sűrűbben érkeznek a mostani kormány címére is. Legutóbb azt jelezte az Unió, hogy a schengeni határok őrzését nem óhajtja ránk bízni, mert ahhoz megbízhatóbbnak kellene lenni. Az ország légterét védő hét radar közül kettő működik, tudtuk meg a minap, ha azok is bedöglenek, várhatjuk a NATO üzenetét. Egy másik intés kézzelfoghatóbb formában öltött testet: az uniós támogatások tízszázalékos lefaragása már nemcsak felemelt ujj, hanem konkrét nyakleves, amit konkrét személyeknek „köszönhetünk”. Akik - szokás szerint - ismeredenek. A Nagyrőcei járásban faji indíttatásból agyonvert szlovák állampolgár esete pedig egyenesen sokkolta az Uniót. Alig hiszem, hogy a belügyminiszter intézkedése vagy TALLÓZÓ SME Néhány álmodozó még mindig reménykedik abban, hogy a köz- igazgatási reform a rossz start ellenére lehet még sikeres. Ezt a megyei önkormányzatok hatásköreiről és vagyonukról szóló törvény, valamint a költségvetési törvény elfogadásától remélik. A lap kommentátora szerint azonban a parlamenti arányokat figyelembe véve, ezeknél a törvényeknél sem számíthatunk a magasabb szintű önkormányzatiság támogatására. Ezt támasztja alá az a tény is, hogy a kormány törvény-előkészítő bizottsága alapvető hiányosságok miatt egy hónappal elhalasztotta a megtárgyalásukat. Félő az is, hogy ezeket a törvényeket újra az ellenzékkel összefogó koalíciós képviselők szája íze szerint fogadja majd el a parlament, ami valószínűvé teszi, hogy a reformindító rossz törvényeket hasonló színvonalú jogszabályok követik majd. Rövid gondolkodási idő után ma folytatódnak az északír békemegállapodás megmentését célzó tárgyalások Esély nagypéntek folytatására Drágám, végre légy férfi, és ne azon meditálj esténként, hogy az MKP marad-e a kormánykoalícióban! (Gossányi Péter karikatúrája) Háromnapi kemény erőfeszítés után az angliai Weston Parkban szerda este a brit és az ír kormányfő beismerte a kudarcot, de nem dobta be a törülközőt. Az északír rendezésről szóló tárgyalások ma folytatódnak. GÖRFÖL ZSUZSA Még van egy kis idő, augusztus 11-ig még lehet próbálkozni, legalább egy áthidaló egyezséget tető alá kellene hozni. Ha a siker elmarad, akkor ez a nap lesz az újabb fordulópont az északír konfliktus hosszadalmas, zűrzavaros és véráztatta történetében. David Trimble, az északír tartományi kormány miniszterelnöke hónapokon keresztül azzal fenyegetőzött, hogy le fog mondani. Az Ulste- ri Unionista Párt (UUP) vezére július elsején tette meg a lépést, amivel bebizonyította, hogy rafinált politikus és kiváló taktikus. Az 1998-ban kötött nagypénteki megállapodás ugyanis nem most mondott csődöt, viszont most jött el az utolsó pillanat, amikor még mentem lehet a menthetőt. Észak-írországról lévén szó, az ügy természetesen zavaros, elég nagy nemzetközi érdeklődésnek örvend és robbanásveszélyes. Trimble kiváló taktikai érzékét három körülmény bizonyítja. A legszembetűnőbb, hogy az unionista Orániai Rend hagyományos, rendszerint súlyos feszültségekkel, minimum sebesülésekkel és a brit erők harckészültségével járó, a katolikus negyedeken is átvezető provokatív portadowni menete előtt mindössze három nappal mondott le. A következmény: soha még ilyen simán nem zajlott le a menet. A politikai bizonytalanság közepette a britek a szokásosnál is gondosabban emelték a szögesdróttorla- szokat, az ellenőrző pontokon valóban mindenkit ellenőriztek, az orá- niaiak pedig kegyesen eltekintettek mind a katolikus írek, mind a brit erők túlzott provokálásától. Londont a lemondás rákényszerítette arra, hogy végiggondolja, mi lesz, ha az északír kabinet valóban megbukik és új választásokat kell kiírni a tartományban. A válasz kézenfekvő: a helyi viszonyok között mérsékeltnek mondható, a nagypénteki egyezmény megkötésében meghatározó szerepet játszó protestáns és katolikus erők helyett mindkét oldalon nyilván a szélsőségesek előretörésére kell számítani. Erre utal a brit parlamenti választások eredménye is: a katolikusokkal való mindennemű egyezkedést elutasító, a nagypénteki egyezményeket el sem ismerő Demokrata Unionisták Pártja (DUP) sokkal több szavazatot szerzett, mint Trimble szalonképes UUP-je. Dublinban, az ír Köztársaság fővárosában is nőttön-nőtt a feszültség és a bizonytalanság: egy éven belül náluk is választások lesznek, s az északi kudarc következménye alaposan megkeverné a lapokat. A Sinn Fein, az IRA politikai szervezete nemcsak az északír tartományi parlamentben van jelen, hanem a dubliniban is. Ha az erőszak kiújul, befolyása nemcsak északon fog tovább növekedni, hanem Írországban is, mégpedig akkora mértékben, hogy nélküle nem lehet majd kormányt alakítani. Ennek pedig az lesz a következménye, hogy a jelenlegi szívélyes brit-ír viszonyt, amelyet Tony Blair és Bertie Ahern személyes jó kapcsolata tovább erősít, a régi bizalmatlanság és annak minden következménye váltja fel. Ezért tehát a nagy igyekezet, hogy legalább úgy-ahogy ismét összebékítsék az északír katolikusokat és protestánsokat. Ellenkező esetben Trimble lemondása után hat héttel ki kell írni az új tartományi választásokat, amelyek eredményei minden bizonnyal romba döntenék a három éve élő reményeket. Nem egyszerű a feladat, hiszen amiben egyezségre kell jutni, az a nagypénteki megállapodás kulcs- pontja: a fegyverek beszolgáltatása. Az IRA változadanul készségét hangoztatja, de csak azután árulja el az illetékes nemzetközi bizottságnak titkos fegyverraktárai heA tengernyi vérrel táplált, zsigeri bizalmatlanságot kellene eloszlatni. lyét, ha megtörténik az északír rendőrség gyökeres átalakítása, lebontják a brit katonai létesítményeket és kivonulnak a brit erők. A protestáns unionisták ellenben mindaddig nem hajlandóak beleegyezni az általuk uralt rendőrség reformjába, sem a britek kivonulásába, amíg az IRA nem szolgáltatja be fegyvereit. Ezt az évszázadok óta tengernyi vérrel táplált, zsigeri bizalmatlanságot kellene eloszlatni, ami Blair és Ahem számára óriási kihívás, embertelenül nagy feladat. Bili Clinton volt amerikai elnök, aki - állítólag véletienül - éppen Angliában tartózkodik, ismét felajánlotta segítségét. Hivatalosan baráti alapon, a korábbi jó tapasztalatokra hivatkozva, valójában Washington támogatását is élvezve - az Egyesült Államoknak is elemi érdeke fűződik a rendezéshez. S természetesen Európának is, hiszen nem titok: a Sinn Feinnek nagy szerepe volt abban, hogy az írek a közelmúltban megtartott népszavazáson elutasították a nizzai szerződést. Nem a tartalma miatt - az egyszerű választópolgár nem is nagyon tudta, igazából nem is nagyon értette, miről dönt -, hanem azért, mert a Sinn Fein emellett agitált. A polgár úgy okoskodott, hogy ami jó a Sinn Feinnek, az jó az íreknek. A Sinn Feinnek pedig most éppen az volt a jó, hogy megmutassa a világnak: bármikor meg tudja keverni a kártyákat, s nemcsak Ulsterben. Jön tehát nagypéntek folytatása, van még remény a béke esélyének feltámadására, a megegyezésre. Tony Blair állítólag keményen elszánta magát arra, hogy igenis egyezségre jut az érintettekkel az északír rendőrség átalakításáról, a brit katonai létesítmények lebontásáról és a brit katonák kivonásáról. Az IRA pedig esküszik, hogy akkor aztán be is betonozhatják a fegyverraktárait. Hol van tehát a gond? A már említett zsigeri bizalmadanságban. A katolikusokban feltámad a gyanú, hogy az IRA-éhoz hasonló harcmodort alkalmazó unionista félkatonai szervezetek eldugták fegyvereik egy részét, kifogásolni fogják, hogy a britek lassan bontanak és nem mindent... A protestánsok pedig amiatt fognak siránkozni, hogy a korona leghűbb alattvalóit védelem nélkül hagyják, és soha el nem hiszik, hogy az IRA-nak csak annyi raktára volt, amennyit bevallott... Az MKP-nak gondolnia kell az általa pozícióba került emberek sorsára, és az általuk felügyelt területekre Nincs ok a kormányban maradásra JARÁBIK BALÁZS MOLNÁR NORBERT Abban alighanem mindenki egyetért, hogy a közigazgatási törvény múlt heti megszavazása óta a Magyar Koalíció Pártjának nincs igazán oka ebben a kormánykoalícióban maradnia. Még akkor sem, ha ez a kormány Szlovákia fennállása óta valószínűleg a leghatékonyabb. Sajátos reakciója a szlovák poíitikai elitnek, hogy egyszerűen nem hisz az MKP kilépésében, vagy nem tartja eléggé fontosnak a magyar szavazatokat a kormány négyéves mandátumának kitöltéséhez. Ebben részben az MKP is ludas, mert tavaly talán túl sokszor kiáltott farkast. Másrészt a szlovák politikusok magyarfóbiáját jelzik kijelentéseik is. De azt is, hogy a magyar politizálás - legalábbis szlovák politikusi szemmel - még mindig nem érte el a megfelelő elismerést. Kiderült, ahhoz, hogy a szlovák vitorlából az MKP kifogja a szelet, nem elég úriemberként viselkednie a kormány- koalícióban. Ahhoz a következő választásokon szlovák szavazatokat kell szereznie. Ha sikerrel jár, akkor el tudja érni, hogy az olyan politikai csillagocskák, mint Pavol Hamžík, ne lesajnálóan nyilatkozzanak az MKP szerepéről a kormányban. Ha az elnökség szándékát az Országos Tanács is szentesíti, a szlovák politikában és a kisebbségi politizálásban is egészen egyedülálló időszaknak nézünk elébe. Az MKP tudja, legalább három feladat áll előtte: megfelelően előkészíteni az esetleges kivonulást, megtalálni a döntés külföldi és belföldi tálalásának mikéntjét, valamint felkészülni a konstruktív ellenzéki szerepre. Egyik sem könnyű feladat. A kormányból való kivonulás ugyanis azt is jelenti, hogy a pártnak gondolnia kell az általa pozícióba került emberek sorsára, és az általuk felügyelt területek (oktatás, kultúra, regionális fejlesztés, gazdaság, bankszektor stb.) hogyan továbbjára. El kell gondolkodnia, müyen szinten hajtja végre a valódi kivonulást, mi lesz az egyes, például regionális szinten hasznos munkát és információkat biztosító zongoracipelők sorsa. A politikai kivonulásnak ugyanis nem kell azt jelentenie, hogy minden, magyar párt által jelölt szakértőnek el kell hagyma munkahelyét. Főleg nem a járási és a kerületi szinteken. Ugyanis az űr, amit maguk után hagynának, valószínűleg nagyobb kárt okozna, mintha megpróbálnának addig dolgozni, amíg hagyják őket. Mindenesetre tanulságos lesz látni, a kormány müyen hatalmi eszközöket vet be az MKP szakemberei ellen. Az MKP-nak fel kell készülnie a külföldi nyomásra is, hiszen a kormánykoalíciónak - nem utolsósorban a magyarok miatt - hihetetlenül jó a külföldi imidzse. A közigazgatási reform alakulása megmutatta, mennyit ér egy megfelelően eladott stratégia és egy elő nem készített. Végső soron az EU is üdvözölte a parlament döntését a közigazgatási reformról, mert valószínűleg nem tudja, pontosan mit tartalmaz. Kicsivel több mint egy évvel a választások előtt az MKP morálisan tiszta lappal léphet ki a kormánykoalícióból. A konstruktív ellenzéki szerepkör kecsegtető lehet a magyaroknak, hiszen megfelelően előkészített tárgyalási alap esetén az MKP esetleg többet elérhet, mintha a kormányban maradna. Láttunk már Uyet, Romániában. A hangsúly a megfelelően előkészített tárgyalási alapon van. Ezzel lehet elérni valamit, nem a küépéssel. Az MKP-nak minderre augusztus végéig, az Országos Tanács döntéséig van ideje. Azután ebbe belefogni késő lesz.