Új Szó, 2001. június (54. évfolyam, 125-150. szám)
2001-06-29 / 149. szám, péntek
8 Gazdaság és fogyasztók ÚJ SZÓ 2001. JÚNIUS 29. A komáromi hajógyár megrendelése a magyar Ganztól Svédország most lezáruló európai uniós elnökségének összességében kedvező a mérlege Módosítják a törvényt Újra felfuthat a gyártás ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. A komáromi hajógyár 3 folyami teherhajó megépítésére kapott megbízást a magyar Ganz Danubius Trading cégtől. Az egyenként 27,5 méter hosszú homokszállító hajók 115 köbméternyi hasznos terhet tudnak szállítani. A megrendelést 2001 végéig kell teljesíteni - közölte Miroslav Bednár, a hajógyár sajtóosztályának vezetője, hozzátéve: a Ganz Danubius Tradinggel várhatóan hosszabb távú együttműködést alapoznak meg. A 3 hajó megrendelése azt eredményezi, hogy Komáromban 2001-ben akár 8 hajó befejezésével is számolhatnak. Ezzel párhuzamosan német megrendelésre két Baltik típusú tengerjáró hajó építése is folyik, ebből az egyiket éppen most tesztelik a Fekete-tengeren. A korábban 2500 főt foglalkoztató hajógyárban jelenleg közel 700-an dolgoznak, a megrendelések felfutásának köszönhetően az alkalmazottak száma az év végére elérheti az 1000 főt. (s, t) Még tovább mélyül az ország külkereskedelmi hiánya Erősödik a behozatal ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Szlovákia külkereskedelmi mérlegének hiánya az áprilisi 6,91 milliárd korona után májusban további 7,96 milliárddal mélyült, és az év első 5 hónapjában elérte a 33,73 milliárd koronás hiányt - tette közzé tegnap az adatokat a Szlovák Statisztikai Hivatal. Ez lényegesen rosszabb mutató, mint 2000 első 5 hónapjában, amikor a kumulált hiány csak 9,64 milliárd korona volt. Májusban 54,56 milliárd koronát tett ki az export és 62,52 milliárdot az import, az első 5 hónapban a kivitel 254,1 müliárd, a behozatal pedig 287,8 milliárd koronára rúgott, ami azt jelenti, hogy 2000 első 5 hónapjához képest az export 20,9 %-kal, az import pedig 30,9%-kal nőtt. 2001 május végéig Szlovákia a legnagyobb hiányt Oroszországgal (-43,5 milliárd korona), Japánnal (-4,3 milliárd), Spanyol- országgal (-4,1 milliárd), Kínával és Németországgal (egyaránt -3,8 milliárd) szemben halmozta fel, míg a legnagyobb aktívumra az Ausztriával (+10,4 milliárd korona), Olaszországgal (7,1 milliárd), Magyarországgal (6,2 milliárd) és Lengyelországgal (5,6 milliárd) folytatott külkereskedelemben tett szert, (ú) Egyre erősödik a forint, a cseh és a szlovák korona Más és más okok hatása ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Budapest/Prága/Pozsony. Amióta az Orbán-kormány bejelentette, hogy a forint konvertibilissé válik, azóta folyamatosan nő a magyar fizetőeszköz árfolyama. A Magyar Nemzeti Bank már másodszor jelezte: aggasztja a túlzott árfolyamváltozás: a forint jelenleg lebegtetési sávjának felső határát ostromolja. A cseh korona tegnap délelőtt hirtelen erősödni kezdett, mégpedig azt követően, hogy Miloš Zeman miniszterelnökbejelentette: a francia Soci- été Générale 40 milliárd koronáért megveszi az utóbbi időben sok fejtörést okozott Komerční bankát. A szlovák korona kurzusa már több mint két hete nő az euróhoz viszonyítva, tegnap például a 42,290/ 330 korona/euró nyitószintet követően napközben 42,240/290 ko- rona/euróra erősödött, (shz) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Nyereséges villamosművek Pozsony. A Szlovák Villamos Művek (SE) az idei év első öt hónapjában 1,4 milliárd koronás nyereséget könyvelhetett el. A vállalat eladására téli hónapokban, az enyhe időjárás miatt, 2%-kal estek vissza. Vincent Pillába vállalat vezérigazgatója szerint a fogyasztáson meglátszott az árak emelése is. (SITA) Egészségbiztosítás diákoknak Pozsony. A tanulmányaikat most befejező középiskolásokért az állam augusztus 31-ig fizeti az egészségbiztosítást. Ha szeptember 1-től nem folytatják tanulmányaikat, nem lépnek munkaviszonyba, és nem jelentkeznek a munkaügyi hivatalnál, akkor a biztosítást maguknak kell állniuk. A főiskolát végzők számára az állam a záróvizsga napjáig fizeti a biztosítást, nekik - hacsak nem lépnek muka- viszonyba - az azt követő napon kell jelentkezniük a mukaügyi hivatalnál. (SITA) Privatizáció az energiaiparban Pozsony. A Szlovák Villamos Művek (SE) gyártóegységeit egy csomagban kellene privatizálni, a Kassai Távfűtőmű és az elosztó- hálózat leválasztása után. Az SE tegnapi rendkívüli közgyűlését követően a vállalat szakemberei elmondták, a privatizáció módjába azonban jelentős beleszólása lesz még a privatizációs tanácsadónak is. A privatizációhoz szükséges a bankok jóváhagyása is. Ezekkel eddig jó ütemben folynak a tárgyalások, így előbbre is hozhatják a vállalat jövő év júliusára tervezett privatizációs pályázatának kihirdetését. (SITA) A fizetési mérleg aktuális hiánya Pozsony. A folyó fizetési mérleg hiánya 2001 első három hónapjában 14,9 milliárd koronára rúgott, a deficit elsősorban a külkereskedelemben mutatkozó mélyülő deficitnek köszönhető. A jegybank ebben az évben a fizetési mérleg hiányát 54,8 milliárd koronára prognosztizálja. (SITA) VALUTAÁRFOLYAMOK \ "í , ' ''Éí> , 1 Érvényben 2001. június 29-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 42,244 Magvar forint (100) 17,441 Angol font 69,590 Német márka 21,599 Cseh korona 1,251 Olasz líra (1000) 21,817 Francia frank 6,440 Osztrák schilling 3,070 Japán ien (100) 39,516 Spanyol peseta (100) 25,389 Kanadai dollár 32,445 Sváici frank 27,805 Lengyel zloty 12,457 USA-dollár 49,267 Fogások a svédasztalról Brüsszel. Nem éppen eseménydús kezdet után felgyorsult tempóban, váratlan fordulatok közepette peregtek le az Európai Unió holnap záridó soros svéd elnökségének utolsó hetei, amelyek mérlege Szlovákia szempontjából több mint kedvező. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Stockholm egy adag északi pragmatizmust és polgárközeli területeken elérendő konkrét eredményeket ígért, amikor januárban, a francia fél év mindenkit kimerítő reformvitái után átvette az elnöki tisztséget. Programjának három kiemelt területe közül a környezetvédelem és a foglalkoztatás képviselte a polgárközeliséget, de látványosabb eredmények a harmadik területen, a bővítési folyamatban születtek, nem akármilyen nehézségek árán. A csatlakozási tárgyalások a svéd elnökség alatt jutottak el abba a szakaszba, ahol a tárgyalt témák vagy azok összefüggései kezdenek egyre több ponton „ideget érni”. Az uniós menetrend szerint ebben az időszakban kellett napirendre kerülniük az egységes belső piac lényegét jelentő négy alapszabadságra (az áruk, a tőke, a szolgáltatások és a munkaerő szabad áramlására) vonatkozó joganyagfejezeteknek is. A németeknek és az osztrákoknak a munkaerő-áramlás problémájára való fokozott érzékenysége már korábbról ismert volt. A nehézségek mindig legalább kétfélék, mert a tizenötöknek nemcsak a tagjelöltekkel kell egyetértésre jutniuk az egyes fejezetekről, hanem egymás között is a tagjelöltekkel szemben képviselendő közös álláspontjukról. Mindkét típusú nehézségnek része volt abban, hogy május közepén az unió váratlanul „időt kért”, két hétRomano Prodi (balról), az Európai Persson svéd miniszterelnök tel elhalasztva a tagjelöltek egy részével tervezett főtárgyalói fordulót. Az órák megállításának klasszikus fogása végül bevált, de ehhez a svéd diplomácia minden leleményességére szükség volt, és a tárgyalóknak a kritikus tömeget elérő kompromisszumkészsége nélkül ez sem lett volna elég. Szlovákia számára mindezeknek a tényezőknek a szerencsés találkozása hozta meg A látványosabb eredmények a bővítési folyamatban születtek. a csatlakozási tárgyalásokon régóta várt politikai áttörést, amelyet számos fejezet ideiglenes lezárása jelentett. Nehezen túlbecsülhető szerepet játszott a svéd diplomácia abban is, hogy a június közepén tartott göteborgi félévzáró csúcson a tizenötök végre előálltak az ugyancsak régóta várt konk- rét(abb) csatlakozási menetrendUnió Bizottságának elnöke és Göran (Archív felvétel) del. Állásfoglalásuk szerint az útitervnek a legfelkészültebb tagjelöltek esetében lehetővé kell tennie a tárgyalási folyamat 2002 végéig történő lezárását. A cél az, hogy az elsőként csatlakozó országok már „tagországként” vehessenek részt a 2004-ben esedékes következő európai parlamenti választásokon. Ez pedig nem több és nem kevesebb, mint a mindig is áhított csatlakozási céldátum (nem dátum!), még ha egyes tagországok nyomban megpróbálták is másként értelmezni. Az elnöki stafétát július 1-jén átvevő Belgium viszont nem kevesebb mint 16 prioritás köré építette féléves programját, amelyben az eurókészpénz forgalomba hozatalától kezdve az egységes európai szabadalom ügyén, a társadalombiztosítási rendszerek korszerűsítésén és az uniós bevándorlási politikák összehangolásán keresztül a közép-afrikai országokhoz fűződő viszonyig a tizenötöket ez idő szerint foglalkoztató kérdések szinte kivétel nélkül helyet kaptak, (m) Szigorítják a betétvédelmet Pozsony. A pénzügyminisztérium a betétvédelmi törvény olyan módosítását javasolja, amely a jövőben a vállalkozók és a nem kereskedelmi társaságok betétjeit is védené - nyilatkozta Brigita Schmögnerová pénzügyminiszter. Egyelőre nem tervezik a betétvédelem kiterjesztését az összes társaságra, a pénzügy szerint ugyanis ezt még nem engedi meg az ország gazdasága. Szigorítják azonban a betétek védelmének feltételeit, arra ösztönözve a lakosságot, hogy jobban meggondolja, melyik bankba fekteti pénzét. Uniós tagságunk elnyerése után így csak a havi ádagbér ötszörösének megfelelő pénzösszegig fizetné ki a betét teljes összegét, az azt meghaladó betérnél csak 90%-ig garantálnák a betétet. A betétek védettségének felső határát 20 ezer eurónál húznák meg. A törvény akár már decemberben életbe léphet, (mi) Gépjármű-biztosítás Drágább lesz a vártnál Pozsony. Rudolf Schuster köztársasági elnöknek ma kellene aláírnia a parlament által nemrég elfogadott kötelező gépjármű-biztosításról szóló törvényt. Brigita Schmögnerová pénzügyminiszter tegnap ezért arra kérte az elnököt, ne úja alá a törvényt. A pénzügyminiszter szerint a törvény miatt a biztosítási díjak 2004-ig akár 44%-kal is emelkedhetnek. Szerinte ha a kormány- tefvezetet fogadták volna el akkor például az 1350 köbcentis kategória alatt jövőre 2121-re, 2003-ra 2304- re, 2004-re pedig 2496 koronára emelkedne a biztosítás, az elfogadott törvény szerint 2002-ben 2469, 2003-ban 2668, 2004-ben pedig 2851 koronára nőhet a díjtétel, (mi) Az ország harmadik legnagyobb munkaadója, a Szlovák Villamos Művek a 2000-es évet végre nyereséggel zárta Továbbra is alacsony a villamos energia ára ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. A Szlovák Villamos Művek (SE) gazdasági eredményei hosszú idő óta tavaly először voltak pozitívak. Az elmúlt évet, előzetes eredmények alapján, 47 millió koronás nyereséggel zárták. Egy évvel korábban a kimutatott veszteség még 3,9 milliárd korona volt, s a krízisterv alapján a múlt évre is 5,6 milliárd koronás veszteséget vártak. Befejezték a bohuni- cei feldolgozóközpontot, a mohi állami lerakatot, Vajánban és No- vákyban pedig az ökológiai befektetéseket is sikerült megvalósítani. Tavaly összesen 26 257 GWó elektromos energiát termeltek, ami az 1999. évhez viszonyítva 12 százalékos növekedést jelent, és a Szlovákiában felhasznált elektromos áram 85 százalékát teszi ki. A villamos energia 18 százalékát hőerőművekben állították elő. Az atomerőművek 63 százalékra növelték részesedésüket az energia- termelésben, míg a vízi erőművek termelése 19 százalékot tesz ki. Többségi tulajdonosuk, 92 százalékos részesedéssel a Nemzeti Vagyonalap. Hozzá tartoznak a Jas- lovské Bohunice-i és a mohi atomerőművek, 14 nagyobb és több kisebb vízi erőmű, valamint a vajáni és a novákyi hőerőművek, valamint a kassai fűtőerőmű. A Trend TOP 200 rangsorolása szerint az SE Szlovákiában a hatodik legnagyobb nem pénzügyi vállalat, a harmadik legnagyobb munkaadó, s a legnagyobb energiaipari vállalat. Tavaly az egyéni bevétele 35,8 milliárd Sk volt, több mint 11 ezer dolgozót foglalkoztatva. A bevezetett áremelések ellenére Szlovákiában (a gyártási és terjesztési költségeket figyelembe véve) még mindig viszonylag alacsony a villamos energia ára, összehasonlítva a többi transzformálódó gazdaságok energiaáraival. Egy átlagos háztartás például 3500 kWó éves fogyasztással 1 kWó-ért Ausztriában 0,141 eurót, Németországban 0,135, Magyarországon 0,094, Csehországban 0,078, Lengyelországban 0,070, Szlovákiában pedig 0,064 eurót fizet. A helyzet ésszerű megoldása mind a lakosság, mind a nagyfogyasztók részéről az energia célszerű felhasználásában rejlik, melynek a hazai ára, úgy, mint másutt is a világban, közelíteni fog a gyártási költségekhez és valódi értékéhez. A SE kulcsfontosságú céljai közé tartozik ezért a fogyasztói szokások változtatása, az energiafogyasztás ésszerű, takarékos keretek közt tartása. Ezt a felvilágosító munkát a vállalat ingyenesen végzi, és tanácsadó központjukhoz is bárki fordulhat kérdéseivel. A felvilágosítómunka eredményeit a statisztika is alátámasztja: amíg az utóbbi három évtizedben az egy lakosra jutó átlagos energiafogyasztás a négyszeresére nőtt, (1971-ben 243 kWó, 1999-ben 1050 kWó), addig tavaly 1003 kWó-ra csökkent. A fogyasztói szokásokat vizsgáló felmérések alapján Szlovákia lakosságának döntő többsége és a vállalkozói szektor is egyértelműen híve az energia takarékos használatának, (kert.) A francia Société Générale veszi meg a Komerční bankát A vételár 40 milliárd ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Prága. A cseh kormány tegnapi döntése alapján a francia Société Générale veheti meg a prágai Komerční bankát, a mérlegfőösszeg alapján nagyságra második cseh bankot. Ezzel a cseh bankprivatizáció véget ért. Belátható időre egész Közép-Európában ez volt az utolsó nagy bank, amely piacra került. A franciák 40 müliárd cseh koronát (1,02 milliárd dollár) fognak fizetni a bankért - jelentette be Prágában a kormány rendkívüli ülése után Miloš Zeman miniszterelnök. A bankban az állam a részvények 60%-át ellenőrizte, és most ezt veheti meg a francia pénzintézet. A kormányfő közölte, hogy a bevétel feléből államadósságot törlesztenek, a másik feléből meg infrastrukturális és lakásépítési programokat támogatnak. Elemzők emlékeztettek, hogy a České Radiokomunikace privatizálása leállt, úgyhogy a kormánynak sürgősen szüksége volt a Komerční banka-eladás sikerére, a költségvetés helyzetének javítására. Jin Rus- nok cseh pénzügyminiszter elmondta, hogy a Komerční banka iránt három külföldi pénzintézet érdeklődött. A tárgyalások közben a franciák több mint küencmüliárd koronával emelték ajánlatukat. Az olasz UniCredito végső ajánlata 37,26 milliárd koronára, a német HypoVereinsbanké 20,3 milliárd koronára szólt. A Komerční Banka új tulajdonosának az adásvételi szerződés aláírása után egy tételben kell kifizetnie a pénzt. Az adásvételi szerződés aláírására mintegy két hónapon belül kerül sor. (m) Nyugdíjemelések az elmúlt években 1995 1996 1997 1998 1999 2000 július június július július július aug. A jelenlegi öregségi nyugdíj 5390 korona: 7 százalékos emelés esetén 377 koronával kapnának többet a nyugdíjasok, 5 százalékos emelésnél 269, 3 százalékosnál 161, 1 százalékosnál pedig 53,90 koronával nőne a nyugdíj. (Forrás. P) i fix összeg csak az öregségi nyugiíjakra érvényes (a rokkant-, özvegyi- és árvasági nyugdíjakra nem)
