Új Szó, 2001. június (54. évfolyam, 125-150. szám)
2001-06-27 / 147. szám, szerda
18 Sport Horvát edző a Vasasnál Budapest. A Vasas labdarúgócsapata Slavko Kovacicot szerződtette vezetőedzőnek a távozó Bozsik Péter helyére. A horvát edző egy esztendőre írt alá az angyalföldiekhez. Legutóbb az osztrák Bregenz együttesét irányította, azt megelőzően pedig nyolc évig dolgozott Otto Baric mellett Salzburgban, (m) Freeman pihen és Athénra gondol London. Cathy Freeman, az ausztrálok olimpia bajnok futónője a sydneyi játékok óta pihen, de figyelemmel kíséri vetélytársai eredményeit.- Mulatságos dolog, hogy az újságban olvashatom például Katharine Merry eredményét- mondta a 400 m ötkarikás aranyérmese. Az olimpián bronzérmes Merry a hónap elején Athénban 49,59 mp- ces egyéni csúcsot futott, de Freemant ez sem ösztönzi a gyors visszatérésre. - Szükségem van a pihenésre. A jövő évi manchesteri Nemzetközösségi Játékokon természetesen nyerni szeretnék, de legfőbb célom továbbra is az athéni olimpia. Mindent ennek rendelek alá. (MTI) like Wyludda visszavonul Halle. Befejezi pályafutást a németek olimpiai bajnok diszkoszvetője, like Wyludda. A 32 éves Európa-bajnoknő orvosai tanácsára 16 év után vonul vissza az élsporttól. Wyludda 1996-os atlantai sikere után Achilles-ínszaka- dást szenvedett, 13 műtéten esett át, négy hónapig tolószékben ült, majd visszatért a pályára. A sydneyi olimpián azonban már csak a hetedik helyet tudta megszerezni. Az áprilisi edzőtáborban újra megsérült, mellizom-problé- mák léptek fel nála. A világ- bajnoki ezüstérmes hivatalosan is bejelentette: végleg felhagy a sporttal. (MTI) Berti Vogts Dániába tart? Hamburg. Berti Vogts, a német labdarúgó Bundesligában szereplő Bayer Leverkusen májusban menesztett vezetőedzője tagadja, hogy a következő idényben a dán FC Kopenhagen együttesét dirigálná. A Berlingske Tidende dán újság keddi száma kész tényként közölte, hogy az egykori német szövetségi kapitány lesz a bajnokcsapat edzője. Vogts Roy Hodgsont váltaná a kispa- don. - Még két hétig szabadságon vagyok, nem foglalkozom munkával - mondta Vogst a német DSF televíziónak adott interjújában. - Annyit elárulhatok, nem állok kapcsolatban az FC Kopenhagennel. (MTI) Nincs pénz Inzaghira Róma. Adriano Galliani, az AC Milan labdarúgócsapatának elnökhelyettese bejelentette, hogy sikerült megállapodni Filippo Inzaghi átigazolásáról, de egyelőre nem tudják kifizetni a kialkudott összeget. - A Juventus 35 mü- lió dollárt kért Filippóért, még nincs annyi pénzünk. Minden követ megmozgatunk, remélem, hamarosan a rendelkezésünkre áll a szükséges összeg - mondta Galliani. - Hízelgő a müánói érdeklődés, nagyon fontos nekem, hogy az AC Milan első emberei, Süvio Berlusconi és Adriano Galliani már évek óta elismerik a tudásomat - nyilatkozta a csatár, (m) ÚJ SZÓ 2001. JÚNIUS 27. Wimbledonban meglepetések nélkül folytatódott az angol nyílt teniszbajnokság Labdarúgó NB I: ki kerülhet a BKV Előre helyére? Mandula feltámadása Lehctoseg a feltoltes Agassi a levegőben - játék közben. Három szoros szettben búcsúztatta holland ellenfelét. (TASR/AP-felvétel) London. Martina Hingis hétfői vereségét egyelőre nem követte újabb meglepetés a wimbledoni nyűt teniszbajnokságon, bár Haas búcsúja nem tartozik a papírforma-eredmények közé. Szinte a sírból hozta vissza a győzelmet Mandula Petra Janette Husárovával szemben. MTI/SITA-JELENTÉS Kellemes meglepetés Daniela Han- tuchová sikere az esélyesebb holland Miriam Oremans ellen. Első nagy győzelmét aratta a 18 éves szlovák tehetség. Nem kezdett jól, de szívósan ragadt ellenfelére, majd a hatodik játékban egyenlített, a hajrá pedig már az övé volt. A második szettben is kiválóan játszott a poprádi lány, izgalmas csatában harmadszor is elnyerte ellenfele adogatását, s végül győzött. Sokkal nehezebb helyzetben volt Martina Suchá, aki a harmadiknak kiemelt Lindsay Davenporttal találkozott, és két játszmában a rövideb- bet húzta. Bátran küzdött nagynevű riválisával, több mint egy órán át állta a toronymagasan esélyes amerikai próbálkozásait. Davenport nem játszott kirobbanó formában, idegesen teniszezett. A 20 éves szlovák lány mindent beleadott, és csak kétszer vesztette el adogatásait. Főleg eredményes fonákütéseivel tűnt ki. Lesz magyar versenyző a második fordulóban is: Mandula Petra (68. a világranglistán) hatalmas csatában verte Husárovát, aki közvetlenül előtte található a teni- szezónők rangsorában. Az első játszma sima szlovák sikert ígért: percek alatt nyert Husárová. Ezután műiden megfordult. A füves pályát nem igazán ismerő magyar lány teljesítménye alaposan feljavult, a sima egyenlítés után gyorsan break- előnyhöz jutott, Husárová egyenlített, majd óriási küzdelem folyt a győzelemért. Mandula legközelebbi ellenfele a francia Tauziat lesz. HINGIS SÉRÜLT VOLT. - A múlt héten alig edzettem, mert minden mozdulatnál fájdalmat éreztem a hátamban. Két-három nappal ezelőtt még a visszalépést is fontolóra vettem - mondta első fordulóbeli veresége után a még világelső Martina Hingis. A 20 éves klasszis a londoni torna előtt akupunktú- rás kezelésnek is alávetette magát, de az sem csökkentette panaszait. Wimbledonban negyedszer fordult elő, hogy az első helyen kiemelt versenyző kiesett a nyitó körben. A svájci sztár két éve az akkor még ausztrál színekben versenyző Jeleňa Dokicstól kapott ki (6:2, 6:0), előtte 1994-ben Steffi Graf, 1962-ben pedig Margaret Court kényszerült korai búcsúra. Párizs. A francia kerékpáros körverseny (július 7-29.) szervezői nem engedik indulni azokat, akiket az olasz bíróság bűnösnek talál doppingszerrel való visszaélés miatt. A hatóságok a Giro d’Italia alatt 86 személlyel, köztük közel hatvan kerékpárossal szemben indítottak eljárást azután, hogy a firenzei szállodákban tartott razzia során jelentős mennyiségű doppingszert foglaltak le. A vádlottak között olyan ismert kerekesek is vannak, mint például Ivan Gotti a Giro kétszeres győztese, vagy Dario Frigó, aki idén a végső győzelemre is esélyes volt, de a rendőri akció után visszalépett, mert tiltott készítményeket találtak a szobájában. - Minden eszközzel meg akarjuk őrizni a Tour de France tisztaságát. A vétkeseket nem enEREDMÉNYEK - 1. forduló, férfi egyes: W. Black-Haas 6:4, 5:7, 6:1, 3:0-nál Haas feladta; Hewitt-Gus- tafsson 6:1, 6:2, 6:4; Grosjean-Kra- tochvil 6:3,6:3,6:4; Enqvist- Damm 6:1, 6:3, 7:5; Delgado-Medvegyev' 6:2, 6:4, 7:5; Arazi-Sanchez 7:6, 6:2, 6:3; Agassi-Wessels 7:6, 6:4, 6:4: Kafelnyikov-Jun 6:4, 6:2, 6:4. Női egyes: Hopkins-Diaz-Oliva 3:6, NÉZÓPRÓBÁLÓ KÁNIKULA. Két labdaszedő és ötven néző esett a szokatlan hőség áldozatául a bajnokság nyitónapján. Az All England Clubba kilátogató 39 ezer rajongó igencsak megszenvedte a 29-30 fokos kánikulát: az egészségügyi személyzet kedd reggeli jelentése szerint 146 szurkoló szorult elsősegélyre, közülük ötvenen napszúrásos tünetekkel részesültek kezelésben. A 18-as pályán az amerikai Jan-Michael Gambill játszott honfitársával, Chris Wood- ruff-fal, amikor az egyik labdaszedő gyerek összeesett. Az orvosok letámogatták, és a helyszínen elsősegélyben részesítették. Később hasonló eset történt a 10-es pályán is, a spanyol Tommy Robgedjük rajthoz állni, és azt a csapatot vagy versenyzőt, akiről az esemény közben derül ki, hogy köze volt a Girón történt tisztátalan ügyekhez, kizárjuk - tartalmazza a francia szervezők közleménye. A jövő szombaton kezdődő, s világszerte óriási érdeklődéssel kisért francia körverseny előtt közzétették azt a tízpontos chartát, amellyel harcot hirdetnek a szervezők a dopping ellen. Ebben többek között az olvasható, hogy a verseny etikai kódexe olyan dokumentum, amely a szervezők és résztvevők hivatalos állásfoglalása a sportszerűség és a dopping- ellenes küzdelem mellett. A csapatok igazgatói és orvosai aláírásukkal szavatolják, hogy tiszteletben tartják a dokumentumot és a viadal szabályait, a nemzetközi szövetség (UCI) engedélye nélkül nem írnak fel doppinglistán sze6:3, 6:2; Shaughnessy-Majoli 7:6, 6:3; Lihovceva-Craybas 6:3, 6:4, V. Williams-Asag 6:2, 6:3; Dokics-Los Rios 7:5, 6:1; Clijsters-Casoni 6:0, 6:2; Coetzer-Foretz 6:4, 6:4; Fari- na-Gerši 6:1,6:2; Davenport-Suchá 6:3, 6:3; Hantuchová-Oremans 7:6, 7:5; Mandula-Husárová 0:6, 6:2, 11:9; Tauziat-Prakusya 6:4, 6:2; Serro-Zanetti-Nagyová 7:6, 6:1. redo és a 34. kiemelt izraeli Harel Levy mérkőzésén. Londonban a hét első felére 30 fok körüli hőmérsékletet jósolnak a meteorológusok, majd valószínűleg hűvösebbre fordul az idő. EGEREK A LABDÁKBAN. Európa legkisebb egerei költöznek a wimbledoni tenisztorna elhasznált labdáiba. A londoni szervezők 400 kimustrált játékszert adományoznak a Wildlife Trust nevű alapítványnak. Az állatvédő szervezet munkatársai lyukakat fúrnak beléjük, és a kis mezei egér lakhelyéül szolgáló nádasokba telepítik azokat. Az apró rágcsálók kihalófélben vannak Angliában, és a szakemberek szerint a teniszlabdák alakja és anyaga ideális otthont biztosít nekik. (MTI) replő szereket. Minden induló írásban megerősíti, hogy elolvasta és tudomásul veszi az etikai kódexben foglaltakat. A minden résztvevő számára kötelező, előzetes vizsgálatra néhány nappal a prológ előtt kerül sor Dünkirchen- ben. A vérvizsgálatok elemzése után döntenek a kerékpárosok rajtengedélyéről. Az UCI munkatársai naponta tíz tesztet végeznek el, az ellenőrzésre kötelezettek között lesz a szakaszgyőztes és az összetett első három helyezettje. A verseny résztvevőit a szervezők - biológusok és sportorvosok bevonásával - folyamatosan tájékoztatják a doppingszerek veszélyeiről. A Tour szervezői a francia szövetséggel és az edzóközpontokkal együtt figyelmeztető kampányt indítanak a fiatal versenyzők számára a teljesítménynöveló készítmények kockázatairól. Budapest. A Magyar Labdarúgó Liga (MLL) arról tájékoztatott, hogy a BKV Előre visszalépése után nem törvényszerű a debreceniek élvonalbeli tagságának meghosszabbítása. A Debreceni VSC a 11. helyen végzett az előző idényben és a 12. Lombard FC-vel együtt kiesett az NB I-ből. A BKV Előre hiába végzett az NB I/B Keleti-csoportjának első helyén, anyagi okokból nem vállalta a szereplést a legmagasabb osztályban. Ä versenykiírás értelmében az MLL elnöksége először megvizsgálja a keddig beérkező nevezéseket. Ezt követően, ha a jelentkePozsony. A hónap végén lejár Hor- nyák Zsolt szerződése a bajnok Inter futballcsapatánál. Marasztalják a 28 esztendős válogatott balhátvédet, ám több külföldi egyesület is érdeklődik is iránta. Felhívtuk a játékost, aki jelenleg a sárga-feketékkel a Magas-Tátrában gyakorol. Maradsz az Internéi vagy máshol folytatod? Egyelőre még nem döntöttem, valószínűleg a hét végéig kiderül, hogyan tovább. Kedvező ajánlatot kaptam az athéni Panioniosztól, a német Bundesliga II-ben szereplő Bielefeldtől és a moszkvai DinaÚJ SZÓ-ÉRTESÜLÉS Ostrava/Pozsony. Mint már tegnapi számunkban közöltük, Peter Németh, az Inter tavalyi bajnokcsapatának tagja, a Baník Ostrava szlovák válogatott labdarúgója iránt a Ferencváros érdeklődik. Ä 26 éves játékost még egyéves szerződés köti a cseh élvonalban éppenhogy csak bennmaradt nagy múltú szüé- ziai klubhoz, amely hajlandó ót eladni: 1,5 millió márkáért. Az Üllői úti zöld-fehéreknek nincs ennyi pénzük, sokkal inkább megfelelne nekik, ha sikerülne a bal oldali köMTI-ELÖZETES Monte-Carlo. Pénteken a római Olimpiai Stadionban rajtol a Nemzetközi Amatőr Atlétikai Szövetség (IAAF) hét versenyből álló Golden League-sorozata. Az olaszországi viadal sztárjai a háromszoros olimpiai bajnok (100 m, 200 m, 4x400-as váltó) amerikai Marion Jones és honfitársa, a 100 m-en 9,79 mp-cel világcsúcstartó Maurice Greene lesznek. A férfiak nyolc, a nők hat versenyszámban mérik össze tudásukat állomásonként. Az úgynevezett prémiumszámokban (férfiak: 100, 800,1500, 3000 vagy 5000 m, nők: 100, 800, 3000 vagy 5000 m) a győztesek 15 ezer euróval, a másodikok 12, a harma♦ Akárcsak tavaly a Bajnokok Ligája selejtezőiben, idén az UEFA- kupában esedékes kvalifikációs mérkőzéseit is Győrben játssza a Dunaferr labdarúgócsapata. ♦ Véglegessé vált, hogy Francesco Toldo nem az FC Barcelonában folytatja pályafutását. Szerződtetése már nincs napirenden, jelentette a katalán klub szóvivője. ♦ Vlade Divac nem kíván többet a jugoszláv kosárlabda-válogatottban szerepelni. Az észak-amerikai zések száma nem éri el a tizenkettőt, akkor a versenybizottság javaslata alapján dönthet a feltöltésről, vagyis újabb csapatokat kérhet fel az NB I-es részvételre. Ha az elnökség a 12 csapat mellett foglal állást, akkor sorrendben a Debrecennek, a Lombardnak, a Kecskemétnek (NB I/B, Keleti-csoport, 2. helyezettje), végül a Százhalombattának (NB I/B, Nyugaticsoport, 2.) ajánlja fel az élvonalbeli szereplést. A testületnek lehetősége, de nem kötelessége a mezőny feltöltése. A mezőny kialakításának végső határideje július 4., 11 óra, a 2001/2002-es idény sorsolásának időpontja. mótól. Legutóbb pedig a Ferencváros keresett meg. Az Inter a korábbi megállapodásban rögzítetteknél lényegesen jobb feltételeket kínál, azt szeretnék: legalább addig segítsek a csapatnak, amíg talpon marad a nemzetközi kupaporondon. Utána zöld utat biztosítanak távozásomhoz. Meglepett a Fradi ajánlata? Megtiszteltetésnek tartom, hogy felfigyeltek rám a legnépszerűbb magyar klub vezetői. Jó lenne a fantasztikus zöld-fehér szurkolók előtt ismét együtt futballozni Pinte Attilával. Azt azonban nem tagadom, anyagilag kecsegtetőbb ajánlataim is vannak... zéppályást egyéves kölcsönjátékra megszerezni. Értesüléseink szerint ez elől sem zárkóznak el az ostravai vezetők, főleg azután nem, hogy Németh kijelentette: szívesebben folytatná másutt, és részt is vett egy sikertelen próbajátékon a Bundesli- gától búcsúzó Eintracht Frankfurtnál. Ezután lett kegyvesztett az egyesületnél, és jelenleg is egyéni edzésterv szerint készül. A Baník állítólag 100 ezer márkáért hajlandó lenne a futballistát kölcsönbe adni a Fradinak, de jobban megfelelne a klubnak, ha vevőt találna a szlovák futballistára, (hp) dikok pedig 8 ezerrel lesznek gazdagabbak. A klasszikus versenyekben (férfiak: 110 gát, 3000 akadály, gerelyhajítás és távolugrás, nők: 1500 m, 400 gát és magasugrás) diadalmaskodók 7500, az ezüstérmesek 6, a bronzérmesek pedig 4 ezer eurót kapnak. Világcsúcsjavításért 50 ezer euró jár. A Golden League-sorozat fődíja 50 kg színtiszta arany, amelyen azok az atléták osztoznak, akik valamelyik számot legalább öt versenyen megnyerik. A Golden League-sorozat állomásai: június 29. Róma; július 6. Párizs; július 13. Oslo; július 20. Monte-Carlo; augusztus 17. Zürich; augusztus 24. Brüsszel és augusztus 31. Berlin. profi ligában játszó harminchárom éves klasszis azt szeretné, ha a jövőben a fiatalok kapnának lehetőséget. ♦ Visszavonul Ray Bourque, az NHL történetének legeredményesebb hátvédje. A negyvenéves kiválóság huszonkét idényt várt arra, hogy megnyerje élete első (egyben utolsó) Stanley-kupáját. ♦ A KENŐ 10 tegnapi nyerőszámai: 2,6,9,10,11,15,21,25,33,38,43, 51,55,56,57,58,59,63,65,80. WIMBLEDONI LEÜTÉSEK Minden eszközzel meg akarják őrizni a kerékpáros Tour de France tisztaságát Tízpontos charta közzététele MTI-JELENTES Több külföldi klub érdeklődik Hornyák Zsolt iránt Pinte csapattársa lesz? SZABÓ ZOLTÁN Peter Németh egyéni edzésterv szerint készül Ostraván Hívja a Ferencváros Atlétikai Golden League: pénteken rajt Rómában Ismét hét felvonás SPORTHÍRADÓ