Új Szó, 2001. június (54. évfolyam, 125-150. szám)

2001-06-21 / 142. szám, csütörtök

Sport

ÚJ SZÓ 2001. JÚNIUS 21.

Dvéri Zsolt, az Újpest játékszervezője (sötét mezben) sem remekelt a Megyeri úti, Tatabánya elleni bajnokin

(Fotó: Nemzeti Sport)

Labdarúgó NB I, 21. forduló: csak szombaton dől el a bajnoki cím sorsa

Kiesett a Debrecen

Peter Babničért félmillió márkát fizet a Sparta

Lembakoali nem kell?

Letartóztatták az egykori edzőt

Helsinki. Doppingszerrel való visszaélés gyanújával letartóztatták Kari-Pekka Kyrót, a finn sífutó válogatott egykori szövetségi kapitányát. Kyro vezette a februári, Lahtiban rendezett világbajnokságon azt a csapatot, amelynek hat tagja fennakadt a vizsgálaton. Az eset valósággal sokkolta Finnországot, hiszen nemzeti hősökről derült ki, hogy tiltott szert használtak. A vb-n emiatt négy éremtől fosztották meg a házigazdákat. (TASR)

Megjelent az új Sportkrónika

Pozsony. Peter és Pavol Hochschorner olimpiai bajnok vadvízi kenus testvérpár közreműködésével zajlott tegnap a Sportkrónika 2000 kiadvány könyv- és CD-válto- zatának bemutatója. Az évenként megjelenő, egyedülálló szlovák nyelvű gyűjtemény az elmúlt esztendő hazai és világeseményeit gyűjti csokorba, külön kiemelve a sydneyi olimpia történéseit. Páradan tényanyaga betekintést kínál valamennyi honi szövetség életébe. Több mint százhúsz kép gazdagítja a krónikalapokat. A kiadványt a Šport press kiadó forgalmazza, ára 300 korona, (jmk)

Menesztették Dušan Tittelt

Pozsony. Hétfőn kezdte meg a felkészülést a pozsonyi Slovan labdarúgócsapata, az első gyakorlást a tavasszal még játékos, ám megfelelő edzői képesítés nélküli Dušan Tittel irányította. A 35 esztendős hátvédet tegnap vá- raüanul menesztették, mert bírálta a vezérkar tevékenységét... Egyelőre az égszínkékeknél a nagyszombati Marek Ujlaky mellett az eperjesi Marek Petruš és a privigyei Bra- nislav Obžera az új szerzemény. Erik Ježík Nagyszombatba igazolt, a Spartak szívesen látná Miroslav Krisst is. Az olimpián jó teljesítményt nyújtó Ján Šlahor ősszel meglepetésre az eperjesiek vendégjátékosa lesz. (sz. z.)

Hangsebesség felett a bajnok

Hill Air Force Base. A hang- sebesség felett repült Picabo Street olimpiai bajnok síelő az amerikai légierő F-16-os gépén Utah államban. A klasszis 1125 km-es óránkénti sebességgel szállt, és a nehézségi gyorsulás 9,1-szere- sét állta ki. Street jutalomutazáson vett részt: miután 1998-ban Naganóban megnyerte a szuperóriás-műle- s'iklást, a svájci Világkupaversenyen bukott, s jobb térdében minden szalag elszakadt. A műtétről, illetve a rehabilitációról készített felvételt a hadsereg oktatási célokra felhasználhatta. (MTI)

Megkezdődhet az átépítés

Hockenheim. Két hónapos huzavona után eldőlt, hogy várhatóan csak télen kezdődhet meg a Forma-l-es Német Nagydíjnak otthont adó Hockenheimring átépítése. Az eredeti tervek szerint már ősszel hozzá akartak fogni az átalakításhoz, de a szak- vélemény csak most készült el, így az év vége előtt nem tudják beindítani a munkálatokat. A mostani 6,823 km-es kört közel 3 km-rel megrövidítik, teljesen átépítik az infrastruktúrát, s növelik az ülőhelyek számát is. (MTI)

Budapest. Csak a szombati zárófordulóban dől el, hogy ki lesz a bajnok. Az FTC-nek a döntetlen is elég az elsőséghez, míg a Dunaferr már befejezte idei szereplését. Tegnap este a Debrecen is elbúcsúzott az élvonaltól.

MTI- ÉS ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS

FTC-VASAS 2:0 (1:0). Megérdemelt győzelmet aratott a Ferencváros az első félidőben rendkívül passzívan és érdektelenül játszó Vasas ellen, ami azt jelenti, szombaton, a Debrecen ellen elég a döntetlen ahhoz, hogy öt év után újra az Üllői úti csapat vitrinjébe kerüljön a bajnoki aranyérem. Pinte-helyzettel kezdődött a meccs (12.p.), hét perccel később Gerát buktatta Kövesfalvi kapus, a 11-est Tóth Mihály a kapu jobb oldalába lőtte. Az 57. percben Csiszár a kapu mellé lőtte az újabb 11-est. Két perccel később Hrutka belőtte a Fradi harmadik büntetőjét. A hármas sípszót követően a szurkolók elárasztották a pályát, és már bajnokként ünnepelték kedvenceiket. Góllövők: Tóth M. (18. - 11-esből), Hrutka (59. - 11-esből). Jv.: Bukovics, 10 ezer néző. FTC: Szűcs L.-Cheregi, Dragoner, Hrutka-Kriston, Lipcsei (66. Gyepes), Vén, Nagy N. (72. Kel- ler)-Pinte, Gera, Tóth M. (46. Csiszár). VASAS: Kövesfalvi-Mónos,

TOMI VINCE

Pozsony. Csak kevesen számítottak arra, hogy ilyen radikális fordulatot vesz a Slovan labdarúgócsapata szakmai stábjának kinevezése. Mindenki azt hitte, a menesztett Stanislav Jarábek után a megbízott trénerek, Alexander Vencel és Dušan Tittel maradnak a kispa- don, azzal a különbséggel, hogy az utóbbi lesz a vezetőedző, Vencel pedig a segítője. Nos tegnap robbant a bomba (titokban már kedden becsempészték a klubba): Anton Dragúň és Jozef Prochotský foglalja el a „villamosszéket” „Amilyen gyorsan jött az ajánlat, olyan gyorsan meg is egyeztünk. Fél nap és egy ájszaka alatt. - mondta lapunknak az 59 éves szakember. - Decemberig volt szerződésem a Trenčínnel, de a klub nagyvonalúan elengedett. Nem csoda. Valamit valamiért. Da- gúň a most befejeződött Szuperliga őszi idénye után vette át a táblázat utolsó helyén tanyázó katonák irányítását (emiatt lemondott a válogatott másodedzői posztjáról), s megmentette őket a kieséstől. Nyolcadikok lettek.

Pető, Zováth, Aranyos-Simek (68. Maróti), Zabos, Szili, Tóth N.-So- wunmi, Kabát, (hp) DUNAFERR-GYOR 4:1 (2:1). Góllövők: Penksa (18.), Tököli (40.), Lengyel (78. és 90.), ill. Éger (14. - öngól). Játékvezető: Sápi, 2000 néző. DUNAFERR: Rabóczki (88. Bi- ta)-Nikolov, Éger, Salamon, Kóczi- án-Rósa, Szindzsics (46. Za- vadszky), Molnár, Penksa-Nicsen- ko, Tököli. GYŐR: Posza-Bognár, Győri (28. Tereny), Böjté, Károlyi- Mracskó, Farkas, Szanyó-Baum- gartner, Kenesei, Vayer. ÚJPEST-TATABÁNYA 1:1 (0:1).

Góllövók: Térjék (87.), ill. Pekovics (7). Jv.: Hanyecz, 500 néző. ÚJPEST: Szántai-Medgyesi, Korolov- szky, Pető Z., Lőw-Kunzo, Dvéri (83. Tamási), Szélesi, Tokody (44. Teijék)-Herczeg, (60. Galaschek), Urbán. LOMBARD: Balogh T.-Hor- nyák, Cseri, Jeremejev-Kiss B., Molnár B., Árky, Goncalves, Schafranek (65. Szépe)-Pekovics, Bajkusa. ZTE-MTK 2:1 (0:0). Góllövők: Waltner (79.), Sabo (87.), ill. Ülés (75.). Játékvezető: Ábrahám, 6500 néző. ZTE: Turi-Kocsárdi, Telek, Csóka, Balog-Babati, Bonchis, Nagy Cs., Róth (76. Gaál)-Egressy (57. Sabo), Waltner. MTK: Vlaszák- Komlósi, Szmiljanics, Elek, Fűzi A.-Madar (85. Golovics), Jezsdimi- rovics, Illés, Bükszegi (70. Czvitko- vics)-Ferenczi, Kanta. SOPRON-VIDEOTON 3:2 (3:2). Góllövők: Bausz (12. és 47.), Tóth

Hat éve már edzősködött az égszínkékénél, Dušan Galis után ült a kispadra. Csak három hónapig bírta...

Nem az én hibámból. Rosszak voltak az emberi kapcsolatok, beleszóltak a munkámba. Ilyen körülmények között nem lehetett siekeresen dolgozni. Inkább továbbálltam.

Gondolja, hogy most mások a viszonyok a klubban?

Tudom, meggyőződtem róla. Kicserélődtek a vezetők, új, minőségi alapokra akarják helyezni az egyesületi életet.

Miért fogadta el az ajánlatot?

Felelhetnék az igaz frázissal, hogy a Slovan, az Slovan, ilyen ajánlat nem utasítható vissza. Én azonban azt mondom: adósa vagyok az égszínkékeknek, akkoriban rajtam kívüli okok miatt nem tudtam segíteni nekik.

Jozef Prochotskýt választotta asszisztensének...

Ismerem Jožot, kiváló szakember, intelligens, hasonló nézetei vannak a futballról. Különben a

M. (24.), ill. Földes (9.), Zombori (42.). Játékvezető: Megyebíró, 3000 néző. Kiállítva: Somogyi (4.). SOPRON: Horváth T.-Vincze, Szabados, Salagean-Perger, Tóth M., Somogyi, Horváth R., Tóth I. (60. Varga K.)-Bausz (77. Orabinec), Nagy T. (81. Preisinger). VIDEOTON: Müinte-Kiskapusi (34. Szalai Cs.), Balassa, Vüotics-Szalai T. (30. Fodor), Csató, Kovács A. (74. Sipe- ki), Zombori, Usvat-Földes, Korsós. KISPEST-DEBRECEN 0:0. Jv.: Szabó Zs., 1500 néző. KISPEST: Tóth

J.-Szekeres, Téger, Lőrinc-Dubecz, Pintér, Pasics (76. Búzás), Né- meth-Torghelle (57. Piroska), Faragó, Sasu (64. Kiss). DEBRECEN: Ba- logh-Kovács N. (74. Balás), Aleksic, Tuiján (79. Müller, Hanák-Bemáth, Vadicska, Radojicsics (67. Szabó II.), Szatmári-Ulveczki, Böőr.

1. Dunaferr

22

13

2

7

40:35

46

2. Ferencváros

21

11

8

2

34:14

45

3. Vasas

21

9

6

6

36:30

37

4, Újpest

21

9

5

7

38:36

37

5. Győr

21

10

5

6

30:30

37

6. MTK

21

8

5

8

30:20

35

7. Kispest

21

9

6

6

32:27

34

8. Sopron

21

7

6

8

24:26

30

9. ZTE

21

7

7

7

30:30

29

10. Videoton

21

8

2

11

33:33

28

11. Debrecen

21

6

3

12

31:42

24

12. Lombard

22

1

3

18

20:55

12

A szombati zárófordulóban (17.15): MTK-Újpest, Debrecen-FTC, Vide- oton-Kispest, Győr-Sopron, Va- sas-ZTE. Korábban lejátszották a Tatabánya-Dunaferr meccset (1:5).

klub ahhoz az elképzeléshez ragaszkodott, hogy lehetőleg új emberek irányítsák a csapatot. Azért lett például Šaňo Vencel helyett Kamii Susko szenior a kapusedző. De tulajdonképpen nem vagyunk újak, különböző időszakokban mindhárman dolgoztunk a klubnál.

Hogyan tetszik az együttes mostani kerete?

Erősítésre van szükségünk. Marek Ujlaky már a miénk, minden formációban elkelne egy-egy klasszis, főleg a hátvédsorunkban, nincs például középhátvédünk. Külföldi játékosokkal is tárgyalunk.

Állítólag a Fradiból is kiszemeltek valakit...

Hallottam, de nem tudom kiről van szó. A mai (a tegnapi - a szerk. megj.) Ferencváros-Vasas meccsen ott leszenek megfigyelőink.

Már aláírták a szerződést?

Majd ha visszajövünk a csütörtökön (ma - a szerk.) kezdődő ausztriai edzőtáborozásról. Szóbelileg mindenben megegyeztünk. Nem lehet gond.

SZABÓ ZOLTÁN

Pozsony. Július tizennegyedikén rajtol a labdarúgó Szuperliga 2001/2002-es küzdelemsorozata, az együtteseknél történt változásokról számolunk be.

INTER: A bajnokcsapat tagjai egyelőre szabadságukat töltik, az biztosnak látszik, hogy Németh Szilárd (Middlesbrough) és Peter Babnič (Sparta) elhagyja az együttest. Az utóbbi ügyében tegnap megegyezett a két klub vezérkara, a prágaiak félmillió márkát fizetnek a 24 éves támadóért. Hornyák Zsolt is külföldre készül. Svájci, német és orosz ajánlatai vannak. Rastislav Tomovčík valószínűleg Epeijesen folytatja^ egyelőre a csapatkapitány Marián Šuchančok és Ján Chrenko sem hosszabbította meg lejáró szerződését. Ami az erősítéseket illeti, két puhói futballistával már megegyeztek a vezetők, Radoslav

♦ Mircea Sandu, a Román Labdarúgó Szövetség elnöke azzal fenyegetőzik, hogy szerződésszegés miatt a Nemzetközi Labdarúgó Szövetséggel eltiltatja Bölöni Lászlót, a válogatott volt szövetségi kapitányát.

♦ A wimbledoni tenisztorna selejtezőjének 2. fordulójában: Dlho- polcová-Courtois 6:3,1:6,6:1, Fu- sai-Kapros 6:4, 3:6, 6:4, Szelju- tyina-Nagy 6:3, 6:1. Női páros: Gubacs, Henke-Barnes, O’Donog- he 6:2, 4:6, 8:6.

♦ Maurice Greene, a 100 m-es síkfutás amerikai világcsúcstartója nem ért egyet azzal, hogy a vb- aranyérmes atlétáknak el kell indulniuk az országos bajnokságon.

+ Jacques Rogge, a NOB alelnöke arra szólította fel a 2004-es athéni játékok szervezőit, hogy készítsenek menetrendet az előkészületekről.

♦ Jan Ulrich, a Tour de France kerékpáros verseny 1997-es győztese visszautasította a vádat, amely szerint 4 évvel ezelőtt 100 ezer frankért átengedett volna egy szakaszgyőzelmet Richard Viren- que-nek.

♦ Pénteken 17.30-kor rakják le a szenei nemzeti labdarúgó-edzó- központ alapkövét.

4 Kuala Lumpurban ma (13.30) a Szlovákia-Bosznia-Hercegovina találkozóval elkezdődik a Merdeka- kupa nemzetközi labdarúgótorna.

♦ Vlastimil Plavucha (32 éves) és

Kunzo (az Újpesten játszó František fivére) és a közép-afrikai Alias Lembakoali három esztendőre kötelezte el magát a sárga-feketékhez. A legutóbbi pontvadászat során 15 gólt szerzett csatár azonban nem szerepelt Jozef Bubenko vezetőedző kiszemeltjei között. Tehát elképzelhető, hogy Lembakoali esetében végül is nem jön létre a klubcsere. A pozsonyiak szívesen látnák a második vonal gólkirályát, a nyitrai Mário Breškát is, ám 20 millió koronát nem hajlandók adni érte. RUŽOMBEROK: Róbert Paldant Mikuláš Komanický váltotta fel a kispadon. A cseh Áleš Hellebrand a ligeti csapatban folytatja pályafutását, a 21 éves Tomáš Oravec iránt a Dinamo Kijev és a belga Genk érdeklődik. Leigazolták a nyitrai Ján Mucha kapust és a bárt- fai Marián Kurtyt. Elengedik a ligaválogatottal Malajziában tartózkodó Ivan Trabalíkot.

Roman Standén (36) az orosz élvonalban szereplő Amur Habarovszk jégkorongcsapatába igazolt.

♦ Kiválóan helytálltak a szlovákiai sakkozók a bécsi Donau Open nemzetközi tornán. Róbert Ti- benský nemzetközi mester 6,5 ponttal lett harmadik a 7-7 pontos osztrák Stanec és Balinov mögött. Említést érdemel a 13 éves Mészáros Mihály (Slovan Bratislava) szereplése: a 64 fős mezőnyben legjobb juniorként végzett (öt pontjával 20.), és jócskán javított Élő-pontjain.

+ Vladimír Janočko sikeresen mutatkozott be új klubjában, a bécsi Austriában. Két gólt is lőtt az előkészületi meccsen, melyet csapata 8:0-ra megnyert.

♦ Zlatko Zahovič, a legutóbbi két idényben BL-döntős Valencia szlovén válogatott labdarúgója négy évre a Benficához igazol.

+ Michael Schumacher kijelentette: akkor akaija befejezni a versenyzést, amikor még képesnek érzi magát kiemelkedő eredményekre.

♦ A hertogenboschi női tenisztorna 2. fordulójában: Nagyová-Ritt- ner 6:3, 7:6.

♦ ŠPORTKA tegnapi nyerőszámai: -1. húzás: 4,14,19,22,30,43; pótszám: 21. II. húzás: 6, 7,18, 27, 36, 46; pótszám: 29. LEHETŐSÉG- szám: 402 426. KENŐ 10 : 5, 8,10, 13,16,18,19,20,24,28,29,35,37, 41,47,53,54,55,70,74.

A thaiföldi Tamarine Tanasugarn (felvételünkön) az eastbourne-i nemzetközi tenisztorna 2. fordulójában nem kis meglepetésre 6:7, 7:6, 6:3 arányban legyőzte a 2. helyen kiemelt francia Nathalie Tauziatot.

(Fotó: TASR/EPA)

Régi-új edzőpáros az égszínkékeknél: Anton Dragúň és Jozef Prochotský

Radikális fordulat a Téglamezőn

EREDMÉNYEK - ESEMÉNYEK