Új Szó, 2001. június (54. évfolyam, 125-150. szám)
2001-06-02 / 126. szám, szombat
Kultúra ÚJ SZÓ 2001. JÚNIUS 2. Kiállítás Mikó Zoltán műveiből Fülek. A városi művelődési központ és a Szülőföld Polgári Társulás szervezésében A természet varázsa címmel Mikó Zoltán alkotásaiból nyílt kiállítás tegnap a múzeum galériatermében. A kiállított munkák június 25-ig tekinthetők meg. (tt) SZÍNHÁZ POZSONY HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Marat/Sade szombat 19 Kakukkfészek vasárnap 19 KIS SZÍNPAD: Picasso a Lapin Agile bárban sz. 19 A játék végén v. 19 KOMÁROM JÓKAI SZÍNHÁZ: A fátyol titkai (a Kolozsvári Állami Magyar Színház vendégjátéka) sz. 19 MOZI POZSONY CHARLIE CENTRUM: Mátrix sz., v. 17.30 Ne áruld el otthon! (fr.) sz., v. 19, 20.45 Magányosok (cseh-szlovén) sz., v. 20 Gyanú sz., v. 19 Csokoládé sz., v. 20.30 Végtelen történet (ném.) sz., v. 16 KASSA CAPITOL: Csokoládé (amerikai) sz., v. 15.45,18, 20 DÉL-SZLOVÁKIA DUNASZERDAHELY - NFG-1: A lé meg a Lola (ném.) sz. 17.30 NAGYMEGYER - SLOVAN: Jég és föld között (am.) sz., v. 20 GALÁNTA- SZABADTÉRI MOZI: Árvák hercege (am.) sz. 21.30 Kocka (am.) v. 21.30 LÉVA-JUNIOR: Betty nővér (am.) sz., v. 16.30,19 FELHÍVÁS A Nyári Szabadtéri Táncszínház Alap meghirdeti a II. Szlovákiai Magyar Médiafesztivált - azaz a magyar nyelven is sugárzó regionális, városi televíziók és alkotó- műhelyek találkozóját és versenyét. Ä fesztivál helyszíne Komárom, időpontja 2001. október 20-21. ♦ A rendezvényre jelentkezhet minden felvidéki, magyar nyelven is sugárzó regionális, városi és magántelevízió, illetve alkotóműhely. ♦ Égy-egy alkotás hossza max. 20 perc lehet. (A szervezők örömmel vennék, ha a benevezett alkotások témájukban kötődnének a szlovákiai magyarság életéhez.) Jelentkezési határidő: 2001. szeptember 10. A Nyári Szabadtéri Táncszínház Alap 2001. november 10-én Komáromban megrendezi a Szlovákiai Magyar Néptáncegyüttesek Országos Találkozóját. A rendezvényre minden szlovákiai magyar felnőtt néptáncegyüttes jelentkezhet, együttesenként max. két koreográfiával - kivételt képeznek a 2000. évi néptáncantológián már bemutatott koreográfiák. A benevezett táncokat videokazettán szeptember 15-ig kérjük eljuttatni az Alap címére. A beérkezett műsorszámokat szakmai zsűri értékeli ki. Az eredményről minden jelentkezőt írásban értesítünk 2001. október közepéig. Jelentkezési határidő: június 30. A kazetták beküldési határideje szeptember 15. Cím: Nyári Szabadtéri Táncszínház Alap, P. O. BOX 32, 945 05 Komárno; Tel.: Bukovszki Andrea, Keszeg István - 0819/773-16-84; fax: 0819/ 773-08-70; e-mail: revkomamo@max. sknet. sk TOLLVONÁS A hetedik krajcár GRENDEL ÁGOTA Eljött a dér, belepte a kutyát. Tizenegy-két éve vége a hetedhét határra szóló nemzetiségi fesztiváloknak. Pedig annak idején még ökörsütést is emlegettek, ez lett volna az újítás, a tömegvonzás jelképe, a legnagyobb attrakció Gombaszögön. S bár az idők negyven évig nemigen változtak, a Csemadok-vezetőségek igen, s mire az egyik elnök vagy főtitkár főmunkaidőben kieszelte, mi testesítse meg a vattacukrot, letelt a szabadon választottak (unalomig ismételjük, szabad országban azt választunk, akit szabad) ideje, s a következő (mert elődjét érdemei elismerése mellett) vagy a régi-új (érdemei elismeréseként) hatékonyabb tervekkel rukkolt ki - sült ökör helyett várjuk a sült galambot. Az is elég népi ivadék, sőt a népdalok többségét ő uralja, nem a négylábúak. Jó tíz éve kiderült, hogy üres a kincstár, a ládafiát kirágták az egerek, megette a szú, a kultúra (pénz)tárcája lapos, eltűnt belőle a hetedik krajcár, éppen az, amelyik a nemzetiségi kultúra támogatását szolgálta volna. S ha az ember egyszer megszokta, hogy a csapból melegvíz folyik, nehezen érti meg, egyszerre miért cseperészget csak hideg (sem). Aztán mégis meglett a hetedik krajcár, de most már nem hejehujadínomdánomra, hanem műsorra, ruhára, tetőre - egyszóval nem csak úgy, bárki zsebébe -, ezért a sült galambok egyesek számára továbbra is csak lebegnek. Mások meg fogták a krajcárt, megtoldották saját garasaikkal, s született egy új, a Feszty-fesztivál. Szellemi és anyagi támogatókkal, meg ellenzőkkel, ahogy az dukál. Szellemi támogatás nélkül még csak-csak elvan a fesztiválrendező ember. Az anyagiaknak pedig nem kell mindig pénzformát ölteni. Jól jön a koszt, kvártély a fellépőknek - például népi táncosoknak, népdalénekeseknek, zenészeknek. No de a „népi kultúra támogatása” egyes helyeken több évig sült malac, aztán már csak sületlen malaszt: „Kérvényükhöz a szövetkezet vezetősége a következő határozatot fogadta el: jóváhagyta a támogatást úgy, ahogy azt az elmúlt években tette, azaz egy 180-200 kg sertés, az autóbusz, valamint a ciszterna rendelkezésre bocsájtásával, azzal a feltétellel, hogy ellenértékben 100 darab ingyenjegyet ad a Csemadok a szövetkezet tagságának a részére a megrendezendő ünnepségre.” (Egy belépőjegy ára 100,- Sk.) A felbári Amadé László Bábcsoport és a pozsonyeperjesi Ugribugri bábcsoport sikere Biatorbágyon A bajusszal szerepelnek Egerben Jelenet az Arany János-i motívumokra alkotott A bajuszból (A szerző felvételei) A Pest megyei Biatorbágyon szakköri foglalkozásként oktatják a bábjátszást, s ezáltal nemzedékek avattatnak be a közös játék titkaiba. Regionális bábfesztiváljukon, amelyet a neves bábművész, Koós Iván emlékének szentelnek idén a felbári és a pozsonyeperjesi bábos gyerekek szerepeltek nagy sikerrel. DUSZA ISTVÁN Csépi Zsuzsa, a felbári Amadé László Bábcsoport rendezője harmadszor vett részt csoportjaival ezen a fesztiválon. Milyen a rendezvény jellege? Mindenekelőtt azt emelném ki, hogy bennünket egyenrangúnak tekintenek, s mi is résztvevői vagyunk a versenynek. Az iskolát, ahol az előadásokat tartják, lassan kinövi a fesztivál. Úgy érzi a helyi önkormányzat, hogy érdemes lenne építeni egy színháztermet, akár erre a célra is. Amikor először jártunk Biatorbágyon, még találkozAmikor felragyognak a gyerekarcok, s életre kel a bábu hattunk Koós Iván bácsival. Akkor a nagyszarvaiakkal a Duna meséit mutattuk be. Második alkalommal A kisegér című indián népmeséi motívumokra írt bábjátékot játszottuk. Idén Arany János A bajusz című elbeszélő költeményének bábszínpadi adaptációjával már kinőttük ennek a fesztiválnak a kereteit. Összevetve a szlovákiai magyar bábegyütteseket a Magyarországon látottakkal, milyen mértékű a különbség? Az elsőhöz képest rengeteget fejlődött a színvonal ott is, de más jellegűek a törekvések. Nálunk a sokféleség, a dramaturgiai színesség és a szakmai igényesség a meghatározó. Ott többször a pedagógiai cél elérése motiválja a rendezőket. Idén azonban már a legjobb csoportok vehettek részt, így a fesztivál válogatás is volt az országos döntőre, amelyet Egerben rendeznek ősszel. Ahová a felbári bábcsoport is eljutott. Nem véletlenül, hiszen kijelentették, hogy a határon túliaknak ugyanolyan esélyeik vannak, mint a magyarországiaknak. Októberben így mi is részt veszünk a legnagyobb magyarországi gyermek- bábjátszó fesztiválon. Először adták át a Koós Iván-díjat is, amit idén a pozsonyeperjesi Ugribugri hozhatott haza. Idén egészségi okokból, kissé kívülről szemléli a Duna Menti Tavaszt megelőző mozgolódásokat, bár mindabból, amit elmondott, látszik, hogy folytatja a munkát. Ezeken a dolgokon én már soha nem leszek kívül, hacsak komoly egészségi gondjaim nem lesznek. Ä iskola napközi otthonában soha nincs elrakva a paraván. Egy kosárban megtalálhatóak a bábuk, amikkel mindennap játszunk. Iskolai célokra két kisebb bábdarabot is bemutattunk, de a tavalyi siker kötelez, és nem adhatjuk alább az országos szereplést. Felbáron már a kicsik kezdő csapata is játszik. Örömömre szolgál, hogy egyre többször megkeresnek a nagyszarvai Csibészek is. Ez azt jelenti majd, hogy ifjúsági esetleg felnőt bábcsoport alakul? Úgy gondolták, hogy középiskolásként elfoglaltabbak lesznek, s amikor abbahagyták a Csibészekben a közös munkát, azt hitték, soha nem fognak bábozni. Aztán kiderült, mennyire hiányzik valami az életükből, s nem tagadom, hogy erősen foglalkoztat a közös játék. Ha komolyan gondolják, akkor megkeressük a nekik megfelelő bábdarabot. Most mutatkozik meg igazán, hogy az a sok-sok közösen eltöltött óra, a közös játék, a sikerek és az élmények meghatározóak voltak. Gondolkodásukon a serdülés, a felnőtté érés sem változtat sokat. Ezért is lenne jó újra megtalálni a közös nevezőt, hiszen azokban a középiskolákban, ahol tanulnak, igazából még színjátszó munka sem folyik. Lesznek-e belőlük bábozó pedagógusok? Szerintem lehetnek. De másokból is, mert tartani kell a kapcsolatot. Sokan azt hiszik, ez akkora ördöngösség, amit leheteden megtanulni. Előfordult, hogy az önálló bábjátékaimmal járva a régiót, a bábkészítésben annyi örömet leltek azok is, akik addig soha nem vettek kezükbe bábut. Lakszakállason, Szilason, Nemesócsán számtalan nyitott szellemű pedagógusra találtam. A gyerekekkel még a kommersz plüssállatkát is megelevenítettük, hadd lássák, mi mindent lehet csinálni akkor is, ha nem éppen a maguk készítette bábukkal játszanak. Ennek a kibontakoztatására már készen állnak a pedagógusok, ha van, aki megmutatja nekik. Nincs ebben titok, ha az ember a képzeletét szárnyaltatja. Győri Nyár - nemzetközi kulturális fesztivál A zenéé a főszerep MTI-TUDÓSiTÁS Győr. A zenéé lesz a főszerep a győri nemzetközi kulturális fesztiválon június 22-e és július 21-e között. Csaknem harminc koncertet tartanak a Győri Nyár időtartama alatt, a kínálatból a dzsesszkedvelők, a klasszikus zene barátai és a köny- nyűzene rajongói egyaránt válogathatnak. A Cotton Club Singers és a Hot Jazz Band közösen június 24-én lép először a közönség elé a Zsinagógában. Három nappal később ugyanott ad koncertet a Class Jazz Band. A Budapest Saxophone Quartet Gershwin-esttel szórakoztatja a nagyérdeműt július 2-án a Xantus János Múzeum udvarán. A Győri Filharmonikus Zenekar Medveczky Ádám Liszt-díjas karnagy vezényletével „győri ősbemutatón” szólaltatja meg Liszt Ferenc Szent Erzsébet- legendáját június 27-én a Bazilikában. A győri filharmonikusok szerenádestre invitálják a közönséget a Klastrom Szálló udvarára július 3- án, ahol egyebek között Csajkovszkij Vonósszerenádja és Britten Szerenád tenor hangra, kürtre és vonószenekarra című kompozíciója csendül fel. A Belfasti Ifjúsági Szimfonikus Zenekar július 10-én mutatkozik be Győrött. A franciaországi Colmar testvérváros Saint-Andre fiúkórusa július 18-án vendégszerepei a Bazilikában. A zenei programokat balett és táncműsorok színesítik. A Győri Balett a Széchenyi téren táncolja a Carment, Robert North koreográfiáját június 29-én. Ugyanott divattánc-, show- és sza- lontánccsoportok gálaműsora szórakoztatja a közönséget július elsején. A Rába-parti város nemzetközi néptáncfesztiválnak ad otthont július 7-én és 8-án, a seregszemlén tizenkét külföldi és ugyanannyi hazai néptánc együttes mutatkozik be. A Győri Nyár időtartama alatt kiállítások is várják a közönséget a város bemutatótermeiben. Közép-európai avantgarde rajz- és grafikai anyagot állítanak ki a Városi Képtárban, az ingolstadti fotóklub pedig a városi könyvtárban vonultatja fel munkáit. Kifütyült hipermodern Don Giovanni Londonban Kéjenc a gépkocsiban MTI-ÉRTESÜLÉS London. Kifütyülték a hipermodern Don Giovannit Londonban. Mozart remekművének egészen újszerű változatát csütörtökön este láthatta először a nagyérdemű a brit fővárosban. Az English National Opera előadását a spanyol Calixto Bieito rendezte, maximális mértékben naturalistán mutatva be az operairodalom egyik leghíresebb nő- csábászának viselt dolgait és végzetét. Don Giovanni kéjencként minduntalan pisztolyával hadonászott egy gépkocsiban, majd egy bár mögött a nyílt színpadon szeretkezett, s az opera végén nem a megelevenedett kőszobor juttatta őt a pokolra, hanem rituálék közepette azoknak a szereplőknek a késszúrásaitól halt meg, akiknek tönkretette az életét. A bemutató előtt Bieito hangoztatta, nem az volt a célja, hogy felelevenítse Don Juan szellemét, hanem hogy Don Giovannit, az embert a mai közönség számára érthetően keltse életre. Annyiban lehetett ebben némi igazság, hogy a helytelenítő füttykoncertbe néhány „Éljen!” kiáltás is vegyült a nézőtéren, amikor a függöny legördült. Kisvárdán, a Határon Túli Magyar Színházak XIII. Fesztiválján a komáromi Jókai Színház társulata holnap mutatja be Peter Shaffer Amadeus című drámáját, Czajlik József rendezésében. Salierit Mokos Attila, Mozartot Öllé Erik alakítja. (Dömötör Ede felvétele)