Új Szó, 2001. június (54. évfolyam, 125-150. szám)

2001-06-14 / 136. szám, csütörtök

Sport ÚJ SZÓ 2001. JÚNIUS 14. Terepszemlén Salt Lake Cityben Salt Lake City/Pozsony. Jú­lius Dubovský, a szlovák olim­piai küldöttség vezetője előzetes terepszemlén járt a napokban a 2002-es téli játé­kok színhelyén. Észrevétele­iből tegnap néhányat elmon­dott az újságíróknak is: „Amerikában a hatékonyság érdekli a szervezőket. Az olimpiai alatt nem számolnak a közlekedés átszervezésével, ugyanakkor káoszra, komoly fennakadásokra sem gondol­nak. Tart a vasúti pályák felú­jítása. A versenypályák újak, alig két évesek, ideiglenes bí­rói tornyokkal vannak felsze­relve. Lépten-nyomon tapasz­talható a természet közelsé­ge. A szálláshelyek megfe­lelőek. Küldöttségünk kinnlé- tének szükségleteit, olimpiai mozgástervét rövidesen az ér­dekelt sportágak bevonásával véglegesítjük, (jmk) Ronaldo visszatér a válogatottba Rio de Janeiro. Ronaldo, az Internazionale labdarúgócsa­patának brazil klasszisa úgy véli: térde teljesen meggyó­gyult, s két hónap múlva akár a válogatottban is pályára lép­het. „Szeretnék néhány barát­ságos és bajnoki találkozót ját­szani az Internazionaleban, s aztán Brazília rendelkezésére állok” - mondta a csatár, miu­tán tegnap Rio de Janeiróba repült szabadságra. (MTI) Elnöki gratuláció a világbajnokoknak Havanna. Kuba elsőszámú ökölvívó szurkolója, Fidel Castro elnök hősöknek kijá­ró fogadtatásban részesítet­te a vasárnap véget ért bel­fasti amatőr világbajnokság győzteseit. A karibi ország bokszolói hét arany- és két bronzérmet szereztek az észak-ír fővárosban. „Csodá­latos teljesítményt nyújtotta­tok - mondta a havannai re­pülőtéren tartott ünnepsé­gen Castro. - Mint minden­ki, én is végigizgultam a mérkőzéseket, és az egész lakosság nevében mondha­tom: köszönjük a szép napo­kat.” (MTI) Mike Powell újra a vb-n? Raleigh. Mike Powell, a távo­lugrás világcsúcstartója (895 cm) szeretne bekerülni az au­gusztus 3-án kezdődő edmon- toni atlétikai világbajnoksá­gon résztvevő amerikai válo­gatottba. A 37 éves rekorder - aki az utóbbi öt évben nem állt rajthoz nemzetközi versenyen - már elkezdte a felkészülést a június 21-24. közötti országos bajnokságra, amely egyben vb-válogató is. „Ha úgy érez- ném, hogy képtelen vagyok ki­harcolni az indulás jogát, ak­kor nem neveznék - mondta Powell. - Győzni megyek Eu- gene-be.” (MTI) Szigorú repülőtéri ellenőrzés Salt Lake City. A jövő évi téli olimpia jegyében hamarosan szigorúbb ellenőrzésnek vetik alá a Salt Lake City-i re­pülőtérre érkezőket. A hagyo­mányos vizsgálatok mellett egy úgynevezett biológiai röntgenen is átfuttatják a cso­magokat, hogy kiszűrhessék a fertőzött élelmiszereket. „Ko­rábban is jeleztük: számunk­ra nem februárban, hanem már most elkezdődtek az öt­karikás játékok” - mondta Chris Crinch, Utah állam mezőgazdasági irodájának egyik munkatársa. (MTI) Bajnokhoz méltóan: Inter-Slovan 3:0 (1:0) Németh Szilárd 23. gólja Michal Kubala (a labdával) lőtte a ligetiek első gólját a tegnapi Petržalka-Ružomberok bajnokin. Felvételünkön a hazaiak középpályása a rózsahegyi Fabula mellett próbál kapura törni. (Eugen Vojtišek felvétele) Kapuzárás a labdarúgó Szuperligában: döntetlennel búcsúzott a nagyszombati Spartak Hat gól a Ligetben Pozsony. Tegnap a (tét nélkü­li) 36. forduló mérkőzéseivel befejeződött az élvonalbeli futballbajnokság 2000/2001- es küzdelemsorozata. Dön­tetlennel búcsúzott a Szuper­ligától a nagyszombati együt­tes, a ligeti stadionban győ­zelemmel zártak a hazaiak a rózsahegyiek ellen. Az In- ter-Slovan rangadó a bajnok sikerével végződött. ÖSSZEÁLLÍTÁS PETRŽALKA-RUŽOMBEROK 4:2 (2:1). Érdekes találkozót és hat gólt hozott az összecsapás. A ven­dégek vezető gólja sem zavarta meg a hazaiakat, akik a mérkőzés nagy részében fölényben futbal­loztak. Mindkét csapat támadó fel­fogásban játszott, ezért volt bőven látnivaló. Góllövók: Kubala (8.), Hrnčár (37.), Maixner (65.), Myd- liar (90.), ill. Moringl (8.), Helleb­rand (72.). Játékvezető: Szekeres; 3000 néző. Sárga lap: Rataj, Hel­lebrand. PETRŽALKA: Čobej-Ra- taj (20. Bednár), Kinder, Hall- Hmčár2 Horký (46. Desiatnik), Ku­bala, Soltís, Bédi-Maixner (66. Mydliar), Benčík. RUŽOMBEROK: Trabalík-Ovad, Zátek, Hellebrand -Hazucha (77. Šiška), Helbich, Klimpl (24. Jurčo), Fabuľa, Kubo- vich-Špánik, Moringl. PREŠOV-FC KOŠICE 0:0 Alacsony színvonalú 90 percet hozott a kele­ti rangadó. Jobbára a mezőnyben pattogott a labda, a kapuk alig fo­rogtak veszélyben. Az eperjesiek valamivel aktívabbak voltak, de nem sikerült a kapuba találniuk. Játékvezető: Kopca; 2000 néző. Sárga lap: Loj, Vyskoč. PREŠOV: Trančík-Loj, Petruš, Ďorď-Adam (46. Bodnár), Filip, Kovalflc, Bu- benko (62. Kubalík), Staš-Šesták, Škarbek (58. Jakubko). FC KO­ŠICE: Rodák-Papcún, Beličák (66. R. Šimko), T. Šimko-Hloušek, Li- bič, Urban, Jámbor, Vyskoč, Ne­mec, Ondík (63. Štrba). TRNAVA-ŽILINA 2:2 (1:0). Jól kezdtek a nagyszombatiak, Timko már a találkozó elején vezetést szerzett. Fordulást követően Ujlaky növelte az előnyt. Nem sokkal később 11-eshez jutottak a vendég­látók, azonban Ujlaky lövése a ka­pufán csattant. Ézután váratlanul feltámadtak a zsolnaiak, a csere­ként beállt Laurinc öt perc alatt kétszer talált a hazaiak kapujába. Góllövők: Timko (2.), Ujlaky (50.), ill. Laurinc (65. és 69.). Játékve­zető: Udvardy; 1600 néző. Sárga lap: M. Öurica, Fali, Filo. TRNAVA: Raška-Fall, Pavlús, Bachňák-Hí- lek, Černák (70. Heteš), Tóbl, Uj­laky (76. Pinček), Gašparík-Tim- ko, Krejčí (71. Sládeček). ŽILINA: Rzeszoto-Friga, Labant, Trhančík (53. Filo), Čvirik-Drachno, Špend- la, T. Ďurica (64. Laurinc), M. Ďu- rica-Kosík (46. Šimček), Barčík. PÚCHOV-TRENČÍN 5:1 (0:1) Kez­dettől fogva a hazaiak diktálták az iramot, ám az első félidő hajrájá­ban gyors kontra végén a katonák szereztek vezetést. Fordulást kö­vetően nagyobb sebességre kap- csolak a puhóiak, és öt gólt rámol­tak be a trencséniek hálójába. A csereként beállt Lembakoali új színt vitt az újonc játékába. A hár­mas sípszót követően a szurkolók vastapssal jutalmazták kedvenceik produkcióját. Góllövők: Lembako­ali (58. és 72.), Perniš (63. és 64.), Talda (89.), Klago (45.). Játékve­zető: Mriglot; 2800 néző. Sárga lap: Šatka, Holčík, Mati. PÚCHOV: Valach-Šatka, Buchta, Holčík-Bu- gala, Kováč (46. Petruš, 56. Lem­bakoali), Štrba (79. Vavrík), Kra­us, Talda-Mužlay, Perniš. TREN­ČÍN: Smak-R. Hrnčár, Cifraniš, Hornák-Ďuriš, Nečas, Šmelko, Knapp (77. Miklas), Ančic-Klago, Mati (58. Škripec). A bajnokság végeredménye: 1. Inter 36 25 5 6 73:28 80 2. Slovan 36 21 8 3. Ružomberok 36 15 10 4. Petržalka 36 15 9 5. Žilina 6. Puchov 7. Prešov 8. Trenčín 9. FC Košice 36 11 12 36 9 13 36 10 10 36 11 6 36 10 7 7 84:49 71 11 51:48 55 12 59:55 54 13 41:46 45 14 47:53 40 16 44:54 40 19 35:59 39 19 42:61 37 10. Trnava 36 8 10 18 39:62 34 A kulisszák mögött már a következő idényre készülnek az NB l-es csapatok Újra Ujlakyt szeretné a Fradi? HORVATH PETER Pozsony. Három forduló van még hátra az NB I 2000/2001-es idé­nyéből, fej fej melletti küzdelem fo­lyik a bajnoki címért, a nemzetközi kupaszereplést biztosító 2. helyért, illetve a két kieső hely elkerülésé­ért. Tehát az idény finisei, azonban a kulisszák mögött már elkezdőd­tek a tárgyalások, mély csapatok kikkel akarnak erősíteni, kiket tet­tek átadólistára, melyik edző, hol folytatja munkáját, és nem utolsó­sorban melyek azok a befektetők, akik fantáziát látnak az egyes klu­bok megvásárolásában. A Ferencváros több labdarúgóval felvette a kapcsolatot, akik közül a Kispest irányítóközéppályásával, Szabó Tiborral sikerült is meg­egyezni. Szó volt a Videoton brazil támadójának, Julinhónak a . leiga­zolásáról is, azonban erről végül lemondtak a vezetők, viszont a győri Stark Pétert (hétvéd) szíve­sen látnák az Üllői úton. Tervbe van még szlovák és román futbal­lista érkezése a zöld-fehérekhez. Kérdésünkre, hogy Szlovákiából netán újra Marek Ujlakyra vetette ki a Fradi a hálóját, Szeiler József, a Ferencváros ügyvezető igazgató­ja csak ennyit válaszolt: „Üzleti ti­tokról lévén szó, nem nyilatkozha­tok az ügyben.” A szezon végén több játékosnak távoznia kell az FTC-ből: Schultz, Csoknay, Crno- markovics, Lakos, Hámori. Ötük közül egyelőre csak Cmomarko- vics iránt van kereslet; a védőt a Lombard-vinné. Hrutka, Dragoner és Kríston iránt viszont van ér­deklődés. Az előbbi kettőt Izraelbe várják, míg Kristont a belga Me­chelen szerződtetné. Pinte és Hor­váth kérői egyelőre komolytalan ajánlatokkal rukkoltak elő. A „franzstadti” gárdát további egy évig Csank János irányítja. Az eset­leges befektetők közül tovább foly­nak a tárgyalások a manchesteri WSS Ltd.-vel. Egy magyar befek­tetőcsoport is jelentkezett, ám az alacsony ajánlat miatt megszakad­tak a megbeszélések, csakúgy mint a római, és milánói érdeklődőkkel. Újpesten tíz futballistának jár le a szerződése a nyáron:. Bíró Sz., Ur- bán, Szélesi, Korolovszky, Galas- chek, Szlezák, Pető Zoltán, Lőw, Térjék, Tokody. Közülük ötnek ko­ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Mindenki szép és látvá­nyos játékot várt a rangadótól, az égszínkékek csapatkapitánya, Pec- ko virágcsokorral köszöntötte a bajnokot, majd elkezdődött a meccs, melynek tétje már „csak” a futball volt. De az többnyire házon kívül rekedt, talán azért is, mert mindkét csapat tartalékoson állt ki a mérkőzésre. A mezőnyben szépen adogattak a fiúk, a két tizenhatosig eljutottak; az első félidőben az Inter kezde­ményezett többet, de sokáig egyik kapu sem forgott igazi veszélyben. Az első izgalomról a Slovan-szur- kolók gondoskodtak: füstbombák- kal árasztották el az Inter kapuja mögötti területet, majd kezdték szétszedni a kerítést, az egyik sü- völvény pedig bemászott a pályá­ra, és kiszakította a taccszászlót és visszafutott vele a lelátóra. Emiatt percekig állt a játék, majd a zászló visszakerült a helyére. A 32. percben Jančula lövése oko­zott gondot Hýllnek, kipattant róla a labda, Vittek azonban a kapu mel­lé lőtte, a másik oldalon Babnič lö- ketét védte Kelemen. Nem volt túl­ságosan nagy az iram, csak itt-ott villant meg egy-egy játékos, a 37. percben pl. Gerich, aki egy szép át­adás után kilőtte a hosszú sarkot, megszerezte a bajnoknak a veze­tést. Sportszerűen küzdöttek a csa­patok, az Inter megérdemelte az egygólos vezetést, támadásai össze­függőbbek voltak, némileg kulturál­tabban futballozott ellenfelénél. Ami egy kicsit elszomorította a nézőket, hogy az Inter kétszer, a Slovan pedig egyszer lőtt kapura. A második félidőben beszállt Né­meth Szilárd, s az 53. percben a tőle megszokott lendülettel kiugrott a védők közül, Mikulec felvágta, s Kratochvü értékesítette a 11-est. Két perc múlva Szilárd ismét állva hagy­ta a védőket, és a kifutó Kelemen mellett belőtte 23. bajnoki gólját, így illett, a kétszeres gólkirály tett pontot a Szuperliga után. A meccset követően František Laurinec szövet­ségi elnök adta át a kupát a bajnok­nak, s utána a tréningpályán el­kezdődött a népünnepély. Góllövők: Gerich (37.), Kratochvü (54. - 11-esből), Németh Szilárd (56.). Játékvezető: Cichý; 3000 néző. INTER: Hýll-Čišovský, Kra­tochvü, Šuchančok, Ševela (46. Chrenko)-Petráš (46. Németh Sz.), Czinege, Lalik, Gerich (77. Pončák)-Drobňák, Babnič. SLO­VAN: Kelemen-Kozmer, Pecko, Kriss (77. Demeter), Ed. Hrnčár-V. Bednár, Slovák, Sedlák, Mikulec (59. Šlahor)-Jančula (79. Kál­mán), Vittek. (t. v.) Magyar-kupa-döntő: Debrecen-Tatabánya 5:2 (1:0) Könnyen nyert a DVSC ÖSSZEÁLLÍTÁS Pozsony. Fél órával a labdarúgó Magyar-kupa döntője előtt vereke­dés tört ki az Üllői úti stadion lelá­tóján, ahol a székesfehérvári és a semleges drukkerek kaptak helyet. A pártatlan szurkolók - a ferencvá­rosi táborhoz tartozók - össze­csaptak a Videoton híveivel, a rendfenntartók csak percek múlva tudtak rendet teremteni. A kezdettől fogva többet támadó Debrecen hat perccel a szünet előtt szerezte meg a vezetést: Szabó II ugratta ki Szatmárit, aki 7 m-ről nem hibázott. Fordulás után már csak egy csapat volt a pályán, a DVSC könnyedén hódította el a ku­pát, s ezzel kiharcolta az UEFA-kupa selejtezőjében az indulás jogát. Gól­lövők: Szatmári (39.), Kerekes (46.), Bajzát (64. és 84.), Ulveczki (78.), ill. Julinho (77.), Zombori (92.). Játékvezető: Ábrahám; 9000 néző. DEBRECEN: Balogh-Kovács, Alekszics, Szatmári-Bernáth, Va- dicska, Ulveczki, Szabó II (65. Tur­ján), Böőr (31. Hanák)-Kerekes (83. Sándor Cs.), Bajzát; VIDEO­TON: Milinte-Kiskapusi, Balassa (51. Zombori), Vüotics-Szalai T., Csató, Tóth B., Julinho, Usvat-Föl- des (62. Leo), Korsós, (sr) Samaranch utolsó üzenete a sportvilág önkénteseihez Az olimpizmus hete moly ajánlatai is vannak más NB I- es csapatoktól, míg az érkezők névsora egyelőre ismeretlen. Angyalföldre, a Vasashoz két fut­ballistát várnak Győrből: Vayer Gábort és Vasas Zoltánt, valamint az MTK-ban a juniorok közé száműzött Erős Károlyt. Többjáté­kosnak lejár a szerződése, akik kö­zül a válogatott Pető Tamásért a Bundesliga II-es Hannover 50 mil­lió forintot kínál. Egyes informáci­ók szerint a válogatott csatár, Ka­bát Péter iránt a Galatasaray ér­deklődik. Győrött új tulajdonosa lett a klub­nak A Rába Rt. eladta a győri sta­diont és a Győri ETO FC Kft.-ben lévő 11,36 százalékos üzletrészét a Questor Rt.-nek. A Garami József vezette „csikócsapatból” 13 labda­rúgónak jár le a szerződése nyá­ron, csakúgy mint a mesternek, aki helyére az új tulajdonos Varga Zol­tánt szeretné szerződtetni. A tulaj­donos már felvette a kapcsolatot a hosszú ideje fizetés nélkül játszó játékosokkal is, de egyelőre ered­mény nélkül. Mint fenn is említet­tük, több futballista iránt élénken érdeklődnek más klubok. ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Június 23-a az ötkarikás mozgalom jeles napja. A Nemzet­közi Olimpai Bizottság születés­napján (1894-ben alakult) immár tíz éve világszerte tömegrendezvé­nyeken népszerűsítik a testmoz­gást. Sokáig futónap volt, az idén az olimpizmus hete keretében lesznek mindenfelé, így Szlovákia- szerte is a sportesemények. A SZOB, az olimpiai klubok és a he­lyi társrendezők több mint hetven városban hívják sportolni az ott la­kókat, tartózkodókat. Mária Mračnová, a SZOB alelnöke szerint ebben az évben június 17-tól 24-ig, azaz vasárnaptól vasárnapig összesen 130 ezer résztvevőre szá­mítanak. Tíz éve, 1991-ben mind­össze kétezer embert kapcsolódott be a tömeges testmozgásba, legtöbb helyen futóverseny keretében. Az­óta évről évre duzzadt ez a szám. Tavaly közel 120 ezren vettek részt az olimpiai nap futásán. Idén több dél-szlovákiai színhely is előre is­mert. Mračnová alelnök lapunknak elmondta, hogy értesülései szerint Érsekújváron: (jún. 19-én 10 órakor a főtéren), Dunaszerdahelyen, Ga- lántán, Léván, Nyitrán, Rimaszom­batban (június 22-én 10 órakor a főtéren), Párkányban, Nagymegye- ren és Nagykürtösön is rendeznek külön sporteseményt. Juan Antonio Samaranch, a NOB júliusban leköszönő elnöke üzene­tet intézett az ötkarikás rendez­vény szervezőihez és részt­vevőihez. Arra kéri őket, hogy a fu­tás a tolerancia, a szolidaritás, a béke és a barátság jegyében tör­ténjen. Külön köszöni a sport ön­kénteseinek, akik töretlenül dol­goznak az olimpia eszme és a fair play szolgálatában, (jmk) EREDMÉNYEK - ESEMENYEK ♦ Fölényes vendégsiker született a labdarúgó NB I 20. fordulójának előrehozott mérkőzésén: Tatabánya -MTK 1:5 (0:4), Schaffanek (71.), ül. Ülés (3., 26., 74.), Madar (5.), Czvitkovics (31.). Jv.: Hanacsek. ♦ Lisztes Krisztián nem írt alá szerződést a német labdarúgó Bun- desligában szereplő Werder Bre­men csapatához, mert az is elkép­zelhető, hogy olasz vagy spanyol klubban folytatja pályafutását. ♦ A szlovák labdarúgó-ligaváloga- tott is részt vesz a malajziai Merde- ka-kupán (június 21-30.), melyre Jozef Adamec edző a következő já­tékosokat nevezte: Lipčák, Traba- lüc-Kunzo, Šmelko, Cifranič, Pet­ruš, Hane, Hanek, Klimpl-Horva- tovič, Kráľ, Jámbor, Bednár-Štrba, Reiter-Barčík, Šesták, Breška. ♦ Bölöni László, a román futball­válogatott edzője Párizsban - ti­tokban - kétéves szerződést írt alá a Sporting Lisszabon csapatához. ♦ A ŠPORTKA szerdai nyerőszámai -I. HÚZÁS: 1,6,14,23,24,47; pót­szám: 48. II. HÚZÁS: 15,23,28,36, 39, 48; pótszám: 17. LEHETŐSÉG- szám: 997 764. KENŐ 10: 1, 4, 6, 13,14,15,20,30,31,34,35,39,41, 42,57,64,66,68,70, 71.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom