Új Szó, 2001. június (54. évfolyam, 125-150. szám)
2001-06-13 / 135. szám, szerda
2 Vélemény és háttér új szó 2001. JÚNIUS 13. KOMMENTÁR Halálnak halálával... MOLNÁR NORBERT Timothy McVeigh nem élt az utolsó szó jogával, különösebb megbánást sem tanúsított, mielőtt a halálba küldték. Hat éve ő tette ugyanezt 168 emberrel, köztük tizenkilenc gyerekkel. Az Egyesült Államok legsúlyosabb terrorcselekményének elkövetője 33 évesen, 3 adagban kapta a mérget a Terre Haute fegyintézetben. Először erős nyugtatót fecskendeztek erébe, aztán megállították a légzését, majd a szívét. Minden idők egyik leggyűlöltebb emberének ilyen csendben vették el szemét a szemekért, fogát a fogakért. A világ 108 országában már eltörölték a halálbüntetést, 22-ben pedig több mint tíz éve nem végeztek ki senkit. Az emberi jogok világbajnoka, az Egyesült Államok eközben évente majdnem száz embert gyilkoltat meg a törvényesség jegyében. Országunkban is felmerült a halálbüntetés visszaállítása, Robert Fico és a nemzetiek kezdeményezése egyelőre nem talált kellő táptalajra, ám ha népszavazást írnának ki róla, nem kérdéses, hogy újra hóhérokat toborozhatna az igazságszolgáltatás. De ki szolgáltatja az igazságot, és ki veheti el mások életét? Nem gond bárkire kimondani a halálos ítéletet, hiszen vala- ki(k)re korábban már ő is kimondta. A kérdés csak az, nem vá- lik-e ugyanolyanná az ítélkező, mint az elítélt, hiszen ugyanazt az eszközt alkalmazza. S ez alól nem jelenthet kibúvót az sem, hogy nem az ember ölt, hanem a rendszer, mert a rendszert az emberek alkották meg, működtetik és alkalmazzák. Középkori módszerekkel élünk, miközben a haladásról, a nyitásról, huszonegyedik századról papolunk. Tévedés ne essék, nem sajnáltam Timothy McVeigh-t egy pillanatig sem, csupán az eszköztárunkkal van bajom. McVeigh nem kérte a kegyesre sikeredett kegyetlen halált, mégis megölték. Aki pedig kéri a kegyest, nem kapja; az eutanázia továbbra is tabutémának számít, és nem csak tájainkon. Borotvaélen táncolunk: melyik halált'fogadjuk el normálisnak és melyiket természetellenesnek. S akkor még egy betűt sem írtam azokról, akiket ártatlanul ítéltek el. Cirkuszt, kenyeret, vért? JEGYZET Útravaló a tarisznyában KMOTRIK PÉTER Negyed század múltán zsúfolásig megtelt nézőtér előtt ismét színpadra léptek az egyik kis gömöri falu, Várhosszúrét idős, de lélekben fiatalos polgárai. A messze földön híres helyi lakodalmast adták elő. Elérkezettnek látták az időt, hogy újra felnyissák a falu tulipános ládáját, s átadják a fiatalabb nemzedéknek az elődeiktől rájuk testált hagyományokat. Ezt az örökséget - népszokásokat, nótákat, népdalokat - a huszadik század viharaiban, háborúiban, az emberpróbáló iszonyú időkben is megőrizték. A Balkán térségének néhány országát kivéve Európa többi részében ma nyugalom honol. Nem ropognak a fegyverek, a fiatalokat nem szakítják ki háborúk szüleik, szerelmeik, barátaik köréből, a falu ölelő karjából. Ma más feneségek keserítik az emberek lelkét. A munkanélküliség átka ül ezen a vidéken is. Jelelenleg a Rozsnyói járásban minden harmadik munkaképes polgár állástalan. Idén a járási kórház a helyi egészség- ügyi szakközépiskola egyetlen végzős diákját sem tudja alkalmazni, sőt a miniszter megüzente, hogy az intézményre létszámleépítés vár. A prágai és más kórházak viszont tárt karokkal várják a frissen érettségizett rozsnyói ápolókat és egészségügyi nővéreket. Ajá- rási munkaügyi hivatal jobb híján németországi állásajánlatokkal is biztatja az angolul vagy a németül is beszélő, talpraesett fiatalokat. Több várhosszúréti fiatal már felkerekedett, hogy külföldön próbáljon szerencsét. Az öregek pedig tették a dolgukat. Útravalóul feltarisz- nyázták őket községük szellemi örökségével - a népdalokkal, a nótákkal és a népszokásokkal. Talán azért is, hogy bátorítsa, segítse őket a mai cudar időkben. Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Szilvássy József (58238318, fax: 58238320) Főszerkesztő-helyettes: Molnár Norbert (58238338) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (58238342) Rovatvezetők: Juhász László - politika (58238339), Sidó H. Zoltán - gazdaság (58238312), Grendel Ágota - kultúra (58238313), Urbán Gabriella - panoráma, téma (58238339), Fábián Éva - régió (58238310), Tomi Vince - sport (58238340) Szerkesztőbizottság: Szigeti László - elnök, Albert Sándor, Csáky József, Farkas Iván, Zachariáš István. Szerkesztőség: Prievozská 14/A, P. O. BOX 49,824 88 Bratislava 26 Hírfelvétel: 58238342, fax: 58238343 Fiókszerkesztóségek: Nagykapos: 0949/6382806, Kassa: 095/6002225, Rimaszombat: 0866/5684214, Rozsnyó: 0942/7329857, Komárom: tel., fax: 0819/7704200, Nyitra: 087/6522543. Kiadja a Grand Press Rt. és a Petit Press Rt., Dostojevského rad 1,811 09 Bratislava Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 52967472 Az igazgatótanács tagjai: Stanislav Žiačik - kereskedelmi osztály- tel.: 59233201, fax: 52920051, Slezákné Kovács Edit - értékesítési és üzemeltetési osztály-, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, pénzügyi osztály, tel.: 59233169 Marketing: 59233274, lapterjesztés, laprendelés: 59233403 fax: 59233339 Hirdetési osztály: 58238262, 58238S32, 59233200, 59233240, fax: 58238331, 52920051, 52921372, E-mail: reklama@ujszo.com , inzercia@vyvsme.sk ; Kassa: B. Némcovej 32, 095/6709548, 6002210, fax: 095/6002229. Nyomja a GRAND PRESS, Bratislava. Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., PrNS Rt., D. A. CZVEDLER KFT. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Grand Press terjesztési osztályán és a PrNS-ben. Külföldi megrendelések: Versus Rt., ES-vývoz dače, Košická 1,813 80 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jov fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. ot circulations E-mail: redakcia@ujszo.com TALLÓZÓ SME Csaknem kétszázmillió korona értékű könyvet osztottak szét tavaly ingyen az alap- és középiskolákban. Az összeg távolról sem fedezte az iskolák igényeit, ezért kérdéses, hogy az oktatási minisztérium jól gazdálkodott-e, írja a szlovák napilap tegnapi száma. A tankönyvek terjesztését már tíz éve bizonyos Peter Skubák, illetve cége, az AD RÉM végzi. Kiderült, a vállalkozó egy könyv értékének 14 százalékát kapja meg a terjesztés fejében. A Közbeszerzési Hivatal szerint ha az illetékes tárca versenypályázatot írna ki, valószínűleg jobb ajánlatot is kaphatna. A minisztérium bizonyos dolgozói szerint a cég nagyon olcsón dolgozik, szerződése pedig csak 2003 októberében jár le, felmondani csak a szállítási feltételek meg nem tartása mellett lehetne. Az AD RÉM tulajdonosa nemrég hangsúlyozta, az adóellenőrök még semmi gyanúsat nem találtak a cégnél. A lap szerint több terjesztő jelezte: 8-10 százalékos haszonkulccsal dolgozna. A Fidesz és az MSZP is középre húz, ha stabilizálták szavazótáborukat, a bizonytalankodókat szeretnék megszerezni mmmmmmmmm - m m ms« . %- Úgy érzem magam ebben a miniszteri bársonyszékben, mintha villamosszékben ülnék (Peter Gossányi rajza) A két legnagyobb magyar párt tolongása a harmadik úton Honnan lehet tudni, hogy a politikus hazudik? Mozog a szája! - valahogy így szól a régi vicc, amelyet a választási hadjárat közeledtével nem lehet elégszer ismételni. MUCSÁNYI MARIANNA Főként nem egy olyan országban, ahol még szokatlan, hogy a politikus nem eszméit, az egy és oszthatatlan „igazságot”, hanem személyiségét, ígéreteit és jövővízióit viszi a piacra. Ahol még a szereplők tanulják a tömegdemokrácia rituáléját, a négyévenkénti ígérgetés mesterségét, a szlogenháborút, s főként azt, hogy mindez nem csalás és ámítás. (Vagy csak részben...) A magyarországi pártok a kampány előtti utolsó simításokat végzik arculatukon. A Fidesz néhány héttel ezelőtti, elnökváltó szegedi kongresszusa után az MSZP is rendezte sorait, először a rendszerváltás óta megnevezte miniszterelnök-jelöltjét. A legnagyobb kormánypárt harmadik elnökét fogyasztja, hogy kiemelje első számú politikusát a napi küzdelmekből, a legnagyobb ellenzéki párt pedig kívülről hívott segítséget, hogy lezárja belső vitáit. Mindkét csapat stabilizálta szavazótáborát, s most a bizonytalanok nyolc-tíz százaléknyi, még választásra bírható csoportját célozta meg. (A közvélemény-kutatók szerint itt is kiegyenlített a támogatottságuk: az „aktív bizonytalanok”, ha mégis választásra kényszerülnének, felefele arányban adnák voksukat a két nagy párt egyikére.) A Fidesz - és Medgyessy színre lépésével most már az MSZP is - középre húz. Úgy tűnik, nagy lesz a tolongás a Giddens által kijelölt „harmadik úton”. (A klasszikus szociáldemokrácia és a neoliberalizmus elveinek ötvözésével létrejött, a brit Munkáspárthoz kötődő ideológiát nevezik így.) A volt A magyarországi pártok a kampány előtti utolsó simításokat végzik. pénzügyminiszter a nemzeti közép kormányát alakítaná meg 2002- ben, a jelenlegi miniszterelnök hite szerint azt működteti. Medgyessy kongresszusi beszédében nagy hangsúlyt helyezett a „nemzeti kérdésekre”, míg Orbán a hétvégi frakcióülésen arra hívta fel a fideszes politikusok figyelmét, hogy a kampányban érzékeltessék, a „baloldali ügyeket” a kormánypárt képviseli. Áz MSZP Európa fő áramában van (Medgyessy), a Fidesz a történelem főutcáján (Programtézisek). Medgyessy fenntartható gazdasági fejlődésről beszél, növekedés és egyensúly összhangjáról, amelyet Orbán „magyar modellnek” nevez, és az utóbbi három év eredményének tekint. Az MSZP nem egyszerűen hatalomváltást akar jövőre, hanem „valódi változást, jóléti rendszerváltást”, a Fidesz következetesen kitart sokat bírált „kormányváltásnál többet, rendszerváltásnál kevesebbet” ígérő 1998-as szlogenje mellett. S ha a konkrét ígéreteket vesszük számba az MSZP programvázlata és a Fidesz vitairata alapján, akkor a pártok óvatossága a legszembetűnőbb. Mindkét tábor ügyel arra, hogy a legkevesebb számon kérhető adatot szerepeltesse szövegeiben. Öt-hat százalékos gazdasági növekedést, 300-400 ezer új munkahelyet (a Fidesz 200 ezret), négy-öt százalékos inflációt, azt jóval meghaladó reálbér-növekedést ígérnek - lényegében ugyanazt, csak másként. (Természetesen emellett mindkét párt „üzen” speciális közönségének is, a Fidesz a fiataloknak, a fiatal családosoknak, a konzervatívoknak, az MSZP a közép- és időskorúaknak, a nőknek, a liberálisoknak.) A szocialisták három éven át kísérleteztek azzal, hogy másról és másként beszéljenek, mint a vezető kormánypárt. Orbánék 1998 óta próbálkoznak azzal, hogy a Nyugat-Európá- ban jó évtizede a baloldali vagy A kérdés, Orbán vagy Medgyessy képes-e bizalmat ébreszteni. szociáldemokrata pártok által képviselt, „új középnek”, vagy „harmadik úrnak” nevezett modell egyes elemeit átvegyék. Az eredményt is- metjük, a két blokk ma hozzávetőlegesen egyenlő arányban osztozik a szavazatokon. Medgyessy miniszterelnök-jelöltségével az MSZP, ha hinni lehet az egységfogadalmaknak, elkötelezte magát az „új baloldal” mellett. A kérdés, Orbán vagy Medgyessy lesz-e képes nagyobb bizalmat ébreszteni, elhitetni, hogy amit ígér, azt csak ő tudja és akarja megvalósítani. A szerző a Népszabadság munkatársa A Kárpát-medence magyarlakta vidékein jobban szeretnék, ha a magyar tőke jönne a határon túlra Státusmagyar vagy importmagyar? MARTON LEVENTE Orbán Viktor derült égből érkező bejelentései mind jobban hasonlítanak a Horn Gyula lakossági fórumain elhangzott rajtaütésszerűen támadt ötletekhez. A volt szocialista miniszterelnök ingyenes nyugdíjasreptetése után most a kormányfő munkaerő-toborzásba kezdett, csak éppen nem lakossági fórumon, hanem az AmCham csokornyakkendős elitbrigádja előtt. Ahhoz azonban az érintetteknek is van hoz- zászólnivalója, hogy Orbán AnA magyar kormányfő munkaerő-toborzásba kezdett. tall József után szabadon 14 millió magyar munkaközvetítőjének tekinti magát. Csáky Pál, a szlovák kormány miniszterelnök-helyettese szerint máris számos szlovákiai polgár dolgozik Magyarországon, és úgy véli, hogy ez számukra átmeneti megoldás. A Magyar Koalíció Pártja azt tartaná valódi megoldásnak, ha a magyarországi vállalatok is leányvállalatokat telepítenének Szlovákiába. A határ menti régiókban már így is jelentős a magyar-magyar munkáltatás: az elmaradottabb szlovákiai, romániai és ukrajnai területekről jelenleg is sok, nem is kizárólag magyar nemzetiségű polgár jár Magyarországra dolgozni. Hogy mennyien teszik ezt legálisan, az vitatható. Bugár Béla MKP-elnök ezért is fontosnak tartja a státustörvényt, amely legalizálja a magyarországi munkavállalásokat. Áz RMDSZ általában nem örül az erdélyi magyarságot bármilyen formában lakóhelyének elhagyására biztató ajánlatoknak, ezért a szlovák pártokkal egyetemben azt preferálná, ha a magyar gazdasági potenciált kiterjesztenék az országgal közvetlenül határos területekre. A szövetség ugyanakkor nem óhajt konfliktusba keveredni a kisebbségi kapcsolatait látványosan tálaló kormánnyal, amelynek tagjai szoros kapcsolatot ápolnak az RMDSZ vezetőivel. Azt még egyetlen közgazdász sem volt A magyar gazdaságban jelenleg is 80 ezer betöltetlen munkahely van. képes megmondani, hogy milyen számítások alapján akar a kormányfő Magyarországra csábítani több millió munkavállalót, alig néhány év alatt. Egy tízmilliós országhoz képest ez a szám túlzottnak tűnik, az idő pedig nagyon rövidnek. Kétséges ugyanis, hogy alig pár év alatt a magyar gazdaságnak valóban szüksége lesz-e tetemes munkaerőimportra, főleg ha figyelembe vesszük a hazai foglalkoztatottság uniós átlagtól elmaradó arányát. Ha - valamiképpen a státustörvényhez illesztve - valóban több millió magyar nemzetiségű külföldi állampolgár vállalhatna munkát Magyarországon, akkor a szomszédos országokban megszűnne a magyar nemzetiség jelenléte, a nemzetiségi politika betetőzéseként. Bár a magyar gazdaságban jelenleg is 80 ezer betöltetlen munkahely van, évente százezer olyan fiatal kerül ki a munkaerőpiacra, akik a mai követelményeknek megfelelő végzettséggel rendelkeznek. Helyi vélekedések szerint a szomszédos országokból elméletileg több százezren vállalnának munkát Magyarországon, ám zömük olyan alulképzett rétegből tevődik ki, amelynek a legkevesebb esélye van a külföldi munkavállalásra. A vitába azonban nem érdemes belemélyedni, mert nincs gyakorlati alapja. A gazdaságtörténet még nem ismer olyan esetet, amikor a fejlődés fenntartása miatt egy ország saját lakosságának csaknem felét kitevő vendégmunkaerőre szorult volna. A szerző az 1NTERNETTO munkatársa