Új Szó, 2001. június (54. évfolyam, 125-150. szám)
2001-06-02 / 126. szám, szombat
9 "7 7'f335"7Ö5 Ö 6 91 CS ALÁDI KÖR ■ »tnfffriüii 9. OLDAL ♦ Elemér most is kitett magáért... 10. OLDAL ♦ Keverjünk otthon krémeket! 11. OLDAL ♦ Nyugtalan lábak - miért? 12. OLDAL ♦ Hogy lassabban hervadjon Öregedésgátló pirula Párizs. Tegnap kezdték árusítani Franciaországban a „fiatalsághormont” tartalmazó DHEA tablettákat, amelyeket máris óriási érdeklődés övez, különösen az első ifjúságán már túljutott korosztályok körében. Az árusítás nincs orvosi recepthez kötve. A francia sajtó tavaly tavasszal számolt be azokról az ígéretes kísérletekről, melyek a mellékvesében termelődő DHEA (déhydroépiandrosteron) molekula adagolásának hatásait vizsgálta, és pozitív eredményeket mutatott ki, különösen az idősebb nőknél. (PAN) 2001. június 2., szombat www.ujszo.com Ára 9 korona (előfizetőknek 8 korona) 34. évfolyam, 126. szám Határokon átnyúló hídszerep Az elmúlt héten is együttműködtünk, határokon átnyúlva, ahogy kell, járunk Brüsz- szelben, Kolozsvárott és Budapesten, csak idehaza nem és nem sikerül hidat verni a koalíciós pártok közé. Mária Valéria jobban járt. Az MKP nem volt rest, Bukarest helyett Erdélyt választotta... 2. oldal IDŐJÁRÁS Valuta Árfolyam Magyar forint (100) T 16,894 Német márka 4. 21,935 Osztrák schilling i 3,118 USA dollár T 50,707 Kiosztották a Márai Sándor Alapítvány Nyitott Európáért díját - Turczel Lajos, Hodossy Gyula, Dusza István és Miroslav Kusý részesült elismerésben Értelmiségiek nagy érdemei Dunaszerdahely. Tegnap 5. alkalommal vehették át a Márai Sándor Alapítvány Nyitott Európáért díját azok az értelmiségiek, aldk a kassai születésű író szellemében nem feledik, hogy a világ fiai. ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Idén négy kategóriában osztották ki az elismerést: a társadalomtudományokban kifejtett tevékenységért, a közösségszervezésért, a publicisztikai munkásságért; különdíjat pedig az emberi jogok terén kifejtett munkásságért osztottak ki. A társadalomtudományokban végzett tevékenységéért Turczel Lajost tüntették ki. A nyugalmazott egyetemi oktatót, aki a legnyitottabb európai szellemben gondolkodott, aki megalapozta a szlovákiai magyar irodalomkritikát és irodalomtörténetet, tanáVok, írók, kritikusok nemzedékeit nevelte fel: A hazai magyar szellemi élet nagy alapozója volt, akinek munkájára falakat húzhat, értékeket építhet a legifjabb értelmiségi nemzedék. S akinek munkásságát, mint egykori tanítványa, Roncsol László irodalomtörténész mondta laudációjában, tudás, szorgalom, tiszta morál, áttekinthető struktúra jellemzi. A közösségszervezésben szerzett érdemeiért Hodossy Gyula kapott Márai-díjat. A Lilium Aurum igazgatója ifjú korától jelen van a szlovákiai magyar kulturális életben. Alapított könyvtárat, megszervezte a fiatal írók csapatát, az Iródiát, megkísérelte megalapítani az első csehszlovák-magyar könyvtárat, a rendszerváltás után az egyik honi cserkészmozgalom elindítója, megalapozója és vezéralakja lett. A Vámbéry Irodalmi Kávéház tervezői, alapítói közt ugyancsak megtaláljuk. Szorgalma, ügyködése nélkül nem jött volna létre a pedagógusok és szülők szakmai társulása, a Katedra Társaság sem. Dusza István neve lapunk olvasói számára is ismerős. A publicista a Turczel Lajos a hazai magyar szellemi élet nagy alapozója, akinek munkájára falakat húzhat, értékeket építhet a legifjabb nemzedék. Jobboldalt Hunčík Péter, a Márai Sándor Alapítvány igazgatója. (Fotó: Somogyi Tibor) Nőben kezdte pályafutását, 1980- ban került az Új Szóba, ahol acéltollával kemény lyukakat ütött kompromisszumot nem ismerő írásaival. Miroslav Kusý professzor különdíjat vett át az emberi jogok területén végzett munkájáért, valamint a szlovák-magyar kapcsolatok jobbítása érdekében kifejtett tevékenységéért. A professzor elmondta, azért megtiszteltetés számára a kitüntetés, mert nem hivatalos, állami elismerés. „Ez a díj a szlovákiai magyar kulturális elitet képviseli. Azzal, hogy egy szlovák veheti át egy magyar alapítvány díját, a szlovákiai magyarság átlépte a nemzetiségi határt, olyan utat nyitott meg, amely példa a hasonló szlovák szervezeteknek. így kell együtt élni, ezáltal lesz harmonikus az együttélés” - vallja a professzor. Ha élne, Márai Sándornak gratulálhatnánk Miroslav Kusý professzorhoz, (de) Kinčeš szerint nincs több Ducký-váltó Szlovákiában Tkáč koalíciós ajánlata Második olvasatba utalták a megyei önkormányzatokról és választásokról szóló törvényt Elvarrni a cseh szálat is ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Szlovákiában már senki sem birtokol biankó gázművi váltókat, közölte tegnapi sajtótájékoztatóján Pavol Kinčeš, a cég vezérigazgatója. Ján Ducký, a részleges privatizáció előtt álló vállalat meggyilkolt vezetője 1998 szeptemberében - közvetlenül a parlamenti választások előtt - ismeretlen számú kitöltetlen váltót írt alá. Ez ugyan érdemben nem fékezte a várhatóan 2001 végén privatizálandó gázművek magánosításának előkészületeit, azonban a majdani vételárat esetleg (lefelé) módosíthatta volna. Kinčeš bejelentette, a kassai P and J SEP birtokában 33 váltó volt, ebből 16 biankó, 17 pedig 4,6 millió márkáról szólt. A váltókat a Szlovák Gázmüvekkel 1998 szeptemberében kötött három szerződés fejében kapta, a megállapodások viszont kedvezőtlenek voltak a stratégiai vállalat számára. Ezért több mint 2 évig tartó huzavona után, peren kívüli megegyezéssel visszaszerezte a váltóPavol Kinčeš (Fotó: TASR) kat, s az ügy végére május 28-án került pont. A vezérigazgató szerint több biankó váltó már biztosan nincs Szlovákiában, viszont Csehországban a Sezooz Group birtokában még akad néhány. A cég vezetősége jelenleg ezekre a Ducký- váltókra, az ún. cseh szálra összpontosít, s még a privatizálás előtt szeretné megszerezni őket. (shz) Csak politikai Minden kérdést tisztán akarnak látni léggömb „Ha a Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom megnyeri a jövő évi parlamenti választásokat, akkor először a Kereszténydemokrata Mozgalommal és a Magyar Koalíció Pártjával szeretnénk koalíciós tárgyalásokat kezdeni” - jelentette ki a Markíza kereskedelmi televízió tegnap esti híradójában Vojtech Tkáč parlamenti képviselő, a HZDS árnyékkormányának tagja. Bugár Béla a nyilatkozatra reagálva elmondta, hogy az MKP csak olyan pártokkal tud együttműködni, amelyek programja összeegyeztethető az európai demokráciával és az emberi jogokkal. „A HZDS képviselői nacionalista kirohanásaikkal éppen az ellenkezőjéről győztek meg” - nyilatkozta az Új Szónak Bugár Béla. A pártelnök „politikai léggömbnek” tartja Tkáč nyilatkozatát, s hozzátette, hogy az MKP csak komoly dolgokkal kíván foglalkozni. „Nem hiszem, hogy ez a kijelentés azok közé tartozna” - hangsúlyozta, (jéel) ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Második olvasatba került tegnap a közigazgatási reformhoz kötődő, megyei választásokról szóló jogszabály. A jelen levő 98 képviselő közül 64-en támogatták a javaslatot, kilencen ellenezték, 23-an tartózkodtak, ketten pedig nem szavaztak. Ha a parlament elfogadja a kormánytervezetet, az év második felében egy- és többmandátumos körzetekben többségi választási rendszerben egy fordulóban tartanák meg a regionális önkormányzati választásokat. Gyurovszky László (MKP) emlékeztetett: a települések vezetőit Szlovákiában több mint tíz éve egy fordulóban választják, és ez a módszer bevált. Az MKP képviselője nem lát okot arra, hogy most ezen változtassanak. Kvarda József közölte, a kétfordulós megyeielöljáró-vá- lasztás szorgalmazása arra irányul, hogy a megyefőnökök csoportja etnikailag egyszínű legyen, s ez az MKP számára elfogadhatatlan. Pénteken éjfél után egy órával utalták második olvasatba a megyei önkormányzatokról szóló jogszabály kormányjavaslatát. A több mint tízórás vitát követően a jelen levő 85 honatya közül 67-en támogatta az indítványt. Az MKP 14 képviselője tartózkodott a szavazástól. Farkas Pál ezt a politikai egyezségek hiányával indokolta. „Anélkül nem tudjuk a reformot támogatni, hogy ne látnánk tisztán, hány másodfokú önkormányzat jön létre és milyen határokkal” - nyilatkozta Farkas. Viktor Nižňanský közigazgatási kormánybiztos szerint a csütörtöki vezérszónoklatban, majd a késő éjszakába nyúló vitában is pragmatikus és tárgyilagos véleményt hallottunk az MKP képviselőitől, akiknek az említett tartózkodása számára azt jelzi, hogy bizonyos részben azonosultak a kormány javaslataival. (sza; kár) MEGKÉRDEZTÜK Kvarda Józsefet, az MKP képviselőjét Ön szerdán Brüsszelben tárgyalt. Csütörtökön az MKP köz- igazgatási szakértőjeként miért nem Ön volt a párt vezérszónoka? Nem repülővel utaztam, hanem autóval. Bárdos Gyula hívott fel, hogy ha tudok, már szerdán éjszakajöjjek haza, mire azt válaszoltam, hogy nemcsak Landaburu úrral tárgyaltam szerdán, hanem svéd, finn és baszk európai parlamenti képviselőkkel. (Erről a 4. oldalon olvashatnak - a szerk. megj.) Egyébként úgy tudtam, ezen a parlamenti ülésen nem is kerül napirendre a közigazgatási reformmal kapcsolatos két törvény. Azt, hogy mégis a törvényhozás elé került, csak Brüsszelben tudtam meg. (ú) Ivan Šimko ajánlata Angyal Imre nem távozik? Pozsony. Lemondásra szólította fel Ivan Šimko belügyminiszter Angyal Imrét, az országos rendőrfőparancsnok helyettesét és Jozef Stie- rankát, a pénzügyi rendőrség vezetőjét. Belügyi források szerint Angyal és Stieranka sem tesz eleget a kérésnek, ám nem voltak hajlandók bővebben nyüatkozni. A minisztérium magát megnevezni nem óhajtó munkatársa elmondta, Šimko hivatalba lépése óta tájékoztatási tilalom van érvényben. A miniszter ajánlatáról sem a tárca, sem a rendőrfőparancsnokság szóvivője nem akart nyilatkozni. (TASR) Kormányfői csúcstalálkozót tartottak Krakkóban - az eddiginél több pénz kerül a Nemzetközi Visegrádi Alapba Egyértelmű HÍRÖSSZEFOGLALÓ Krakkó. A cseh, lengyel és magyar miniszterelnök tegnap egyértelmű támogatásáról biztosította Szlovákia NATO-csatlakozását. A Krakkóban rendezett találkozón Miloš Zeman, Jerzy Buzek és Orbán Viktor kifejezte meggyőződését, hogy Pozsony a jövő évi prágai csúcson meghívót kap az Észak-atlanti Szövetségbe. Mikuláš Dzu- rinda szlovák kormányfő szerint az egyöntetű támogatás meghozza gyümölcsét. A miniszterelnökök megállapodtak abban, hogy a rendkívüli érdeklődés miatt 2 millió euróra emelik a Nemzetközi Vitámogatás segrádi Alap költségvetését. Orbán Viktor ismertette a most kezdődő, egyéves magyar elnökség terveit. Fontosnak minősítette az infrastrukturális beruházások gyorsítását és a V4-ek egymás közötti információs hátterének intenzívebbé tételét. Külön szólt az energiaipari biztonság megteremtéséről, ezen belül a gázszállítások beszerzési forrásainak diverzifikálását célzó elképzelésekről. A résztvevők üdvözölték a nizzai EU-csúcstalál- kozó eredményeit és az ott elfogadott úttérképet (roadmap), amely a következő 18 hónapra meghatározta a csadakozási tárgyalások menetét, (m; s) (TASR-felvétel) a nevetésben is Füleki gimnázium Érvénytelen fegyelmik Fülek. A tanárok szerint van rá esély, hogy a füleki gimnáziumban nyugodt légkörben fejeződik be a tanév. Pál Gábor igazgató tegnap a fegyelmikről tárgyalt az érintett tanárokkal, és sikerült megállapodásra jutniuk. Az igazgató megígérte, hogy írásban értesíti őket, a pedagógusok pedig visszavonják a fegyelmik nyomán tett feljelentéseket. Bizalmas források szerint a konfliktusokkal terhelt helyzet megoldása érdekében tegnap több kompromisszumos megállapodás is született a tanárok és az igazgató között, (tt)
